Industrialtecnoelettrica S.r.l. NUOVA EDIZIONE 2002 NEW ISSUE. Serie Q7

Transcript

1 Industrialtecnoelettrica S.r.l. NUOVA EDIZIONE 2002 NEW ISSUE Serie Q7 motori in corrente continua a magneti permanenti permanent magnet direct current motors serie Q

2 Industrialtecnoelettrica S.r.l. DATI MOTORE Motor ratings SERIE Series Q7S COPPIA ALLA VELOCITA NOM. Torque at rated speed VELOCITA NOMINALE Rated speed POTENZA NOMINALE Rated output TENSIONE NOMINALE Rated voltage CORRENTE NOMINALE Rated current COPPIA DI PICCO Peak torque CORRENTE DI PICCO Peak current RENDIMENTO Efficiency INERZIA ROTORE Rotor inertia MAX. ACCELLERAZ. TEORICA Max theoretical accelleration CARICO ASSIALE MAX Max axial load CARICO RADIALE MAX Max radial load VENTILAZIONE Ventilation GRADO DI PROTEZIONE Protection (IEC 34.5) PESO Weight COSTANTE DI TEMPO TERMICA Thermal time constant COSTANTE DI TEMPO ELETT. Electrical time constant RESISTENZA D ARMATURA Armature resistance INDUTTANZA D ARMATURA Armature inductance CLASSE ISOLAMENTO Insulation class ATTORE DI SERVIZIO Duty ATTORE DI ORMA orm factor TEMPERATURA AMBIENTE Ambient temperature ALTEZZA s.l.m. Height upon sea level TOLLERANZE Tolerances Servizio intermittente / Intermittenent duty Cn Nm Nn RPM Pu W Vn V In A Cp Nm Ip A η % DATI MECCANICI Mechanical data J α Kg m² rad/ sec² a N r N IP G Kg DATI ELETTRICI Winding data Tt min Te ms Rm Ohm La mh C m % ±5 ±5 Altre tensioni a richiesta / Other voltages on request 2.1

3 SERIE Serie B3 Q7S DIMENSIONI Dimensions B14 M56 SIZE D E C MEC x3x15 MEC x4x18 B14 Industrialtecnoelettrica 2.2

4 Industrialtecnoelettrica S.r.l. DATI MOTORE Motor ratings SERIE Series Q7M COPPIA ALLA VELOCITA NOM. Torque at rated speed VELOCITA NOMINALE Rated speed POTENZA NOMINALE Rated output TENSIONE NOMINALE Rated voltage CORRENTE NOMINALE Rated current COPPIA DI PICCO Peak torque CORRENTE DI PICCO Peak current RENDIMENTO Efficiency INERZIA ROTORE Rotor inertia MAX. ACCELLERAZ. TEORICA Max theoretical accelleration CARICO ASSIALE MAX Max axial load CARICO RADIALE MAX Max radial load VENTILAZIONE Ventilation GRADO DI PROTEZIONE Protection (IEC 34.5) PESO Weight COSTANTE DI TEMPO TERMICA Thermal time constant COSTANTE DI TEMPO ELETT. Electrical time constant RESISTENZA D ARMATURA Armature resistance INDUTTANZA D ARMATURA Armature inductance CLASSE ISOLAMENTO Insulation class ATTORE DI SERVIZIO Duty ATTORE DI ORMA orm factor TEMPERATURA AMBIENTE Ambient temperature ALTEZZA s.l.m. Height upon sea level TOLLERANZE Tolerances Servizio intermittente / Intermittenent duty Cn Nm Nn RPM Pu W Vn V In A Cp Nm Ip A η % DATI MECCANICI Mechanical data J α Kg m² rad/ sec² a N r N IP G Kg DATI ELETTRICI Winding data Tt min Te ms Rm Ohm La mh C m % ±5 ±5 Altre tensioni a richiesta / Other voltages on request 2.3

5 SERIE Serie B3 Q7M DIMENSIONI Dimensions B14 SIZE D E C MEC x4x18 MEC x5x25 M71 Industrialtecnoelettrica 2.4

6 Industrialtecnoelettrica S.r.l. DATI MOTORE Motor ratings SERIE Series Q7L COPPIA ALLA VELOCITA NOM. Torque at rated speed VELOCITA NOMINALE Rated speed POTENZA NOMINALE Rated output TENSIONE NOMINALE Rated voltage CORRENTE NOMINALE Rated current COPPIA DI PICCO Peak torque CORRENTE DI PICCO Peak current RENDIMENTO Efficiency INERZIA ROTORE Rotor inertia MAX. ACCELLERAZ. TEORICA Max theoretical accelleration CARICO ASSIALE MAX Max axial load CARICO RADIALE MAX Max radial load VENTILAZIONE Ventilation GRADO DI PROTEZIONE Protection (IEC 34.5) PESO Weight COSTANTE DI TEMPO TERMICA Thermal time constant COSTANTE DI TEMPO ELETT. Electrical time constant RESISTENZA D ARMATURA Armature resistance INDUTTANZA D ARMATURA Armature inductance CLASSE ISOLAMENTO Insulation class ATTORE DI SERVIZIO Duty ATTORE DI ORMA orm factor TEMPERATURA AMBIENTE Ambient temperature ALTEZZA s.l.m. Height upon sea level TOLLERANZE Tolerances Servizio intermittente / Intermittenent duty Cn Nm Nn RPM Pu W Vn V In A Cp Nm Ip A η % DATI MECCANICI Mechanical data J α Kg m² rad/ sec² a N r N IP G Kg DATI ELETTRICI Winding data Tt min Te ms Rm Ohm La mh C m % ±5 ±5 Altre tensioni a richiesta / Other voltages on request 2.5

7 SERIE Serie B3 Q7L DIMENSIONI Dimensions B14 SIZE D E C MEC x4x18 MEC x5x25 M71 Industrialtecnoelettrica 2.6

8 Industrialtecnoelettrica s.r.l. OPZIONI Optionals SERIE Q7 Serie ALTERNATORE TACHIMETRICO Alternator DINAMO TACHIMETRICA 4 POLI Tacho generator 4 poles costante di tens. voltage constant 24 V\KRPM costante di tens. voltage constant 10 V KRPM max velocita max speed RPM ondulazione di picco ripple 1.6 % corrente nominale rated current 5 ma linearita linearity (6000 RPM) 0.5 % max corrente max current 100 ma N poli N poles 4 RENO Brake DINAMO TACHIMETRICA 2 POLI Tacho generator 2 poles coppia statica static torque 6 Nm costante di tens. voltage constant 10 V/KRPM tensione alim. pwr supply voltage V cc ondulazione di picco ripple 10 % corrente current A linearita linearity (5000 RPM) 8 % potenza assorbita input power 20 W N poli N poles 2 2.7

9 CODIICA Codification SERIE (Q4) / Q7 Series Q 6 S OPZIONI Optional 0 D.T 2 POLI T.G 2 Poles 1 D.T 4 POLI T.G 4 Poles 4 RENO Brake 7 ALTERNATORE Alternator 8 ENCODER 9 SOLO MOTORE Only motor X SPECIALI Special ORMA COSTRUTT. Costruction form 01 B14 M56 02 M71 03 B B3 M56 08 B3 09 B3 M71 11 B3-B14 M56 12 B3- M71 13 B3-B14 14 B3- TENSIONE V V V V V V Voltage N GIRI RPM RPM RPM TAGLIA MOTORE S CORTO Short M MEDIO Medium L LUNGO Long Motor lenght TIPO MOTORE Motor type 3 SERIE SPECIALE (VENTILAZIONE NATURALE) Special serie (natural ventilation) 6 External autoventilated Q SERIE MOTORE QUADRIMOT Motor serie 2.8 Industrialtecnoelettrica Via Segantini, Bologna - Italy - EU tel./ph. +39 (0) fax +39 (0) mailto: info@ite.it - website: