Banchi aspiranti Downdraft tables

Transcript

1 ZB Banchi aspiranti Downdraft tables pag. 215 Settori di impiego Operazioni di saldatura a banco Operazioni di incollaggio Operazioni di soffiaggio Areas of applications Welding operation Glueing operations Blowing operations with air compressed Operazioni di lavorazione meccanica: smerigliatura, sbavatura Operazioni di pesatura prodotti in polvere Operazioni con sostanze polverose Lavorazioni con sostanze odorose Operazioni di rigenerazione cartucce toner per stampanti Grinding and deburring operations Powder weighing operations Workings with powdery substances Workings with odorous substances Working for regeneration of printer toner cartridges Caratteristiche Costruzione robusta con lamiera di 2 e 3 elettrosaldata Robusto piano in lamiera forata Cassetto di raccolta delle parti grossolane Collettore interno con funzione di prefiltro metallico antiscintilla e per la distribuzione omogenea dell aspirazione Features Heavy construction with sheet 2 to 3 thickness Heavy support surface with perforated plate Collection tray of coarse dust Internal pipe with antisparking function and to distribute aspiration along the table Pareti laterali e frontali smontabili Disponibile in versione per impianto centralizzato (ZB/C) o già accoppiato a ventilatore (ZB) Disponibile in versione ATEX Ex II 3D Removable side and front wall Available for centralized system (ZB/C) or coupled with fan (ZB) Available with certification ATEX Ex II 3D

2 # " pag. 216 ZB Banchi aspiranti Downdraft tables Dati tecnici Technical data Modello Model ZB 1 Aspirazione Suction Tipo di filtro Filter type Ø Portata massima Max flowrate m³/h Potenza Power kw/rpm P statica P static H 2 O ZB 15/C con pareti maglia metallica ZB 2/C with walls metal mesh A ,1/ ZB ,5/ ZB ,2/ ZB / ZB 1/C ZB 3/C ZB 1/S ZB 15/S ZB 2/S ZB 3/S B Componenti Components 01. Pareti aspiranti removibili Removable suction walls 02. Griglie di aspirazione Suction grids 03. Prefiltro metallico Metallic prefilter 04. Cassetto di raccolta Collection drawer 05. Bocca di aspirazione Air inlet 06. Clip di fissaggio pareti Suction walls fixing clip! Fornitura di serie Pareti laterali e parete frontale rimovibili Ventilatore (Solo in alcune versioni. Consultare tabella dati tecnici) Cassetto di raccolta Standard supply Removable side and front wall Centrifugal fan (Only some versions. See technical details) Collection tray Optional Esecuzione con pareti alte e tetto Esecuzione con misure speciali Esecuzione senza pareti frontale e laterali Esecuzione in AISI 304 o 316 Cupolina in Lexan Cupolina in Lexan e paratia frontale mobile Box di insonorizzazione ventilatore Optional supply Version with high side walls and roof Versions with special dimensions Versions without front and side walls Versions in AISI 304 or 316 Lexan top cover Lexan top cover and front sliding door Soundproofing box for fan

3 ZB Banchi aspiranti Downdraft tables pag. 217 Realizzazioni Realizations

4 pag. 218 ZB POL Banchi aspiranti con cartuccia Downdraft tables with cartridge Settori di impiego Operazioni di saldatura a banco Operazioni di incollaggio Operazioni di soffiaggio Areas of applications Welding operation Glueing operations Blowing operations with air compressed Operazioni di lavorazione meccanica: smerigliatura, sbavatura Operazioni di pesatura prodotti in polvere Operazioni con sostanze polverose Lavorazioni con sostanze odorose Operazioni di rigenerazione cartucce toner per stampanti Grinding and deburring operations Powder weighing operations Workings with powdery substances Workings with odorous substances Working for regeneration of printer toner cartridges Caratteristiche Costruzione robusta con lamiera di 2 e 3 elettrosaldata Robusto piano in lamiera forata Cassetto di raccolta delle parti grossolane Features Heavy construction with sheet 2 to 3 thickness Heavy support surface with perforated plate Collection tray of coarse dust Cartuccia filtrante ad alto rendimento con pulizia manuale rotativa Pareti laterali e frontali smontabili Disponibile in versione per impianto centralizzato (ZB POL/C) o già accoppiato a ventilatore (ZB POL) Disponibile in versione ATEX Ex II 3D High efficiency cartridge filter with rotary manual cleaning Removable side and front wall Available for centralized system (ZB POL/C) or coupled with fan (ZB POL) Available with certification ATEX Ex II 3D

5 8 / ) 1 $ 7 ZB POL Banchi aspiranti con cartuccia Downdraft tables with cartridge pag. 219 Dati tecnici Technical data Modello Model ZB/POL 1 Aspirazione Suction Tipo di filtro Filter type Ø Superficie filtrante Filtering surface m 2 Dimensione cartuccia Cartridge dimention Ø / ht () Portata massima Max flowrate m³/h Potenza Power kw / rpm P statica P static H 2 O ,3 540 x ,1 / ZB/POL x ,5 / ZB/POL 2 ZB/POL 1C ZB/POL 15C ZB/POL 2C con pareti with walls cartuccia in poliestere polyester cartridge , x x x x ,2 / ZB /POL 1S ,3 540 x ZB/POL 15S senza pareti without walls x ZB/POL 2S x A B Componenti Components 01. Pareti aspiranti removibili Removable suction walls 02. Griglie di aspirazione Suction grids 03. Prefiltro metallico Metallic prefilter 04. Cassetto di raccolta Collection drawer 05. Bocca di aspirazione Air inlet 06. Clip di fissaggio pareti Suction walls fixing clip 07. Manovella per pulizia filtro Hand crank for filter cleaning. ' % & & & % 6 % / & % % & ( ) & 0 ) &. / & % & &, + * Fornitura di serie Pareti laterali e parete frontale rimovibili Ventilatore (solo in alcune versioni. Consultare tabella dati tecnici) Cassetto di raccolta Standard supply Removable side and front wall Centrifugal fan (only some versions, see technical details) Collection tray Optional Esecuzione con pareti alte e tetto Esecuzione con misure speciali Esecuzione senza pareti frontale e laterali Esecuzione in AISI 304 o 316 Cupolina in Lexan Cupolina in Lexan e paratia frontale mobile Box di insonorizzazione ventilatore Optional supply Version with high side walls and roof Versions with special dimensions Versions without front and side walls Versions in AISI 304 or 316 Lexan top cover Lexan top cover and front sliding door Soundproofing box for fan

6 pag. 220 Banchi aspiranti con cartuccia Downdraft tables with cartridge! " # $ % & ' ( ' & % ) * +!, (,. Realizations Realizzazioni ZB POL

7 ZB/JET Banchi aspiranti con cartuccia e pulizia ad aria compressa Downdraft tables with cartridge and air compressed cleaning pag. 221 Settori di impiego Operazioni di saldatura a banco Operazioni di incollaggio Operazioni di soffiaggio Operazioni di lavorazione meccanica: smerigliatura, sbavatura Operazioni di pesatura prodotti in polvere Operazioni con sostanze polverose Lavorazioni con sostanze odorose Operazioni di rigenerazione cartucce toner per stampanti Areas of applications Welding operation Glueing operations Blowing operations with compressed air Grinding and deburring operations Powder weighing operations Workings with powdery substances Workings with odorous substances Working for regeneration of printer toner cartridges Caratteristiche Costruzione robusta con lamiera di 2 e 3 elettrosaldata Robusto piano in lamiera forata Cassetto di raccolta delle parti grossolane Cartuccia filtrante ad alto rendimento con pulizia ad aria compressa in contro corrente Pareti laterali e frontali smontabili Disponibile in versione per impianto centralizzato (ZB JET/C) o già accoppiato a ventilatore (ZB JET) Disponibile in versione ATEX Ex II 3D Features Heavy construction with sheet 2 to 3 thickness Heavy support surface with perforated plate Collection tray of coarse dust High efficiency cartridge filter with Jetpulse automatic cleaning Removable side and front wall Available for centralized system (ZB JET/C) or coupled with fan (ZB JET) Available with certification ATEX Ex II 3D

8 8 / ) 0 1 $ 7 pag. 222 ZB/JET Banchi aspiranti con cartuccia e pulizia ad aria compressa Downdraft tables with cartridge and air compressed cleaning Dati tecnici Technical data Modello Model ZB/JET 1 Aspirazione Suction Tipo di filtro Filter type Ø Superficie filtrante Filtering surface m 2 Dimensione cartuccia Cartridge dimention Ø / ht () Portata massima Max flowrate m³/h Potenza Power kw / rpm P statica P static H 2 O ,3 540 x ,2 / ZB/JET 15 ZB/JET 2 ZB/JET 1C ZB/JET 15C con pareti with walls cartuccia in poliestere polyester cartridge , x x x x / / ZB/JET 2C x A B Componenti Components 01. Pareti aspiranti removibili Removable suction walls 02. Griglie di aspirazione Suction grids 03. Prefiltro metallico Metallic prefilter 04. Cassetto di raccolta Collection drawer 05. Bocca di aspirazione Air inlet 06. Clip di fissaggio pareti Suction walls fixing clip 07. Timer per la gestione pulizia Selfcleaning timer ' % & & & % 6 % / & % % & ( ) & 0 ) &. / & % & &, + * 08. Serbatoio aria compressa Aircompressed tank Fornitura di serie Pareti laterali e parete frontale rimovibili Pulizia ad aria compressa automatica Ventilatore (solo in alcune versioni. Consultare tabella dati tecnici) Cassetto di raccolta Standard supply Removable side and front wall Automatic Jetpulse cleaning Centrifugal fan (only some versions, see technical details) Collection tray Optional Esecuzione con pareti alte e tetto Esecuzione con misure speciali Esecuzione senza pareti frontale e laterali Esecuzione in AISI 304 o 316 Cupolina in Lexan Cupolina in Lexan e paratia frontale mobile Box di insonorizzazione ventilatore Optional supply Version with high side walls and roof Versions with special dimensions Versions without front and side walls Versions in AISI 304 or 316 Lexan top cover Lexan top cover and front sliding door Soundproofing box for fan

9 ZB/F JET Banchi aspiranti con cartuccia e pulizia ad aria compressa Downdraft tables with cartridge and air compressed cleaning pag. 223 Settori di impiego Operazioni di levigatura, carteggiatura e lucidatura di materiali compositi Lavorazioni a banco nelle modellerie Lavorazioni a banco di prodotti fragili e delicati Prodotti polverosi Areas of applications Sanding, sandpapering and polishing of composite materials Modeling industry Working on table with fragile and delicate products Powdery products Caratteristiche Piano di appoggio aspirante con listelli di legno antigraffio Sistema di filtrazione a cartucce con pulizia ad aria compressa Pareti laterali e parete frontali aspirante Pareti laterali apribili Cassetto di raccolta polveri sul fondo Luce superiore per illuminazione Pulsante per l attuazione della pulizia del filtro Disponibile in versione per impianto centralizzato e già accoppiato a ventilatore Disponibile in versione ATEX Ex II 3D Fornitura di serie Ventilatore (Solo in alcune versioni. Consultare tabella dati tecnici) Cassetto di raccolta Pulizia ad aria compressa del filtro Features Suction support surface with scratch resistant wood strips Cartridge filtration system with compressed air cleaning Suction side and front walls Side panels openable Collection dust drawer Top light Button to activate filter cleaning Available for centralized system or coupled with fan Available in ATEX Ex II 3D Standard supply Centrifugal fan (Only some versions. See technical details) Collection tray Air compressed cleaning Optional Esecuzione in AISI 304 o 316 Box di insonorizzazione ventilatore Esecuzione con misure speciali Optional Versions in AISI 304 or 316 Soundproofing box for fan Versions with special dimensions

10 C D C N F 9 I J G H K pag. 224 ZB/F JET Banchi aspiranti con cartuccia e pulizia ad aria compressa Downdraft tables with cartridge and air compressed cleaning Dati tecnici Technical data Modello Model ZB/F/JET1 Tipo di filtro Filter type Ø Sup. filtrante Filtering surf. m 2 Dimensione cartuccia Cartridge dimentions Ø / ht () Portata massima Max flowrate m 3 /h Potenza Power kw/rpm P statica P static H 2 O ,3 540 x ,5/ ZB/F/JET x ,2/ ZB/F/JET2 ZB/F/JET25 ZB/F/POL1C ZB/F/POL15C cartuccia in poliestere polyester cartridge , x x x x ,0/1400 4,0/ ZB/F/POL2C x ZB/F/POL25C x Disponibili anche le versioni con pulizia manuale a manovella e pulizia manuale ad aria compressa Also available with manual cleaning with hand crank and manual cleaning with aircompressed A B Componenti Components 01. Pareti aspiranti laterali apribili Opening side suction walls 02. Griglie di aspirazione Suction grids = >? 03. Filtro a cartuccia Cartridge filter 04. Cassetto di raccolta Collection drawer 05. Bocca di aspirazione Air inlet 06. Clip di fissaggio pareti Suction walls fixing clip 07. Lampada illuminazione Lamp 08. Timer gestione pulizia SelfCleaning Timer C B A C E D : ; < L M N : < < < Realizzazioni Realizations

11 ZB AD Banchi aspiranti per polveri Downdraft tables for dust pag. 225 Settori di impiego Areas of applications Aspirazione ed abbattimento delle polveri prodotte dalla carteggiatura Operazioni di levigatura, carteggiatura e lucidatura di materiali compositi Lavorazioni a banco nelle modellerie Lavorazioni a banco di prodotti fragili e delicati Suction and removal of dust from sanding Sanding, sandpapering and polishing of composite materials Modelling Industry Workings with fragile and delicate products Workings with powdery products Lavorazione prodotti polverosi Caratteristiche Costruito in lamiera zincata pressopiegata Features Made of galvanized iron sheet Filtrazione tramite cartucce plissettate in poliestere alluminato antistatiche Filtrazione finale mediante filtri in fibra acrilica Sistema di pulizia delle cartucce con getti d aria compressa Due cassetti estraibili per la raccolta delle polveri Elettroaspiratore centrifugo a trasmissione interno alla struttura con quadro elettrico di comando Microinteruttore di sicurezza vano ventilatore Piano di aspirazione con listelli antigraffio Pareti laterali removibili Filtration through aluminized cartridges in antistatic polyester Final filtration through filters made of acrylic fiber Cartridge cleaning system with compressed air jets Two drawers for dust collection Belt driven centrifugal fan inside the structure with control panel Safety microswitch for fan compartment Suction surface with scratchproof strips Removable side walls

12 P Q R pag. 226 ZB AD Banchi aspiranti per polveri Downdraft tables for dust Dati tecnici Technical data Modello Model A Cartucce Cartridges n Ø / L cartucce Ø / L cartridges Superficie filtrante Filtering surface m² Portata massima Max flowrate m³/h ZB/AD/ / , ,5 ZB/AD/ / , ,5 ZB/AD/ / , ,2 ZB/AD/2M / , ,5 ZB/AD/25M / , ,2 ZB/AD/3M / , ,2 Potenza Power kw Q R X W V U X W Y S S T

13 ZB ECO Banchi aspiranti con cartuccia Suction benches with cartridge pag. 227 Settori di Impiego Operazioni di saldatura a banco Operazioni di incollaggio Operazioni di soffiaggio Operazioni leggere di smerigliatura e sbavatura Operazioni in postazioni imprevedibili Areas of applications Welding Glueing operations Blow molding operations Light grinding and deburring Operations in unforeseen locations Caratteristiche Costruiti in robusta lamiera verniciata Presa pentapolare con bobina di sgancio di emergenza Filtro da 20,5 m 2 con efficienza F7 Filtro finale a carboni attivi (ZB/ECO) Sportello ad uso manutenzione frontale Pareti laterali apribili Features Heavy construction with painted iron sheet Power switch with emergency button Filter cartridge with 20.5 m 2 of filtering surface Activated carbon for deodorization (ZB/ECO) Maintenance front door Opening side doors Dati tecnici Technical data Modello Model Tipo di filtro Filter type Potenza Power KW/rpm Superficie filtrante Filtering surface m² Tensione Voltage V Portata massima Max flowrate m³/h Carboni attivi Activated carbon kg Peso Weight kg ZB/ECO/S Cartuccia in 1,5/ , poliestere Polyester ZB/ECO cartridge 1,5/ , ^ \ \ ] \ \ [ Z Optional Manometro differenziale digitale Contaore Optional supply Digital manometer Hour counter