Potenza d'uscita Output wattage. Tensione d'uscita Output voltage. Modelli ad uscita singola - Single Output models

Transcript

1 GSA SWP0.9 Alimentatori switching AC-DC Caratteristiche Conforme alla direttiva 2009/125/CE ErP Ingresso universale VAC Protezione da cortocircuito Filtro d'ingresso interno Elevata efficienza fino al 87% Efficienza media alta secondo la direttiva 2005/32/CE EuP Basso consumo in standby AC-DC enclosed switching power supply Features Comply with 2009/125/CE ErP Universal input VAC Short circuit protection Internal input filter High efficiency up to 87% High average efficiency meet 2005/32/CE EuP Low standby power consumption modelli - Model List Codice Code Tensione d'ingresso Input voltage Potenza d'uscita Output wattage Tensione d'uscita Output voltage Modelli ad uscita singola - Single Output models Corrente d'uscita Output current Efficienza - Efficiency min. typ. media avg. GSA SWP0.9/05 * VAC 20 W ma 81% 83% 80% GSA SWP0.9/12 * VAC 20. W ma 8% 86% 83% GSA SWP0.9/15 * VAC 21 W ma 85% 87% 8% GSA SWP0.9/2 0P2301 VAC W ma 85% 87% 8% * Modelli disponibili solo su richiesta e per quantitativi minimi d'acquisto. - Models available only on request and purchase of minimum quantity. Tutti i dati tecnici sono riferiti a tensione d'ingresso nominale, a pieno carico e a 25 C salvo diversa specifica. All specifications typical at nominal line, full load, 25 C unless otherwise noticed. Specifiche Generali - General Specifications Caratteristiche - Characteristics Condizioni - Conditions Valore - Value min. typ. max. unit Frequenza di switching - Switching frequency 65 KHz Tensione di isolamento - Isolation voltage Input-Output Input FG 3000 / / 2121 VAC / Resistenza di isolamento - Isolation resistance GSA SWD0.2/2 100 MΩ Temperatura d'esercizio - Ambient Vi nom Hiccup mode C Derating (vedi curva - see curve) Vi nom, +61 C +71 C 2.5 % / C Temperatura di stoccaggio - Storage temperature C Umidità relativa - Relative humidity % RH Coefficiente di temperatura - Temperature coefficient Vi nom, Io min ±0.03 % / C MTBF (tempo medio tra i guasti) Bellcore Issue C, GB ore - hours Altitudine di funzionamento - Altitude during operation IEC m Dimensione - Dimension Versione morsetti a vite - Screw terminal type L92 x GSA W5 SWD0.2/2 x D30 mm Raffreddamento - Cooling Convezione naturale - Free air convection

2 alimentatori - power supplies Specifiche d'ingresso - Input Specifications Caratteristiche - Characteristics Condizioni - Conditions Valore - Value min. typ. max. unit Tensione d'ingresso nominale - Rated input voltage Io nom VAC Intervallo massimo di tensione in ingresso Absolute input max. range Assorbimento in ingresso - Input current Vi: 115 / 230 VAC, Io nom 390 / 250 ma Assorbimento nominale max. in ingresso - Rated input current Vi: 88 VAC, Io nom 500 ma Frequenza di rete - Line frequency 7 63 Hz Corrente di picco all'accensione - Inrush current Vi: 115 / 230 VAC, Io nom 20 / 0 A Dissipazione di potenza - Power dissipation Corrente di perdita - Leakage current Vi: 230 VAC, Io nom Input-Output Input FG AC DC 1 Consumo in standby - Standby power consumption Vi nom, Io=0A 0.3 W Specifiche d'uscita - Output Specifications Accuratezza sulla tensione d'uscita (impostato in fabbrica) Output voltage accuracy (adjusted before shipment) Vi nom, Io max 0 +1 % Carico minimo - Minimum load Vi nom 0 % Immunità alle variazioni sulla linea - Line regulation Io nom, Vi min...vi max ±0.5 % Immunità alle variazioni del carico - Load regulation Vi nom, Io min...io nom ±1 % Regolazione sull'uscita - Voltage trim range Corrente nominale (continua) - Rated continuous loading Vi nom, 0.8 Io nom Vi nom / / / / Tempo di tenuta dell'uscita - Hold up time Vi: 115 / 230 VAC, Io nom 15 / 80 ms Tempo di accensione - Turn on time Tempo di salita - Rise time (3500 µf CAP) (3500 µf CAP) Tempo di caduta - Fall time 150 ms Tempo di recupero su transitorio - Transient recovery time Vi nom, 1~0.5 Io nom 2 ms Ondulazione residua e rumore - Ripple and noise, BW = 20 MHz 100 mv Immunità al ritorno di potenza - Power back immunity, 1 second 1 Carico capacitivo massimo - Capacitor load 3500 µf Efficienza - Efficiency, Po / Pi max. 87%, vedi curva di efficienza - see efficiency curve controlli e protezioni - Control and Protection Fusibile d'ingresso - Input fuse T2A / 250 VAC internal Protezione interna da sovratensione Internal surge voltage protection IEC Varistor Protezione da sovraccarico - Rated over load protection Vi nom (vedi curva di limitazione - see typ current limited curve) % Protezione da sovratensione - Over voltage protection Corto circuito sull'uscita - Output short circuit (ripristino autom.- auto recovery) Hiccup mode VAC W ma ms ms

3 GSA SWP0.9 Omologazioni e standard - Approvals and Standards UL / cul TUV CE Resistenza alle vibrazioni - Vibration resistance Resistenza agli urti - Shock resistance UL Recognized EN , CB scheme EN , EN Class B, EN , EN , EN , EN 5502, EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN ENV 5020, EN IEC (Montaggio su guida-mounting by rail: Hz, 2G, 60 min. ogni asse X, Y, Z-each axis X, Y, Z.) IEC (15G, 11ms, 3 assi-axis, 6 facce-faces, 3 volte ogni faccia-3 times for each face) caratteristiche fisiche - Physical Characteristics Dimensioni [mm] - Case size [mm] 92 x 5 x 30 Materiale custodia - Case material Plastica - Plastic Peso - Weight 10 g Installazione Ventilazione/raffreddamento Convezione naturale Specifiche del morsetto: Cavo flessibile/rigido AWG22-1 (0.2~2 mm 2 ) Il morsetto può resistere alla torsione max. di 0.90 Nm Installation Ventilation / Cooling Normal convection Connector size range AWG22-1 (0.2~2 mm 2 ) flexible / solid cable Connector can withstand torque at max Nm Tolleranza generale - General tolerance ± ±0.50 configurazione pin - Pin assignment Numero - Number Denominazione - Designation Descrizione - Description 1 L Terminale ingresso fase (senza polarità in ingresso DC) - Input terminal (phase conductor, no polarity at DC input) 2 N Terminale ingresso neutro (senza polarità in ingresso DC) - Input terminal (neutral conductor, no polarity at DC input) 3 IN OUT Terminale di terra, collegare per minimizzare le emissioni ad alta frequenza Ground terminal to minimize high-frequency emissions - Terminale negativo d uscita - Negative output terminal 5 + Terminale positivo d uscita - Positive output terminal Vout ADJ. DC ON Potenziometro di regolazione uscita - Trimmer for Vout adjustment LED indicatore di funzionamento - Operation indicator LED

4 alimentatori - power supplies CIRCUITO schematico - Circuit Schematic Limitazione - Typical Current Limited Curve GSA SWP0.9/2 DERAtinG - Derating Curve GSA SWP0.9/2 rendimento - Typical Efficiency Curve GSA SWP0.9/2

5 GSA SWP Alimentatori switching AC-DC Caratteristiche Conforme alla direttiva 2009/125/CE ErP Ingresso universale VAC Protezione da cortocircuito Filtro d'ingresso interno Elevata efficienza fino al 87% Efficienza media alta secondo la direttiva 2005/32/CE EuP Basso consumo in standby AC-DC enclosed switching power supply Features Comply with 2009/125/CE ErP Universal input VAC Short circuit protection Internal input filter High efficiency up to 87% High average efficiency meet 2005/32/CE EuP Low standby power consumption modelli - Model List Codice Code Tensione d'ingresso Input voltage Potenza d'uscita Output wattage Tensione d'uscita Output voltage Modelli ad uscita singola - Single Output models Corrente d'uscita Output current Efficienza - Efficiency min. typ. media avg. GSA SWP1.5/05 * VAC 30 W ma 80% 82% 82% GSA SWP1.5/12 * VAC 36 W ma 8% 86% 85% GSA SWP1.5/15 * VAC 36 W ma 85% 87% 85% GSA SWP1.5/2 0P2302 VAC 36 W ma 85% 87% 85% * Modelli disponibili solo su richiesta e per quantitativi minimi d'acquisto. - Models available only on request and purchase of minimum quantity. Tutti i dati tecnici sono riferiti a tensione d'ingresso nominale, a pieno carico e a 25 C salvo diversa specifica. All specifications typical at nominal line, full load, 25 C unless otherwise noticed. Specifiche Generali - General Specifications Caratteristiche - Characteristics Condizioni - Conditions Valore - Value min. typ. max. unit Frequenza di switching - Switching frequency 65 KHz Tensione di isolamento - Isolation voltage Input-Output Input FG 3000 / / 2121 VAC / Resistenza di isolamento - Isolation resistance GSA SWD0.2/2 100 MΩ Temperatura d'esercizio - Ambient Vi nom Hiccup mode C Derating (vedi curva - see curve) Vi nom, +61 C +71 C 2.5 % / C Temperatura di stoccaggio - Storage temperature C Umidità relativa - Relative humidity % RH Coefficiente di temperatura - Temperature coefficient Vi nom, Io min ±0.03 % / C MTBF (tempo medio tra i guasti) Bellcore Issue C, GB ore - hours Altitudine di funzionamento - Altitude during operation IEC m Dimensione - Dimension Escluso morsetti - Body size L78 x GSA W51 SWD0.2/2 x D28 mm Raffreddamento - Cooling Convezione naturale - Free air convection

6 alimentatori - power supplies 36 Specifiche d'ingresso - Input Specifications Caratteristiche - Characteristics Condizioni - Conditions Valore - Value min. typ. max. unit Tensione d'ingresso nominale - Rated input voltage Io nom VAC Intervallo massimo di tensione in ingresso Absolute input max. range Assorbimento in ingresso - Input current Vi: 115 / 230 VAC, Io nom 620 / 00 ma Assorbimento nominale max. in ingresso - Rated input current Vi: 88 VAC, Io nom 800 ma Frequenza di rete - Line frequency 7 63 Hz Corrente di picco all'accensione - Inrush current Vi: 115 / 230 VAC, Io nom 20 / 0 A Dissipazione di potenza - Power dissipation Corrente di perdita - Leakage current Vi: 230 VAC, Io nom Input-Output Input FG AC DC 1 Consumo in standby - Standby power consumption Vi nom, Io=0A 0.3 W Specifiche d'uscita - Output Specifications Accuratezza sulla tensione d'uscita (impostato in fabbrica) Output voltage accuracy (adjusted before shipment) Vi nom, Io max 0 +1 % Carico minimo - Minimum load Vi nom 0 % Immunità alle variazioni sulla linea - Line regulation Io nom, Vi min...vi max ±0.5 % Immunità alle variazioni del carico - Load regulation Vi nom, Io min...io nom ±1 % Regolazione sull'uscita - Voltage trim range Corrente nominale (continua) - Rated continuous loading Vi nom, 0.8 Io nom Vi nom / / / / Tempo di tenuta dell'uscita - Hold up time Vi: 115 / 230 VAC, Io nom 10 / 50 ms Tempo di accensione - Turn on time Tempo di salita - Rise time (3500 µf CAP) (3500 µf CAP) Tempo di caduta - Fall time 150 ms Tempo di recupero su transitorio - Transient recovery time Vi nom, 1~0.5 Io nom 2 ms Ondulazione residua e rumore - Ripple and noise, BW = 20 MHz 100 mv Immunità al ritorno di potenza - Power back immunity, 1 second 1 Carico capacitivo massimo - Capacitor load 3500 µf Efficienza - Efficiency, Po / Pi max. 87%, vedi curva di efficienza - see efficiency curve controlli e protezioni - Control and Protection Fusibile d'ingresso - Input fuse T2A / 250 VAC internal Protezione interna da sovratensione Internal surge voltage protection IEC Varistor Protezione da sovraccarico - Rated over load protection Vi nom (vedi curva di limitazione - see typ current limited curve) % Protezione da sovratensione - Over voltage protection Corto circuito sull'uscita - Output short circuit (ripristino autom.- auto recovery) Hiccup mode VAC W ma ms ms

7 GSA SWP Omologazioni e standard - Approvals and Standards UL / cul TUV CE Resistenza alle vibrazioni - Vibration resistance Resistenza agli urti - Shock resistance UL Recognized EN , CB scheme EN , EN Class B, EN , EN , EN , EN 5502, EN , EN , EN , EN , EN , EN , EN ENV 5020, EN IEC (Montaggio su guida-mounting by rail: Hz, 2G, 60 min. ogni asse X, Y, Z-each axis X, Y, Z.) IEC (15G, 11ms, 3 assi-axis, 6 facce-faces, 3 volte ogni faccia-3 times for each face) caratteristiche fisiche - Physical Characteristics Dimensioni [mm] - Case size [mm] 78 x 51 x 28 Materiale custodia - Case material Metallo - Metal Peso - Weight 180 g Installazione Ventilazione/raffreddamento Convezione naturale Specifiche del morsetto: Cavo flessibile/rigido AWG22-1 (0.2~2.5 mm 2 ) Il morsetto può resistere alla torsione max. di 0.90 Nm Installation Ventilation / Cooling Normal convection Connector size range AWG22-1 (0.2~2.5 mm 2 ) flexible / solid cable Connector can withstand torque at max Nm Tolleranza generale - General tolerance ± ±0.50 configurazione pin - Pin assignment Numero - Number Denominazione - Designation Descrizione - Description 1 L Terminale ingresso fase (senza polarità in ingresso DC) - Input terminal (phase conductor, no polarity at DC input) 2 N Terminale ingresso neutro (senza polarità in ingresso DC) - Input terminal (neutral conductor, no polarity at DC input) 3 IN OUT Terminale di terra, collegare per minimizzare le emissioni ad alta frequenza Ground terminal to minimize high-frequency emissions - Terminale negativo d uscita - Negative output terminal 5 + Terminale positivo d uscita - Positive output terminal Vout ADJ. DC ON Potenziometro di regolazione uscita - Trimmer for Vout adjustment LED indicatore di funzionamento - Operation indicator LED

8 alimentatori - power supplies CIRCUITO schematico - Circuit Schematic 36 Limitazione - Typical Current Limited Curve GSA SWP1.5/2 GSA SWP1.5/2 DERAtinG - Derating Curve rendimento - Typical Efficiency Curve GSA SWP1.5/2