V weekend magico della Valle del Chiese: LA MAGIA DEL LAGO luglio

Transcript

1 04 LUG 2013 EVENTIECOMUSEOVALLEDELCHIESE LUGLIO PICCOLI PESCATORI - laboratorio 04/07-18/07-08/08-15/08-29/08: Troticoltura Armanini (Storo), ore /07-25/07: Pieve di Bono, Frazione Agrone, ore Con esperti pescatori impariamo le tecniche per pescare guizzanti trote e salmerini nei freschi torrenti della valle o nel campo di allenamento della troticoltura! Attraverso una breve lezione introduttiva alla pesca sportiva responsabile, conosciamo il mondo acquatico ed i suoi abitanti, avendo poi la possibilità di mettere in pratica le nozioni acquisite. Little Fishermen Fishing is a traditional activity of our valley so why don t try it yourself? You will surely bring home a big and tasty trout! V weekend magico della Valle del Chiese: LA MAGIA DEL LAGO luglio 05 LUG 2013 UNA NOTTE AL CASTELLO - notturna per bambini Bondone, Castello San Giovanni, ore I ragazzi verranno accompagnati dai genitori al parcheggio al lago, poi un bus navetta li porterà al castello, parteciperanno ad un laboratorio per la costruzione delle lanterne del Conte, saluteranno il tramonto rilasciando le mongolere lucenti, ascolteranno storie di paura e leggende sui Lodron,

2 dormiranno nel castello e il giorno seguente, dopo aver fatto colazione, torneranno a casa. L iniziativa è rivolta ai ragazzi dalla seconda alla quinta elementare (massimo n. 40), residenti nei comuni della Valle del Chiese. Animatrici della notte Elisabetta Parisi dei Bandus di Riva del Garda, Barbara Balduzzi e Ilaria Antonini del gruppo Passpartù. Organizzazione: Servizio bibliotecario Valle del Chiese PER INFO E PRENOTAZIONI Biblioteca Comunale di Storo: Biblioteca Comunale di Pieve di Bono: Biblioteca Comunale di Roncone: Consorzio Turistico Valle del Chiese: LUG 2013 I RACCONTI DI BALIA AURELIA - teatro ragazzi Consorzio Turistico Valle del Chiese (Cologna), ore 14:30 (trasferimento al castello San Giovanni in bus navetta) Antiche leggende di eroi e principesse per un pomeriggio fra mito e realtà" a Castel San Giovanni di Bondone. Di e con Ornela Marcon. Costo: 2,00 (ingresso al Castello) PER INFO E PRENOTAZIONI Consorzio Turistico Valle del Chiese: LUG 2013 AL DOLCE SUON DELL'ARMONIA CELESTE - rassegna teatrale di castel in castello Castel San Giovanni, Bondone - ore 21:00 Un raffinato appuntamento con musiche e danze di corte del Rinascimento italiano fedelmente proposte dal gruppo "La Rissignol". L'ensemble è impegnato professionalmente nella ricerca storica e nell'esecuzione del repertorio antico. Il programma propone arie e danze dedicate agli astri, ai simboli celesti e mitologici. Costo: 5,00 Servizio bus navetta per Castel San Giovanni con partenza dal camping Miralago dalle ore 20:00 in collaborazione con: Comune di Bondone e Centro Servizi Culturali S. Chiara PER INFO E PRENOTAZIONI Consorzio Turistico Valle del Chiese: LUG 2013 LA MAGIA DEL LAGO - giro in battello Lido di Baitoni, ore 10:45 Un giro in battello per scoprire le bellezze affacciate su questo specchio d acqua: il Pian d Oneda, la Rocca d Anfo, la natura incontaminata di questi luoghi. Sosta nel borgo di Idro per una libera passeggiata. Al ritorno un frizzante brindisi per concludere il romantico incanto del lago d Idro. Costo: 7,00 a partecipante, gratis per i bambini sotto il metro di altezza PER INFO E PRENOTAZIONI Consorzio Turistico Valle del Chiese:

3 06 LUG 2013 IV USCITA AL CAMPO - SY_CULTour l'orto dei rimedi campo sperimentale (Agritur Casa Essenia loc. Mon, Condino), L ARMADIO DELLE FRAGRANZE Attività sul campo: Raccolta pulizia e stoccaggio del prodotto con utilizzo dell essiccatoio; Approfondimento teorico: Che cosa succede dopo la raccolta? I metodi di conservazione delle piante coltivate. 08 LUG 2013 SY_CULTour - Raccolta erbe spontanee A GRANDE RICHIESTA.. L'USCITA per l'osservazione e RACCOLTA RESPONSABILE di ERBE e FIORI SPONTANEI lunedì 08 luglio 2013, a partire dalle ore 13:45 in allegato il programma della giornata 09 LUG 2013 INVITO IN VAL DI FUMO - escursione LUOGO E ORARIO DI RITROVO Fermate lungo la Valle del Chiese (a richiesta e su prenotazione, anche presso le strutture ricettive) dalle ore 8:30 Tra foresta e ghiacciaio un viaggio fra la natura selvaggia con gli Accompagnatori del Parco Naturale Adamello Brenta. Un intera giornata da trascorrere con tutta la famiglia con il servizio di mobilità sostenibile per raggiungere la Val di Fumo, luogo magico e perla della Valle del Chiese. Costo: 22,00-11,00 fino a 12 anni e con Guest card Trentino Hai già un impegno? Ecco le altre date: 16/07 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Invitation to Val di Fumo Val di Fumo is the pearl of Adamello Brenta Natural Park, a glacial valley that climbs up gently towards the Adamello. It s an enchanted place, where nature still rules and time slows down. Every Tuesday, we invite you there. Every Tuesday in July and August, from 8.30 a.m.bus stops along Valle del Chiese 11 LUG 2013 PICCOLI PESCATORI - laboratorio

4 04/07-18/07-08/08-15/08-29/08: Troticoltura Armanini (Storo), ore /07-25/07: Pieve di Bono, Frazione Agrone, ore Con esperti pescatori impariamo le tecniche per pescare guizzanti trote e salmerini nei freschi torrenti della valle o nel campo di allenamento della troticoltura! Attraverso una breve lezione introduttiva alla pesca sportiva responsabile, conosciamo il mondo acquatico ed i suoi abitanti, avendo poi la possibilità di mettere in pratica le nozioni acquisite. Little Fishermen Fishing is a traditional activity of our valley so why don t try it yourself? You will surely bring home a big and tasty trout! VI weekend magico della Valle del Chiese: UN FIUME DI SAPORI luglio 13 LUG 2013 SPEZIALMENTE BIO - laboratorio LUOGO E ORARIO DI RITROVO Consorzio Turistico Valle del Chiese (Pieve di Bono), ore 14 Natura incontaminata, acqua pura e passione: questi i tre ingredienti alla base delle specialità a km 0 di Angelo. Insieme a lui scopriamo come realizzare una gustosa marmellata biologica oppure una deliziosa conserva tutta naturale. Costo:5,00 a partecipante, gratis fino a 12 annie con Guest card Trentino

5 Workshop on organic food! Sat 13th, 2pm: Workshop on organic Valle del Chiese Tourism Board (with bus transfer) 14 LUG 2013 BISCOTTIAMO! - laboratorio LUOGO E ORARIO DI RITROVO Coop. Agricola Agri 90, Storo ore Un divertente laboratorio per mettere le mani in pasta imparando a cucinare i biscotti nati dalla farina gialla e per vedere da vicino come fa una bruna pannocchia a trasformarsi in dorata farina! Si inizia con la visita alla cooperativa di produzione della farina di Storo, si prosegue poi con la realizzazione dei deliziosi biscotti home made, scoprendo così la ricetta segreta per poterli cucinare anche a casa. Hai già un impegno? Ecco il prossimo appuntamento: 16/08: Coop. Agricola Agri 90, Storo - ore Let s ma ke homemade biscuits! Maria Grazia is waiting to teach us how to prepare delicious biscuits with the local yellow corn flour from Storo! Before that don t forget to visit Agri 90, where local corn is transformed into flour. A nice and tasty break! Jul 14th, Agri 90 (Storo) Aug 16th, Agri 90 (Storo) 14 LUG 2013 POLENTA CONTRO TUTTI! - degustazione LUOGO E ORARIO DI RITROVO Agriturismo La Zangola, loc. Boniprati Storo ore Un interpretazione nuova del gusto! La polenta è protagonista di questa rassegna gastronomica che coinvolgerà chef locali e noti chef nazionali alla ricerca dell abbinamento più creativo per una sfida all ultima forchetta. Teresa Cosi con Michele Valotti del ristorante La Madia di Brione (BS) Cene riservate ad un max di 60 persone Costo: 40,00. Prenotazione obbligatoria 14 LUG 2013 LA SENTENZA. UN TRIBUNALE DI MATTI - cena con delitto LUOGO E ORARIO DI RITROVO Strada, Parco casa soggiorno per anziani, ore 21

6 In un tribunale, una persona è accusata di omicidio e il pubblico che partecipa come Giuria avrà il difficile compito, a dibattimento concluso, di formulare la sentenza. Il caso è particolarmente difficile, ma, del resto, anche negli autentici processi spesso ci si trova di fronte a testimoni reticenti o bugiardi, a prove costruite ad arte per indirizzare o sviare le indagini, ad avvocati che praticano furbi giochetti per vincere la causa. Costo: 25,00 (comprensiva di spettacolo e cena a base di antipasto nostrano, polenta alle erbette con costine, bevande, dolce e caffè) PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA, MAX 120 POSTI Organizzazione: Servizio bibliotecario Valle del Chiese in collaborazione con il Circolo Culturale di Strada. PER INFO E PRENOTAZIONI Biblioteca Comunale di Storo: Biblioteca Comunale di Pieve di Bono: Biblioteca Comunale di Roncone: Consorzio Turistico Valle del Chiese: LUG 2013 INVITO IN VAL DI FUMO - escursione LUOGO E ORARIO DI RITROVO Fermate lungo la Valle del Chiese (a richiesta e su prenotazione, anche presso le strutture ricettive) dalle ore 8:30 Tra foresta e ghiacciaio un viaggio fra la natura selvaggia con gli Accompagnatori del Parco Naturale Adamello Brenta. Un intera giornata da trascorrere con tutta la famiglia con il servizio di mobilità sostenibile per raggiungere la Val di Fumo, luogo magico e perla della Valle del Chiese. Costo: 22,00-11,00 fino a 12 anni e con Guest card Trentino Hai già un impegno? Ecco le altre date: 23/07 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08 Invitation to Val di Fumo Val di Fumo is the pearl of Adamello Brenta Natural Park, a glacial valley that climbs up gently towards the Adamello. It s an enchanted place, where nature still rules and time slows down. Every Tuesday, we invite you there. Every Tuesday in July and August, from 8.30 a.m.bus stops along Valle del Chiese 17 LUG 2013 A TUTTA TURBINA - visita guidata LUOGO E ORARIO DI RITROVO 17/07 31/07 07/08 21/08 Centrale in grotta di Boazzo - ore 14:00 24/07 14/08 28/08 Centrale Idroelettrica di Cimego ore 14:00 Eco sostenibilità è produrre ogni giorno senza lasciare traccia. Energia pulita, che nasce dalla ricchezza ed abbondanza dell acqua di questo territorio incontaminato. Un curioso ed inaspettato viaggio nelle viscere della centrale idroelettrica in grotta di Boazzo o in quella di Cimego, opera dell architetto milanese Giò Ponti, per comprendere la magia della trasformazione dell acqua in elettricità.

7 Guided tour at hydroelectric stations Hydroelectric stations shaped the landscape of Daone Valley and gave a turn to the development of this land. Our guided tour will lead you to the heart of impressive dams and stations. Jul 17th, Jul 24th, Jul 31st, Aug 7th, Aug 14th, Aug 21st and Aug 28th hydroelectric stations of Cimego or Boazzo. 18 LUG 2013 PICCOLI PESCATORI - laboratorio 04/07-18/07-08/08-15/08-29/08: Troticoltura Armanini (Storo), ore /07-25/07: Pieve di Bono, Frazione Agrone, ore Con esperti pescatori impariamo le tecniche per pescare guizzanti trote e salmerini nei freschi torrenti della valle o nel campo di allenamento della troticoltura! Attraverso una breve lezione introduttiva alla pesca sportiva responsabile, conosciamo il mondo acquatico ed i suoi abitanti, avendo poi la possibilità di mettere in pratica le nozioni acquisite. Little Fishermen Fishing is a traditional activity of our valley so why don t try it yourself? You will surely bring home a big and tasty trout! VII weekend magico della Valle del Chiese: OUTDOOR A 360 IN VALLE DI DAONE

8 SPEEDROCK - speed climbing world cup Muscoli d acciaio e adrenalina. Ecco gli ingredienti dello Speed Rock. I maestri dell arrampicata sportiva si sfidano sulle spettacolari pareti della diga di Malga Bissina, un grande muro di oltre 80 metri che contiene un bacino artificiale capace di produrre migliaia di Megawatt di energia pulita. E per i più giovani, SpiderKids, competizione in velocità aperta a tutti i bambini e ragazzi dai 5 ai 13 anni, occasione per cimentarsi in uno sport affascinante come l arrampicata sportiva. In connubio con il boulder, giovane e dinamica disciplina sportiva, tutta da scoprire. Una gara da vivere come spettatori, sdraiati sul prato antistante la diga, godendosi le acrobazie dei migliori atleti provenienti da tutto il mondo oppure provando, in prima persona, le tecniche di scalata dei boulderisti accompagnati da esperti arrampicatori. Sabato 20 Luglio ore Diga di Bissina: presentazione e prove atleti per tutto il giorno ore Località Nudole: avvicinamento al boulder per famiglie e bambini con testimonial d eccellenza ore Villa De Biasi( Daone): Serata di presentazione del progetto Vacanza Attiva in Valle di Daone a cura del Comune di Daone e del Consorzio Turistico Valle del Chiese, con la partecipazione di Angelo Seneci. Domenica 21 Luglio ore 9.00 Registrazioni partecipanti SpiderKids ore SpiderKids ore Ottavi di finale ore Quarti di finale ore Semifinali donne ore Semifinali uomini ore Finale donne ore Finale uomini ore Premiazioni Organizzazione a cura di Speedrock Committee, in collaborazione con il Comune di Daone 23 LUG 2013 INVITO IN VAL DI FUMO - escursione LUOGO E ORARIO DI RITROVO Fermate lungo la Valle del Chiese (a richiesta e su prenotazione, anche presso le strutture ricettive) dalle ore 8:30 Tra foresta e ghiacciaio un viaggio fra la natura selvaggia con gli Accompagnatori del Parco Naturale Adamello Brenta. Un intera giornata da trascorrere con tutta la famiglia con il servizio di mobilità sostenibile per raggiungere la Val di Fumo, luogo magico e perla della Valle del Chiese. Costo: 22,00-11,00 fino a 12 anni e con Guest card Trentino Hai già un impegno? Ecco le altre date: 30/07 06/08 13/08 20/08 27/08

9 Invitation to Val di Fumo Val di Fumo is the pearl of Adamello Brenta Natural Park, a glacial valley that climbs up gently towards the Adamello. It s an enchanted place, where nature still rules and time slows down. Every Tuesday, we invite you there. Every Tuesday in July and August, from 8.30 a.m.bus stops along Valle del Chiese 24 LUG 2013 A TUTTA TURBINA - visita guidata LUOGO E ORARIO DI RITROVO 17/07 31/07 07/08 21/08 Centrale in grotta di Boazzo - ore 14:00 24/07 14/08 28/08 Centrale Idroelettrica di Cimego ore 14:00 Eco sostenibilità è produrre ogni giorno senza lasciare traccia. Energia pulita, che nasce dalla ricchezza ed abbondanza dell acqua di questo territorio incontaminato. Un curioso ed inaspettato viaggio nelle viscere della centrale idroelettrica in grotta di Boazzo o in quella di Cimego, opera dell architetto milanese Giò Ponti, per comprendere la magia della trasformazione dell acqua in elettricità. Guided tour at hydroelectric stations Hydroelectric stations shaped the landscape of Daone Valley and gave a turn to the development of this land. Our guided tour will lead you to the heart of impressive dams and stations. Jul 17th, Jul 24th, Jul 31st, Aug 7th, Aug 14th, Aug 21st and Aug 28th hydroelectric stations of Cimego or Boazzo. 25 LUG 2013 PICCOLI PESCATORI - laboratorio 04/07-18/07-08/08-15/08-29/08: Troticoltura Armanini (Storo), ore /07-25/07: Pieve di Bono, Frazione Agrone, ore Con esperti pescatori impariamo le tecniche per pescare guizzanti trote e salmerini nei freschi torrenti della valle o nel campo di allenamento della troticoltura! Attraverso una breve lezione introduttiva alla pesca sportiva responsabile, conosciamo il mondo acquatico ed i suoi abitanti, avendo poi la possibilità di mettere in pratica le nozioni acquisite. Little Fishermen Fishing is a traditional activity of our valley so why don t try it yourself? You will surely bring home a big and tasty trout!

10 VIII weekend magico della Valle del Chiese: MONDO MALGA 26 LUG 2013 A CASA DI FIOCCO DI NEVE - visita/laboratorio LUOGO E ORARIO DI RITROVO Consorzio Turistico Valle del Chiese (Pieve di Bono), ore 14 Nel paesaggio incantato di Maso Clinc, in compagnia di Marina e delle sue caprette per provare a mungere, deliziarsi del miele e dei prodotti naturali. Costo: 5,00 a partecipante, gratis fino a 12 anni e con Guest Card Trentino LUG 2013 NOTTE IN MALGA - esperienza LUOGO E ORARIO DI RITROVO Ristorante "Da Bianca" (Valle di Daone), ore 14 Un esperienza unica nel silenzioso universo dei pascoli incontaminati; si racconteranno antiche leggende alla luce del falò e si preparerà la polenta carbonera per poi dormine nella malga. Al risveglio il viaggio continua per assistere ai processi di lavorazione del latte. Costo: 50,00 a partecipante comprensivo di escursione guidata e accompagnamento, cena a base di polenta carbonera, pernottamento e colazione in malga. Sconto del 50% fino a 12 anni. Scopri le altre esperienze in malga del Trentino #albeinmalga 27 LUG 2013 TROTTA E GUSTA! - cavalcata/degustazione LUOGO E ORARIO DI RITROVO Consorzio Turistico Valle del Chiese (Pieve di Bono), ore 14 Il modo migliore per godersi un rilassante pomeriggio nella natura? Naturalmente salire in groppa ad un cavallo! Nella verde piana di Boniprati un tuffo nella natura e nelle delizie gastronomiche locali. Costo: 22,00 a partecipante, 11 fino a 12 anni (la quota comprende breve lezione di equitazione, giro a cavallo e merenda contadina).

11 27 LUG 2013 UNA CENA A LUME DI STELLA LUOGO E ORARIO DI RITROVO Malga Vacil (Storo), ore 19 In compagnia degli astrofili tocchiamo il cielo con un dito! Un originale cena con piatti tipici seguita dalla lettura delle stelle: tra racconti, narrazioni e musiche. Costo: 15,00 per i soci CAI-SAT, 18 per i non soci. MAX 80 posti a cura di Comune Storo e CAI-SAT Storo 28 LUG 2013 POLENTA CONTRO TUTTI! - degustazione LUOGO E ORARIO DI RITROVO Osteria di Frà Dolcino, loc. Mon Condino, ore 13 Un interpretazione nuova del gusto! La polenta è protagonista di questa rassegna gastronomica che coinvolgerà chef locali e noti chef nazionali alla ricerca dell abbinamento più creativo per una sfida all ultima forchetta. Gianni Cassanelli con Alfio Ghezzi del ristorante Locanda Margon di Trento (TN) Cene riservate ad un max di 60 persone Costo: 40,00. Prenotazione obbligatoria 29 LUG 2013 CAPRICCI DI FELTRO - laboratorio LUOGO E ORARIO DI RITROVO Consorzio Turistico Valle del Chiese (Pieve di Bono), ore 14:30 Un laboratorio per sperimentare con mano la magica trasformazione della lana in feltro: un momento di libera espressione creativa! I partecipanti potranno dar vita a graziosi oggetti in tessuto diventando così protagonisti di una nuova e divertente esperienza manuale. Al termine del laboratorio due passi alla scoperta del borgo che ci ospita: Praso ed il percorso del legno! Workshop on felt handicraft Work felt with our expert artisans and make your own souvenir! Jul 29th, Aug 12th and Aug 26th, Valle del Chiese Tourism Board (bus transfer)

12 30 LUG 2013 INVITO IN VAL DI FUMO - escursione LUOGO E ORARIO DI RITROVO Fermate lungo la Valle del Chiese (a richiesta e su prenotazione, anche presso le strutture ricettive) dalle ore 8:30 Tra foresta e ghiacciaio un viaggio fra la natura selvaggia con gli Accompagnatori del Parco Naturale Adamello Brenta. Un intera giornata da trascorrere con tutta la famiglia con il servizio di mobilità sostenibile per raggiungere la Val di Fumo, luogo magico e perla della Valle del Chiese. Costo: 22,00-11,00 fino a 12 anni e con Guest card Trentino Hai già un impegno? Ecco le altre date: 06/08 13/08 20/08 27/08 Invitation to Val di Fumo Val di Fumo is the pearl of Adamello Brenta Natural Park, a glacial valley that climbs up gently towards the Adamello. It s an enchanted place, where nature still rules and time slows down. Every Tuesday, we invite you there. Every Tuesday in July and August, from 8.30 a.m.bus stops along Valle del Chiese 31 LUG 2013 A TUTTA TURBINA - visita guidata LUOGO E ORARIO DI RITROVO 17/07 31/07 07/08 21/08 Centrale in grotta di Boazzo - ore 14:00 24/07 14/08 28/08 Centrale Idroelettrica di Cimego ore 14:00 Eco sostenibilità è produrre ogni giorno senza lasciare traccia. Energia pulita, che nasce dalla ricchezza ed abbondanza dell acqua di questo territorio incontaminato. Un curioso ed inaspettato viaggio nelle viscere della centrale idroelettrica in grotta di Boazzo o in quella di Cimego, opera dell architetto milanese Giò Ponti, per comprendere la magia della trasformazione dell acqua in elettricità. Guided tour at hydroelectric stations Hydroelectric stations shaped the landscape of Daone Valley and gave a turn to the development of this land. Our guided tour will lead you to the heart of impressive dams and stations. Jul 17th, Jul 24th, Jul 31st, Aug 7th, Aug 14th, Aug 21st and Aug 28th hydroelectric stations of Cimego or Boazzo.