GIUBBOTTI PER IMBRACATURE 23 ANTICADUTA SU FUNE CORDINI DI POSIZIONAMENTO 25 CORDINI ANTICADUTA AUTOMATICI CON ASSORBITORE

Transcript

1 doc EPI ITA ind qxd:broch_EPI_Groupe 28/10/11 15:40 Page 18 18

2 VERTYTRAC è una gamma di prodotti anticaduta professionali che rispondono ai bisogni dell edilizia, dell industria, della gestione delle linee elettriche, delle telecomunicazioni, dell estrazione petrolifera, del settore boschivo, ecc. Pagine IMBRACATURE HT Ladytrac, 20 HT 22, 31, 33, 34, 42, 43, 44, 21 a 22 HT Elastrac, 22 GIUBBOTTI PER IMBRACATURE 23 ANTICADUTA SU FUNE stopfor SK, S, M 24 CORDINI DI POSIZIONAMENTO 25 CORDINI CORDINI CON ASSORBITORE 26 CORDINI 27 CORDINI DOPPI 27 ANTICADUTA AUTOMATICI CON ASSORBITORE blocfor 1,5W, 2W, 5S, 6S 28 blocfor 10, 20, CONNETTORI 30 a 31 ANCORAGGI MOBILI 32 a 33 KIT PROFESSIONALI 34 a 35 19

3 OPZIONE R: Cinghia di recupero da montare su bretelle per il salvataggio di una persona in spazio ristretti OPZIONE RL: Fettuccia di prolungamento da montare sull aggancio dorsale OPZIONE : Spallacci imbottiti Nastro PE larghezza 45 mm Passanti PA apribili che permettono un posizionamento rapido sul nastro. Placca di assorbimento Estremità delle cinghie termosaldate Adattatore elastrac Sistema di regolazione millimetrica delle bretelle Cuciture alta resistenza Marcatura CE OPZIONI : EASY JACKET è un giubbotto concepito per adattarsi a tutte le imbracature HT della gamma TRACTEL. Il fissaggio sull imbracatura e lo smontaggio sono facilitati da un sistema di bottoni automatici. IMBRACATURE EN 361 Giubbotto francese a pagina 23 Novità Nastro di seduta Ladytrac Un imbracatura progettata per le donne, un concetto brevettato Tractel Ergonomia e massima sicurezza Giubbotto ergonomico realizzato con tessuto in misto cotone e materiale elastico per offrire massima sicurezza e comfort alla donna. Il posizionamento dei nastri dell imbracatura si adatta perfettamente alla morfologia femminile (brevetto Tractel ) OPZIONE : Cintura di posizionamento conforme alla norma EN 358 Due punti di ancoraggio laterali. Taglie S, M e L Sistema di aggancio rapido automatico, in alluminio Agganci automatici. Cintura di posizionamento integrata (modello Ladytrac B). M XL HT Ladytrac HT Ladytrac B

4 HT22 Imbracatura universale. Conforme alla norma EN ancoraggio dorsale e 1 sternale a D forgiato 5 punti di regolazione Con seduta HT22 S M XL Agganci standard Agganci auto HT43 Imbracatura universale. Conforme alla norma EN ancoraggio dorsale a D forgiato, 1 sternale e 2 toracici. 5 punti di regolazione. Con seduta HT31 Imbracatura universale. Conforme alla norma EN ancoraggio dorsale a D forgiato 5 punti di regolazione Con seduta HT31 S M XL Agganci standard Agganci auto HT43 S M XL Agganci standard Agganci auto HT42 Imbracatura universale. Conforme alla norma EN ancoraggio dorsale a D forgiato e 2 toracici 5 punti di regolazione Con seduta HT42 S M XL Agganci standard Agganci auto HT44 Imbracatura particolarmente indicata per lavori che prevedano posizioni accosciate. Conforme alla norma EN ancoraggio dorsale a D forgiato e 2 toracici 5 punti di regolazione Cociali tipo alpinistico HT44 S M XL Agganci standard Agganci auto IMBRACATURE EN 361 HT45 Imbracatura multiuso. Conforme alla norma EN ancoraggio anticaduta dorsale e 1 sternale a D forgiato in acciaio 5 punti di regolazione Cosciali e nastro di seduta grande comfort HT45 S M XL Agganci standard Agganci auto HT46 Imbracatura multiuso. Conforme alla norma EN ancoraggio anticaduta dorsale, 1 sternale e 2 toracici a D forgiato in acciaio 5 punti di regolazione Cosciali e nastro di seduta grande comfort HT46 S M XL Agganci standard Agganci auto Novità Tabella delle taglie, a pagina Novità

5 Le imbracature Elastrac della gamma HT44 - HT45 - HT46, sono le prime della nuova generazione di imbracature con questo elevato livello di comfort. Le imbracature Elastrac sono progettate per garantire il massimo comfort, dotate di cosciali di tipo alpinistico con nastro di seduta. Il movimento delle bretelle negli adattatori situati posteriormente assicura una totale libertà di movimento al lavoratore dissociando il movimento delle spalle dal resto del corpo. Gli adattatori Elastrac (due su ogni imbracatura) sono utilizzati per adattare l estensione delle bretelle alla morfologia dell utilizzatore, allungando il nastro ad ogni movimento. Questi garantiscono l andirivieni del nastro di 4 cm. Test di laboratorio hanno dimostrato l andirivieni del nastro senza alterazioni per più di di cicli. HT44 E HT45 E HT46 E Brevetto Elastrac Novità Novità Novità +/- 4 cm IMBRACATURE EN 361, EN 358 HT44 E S M XL Agganci standard Agganci auto S M XL HT45 E S M XL Agganci standard Agganci auto * : Opzione E su altre imbracature, si prega contattarci. HT33 Imbracatura universale. Conforme alle norme EN 361, EN ancoraggio dorsale a D forgiato 6 punti di regolazione Cintura di posizionamento CE01 Con seduta Tabella delle taglie A B C D S HT46 E S M XL Agganci standard Agganci auto M XL HT34 Imbracatura universale. Conforme alle norme EN 361, EN ancoraggio dorsale a D forgiato, 1 sternale e 2 toracici. 6 punti di regolazione Cintura di posizionamento CE01 Con seduta HT33 S M XL Agganci standard Agganci auto HT34 S M XL Agganci standard Agganci auto

6 Easy jacket Misto cotone poliestere. Staccabile e lavabile in lavatrice. Adattabile a tutte le imbracature per mezzo di bottoni automatici Giubbotto francese Misto cotone poliestere. Fodera antisudore. Apertura per ancoraggio a D dorsale e sternale. Tasche laterali, chiusura velcro. Staccabile e lavabile in lavatrice. Adattabile a tutte le imbracature Vertytrac senza cintura. Modello : Giubbotto nudo Giubbotto + HT Giubbotto + HT EN 358 GIUBBOTTI Giubbotto americano Poliestere. Completamente sfoderabile. Bande fluorescenti di segnalazione. Apertura per ancoraggio a D dorsale e sternale. Tasche laterali con bottoni automatici. Staccabile e lavabile in lavatrice. Adattabile a tutte le imbracature Vertytrac senza cintura Giubbotto italiano Poliestere. Completamente sfoderabile. Apertura per ancoraggio a D dorsale e sternale. Tasche laterali con cerniere lampo. Staccabile e lavabile in lavatrice. Adattabile a tutte le imbracature Vertytrac senza cintura CE01 - EN358 Due punti di ancoraggio laterali CE01 S M XL CE02 - EN358 Due grandi punti di ancoraggio, ripiegabili, in acciaio forgiato CE02 S M XL

7 TERRAZZA - - ONFORME COK : r 0.5 mm UTILIZZO - DISSIPATORE ANTICADUTA su fune EN stopfor S Dissipatore anticaduta automatico per linea verticale. Funziona su corda a trefoli di diametro 14 mm. Connettori disponibili e. Modello con fettuccia da 30cm Modello con fettuccia da 30cm stopfor SK Anticaduta manuale per interventi su tetti inclinati. Per corde semistatiche ø12mm e lunghezza 15m stopfor KSM Dissipatore anticaduta manuale Funzionamento su funi semistatiche diam. da 10,5 a 12,5 mm. Per applicazioni su piani orizzontali e inclinati KSM KSM LS KSM LS30 M stopfor M Dissipatore anticaduta automatico. Utilizzabile su corda a trefoli ø14mm. Per lavori di posizionamento su falde di tetti inclinati od orizzontali. Connettori disponibili e. Modello con fettuccia da 90cm Modello con fettuccia da 90cm Tabella delle corde ø14mm, vedere pagina 8 24

8 Cordino con riduttore LCR Tenditore con fibbia, cordino a trefoli ø12mm. LCR C-C - - -M51 -M53 2 m Cordini di posizionamento C (occhiello) M51 M53 Cordino LCM02 Alluminio Tenditore con camma, cordino a trefoli ø16 mm. LCM 02 2m-M LCM 02 3m-M LCM 02 4m-M Cordino LCM02 Acciaio Tenditore con camma, cordino a trefoli ø16 mm. LCM 02 2m LCM 02 3m LCM 02 4m Cordino LCM03 Tenditore con ganascia, cordino con anima d acciaio ø 16 mm. LCM 03 2m-M LCM 03 3m-M LCM 03 4m-M Cordino LCM04 Tenditore a ganascia, cordino a trefoli ø 12,5 mm, fornita di guaina protettiva. LCM 04 2m-M LCM 04 3m-M LCM 04 4m-M Senza guaina, consultateci EN 358 CORDINI di posizionamento stopfor B Ø 14 mm Tenditore con camma, cordino a trefoli ø 14 mm. LCM 06 2m LCM 06 3m LCM 06 4m Guaina di protezione Guaina protezione 50 cm

9 - TERRAZZA - ONFORME COK : r 0.5 mm UTILIZZO - Tutti i cordini Tractel sono fabbricati con estremità cucite per assicurare una migliore prensione ed una flessibilità aumentata della fune. Tracciabilità inalterabile grazie alla marcatura TRACPRINT CORDINI a con assorbitore EN 355 B (nudo) B (nudo) Cordino in fune con assorbitore LCA Cordino in fune in poliammide da 12 mm con assorbitore LCA B-B - -M51 -M53 -M51 -M53 1,5 m m Doppio cordino in fune con assorbitore LCAD Doppio cordino in fune in poliammide da 12 mm con assorbitore B (nudo) M51 M53 B (nudo) M51 M53 LCAD B-B-B -- -M51- M51 -M53- M ,5 m m Per altre configurazioni di cordini, consultateci 26

10 CORDINI EN 354 Cordino in fune in poliammide B (nudo) B (nudo) LC Cordino in fune in poliammide da 12 mm senza assorbitore LC B-B - -M51 -M53 - -M51 -M53 1 m ,5 m m M51 M53 C (occhiello) Doppio cordino in fune in poliammide LCF C (occhiello) LCF Doppio cordino in fune in poliammide da 12 mm senza assorbitore C-C-C -- -M51- M51 -M53- M m ,5 m m M51 M53 Per altre configurazioni di cordini, consultateci 27

11 DISSIPATORI ANTICADUTA automatici EN 360 blocfor 1,5W Cordino da 1,5 m in fettuccia poliestere di larghezza 17 mm. Protezione in materiale plastico. B1,5W B1,5W B1,5W blocfor 2W Cordino da 2 m in fettuccia poliestere di larghezza 45 mm. Protezione in materiale plastico. B2W B2W blocfor S Cordino da 5 o 6 m in fettuccia poliestere di larghezza 17 mm. Carter in poliammide. B5S B6S

12 - TERRAZZA - ONFORME COK : r 0.5 mm UTILIZZO - blocfor 10 sintetica blocfor 20 sintetica blocfor 30 sintetica La versione sintetica di blocfor 10, 20 e 30 è stata realizzata per applicazioni specifiche (settore elettrico, petrolifero, spazi ristretti, camere bianche, ecc.). La fune sintetica in aramide sostituisce l utilizzo del cordino a nastro per le applicazioni in orizzontale. *Vedi nota blocfor 10 zincata o inox blocfor 20 zincata o inox blocfor 30 zincata o inox LS Cordino fettuccia Cordino speciale blocfor, cavo in acciaio zincato e inox, per utilizzo su terrazza La gamma blocfor assicura una funzione di bloccaggio automatico in caso di caduta; l altezza di caduta è limitata dalla reazione immediata del freno. La lunghezza della fune si adatta automaticamente grazie ad un sistema di richiamo integrato all apparecchio, che permette all utilizzatore una grande libertà di movimenti. I blocfor 10 e 20m sono utilizzabili anche orizzontalmente, con un cordino a nastro - obbligatorio salvo su strutture con raggio di raccordatura min 45 mm. La gamma blocfor è conforme alla norma EN360. blocfor 10 blocfor 20 blocfor 30 Fune M46* M47* M46* M47* M46* M47* zincata inox sintetica Per altri modelli ed altri connettori, consultarci *M46: moschettone automatico con segnalatore di intervento *M47: moschettone automatico senza segnalatore di intervento DISSIPATORI ANTICADUTA automatici EN

13 I criteri che determinano la scelta nella gamma dei connettori e moschettoni proposti da Tractel sono: - Connessione permanente, chiusura con anello a vite - Connessione frequente, chiusura automatica con anello girevole o con doppia azione - Apertura del connettore da 17mm a 110mm, secondo il modello - Lega leggera o acciaio zincato. Apertura ø 18 mm Apertura ø 17 mm Apertura ø 22 mm M12 M13 /12/13 Connessioni permanenti Bloccaggio manuale a vite Posizionamento possibile da parte dell utilizzatore su un cordino : acciaio zincato M12/13 : Zicral Rif M M CONNETTORI EN 362 M11/15 Connessioni frequenti Bloccaggio semi-automatico M11 : acciaio trattato M15 : Zicral Posizionamento possibile da parte dell utilizzatore su un cordino Rif. M M M22 Bloccaggio automatico a tripla sicurezza Alluminio Rif. M Novità M40/41/42/46/47 Connessioni frequenti Bloccaggio automatico a doppio nottolino M40/42 : Zicral /46/47 : acciaio tropicalizzato M40 Apertura ø 17 mm M11 Apertura ø 25 mm Apertura ø 20 mm M15 Apertura ø 22 mm Apertura ø 21 mm Rif. M M M M M42 Apertura ø 18 mm M46* M47* Apertura ø 20 mm *M46 con segnalatore di intervento *M47 senza segnalatore di intervento 30

14 M51 M51/53/54 Connessioni frequenti su strutture metalliche Bloccaggio automatico a doppio nottolino M53 : acciaio trattato tropicalizzato M51, M54 : Alluminio Rif. M M M M52 Apertura ø 60 mm M53 M54 Apertura ø 50 mm Apertura ø 110 mm M52 Connessioni frequenti Bussola scorrevole e linguetta retrattile Zicral CONNETTORI EN 362 Apertura ø 60 mm Rif. M M56 Connessioni frequenti Bloccaggio automatico a doppio nottolino Zicral Rif. M M56 Apertura ø 24 mm M60 Apertura ø 50 mm M60 Connessioni frequenti Bloccaggio semi-automatico Acciaio trattato tropicalizzato Rif. M

15 Utilizzati specialmente nelle posizioni difficilmente accessibili, i punti di ancoraggio fissi permettono di rendere sicura una postazione di lavoro occasionale. M31/32/33 Connessioni frequenti su ponteggi tubolari Chiusura automatica a molla. Pinza in filo d acciaio preformato. Aperture: M31: 80 mm, M32: 105 mm, M33: 140 mm Modello M M M ANCORAGGI mobili EN 795 Ancoraggio per carpenteri Realizzato in acciaio. Supporto: carpenteria in legno Norma: CE EN 795 classe A Modello Ancor. carp rollbeam Carrello traslazione a spinta Per travi ad I. Norma CE EN 795 classe B. Modello Rollbeam Pertica Pastorale lunghezza 6 metri. Permette il posizionamento di una corda di sicurezza, partendo dal suolo. Norma: CE EN 795 classe B. Asta in fibra di vetro. Con adattatore per connettore M53. Peso pastorale: 2,685 kg Peso connettore: 0,765 kg Modello Pastorale AM Pinza corso Pinza munita di anello di ancoraggio. Costruzione compatta e robusta. Regolazione semplice e rapida su travature. Manovella staccabile Modello LT-1B

16 Ancoraggio universale per porte, Ancrage de porte Permette di utilizzare una porta come struttura di fissaggio, temporaneo. Norma: CE EN 795 classe B. Posizionamento ultra rapido e facile, senza forare o lasciare nulla in opera. Fino a 2 utilizzatori in contemporanea. Larghezza porta max: 1100 mm = 1 utilizzatore, 800 mm = 2 utilizzatori. Modello Doorfix rollclamp Permette di creare un punto di ancoraggio mobile su una trave di ferro T, H, I, e di lavorare in sicurezza pur conservando una grande libertà di movimento. Grazie a 4 rulli di scorrimento, rollclamp segue gli spostamenti sulla struttura con un minimo intervento, da parte dell utilizzatore. Due modelli: 380 mm o 640 mm max. Regolabile da 120 mm a 640 mm. Si può installare sull ala superiore o inferiore. Peso: M 1,48 kg ed L 2,04 kg Conforme alla norma EN795 classe B. Modello M L AS19 GA AS19 ANCORAGGI mobili EN 795 AS19 Anello (fornito senza connettore) destinato a creare un ancoraggio su una struttura su cui è posizionato un sistema anticaduta. AS 19: AS19 GA: Fettuccia di ancoraggio nuda con guaina di protezione per profili vivi o abrasivi. Fettucce disponibili con lunghezze: 0,6 m, 1 m, 1,5 m e 2 m. Nastro poliestere, con guaina di protezione, per il modello GA. Conforme alla norma EN795 classe B. Modello AS19 0,6 m AS19 1 m AS19 1,5 m Modello AS GA 0,6 m AS GA 1 m AS GA 1,5 m AS GA 2 m

17 I kit professionali costituiscono degli insiemi completi, dedicati a specifiche applicazioni.... ad ogni mestiere, il proprio kit KIT INTERNAZIONALI Kit per coperture inclinate Imbracatura HT22 stopfor ML 0,9 m Modello Corda Rlx 14 mm Kit coper. 10 m Connettore Kit coper. 15 m Zaino Combipro Kit coper. 20 m Kit per ponteggiatori Imbracatura HT22 BLOCFOR 2W M51-M47 Tascapane Modello Ponteggiatori Kit per impermeabilizzatori Imbracatura HT22 BLOCFOR 10 AS 19, 0,6 m Valigetta in plastica Modello Kit impermeabilizzatori Kit piani verticali Imbracatura HT42 o HT22 Corda Rlx 14 mm stopfor SL 0,3 Connettore Zaino Combipro Con HT42 Modello Kit vert. 10m Kit vert. 15m Kit vert. 20m Con HT22 Modello Kit vert. 10m Kit per lattonieri Imbracatura HT22 stopfor SK LC 12, 2 fettucce 2 connettori Zaino Combipro Modello Lattonieri Kit per impiantisti 1 Imbracatura HT31 AS 19, 0,6m BLOCFOR 2W -M47 Tascapane Modello Kit impiant

18 Kit per impiantisti 2 Imbracatura HT31 AS 19, 0,6 m LCAR 12 mm -51 Tascapane Modello Kit impiantisti Kit per potatore ECO Imbracatura Secours LCM 03 con anima in acciaio Corda Rlx 14 mm stopfor ML 0,6 m Connettore Zaino Combipro Modello Kit pot. ECO 20 m Kit pot. ECO 30 m Scaff Kit Imbracatura HT31 LSA30 1,75-51 cucita Modello Kit Kit per tralicci Imbracatura HT42, Cintura di posizionamento CE02 LCM Corda Rlx ø14 mm, 20 m stopfor SL 0,3 Connettore Scaff Kit Imbracatura HT31 LSA cucita Modello Kit AS 19, 0,6 m Zaino Combipro Modello Kit tralicci KIT INTERNAZIONALI Kit per impiantisti 3 Imbracatura HT42 AS 19, 0,6 m BLOCFOR 6 S Borsa Modello Kit Impiantisti Kit doorfix Imbracatura HT31 Barra per porta, Ancrage de porte stopfor SL 03 Corda Rlx ø14 mm, 20 m Guaina di protezione Modello Borsa Kit doorfix