SELEZIONE PER L AFFIDAMENTO DI ATTIVITA TUTORIALI, DIDATTICO-INTEGRATIVE, ATTIVITA PROPEDEUTICHE E DI RECUPERO (art. 2 DM n.

Transcript

1 Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati Prot. n 5499/V.1 del Rep. 49/2015 SELEZIONE PER L AFFIDAMENTO DI ATTIVITA TUTORIALI, DIDATTICO-INTEGRATIVE, ATTIVITA PROPEDEUTICHE E DI RECUPERO (art. 2 DM n.198/2003) Art. 1 Svolgimento e carattere della presentazione Il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati indice una selezione per titoli per l affidamento a studenti capaci e meritevoli iscritti ai corsi di dottorato, ai corsi di laurea magistrale presso l Università Ca Foscari, di attività tutoriali, didattico-integrative, propedeutiche e di recupero da svolgere nei propri corsi di studi per il II semestre dell Anno Accademico Gli studenti dovranno assicurare la propria disponibilità in tutto il periodo in cui si svolgerà l attività. In particolare è possibile presentare domanda per le seguenti attività: ID 21TUT TUT TUT TUT TUT TUT TUT TUT TUT1415 Attività LT0052 LINGUA TEDESCA 1 LT0062 LINGUA TEDESCA 2 LT7007P Lingua Inglese 2 (Classe 1 e Classe 2) Lingua slovena LT007P Lingua Inglese 2 (Classe 3 e Classe 4) LM6001 Lingua Spagnola - Lingua e Traduzione LT0051 Lingua Spagnola 1 (2 classi) Lingua portoghese e brasiliana 1 LT007X LINGUA RUSSA 1 Dettaglio attività esercitazioni di composizione in prep. degli appelli di mag-giu-set esercitazioni di composizione in prep. degli appelli di mag-giu-set Corso di laurea / laurea magistrale LCSL Numero posti/ore 1/30 ore Docente referente Paschke Hinterholzl LCSL 1/30 ore Paschke Supporto alla preparazione all'esame scritto di profitto LCSL 2/30 ore Cesiri esercitazioni di lettura e comprensione del testo programmate con la docente LCSL 1/30 ore Krapova Supporto alla preparazione all'esame scritto di profitto LCSL 2/30 ore Coccetta Attività programmate con il docente; esercitazioni e pratiche di scrittura accademica; attività di supporto Esercitazioni. Attività di supporto programmate con il docente. Tutoraggio in piccoli gruppi finalizzato in particolare al superamento della prova scritta. In particolare: esercitazioni in presenza e laboratori didattici orientati all esercitazione dell abilità di scrittura sotto dettato, redazione di brevi testi ed esercizi grammaticali. Preparazione materiali per approfondimenti ed esercitazioni. RIC 1/30 ore Del Barrio LCSL 2/30 ore Arroyo LCSL 1/30 ore Castagna LCSL 2/30 ore Ruvoletto

2 30TUT TUT TUT TUT TUT1415 Elementi di editoria digitale Lingua angloamericana 1 e lingua angloamericana 2 lingua inglese 3 classe 1,2 e 3 Lingua inglese 1 - Classi 1,2,3,4 e 5 Glottodidattica (Classe 1, Classe 3) Esercitazioni di marcatura del testo in presenza (in particolare: codifica TEI, uso di software specifici, etc.) LCSL 1/15 ore Buzzoni esercitazioni per l'inglese parlato e scritto LCSL 1/30 ore Dowling sostegno a studenti non frequentanti, e non di madrelingua italiana. Esercitazioni integrative e assistenza agli esami. preparazione alla prova di competenza linguistica di livello B2 e introduzione alla fonetica e fonologia con ricevimento a piccoli gruppi, forum su sito on-line, esercitazioni in itinere e correzioni in presenza e online Esercitazioni a supporto della parte teorica pratica del corso LCSL LCSL 1/30 ore 4/30 ore Bassi, Sdegno e Vanon Newbold, Giusti e Ludbrook LCSL 2/30 ore Balboni, Caon Gli studenti vincitori della presente forma di collaborazione possono aver svolto o svolgere nell a.a. 2014/2015 altra collaborazione come tutor specialistico di Ateneo, consapevoli che l attività tutoriale complessiva di ogni singolo tutor non può superare le 90 ore per anno accademico (per comprovate esigenze di continuità relative a progetti di tutorato di particolare complessità la cui applicazione richieda una maggiore durata temporale è consentito che un singolo tutor possa svolgere fino a 150 ore di attività di tutorato). Art. 2 Requisiti di ammissione Per l ammissione alla selezione di cui all art.1 è richiesto il possesso dei seguenti requisiti: a) essere regolarmente iscritti per l a.a. 2014/2015 ad un corso di laurea magistrale del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati o della Scuola in Relazione Internazionali Comparate (fino al I anno fuori corso) o ad un corso di dottorato di ricerca dell Università Ca Foscari Venezia in Lingue, Culture e Società o in Lingue, Culture e Società Moderne o in Scienze del Linguaggio. Sono ammessi a svolgere l attività solo i candidati regolarmente iscritti, i laureandi, i dottorandi; b) essere in regola con il pagamento delle tasse e dei contributi universitari. I suddetti requisiti devono essere posseduti alla data di presentazione della domanda. Si precisa che il tutor deve essere in possesso dello status di studente dell Università Ca Foscari al momento della stipula del contratto.

3 Art.3 Domanda e termine di presentazione La domanda, redatta in carta semplice secondo lo schema allegato, dovrà essere presentata personalmente presso la Segreteria Didattica del Dipartimento entro il giorno lunedì 16 febbraio 2015: Palazzo Cosulich, Dorsoduro Venezia negli orari di apertura al pubblico dell ufficio - dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle (per ulteriori informazioni contattare lo ); O inviata via fax: al numero (Palazzo Cosulich); O inviata tramite PEC (Posta Elettronica certificata) all indirizzo protocollo@pec.unive.it (in questo caso inserendo gli allegati esclusivamente in formato pdf). I candidati dovranno allegare, a pena di esclusione dalla selezione: un curriculum vitae sottoscritto in originale con foto e con l elenco dei titoli posseduti; un certificato di iscrizione con l indicazione degli esami sostenuti (se iscritti ad un corso di dottorato l indicazione degli esami sostenuti non è necessario). In luogo del certificato è consentita la presentazione di una autocertificazione ai sensi della normativa vigente in materia. Non è richiesta l autenticazione della sottoscrizione della domanda. I dottorandi devono allegare autorizzazione scritta del Coordinatore del Dottorato a svolgere l attività oggetto del bando di selezione (o in mancanza copia della relativa richiesta). Art. 4 Commissione selezionatrice La Commissione selezionatrice è nominata dal Direttore di Dipartimento ed è composta da almeno tre docenti. In via preliminare la Commissione definisce i criteri di valutazione dei titoli e le modalità di svolgimento del colloquio. La commissione dispone di complessivi 30 punti. Al termine della selezione la Commissione formula una graduatoria secondo i punteggi assegnati e ne dà pubblicità attraverso pubblicazione nel sito di Dipartimento al seguente indirizzo: (Dipartimento > Lavora con noi > Bandi di tutorato).

4 La graduatoria di merito rimane valida per un anno a partire dalla data di pubblicazione. Art. 5 Titoli valutabili Saranno ammessi alla selezione i candidati in base al seguente ordine di precedenza, avendo particolare attenzione alle lingue di competenza richieste dal bando e alle lingue impartite nel Dipartimento: 1. studenti iscritti a Dottorati di ricerca che non hanno borsa di studio: punti 15; 2. studenti iscritti a Dottorati di ricerca o assegnisti in fase di conclusione: punti 13; 3. studenti iscritti a Dottorati di ricerca con borsa di studio: punti 13; 4. studenti dei corsi di laurea magistrale: punti 12; a parità di requisiti, verranno tenuti in considerazione i risultati degli esami di profitto (voto e cfu acquisiti) e il voto finale di laurea con eventuali integrazioni riguardanti il possesso di certificazione linguistica di livello massimo: punti da 1 a 3; 5. carriera accademica solo per i dottorandi (fino a punti 5); 6. esperienze pertinenti (fino a punti 5); 7. corrispondenza tra curriculum vitae et studiorum candidati e tipologia di attività tutoriali, didattico-integrative, attività propedeutiche e di recupero art. 2 DM n.198/2003 (fino a punti 5). Art. 6 Affidamento attività assegno A ogni candidato vincitore della selezione verrà affidato lo svolgimento delle attività di cui all art.1 per un impegno complessivo massimo di 90 ore (per comprovate esigenze di continuità relative a progetti di tutorato di particolare complessità la cui applicazione richieda una maggiore durata temporale è consentito che un singolo tutor possa svolgere fino a 150 ore di attività di tutorato) da svolgersi nel periodo: II semestre 2014/2015. Per detta attività è corrisposto un assegno dell importo orario lordo di 20,00, detto compenso non verrà corrisposto allo studente che non abbia svolto almeno il 10% delle ore massime di collaborazione previste dal contratto. L assegno è compatibile con la fruizione delle borse di studio di cui al decreto legislativo n. 68/2012 (borse regionali per il diritto allo studio cosiddette collaborazioni 150 ore). La sede di svolgimento delle attività è l'università Ca Foscari di Venezia. Il tutor non può essere dipendente dell Università.

5 Il tutor si impegna ad attivare obbligatoriamente, come unica modalità per l accredito del compenso spettante, la carta multiservizi di ca Foscari entro 15 giorni dalla stipula del contratto, diversamente non sarà possibile disporre il pagamento (i borsisti di dottorato possono scegliere se attivare la carta multi servizi o avvalersi di u n proprio conto corrente). L attività di tutorato può essere oggetto di riconoscimento in crediti formativi come attività in tutto o in parte sostitutiva dell'attività di tirocinio per gli studenti delle lauree magistrali. Art. 7 - Responsabile del procedimento 1. Il responsabile del procedimento, ai sensi e per gli effetti della Legge n. 241/1990, è la dott.ssa Sonia Pastrello Segretaria di Dipartimento. Art. 8 - Utilizzazione e diffusione dei dati 1. Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali" si informa che: I dati personali richiesti o acquisiti, i dati relativi alla carriera universitaria e comunque prodotti dall Università Ca Foscari Venezia nello svolgimento delle proprie funzioni istituzionali, nonché i dati derivanti dal trattamento automatizzato di entrambi, possono essere raccolti, trattati, comunicati e diffusi - sia durante la carriera universitaria dell interessato sia dopo la laurea - a soggetti esterni per finalità connesse allo svolgimento delle attività istituzionali dell Università; Il conferimento dei dati personali di cui al punto a) è obbligatorio; Per le medesime finalità di cui al punto a) i dati personali possono essere comunicati ad altri soggetti pubblici, enti e associazioni - anche fuori dal territorio nazionale - onde consentire la comunicazione e la diffusione rivolte esclusivamente a iniziative di avviamento o orientamento al lavoro (stages e placement) e per attività di formazione post-laurea; Il trattamento dei dati può essere effettuato attraverso strumenti manuali, informatici e telematici atti a gestire i dati stessi e avviene in modo da garantirne la sicurezza e la riservatezza; Gli interessati sono titolari dei diritti di cui all art. 7 della citata legge, tra i quali figura il diritto di accesso ai dati che li riguardano, nonché alcuni diritti complementari tra cui il diritto di rettificare, aggiornare, completare o cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonché il diritto di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi; Titolare del trattamento dei dati è l Università Ca Foscari Venezia, con sede in Dorsoduro, Venezia.

6 Il bando è consultabile nel sito > Dipartimento > Lavora con noi > Bandi di tutorato. Venezia, 6 febbraio 2015 LA DIRETTRICE f.to prof.ssa Anna Cardinaletti

7 Allegato SELEZIONE PER L AFFIDAMENTO DI ATTIVITA TUTORIALI, DIDATTICO- INTEGRATIVE, ATTIVITA PROPEDEUTICHE E DI RECUPERO (art. 2 DM n.198/2003) Schema di domanda (in carta semplice) Al Direttore del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati Università Ca Foscari VENEZIA Il sottoscritto... nato a... (prov...) il.../.../... residente a... (prov....) in via... n... cap...., codice fiscale: chiede di essere ammesso a partecipare alla selezione pubblica per titoli per l affidamento di attività tutoriali per l a.a. 2014/2015 ai sensi del DM n.198/2003 di cui al bando prot. Prot.. del. Rep..., codice attività (è possibile indicare fino a due attività):.... Dichiara sotto la propria responsabilità: di essere regolarmente iscritto per l anno accademico al corso di Laurea Magistrale in: matricola: crediti acquisiti: media voto negli esami: anno di iscrizione (I o II):. Laurea triennale in: conseguita il presso con votazione di essere iscritto per l anno accademico al corso di Dottorato in: matricola: anno di iscrizione (I, II o III):..

8 posizione nella graduatoria di ammissione al Dottorato: Dichiara di essere in regola con il pagamento delle tasse universitarie; Dichiara di aver già svolto (o essere in corso di svolgimento) per l a.a. 2014/2015 attività di tutorato specialistico c/o il Dipartimento di Per un totale di ore. Elegge il seguente domicilio ai fini della selezione (se diverso dalla residenza): Si rende reperibile ai seguenti recapiti: numero cellulare indirizzo (numero matricola) Allega alla presente domanda: curriculum vitae in formato europeo sottoscritto con firma in originale con l elenco dei titoli posseduti certificato di iscrizione con l indicazione degli esami sostenuti (se iscritti ad un corso di dottorato l indicazione degli esami sostenuti non è necessario). In luogo del certificato è consentita la presentazione di una autocertificazione ai sensi della normativa vigente in materia. se dottorando: autorizzazione scritta del Coordiantore del Dottorato a svolgere l attività oggetto del bando di selezione. Il sottoscritto esprime il proprio consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati, nel rispetto del D.Lgs. 196/03, per gli adempimenti connessi alla presente selezione. Data... Firma...