ORIGINALE DELIBERAZIONE DEL COMITATO ESECUTIVO

Transcript

1 ( Provincia di Lecce ) ORIGINALE DELIBERAZIONE DEL COMITATO ESECUTIVO Numero 67 Del Registro Seduta del OGGETTO: S.A.C "PORTA D'ORIENTE" OPERAZIONE IL RACCONTO DEL SAC. - AGGIUDICAZIONE DEI SERVIZI DI REDAZIONE CONTENUTI, TRADUZIONI, IMPAGINAZIONE GRAFICA DELLE GUIDE DEL SAC PER UN TOTALE DI ,00, OLTRE - CUP: I59D CIG Pareri Ex Art. 49 Comma 1 D. Lgs. 267/2000 Regolarità Tecnica Regolarità Contabile Parere Data Parere Data Il Responsabile del Servizio Il Responsabile di Ragioneria L anno duemilauindici, addì ventotto del mese di dicembre alle ore 19,00 nella sala delle adunanze dell Assemblea presso la sede del Consorzio, sito nel Comune di Andrano, si è riunito il Comitato Esecutivo, convocato nelle forme di legge. Sono rispettivamente presenti e assenti i seguenti sigg... Ing. PANICO Nicola Presidente P Ing. GUERRIERI Luisella Membro P Dr. MINONNE Francesco Membro P Presenti 3 Assenti 0 Partecipa il Segretario Dr. Angelo M. Radogna. Presiede l adunanza l ing. Nicola Panico, il uale, constatato che gli intervenuti sono in numero legale, dichiara la seduta aperta ed invita a deliberare sull oggetto sopraindicato.

2 Il Comitato Esecutivo Premesso che: la Regione Puglia, Servizio Culturali, ha inteso finanziare Interventi materiali immateriali di valorizzazione dei beni di maggiore rilievo territoriale storico culturale, preferibilmente in rete fra loro ed in connessione con il patrimonio ambientale e le iniziative e le attività culturali, anche attraverso forme di gestione integrate ed innovative di cui alla Scheda 49 dell Accordo di Programma Quadro rafforzato Beni ed Attività Culturali, stipulato tra la Regione Puglia e il MIBACT (DGR n. 2165/2013 e DGR 461/2015); a tal fine, con Delibera n. 1269/2015 la Giunta Regionale ha preso atto delle Linee Guida per l attuazione della Scheda 49 che definiscono l oggetto, il campo di intervento, i destinatari potenziali, nonché i criteri e le modalità di selezione; le Linee guida prevedono l avvio di una procedura negoziale tra Regione Puglia e territori proponenti con la formalizzazione di un Invito a presentare progetti di valorizzazione culturale nell ambito delle strategie di integrazione dei Sistemi Ambientali e Culturali della Puglia, rivolto dalla Regione Puglia ai Soggetti Capofila dei SAC costituiti a seguito del procedimento avviato con l Avviso pubblico di cui alla DGR 2329/2010; che la Regione Puglia con nota prot del ha invitato il Parco Regionale Costa Otranto S.Maria di Leuca e Bosco di Tricase, in ualità di capofila del SAC PORTA D ORIENTE a presentare progetti a valere sulla Scheda n. 49 Interventi materiali ed immateriali di valorizzazione dei beni di maggiore rilievo territoriale storico culturale dell APQ rafforzato Beni ed Attività Culturali, ed a partecipare alla successiva procedura negoziale; Considerato che: in data che in data è stato siglato il disciplinare regolante i rapporti tra Regione Puglia, servizio beni culturali e soggetto beneficiario per l attuazione dell operazione IL RACCONTO DEL SAC ; che tra gli interventi inseriti nell operazione è compresa la FORNITURA DI SERVIZI DI REDAZIONE CONTENUTI, TRADUZIONI, IMPAGINAZIONE GRAFICA DELLE GUIDE DEL SAC per un totale di ,00, oltre IVA; che in relazione alla tipologia di servizi da affidare, per l efficacia degli stessi e la necessità di connetterli alle attività di produzione contenuti ed itinerari già svolte dai gestori dei beni selezionati si è ritenuto utile procedere all affidamento degli stessi servizi mediante cottimo fiduciario tra gli affidatari della gestione dei beni del SAC; che in data 16 dicembre 2015 con prot. 683 si è proceduto ad inoltrare via pec l invito ai sette gestori del SAC alla procedura negoziata per la redazione di una o più guide del SAC; che alla data del 23 dicembre 2015 sono pervenute via pec cinue offerte e precisamente: dicembre 2015 istanza ed allegati dell associazione LIBER-Azione sul tema I PAESAGGI DEL SAC; dicembre 2015 istanza ed allegati di ESPE'RO SRL sul tema I SAPORI DEL SAC; dicembre 2015 istanza ed allegati di Associazione GAIA sul tema IL MARE; dicembre 2015 istanza ed allegati di Associazione MEDITINERE sul tema PAROLE SUONI E VISIONI; dicembre 2015 istanza ed allegati di TERRA ARCHEORETE DEL MEDITERRANEO

3 6. ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE sul tema LA STORIA ED IL MITO; che le proposte presentate contengono tutta la documentazione richiesta e sono uindi ammissibili: che le proposte coprono ognuna una delle tematiche inserite nel disciplinare per la partecipazione alla procedura negoziata e risultano coerenti con gli obiettivi della stessa; che la Commissione composta dai membri del Comitato Esecutivo e presieduta dal RUP del SAC ing. Luisella Guerrieri ha ritenuto le stesse ammissibili, attribuendo ad ognuna il punteggio di 90/100 secondo i criteri di cui al disciplinare di gara; VISTO: Il T.U.E.L. approvato con D. Lgs. 267/2000; il D. Lvo n 163 e il D.P.R. 207/2010; lo Statuto del Consorzio del Parco Naturale Regionale Costa Otranto S.M. di Leuca e Bosco di Tricase ; Con voti unanimi; DELIBERA 1) Di aggiudicare il cottimo fiduciario per la FORNITURA DI SERVIZI DI REDAZIONE CONTENUTI, TRADUZIONI, IMPAGINAZIONE GRAFICA DELLE GUIDE DEL SAC come segue: 1. All associazione LIBERAzione la guida sul tema I PAESAGGI DEL SAC per ,00 oltre IVA; 2. Ad ESPE'RO SRL la guida sul tema I SAPORI DEL SAC per ,00 oltre IVA; 3. All Associazione GAIA la guida sul tema IL MARE per ,00 oltre IVA; 4. All Associazione MEDITINERE la guida sul tema PAROLE SUONI E VISIONI per ,00 oltre IVA; 5. A TERRA ARCHEORETE DEL MEDITERRANEO ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE la guida sul tema LA STORIA ED IL MITO per ,00 oltre IVA; 2) Di dare atto che: Ognuna delle 5 Guide dovrà essere tradotta in italiano e in inglese. Ognuna di ueste dovrà avere il suo corrispettivo e-book. Ognuna delle 5 Guide, dovrà avere contenuti tali da consentire una facile traduzione ( in versione ridotta) in Braille e in Large Print. Ognuna delle guide dovrà contenere notizie storiche, culturali, naturalistiche, ambientali, sul territorio del SAC e sulle comunità di riferimento. Ognuna delle guide dovrà avere grafica coordinata come da Linee guida della

4 Comunicazione del S.A.C. Ognuna delle guide dovrà contenere informazioni sui nodi del SAC, sui gestori e sulle attività e servizi offerti da uesti. Ognuna delle guide dovrà contenere informazioni sui beni ambientali e culturali del SAC e su altri beni di interesse. Ognuna delle guide dovrà contenere informazioni sui servizi e sui prodotti offerti da privati nel territorio del SAC, laddove ueste attività economiche rispettino i principi di coerenza con il tema trattato e gli standard di sostenibilità fissati dal Tavolo tecnico del S.A.C. Ognuna delle guide dovrà contenere informazioni specifiche sull accessibilità del S.A.C. Porta d Oriente, sulle attività e sui servizi offerti alle molteplici diversità a cui ci si riferisce con uesto termine (motorie e sensoriali, riferite all età, alla nazionalità, al genere, all alimentazione, ecc.). Ognuna delle guide dovrà contenere fotografie professionali in alta risoluzione e/o illustrazioni professionali, la mappa del territorio del SAC e gli itinerari del S.A.C. Ogni guida dovrà risultare di minimo 30 pagine in italiano ed altrettanto in inglese. 3) Di dare atto che gli aggiudicatari si impegnano: ad accettare il coordinamento, gli indirizzi e le verifiche del capofila del S.A.C. o di suoi incaricati per la redazione della guida; ad apportare alla guida tutte le correzioni che il capofila richiederà fino al conseguimento di un risultato coerente con gli obiettivi di ualità del S.A.C.; a modificare il lay-out proposto in sede di gara per rendere tutte le guide tra loro coordinate e coerenti con le linee guida sulla comunicazione del S.A.C. ad utilizzare per i servizi e per tutte le azioni di comunicazione il logo del S.A.C., dell Unione Europea e della Regione Puglia e ad applicare le Linee Guida Regionali per la Comunicazione integrata del S.A.C. (disponibili nell ABACO allegato), nonché a garantire l applicazione degli art. 8 e 9 del Reg. (CE) n. 1828/2006 relativamente all informazione al pubblico circa il finanziamento ottenuto dal Fondo FESR. ad accettare e facilitare la collaborazione con il soggetto che avrà il compito di garantire l accessibilità dei prodotti realizzati. 4) Di dare atto che i corrispettivi dovuti saranno liuidati entro 30 giorni dalla data di presentazione di fattura, redatta secondo le norme in vigore e comunue solo dopo l accredito delle corrispondenti somme da parte della Regione Puglia. La fattura potrà essere presentata al momento della realizzazione del 50% dei prodotti richiesti e al termine della realizzazione degli stessi (due rate in totale). Con il pagamento del corrispettivo pattuito si intendono ceduti all Ente i diritti di utilizzazione di foto, disegni, testi didattici e scientifici e di uant altro realizzato. L ultima rata verrà corrisposta dopo l attestazione della regolarità dell esecuzione del servizio oggetto di gara ad opera del RUP. 5) Di dare atto che gli aggiudicatari dovranno consegnare, previa accettazione da parte del S.A.C. della versione finale dei prodotti, il lay-out delle guide utile per la stampa, completo di tutti gli elementi descritti sopra e l e-book corrispondente entro e non oltre 90 giorni dalla firma della presente deliberazione. 6) Di dare atto che per ogni giorno di ritardo, non dovuto a cause di forza maggiore, sarà applicata una penale di 100/giorno; 7) Di dare atto che la presente determinazione firmata per accettazione dal fornitore sostituisce ad ogni effetto di legge il disciplinare di incarico.

5 Del che si è redatto il presente verbale. IL PRESIDENTE IL SEGRETARIO Ing. Nicola Panico Dr. Angelo M. Radogna CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Il sottoscritto, Responsabile del Servizio, certifico che copia della presente deliberazione: è stata pubblicata dal nel sito web istituzionale di uesto Comitato per la Gestione del Parco Naturale Regionale Costa Otranto S.Maria di Leuca e Bosco di Tricase, accessibile al pubblico ( art. 32, comma 1, della legge 18 giugno 2009, n 69) per rimanervi uindici giorni consecutivi; è stata trasmessa, con , in data, ai Sigg. Sindaci di tutti i Comuni partecipanti al Consorzio del Parco, come prescritto dall art. 22 dello Statuto. Andrano, li IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO LA PRESENTE DELIBERAZIONE E DIVENUTA ESECUTIVA perché dichiarata immediatamente eseguibile, (art.134, c. 4, D.Lgs. n. 267/2000); per compiuta pubblicazione (art.134, c. 3, D.Lgs. n. 267/2000); Il Responsabile del Servizio =====================================================================