SEZIONE 1 IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/MISCELA E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA

Transcript

1 Scheda di sicurezza SEZIONE 1 IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/MISCELA E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA 1.1 Identificativ del prdtt Del SHP SAE 30, 40 Cdice(i) del prdtt: , , , Utilizzi identificati pertinenti della sstanza della miscela e utilizzi cnsigliati cntr Usi Identificati: Oli per mtri diesel nautici 1.3 Dettagli del frnitre del fgli dati di sicurezza Chevrn Belgium NV Technlgiepark-Zwijnaarde 2 B-9052 Gent Belgium eumsds@chevrn.cm 1.4 Numer telefnic di emergenza Rispsta di emergenza per il trasprt Eurpa: 0044/(0) Emergenza sanitaria Eurpa: 0044/(0) Centr Antiveleni: Belgi: 0032/(0) Infrmazini sul prdtt Infrmazini sul prdtt: FAX number: 0032/(0) SEZIONE 2 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.1 Classificazine della sstanza miscela DSD/DPD CLASSIFICAZIONE: Xi; R43 Il test cmplet di tutte le frasi R è riprtat nella Sezine 16. CLASSIFICAZIONE CLP: Sensibilizzatre cutane: Categria 1, H Elementi dell etichetta Secnd i principi del Reglament (CE) N. 1272/2008 (CLP): 1 f 10 Del SHP SAE 30, 40

2 Parla di segnale: Attenzine Pericli per la salute: Può prvcare una reazine allergica cutanea (H317). - cntiene: Alcaril slfnat di calci, a catena lunga DICHIARAZIONI PRECAUZIONALI: Prevenzine:Indssare guanti/indumenti prtettivi/prteggere gli cchi/il vis (P280). Gli indumenti da lavr cntaminati nn devn essere prtati furi dal lug di lavr (P272). Rispsta:IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: Lavare abbndantemente cn acqua e sapne (P302+P352). Tgliere gli indumenti cntaminati e lavarli prima di indssarli nuvamente (P362+P364). In cas di irritazine eruzine della pelle: cnsultare un medic (P333+P313). Smaltiment:Smaltire il prdtt/recipiente in cnfrmit cn le dispsizini lcali/reginali/nazinali/internazinali vigenti (P501). 2.3 Altri pericli Nn applicabile. SEZIONE 3 COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 3.1 Miscele Il presente materiale è una miscela. COMPONENTI NUMERO SIMBOLO / FRASI DI QUANTITÀ CE RISCHIO Oli minerale altamente raffinat (C15 - C50) * Nessun Alchil fenat di calci, a catena ramificata, slfur R Succinimide pliamminica plilefinica, plil Plimer R Alcaril slfnat di calci, a catena lunga Plimer Xi/R43, R Alchilditifsfat di zinc Xi/R41, N/R51/ Alchilfenl ramificat e alchilfenl ramificat di calci Plimer Xi/R36/38, T/Repr. Cat. 2/R60, N/R50/ < 1 Carbnat di calci Nessun < 1 *Cntiene almen un dei seguenti cdici EINECS: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Il test cmplet di tutte le frasi R è riprtat nella Sezine 16. COMPONENTI Oli minerale altamente raffinat (C15 - C50) Alchil fenat di calci, a catena ramificata, slfur NUMERO CAS NUMERO CE NUMERO DI REGISTRAZION E CLASSIFICAZION E CLP QUANTIT À Miscela * ** Nessun %pes/pes Segret industriale Aquatic Chrnic 4/H413 Succinimide Segret Plimer ** Aquatic Chrnic %pes/pes 2 f 10 Del SHP SAE 30, 40

3 pliamminica plilefinica, plil Alcaril slfnat di calci, a catena lunga Alchilditifsfat di zinc Alchilfenl ramificat e alchilfenl ramificat di calci industriale 4/H413 %pes/pes Plimer ** Aquatic Chrnic 1-5 4/H413; Skin %pes/pes Sens. 1/H & Aquatic Chrnic 2/H411; Eye Dam. 1/H318 Plimer ** Aquatic Chrnic 1/H410; Eye Irrit. 2/H319; Repr. 1B/H360; Skin Irrit. 2/H %pes/pes < 1 %pes/pes Carbnat di calci ** Nessun < 1 %pes/pes Il test per estes di tutte le frasi H del reglament CLP è indicat nella sezine 16. *Cntiene almen un dei seguenti cdici EINECS: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , **Nn dispnibile ppure la sstanza nn è attualmente richiesta per la registrazine ai sensi del REACH SEZIONE 4 MISURE DI PRIMO SOCCORSO 4.1 Descrizine delle misure di prim sccrs Occhi: Nn è necessaria alcuna misura specifica di prim sccrs. Per precauzine, rimuvere le eventuali lenti a cntatt e sciacquare gli cchi cn acqua. Pelle: Lavare immediatamente la pelle cn acqua e tgliere le scarpe e gli indumenti cntaminati. Se si sviluppan sintmi, ricrrere a visita medica. Per rimuvere il materiale dalla pelle, usare acqua e sapne. Gettare gli indumenti e le scarpe ppure pulirli accuratamente prima di riutilizzarli. Ingestine: Nn è necessaria alcuna misura specifica di prim sccrs. Nn indurre vmit. Per precauzine, ricrrere a visita medica. Inalazine: Nn è necessaria alcuna misura specifica di prim sccrs. In cas di espsizine a livelli eccessivi di materiale nell'aria, prtare la persna espsta all'aria fresca. Se la tsse il prblema respiratri persiste, ricrrere a visita medica. 4.2 Principali sintmi ed effetti, sia acuti che ritardati SINTOMI ED EFFETTI SULLA SALUTE IMMEDIATI Occhi: Nn causa irritazine agli cchi prlungata significativa. Pelle: Il cntatt cn la pelle può causare una reazine cutanea allergica. I sintmi pssn cmprendere dlre, prurit, declrazine, gnfire e frmazine di vesciche. Ingestine: Nn nciv in cas di ingestine. Inalazine: Nn nciv in cas di inalazine. Cntiene li minerale a base di petrli. Può causare irritazine respiratria altri effetti plmnari in seguit a inalazine prlungata ripetuta di nebulizzazini d'li a livelli di aerdispersine superiri al limite raccmandat per l'espsizine a nebulizzazini di li minerale. I sintmi di irritazine respiratria pssn cmprendere tsse e respirazine difficile. SINTOMI ED EFFETTI SULLA SALUTE RITARDATI O DIVERSI: Nn classificat. 4.3 Indicazine di necessità di immediat intervent medic e trattament speciale Nn applicabile. 3 f 10 Del SHP SAE 30, 40

4 SEZIONE 5 MISURE ANTINCENDIO 5.1 Mezzi di estinzine Per estinguere le fiamme, usare nebulizzazini d'acqua, schiuma, prdtti chimici secchi anidride carbnica (CO2). 5.2 Pericli speciali derivanti dalla sstanza miscela Prdtti di cmbustine: Estremamente dipendente da cndizini di cmbustine. Durante la cmbustine, quest materiale sviluppa una miscela cmplessa di slidi aerdispersi, liquidi e gas tra cui mnssid di carbni, anidride carbnica e cmpsti rganici nn identificati. La cmbustine può frmare ssidi di: Calci, Azt, Fsfr, Zlf, Mlibden. 5.3 Raccmandazini per gli addetti all estinzine degli incendi Quest materiale brucia anche nn è facilmente infiammabile. Per le prcedure crrette di maniplazine e stccaggi, vedere la Sezine 7. In cas di incendi che interessan quest materiale, nn entrare in spazi di incendi chiusi cnfinati senza equipaggiament di prtezine apprpriat, inclus un autrespiratre. SEZIONE 6 MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE 6.1 Precauzini persnali, dispsitivi di prtezine e prcedure in cas di emergenza Eliminare tutte le fnti di accensine in prssimità del materiale accidentalmente furiuscit. Per ulteriri infrmazini, fare riferiment alle sezini 5 e Precauzini ambientali Arrestare la srgente del rilasci se è pssibile farl senza rischi. Cntenere il rilasci per prevenire l ulterire cntaminazine del sul, delle acque superficiali delle acque freatiche. 6.3 Metdi e materiale per il cnteniment e la pulizia Ripulire i versamenti nn appena pssibile, rispettand le precauzini in Cntrll delle espsizini e prtezine individuale. Utilizzare tecniche apprpriate, ad esempi l'applicazine di materiali assrbenti nn cmbustibili il pmpaggi. Laddve ciò sia fattibile e apprpriat, rimuvere il terren cntaminat e smaltirl in maniera cerente cn i requisiti applicabili. Cllcare altri materiali cntaminati in cntenitri mnus e smaltirli in maniera cerente cn i requisiti applicabili. Riprtare eventuali furiuscite accidentali alle autrità cmpetenti nel md pprtun richiest. 6.4 Riferiment ad altre sezini Vedere le sezini 8 e 13. SEZIONE 7 MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO 7.1 Precauzini per il trattament sicur Evitare il cntatt cn gli cchi, la pelle gli indumenti. Lavarsi accuratamente dp la maniplazine. 7.2 Cndizini per l immagazzinament sicur, cmprese eventuali incmpatibilità Infrmazini generali sulla maniplazine: Evitare di cntaminare il sul di rilasciare quest materiale nei sistemi di scaric e nelle reti fgnarie e nei sistemi idrici. Pericl static: Pssn accumularsi cariche elettrstatiche, che crean una cndizine periclsa quand si manipla quest materiale. Per minimizzare quest pericl, il cllegament a terra / a massa ptrebbe essere necessari, ma di per sé nn sufficiente. Rivedere tutte le attività che pssn cmprtare la generazine e l'accumul di cariche elettrstatiche e/ atmsfera infiammabile (inclusi riempiment di serbati e recipienti, riempiment a caduta, pulizia di serbati, campinament, misurazine, trasferiment/caricament di liquidi rganici, filtrazine, miscelazine, agitazine e perazini cn sistemi di aspirazine) e usare misure adatte a ridurle. Avvertenze per il recipiente: Il recipiente nn è prgettat per cntenere pressine. Nn usare pressine per svutare il recipiente perché ptrebbe rmpersi cn frza esplsiva. I recipienti vuti cnservan 4 f 10 Del SHP SAE 30, 40

5 residui (slidi, liquidi e/ vapri) e pssn essere periclsi. Nn pressurizzare, tagliare, saldare, brasare, saldbrasare, trapanare, mlare esprre tali recipienti a calre, fiamme, scintille, elettricità statica altre fnti di accensine. Ptrebber espldere e prvcare lesini mrte. I recipienti vuti devn essere cmpletamente svutati, adeguatamente tappati e tempestivamente ritrnati a un centr di rigenerazine ppure smaltiti nel md apprpriat. 7.3 Usi finali specifici:oli per mtri diesel nautici SEZIONE 8 CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE CONSIDERAZIONI GENERALI: Cnsiderare i ptenziali pericli di quest materiale (vedere la Sezine 2), i limiti di espsizine applicabili, le attività lavrative e le altre sstanze nel lug di lavr quand si prgettan cntrlli tecnici e si selezina l'equipaggiament di prtezine persnale. Se i cntrlli tecnici le prcedure lavrative nn sn adeguati a impedire l'espsizine a livelli ncivi di quest materiale, si raccmanda l'equipaggiament di prtezine persnale sttelencat. L'utente deve leggere e capire tutte le istruzini e limitazini frnite cn l'equipaggiament piché la prtezine è generalmente frnita per un perid di temp limitat in determinate circstanze. Cnsultare le nrme CEN apprpriate. 8.1 Parametri di cntrll Limiti di espsizine ccupazinale: Cmpnente Paese/ Agenzia Media pnderata nel temp (Time Weighted Average, TWA) Limite di espsizine di breve durata (Shrt Term Expsure Limit, STEL) Sffitt Anntazi ne Carbnat di calci Italia 3 mg/m Oli minerale altamente raffinat Italia 5 mg/m3 10 mg/m (C15 - C50) 8.2 Cntrlli di espsizine CONTROLLI TECNICI: Usare in un lug ben ventilat. EQUIPAGGIAMENTO DI PROTEZIONE PERSONALE Prtezine per faccia/cchi: Di nrma, nn è necessaria alcuna prtezine speciale per gli cchi. Qualra vi sia la pssibilità di frmazine di schizzi, indssare cchiali di sicurezza cn prtezini laterali cme buna misura di sicurezza. Prtezine della pelle: Indssare indumenti prtettivi per impedire il cntatt cutane. La scelta di indumenti prtettivi può cmprendere guanti, grembiule, stivali e prtezine facciale cmpleta, a secnda delle perazini cndtte. I materiali suggeriti per i guanti prtettivi: 4H (PE/EVAL), Gmma nitrile, Silver Shield, Vitn. Prtezine delle vie respiratrie: Di nrma, nn è richiesta alcuna prtezine delle vie respiratrie. Se le perazini dell'utente generan una nebulizzazine d'li, determinare se le cncentrazini aerdisperse sn inferiri al limite di espsizine ccupazinale per la nebulizzazine di li minerale. In cas cntrari, indssare un respiratre apprvat che frnisce prtezine adeguata dalle cncentrazini misurate di quest materiale. Per i respiratri a purificazine dell'aria, usare una cartuccia di tratteniment del particlat. CONTROLLI DI ESPOSIZIONE AMBIENTALE: Vedere la legislazine cmunitaria pertinente in materia di prtezine dell'ambiente l Allegat, in base al cas specific. 5 f 10 Del SHP SAE 30, 40

6 SEZIONE 9 PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Attenzine: i dati seguenti sn valri tipici e nn cstituiscn una specifica. 9.1 Infrmazini sulle prprietà fisiche e chimiche Aspett Clre: Marrne Stat fisic: Liquid Odre: Odre di petrli Sglia di dre: Nessun dat dispnibile ph: Nn applicabile Punt di cngelament: Nn applicabile Punt di ebllizine iniziale: >315 C (599 F) Minim Punt di infiammabilità: (Vas apert Cleveland (Cleveland Open Cup, COC)) 220 C (428 F) Minim Velcità di evaprazine: Nessun dat dispnibile Infiammabilità (slid, gas): Nessun Dat Dispnibile Limiti di infiammabilità (esplsine) (% per vlume in aria): Inferire: Nn applicabile Superire: Nn applicabile Pressine di vapre: <0.01 mmhg 37.8 C (100 F) Densità di vapre (aria = 1): >1 Minim Densità: C (59 F) Slubilità: Slubile in idrcarburi; nn idrslubile Cefficiente di partizine: n-ttanl/acqua: Nessun dat dispnibile Temperatura di autaccensine: Nessun dat dispnibile Temperatura di decmpsizine: Nessun Dat Dispnibile Viscsità: 100 C (212 F) Minim Prprietà esplsive: Nessun Dat Dispnibile Prprietà ssidanti: Nessun Dat Dispnibile 9.2 Altre infrmazini: Nessun Dat Dispnibile SEZIONE 10 STABIILITÀ E REATTIVITÀ 10.1 Reattività: Può reagire cn acidi frti agenti ssidanti frti cme clrati, nitrati, perssidi, ecc Stabilità chimica: Quest materiale è cnsiderat stabile in cndizini di pressine e temperatura ambiente nrmali e di stccaggi e maniplazine previste Pssibilità di reazini periclse: Nn si verifica plimerizzazine periclsa Cndizini da evitare: Nn applicabile 10.5 Materiali incmpatibili da evitare: Nn applicabile 10.6 Prdtti di decmpsizine periclsi: Slfur di idrgen (Temperature elevate) SEZIONE 11 INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE 11.1 Infrmazini sugli effetti tssiclgici Gravi danni/irritazini culari: Il pericl di irritazine culare si basa sulla valutazine di dati relativi a cmpnenti di prdtti. Crrsine/irritazine cutanea: Il pericl di irritazine cutanea si basa sulla valutazine di dati relativi a cmpnenti di prdtti. Sensibilizzazine cutanea: Il pericl di sensibilizzazine cutanea si basa sulla valutazine di dati relativi a cmpnenti di prdtti. Tssicità dermica acuta: Il pericl di tssicità dermica acuta si basa sulla valutazine di dati relativi a cmpnenti di prdtti. 6 f 10 Del SHP SAE 30, 40

7 Tssicità rale acuta: Il pericl di tssicità rale acuta si basa sulla valutazine di dati relativi a cmpnenti di prdtti. Stima di tssicità acuta (rale): mg/kg Tssicità acuta per inalazine: Il pericl di tssicità acuta per inalazine si basa sulla valutazine di dati relativi a cmpnenti di prdtti. Mutagenicità delle cellule germinali: La valutazine del pericl si basa su dati relativi ai cmpnenti a un materiale simile. Cancergenesi: La valutazine del pericl si basa su dati relativi ai cmpnenti a un materiale simile. Tssicità riprduttiva: La valutazine del pericl si basa su dati relativi ai cmpnenti a un materiale simile. Tssicità specifica a caric degli rgani bersagli - espsizine singla: La valutazine del pericl si basa su dati relativi ai cmpnenti a un materiale simile. Tssicità specifica a caric degli rgani bersagli - espsizine ripetuta: La valutazine del pericl si basa su dati relativi ai cmpnenti a un materiale simile. ALTRE INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE: In cnfrmità alla direttiva 94/69/CE (21 adattament al prgress tecnic della direttiva sulle sstanze periclse), Nta L, riferiment IP 346/92: Metd di estrazine in dimetilslfssid (DMSO), abbiam determinat che gli li base usati in questa preparazine nn sn cancergeni. SEZIONE 12 INFORMAZIONI ECOLOGICHE 12.1 Tssicità Quest materiale nn è nciv per gli rganismi acquatici. Il prdtt nn è stat testat. La nta infrmativa è stata derivata dalle prprietà dei singli cmpnenti. Quest materiale cntiene un più cmpnenti che hann un'impurità di alchilfenl ramificata che è altamente tssica per gli rganismi acquatici (dichiarata nella sezine 3). I cmpnenti cntenenti l'impurità sn stati testati e nn sn tssici per gli rganismi acquatici. Per quest mtiv i dati nella sezine 3 per l'impurità di alchilfenl nn vann utilizzati per classificare il prdtt per la tssicità acquatica Persistenza e degradabilità Quest materiale nn è facilmente bidegradabile. Il prdtt nn è stat testat. La nta infrmativa è stata derivata dalle prprietà dei singli cmpnenti Ptenziale di biaccumul Al Fattre di Bicncentrazine (FBC): Nessun Dat Dispnibile Al Cefficiente di Ripartizine Ottanl-Acqua (Kw): Nessun dat dispnibile 12.4 Mbilità nel sul Nessun dat dispnibile Risultati della valutazine PBT e vpvb Il presente prdtt nn è cntiene una ptenziale sstanza PBT vpvb Altri effetti avversi Nn sn stati identificati ulteriri effetti avversi. SEZIONE 13 CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO 13.1 Metdi per il trattament dei rifiuti Usare il materiale per l'us previst riciclarl, se pssibile. Sn dispnibili servizi di racclta dell'li per 7 f 10 Del SHP SAE 30, 40

8 il riciclaggi l smaltiment di li usati. Prre i materiali cntaminati in recipienti e smaltirli in cnfrmità ai reglamenti vigenti. Per le prcedure di smaltiment riciclaggi apprvate, rivlgersi al rappresentante di zna alle autrità sanitarie ambientali lcali. In cnfrmità al Catalg Eurpe dei Rifiuti (E.W.C.), la cdifica è la seguente: SEZIONE 14 INFORMAZIONI SUL TRASPORTO La descrizine illustrata ptrebbe nn applicarsi a tutte le situazini di spedizine. Per altri requisiti di descrizine (es. denminazine tecnica) e requisiti di spedizine specifici per quantità md, cnsultare i reglamenti per le merci periclse apprpriati. ADR/RID NON REGOLATO COME MERCE PERICOLOSA PER IL TRASPORTO 14.1 Numer ONU: Nn applicabile 14.2 Nme di spedizine dell ONU: Nn applicabile 14.3 Classi di pericl cnness al trasprt: Nn applicabile 14.4 Grupp d imballaggi: Nn applicabile 14.5 Pericli per l ambiente: Nn applicabile 14.6 Precauzini speciali per gli utilizzatri: Nn applicabile ICAO NON REGOLATO COME MERCE PERICOLOSA PER IL TRASPORTO 14.1 Numer ONU: Nn applicabile 14.2 Nme di spedizine dell ONU: Nn applicabile 14.3 Classi di pericl cnness al trasprt: Nn applicabile 14.4 Grupp d imballaggi: Nn applicabile 14.5 Pericli per l ambiente: Nn applicabile 14.6 Precauzini speciali per gli utilizzatri: Nn applicabile IMO NON REGOLATO COME MERCE PERICOLOSA PER IL TRASPORTO 14.1 Numer ONU: Nn applicabile 14.2 Nme di spedizine dell ONU: Nn applicabile 14.3 Classi di pericl cnness al trasprt: Nn applicabile 14.4 Grupp d imballaggi: Nn applicabile 14.5 Pericli per l ambiente: Nn applicabile 14.6 Precauzini speciali per gli utilizzatri: Nn applicabile 14.7 Trasprtare cme prdtt sfus secnd l Allegat II di MARPOL 73/78 e il cdice IBC: Nn applicabile SEZIONE 15 INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE 15.1 Nrme e legislazine su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sstanza la miscela ELENCHI NORMATIVI CONSULTATI: 01=Direttiva UE 76/769/CE: restrizini all'immissine sul mercat e all'us di talune sstanze e preparati periclsi 02=Direttiva UE 90/394/CE: cancergeni sul lug di lavr. 03=Direttiva UE 92/85/CE: lavratrici gestanti in perid di allattament. 04=Direttiva UE 96/82/CE (Seves II): articl 9. 05=Direttiva UE 96/82/CE (Seves II): articli 6 e 7. 06=Direttiva UE 98/24/CE: agenti chimici sul lug di lavr. 07=Direttiva UE 2004/37/CE: In materia di tutela dei lavratri. 8 f 10 Del SHP SAE 30, 40

9 08=Reglament UE CE n. 689/2008: Allegat 1, Parte 1. 09=Reglament UE CE n. 689/2008: Allegat 1, Parte 2. 10=Reglament UE CE n. 689/2008: Allegat 1, Parte 3. 11=Reglament UE CE n. 850/2004: Pribizine e restrizine degli inquinanti rganici persistenti (POP). 12=REACH UE, Allegat XVII: Restrizini sulla lavrazine, l immissine sul mercat e l us di certe sstanze periclse, miscela e articl. 13=REACH UE, Allegat XIV: Elenc di sstanze candidate estremamente prblematiche (SVHC) per l autrizzazine. Nessun cmpnente di quest materiale è stat trvat negli elenchi nrmativi spra elencati. INVENTARI DELLE SOSTANZE CHIMICHE: Tutti i cmpnenti sn cnfrmi ai seguenti requisiti dell'inventari delle sstanze chimiche: AICS (Australia), DSL (Canada), EINECS (Unine Eurpea), ENCS (Giappne), KECI (Crea), PICCS (Filippine), TSCA (Stati Uniti) Valutazine della sicurezza chimica Nessuna valutazine della sicurezza chimica. SEZIONE 16 ALTRE INFORMAZIONI NOTA SULLA REVISIONE: Questa è una scheda di sicurezza nuva. Test cmplet delle frasi R: R36; Irritante per gli cchi. R38; Irritante per la pelle. R41; Rischi di gravi lesini culari. R43; Può prvcare sensibilizzazine per cntatt cn la pelle. R50/53; Altamente tssic per gli rganismi acquatici, può prvcare effetti negativi a lung termine per l'ambiente acquatic. R51/53; Tssic per gli rganismi acquatici, può prvcare effetti negativi a lung termine per l'ambiente acquatic. R53; Può prvcare a lung termine effetti negativi per l'ambiente acquatic. R60; Può ridurre la fertilità. Test per estes delle frasi H del reglament CLP: H410; Mlt tssic per gli rganismi acquatici cn effetti di lunga durata. H411; Tssic per gli rganismi acquatici cn effetti di lunga durata. H413; Può essere nciv per gli rganismi acquatici cn effetti di lunga durata. H318; Prvca gravi lesini culari. H319; Prvca grave irritazine culare. H360; Può nucere alla fertilità al fet. H317; Può prvcare una reazine allergica cutanea. H315; Prvca irritazine cutanea. ABBREVIAZIONI PROBABILMENTE UTILIZZATE IN QUESTO DOCUMENTO: Media pnderata nel temp (Time Weighted Average, Valre limite di sglia (TLV) - Valre limite di sglia TWA) - Media pnderata nel temp Limite di espsizine di breve durata (Shrt Term Limite di espsizine permissibile (PEL) - Limiti Expsure Limit, STEL) - Limiti di espsizine di breve di espsizine permissibile durata 9 f 10 Del SHP SAE 30, 40

10 CVX - Chevrn CAS - Numer CAS (Chemical Abstract Service) NQ - Nn quantificabile Preparati secnd i criteri di UE Nrmativa 1907/2006 della Chevrn Energy Technlgy Cmpany, 100 Chevrn Way, Richmnd, Califrnia Le infrmazini suddette si basan sui dati a ni nti e sn crrette alla data del presente. Piché queste infrmazini pssn applicarsi in cndizini al di furi del nstr cntrll e a ni nn familiari e dal mment che i dati dispnibili dp la data del presente ptrebbe suggerire mdifiche a tali infrmazini, nn ci assumiam alcuna respnsabilità per i risultati del lr impieg. Queste infrmazini sn frnite a cndizine che la persna che le riceve determini l'idneità del materiale al su scp particlare. Nessun Allegat 10 f 10 Del SHP SAE 30, 40