DETERSIVO IN POLVERE PER LAVATRICE Easy Matic Powder

Transcript

1 DETERSIVO IN POLVERE PER LAVATRICE Easy Matic Pwder Prdtt registrat press il Minister della Salute - Istitut Superire di Sanità - cd SCHEDA TECNICA E DI SICUREZZA Plvere granulare per il lavaggi meccanic di tessuti in ctne, lin, e sintetici, sia bianchi che clrati, cn qualsiasi grad di sprc. La sua frmula è stata studiata per ridurre tempi e temperature di lavaggi ed il dsaggi del detersiv. Particlarmente indicat per il lavaggi di tvagliat, biancheria da cucina e indumenti da lavr di ristranti ed alberghi. É ideale per l eliminazine dell sprc grass in genere. Indicat per gni tip di lavatrice prfessinale e semiprfessinale. COMPOSIZIONE CHIMICA (Reg. CE n.648/2004) : >30% : Sdi carbnat, sdi percarbnat. 5-15%: Sdi silicat. <5% : Tensiattivi aninici, tensiattivi nn inici. Cmpnenti minri: prfum. CARATTERISTICHE CHIMICO FISICHE Stat fisic: Slid plvere granulare Clre: Bianc cn granelli blu Odre: Gradevlmente prfumat PH (t.q.): 11,0 1

2 Pes specific: Slubilità in acqua a 20 C: 0,60 ± 0,70kg/l cmpletamente miscibile CONSIGLI D USO: Nn miscelare cn altri prdtti. Nn travasare il prdtt dalla cnfezine riginale. Evitare il cntatt cn gli cchi e la pelle e usare guanti adatti. Impiegare durante il prelavaggi e/ lavaggi, secnd i dsaggi cnsigliati in tabella: FA S E D I LA VA GGIO Durezza dell acqua Temperatura C 0-15 F F Prelavaggi 30 7g 12 g Lavaggi g 17 g g 21 g Bagn Unic S U P. A 2 5 F Aumentare di 1g /l per gni grad ltre i 25 F AVVERTENZE: INDICAZIONI DI PERICOLO: Prvca gravi lesini culari. Prvca irritazine cutanea. CONSIGLI DI PRUDENZA: in cas di cnsultazine di un medic tenere a dispsizine il cntenitre l etichetta. Tenere furi dalla prtata dei bambini. Leggere l etichetta prima dell us. Nn disperdere nell'ambiente. Lavare accuratamente le mani dp l us. Indssare guanti/indumenti prtettivi. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE lavare abbndantemente cn acqua e sapne. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Tgliere le eventuali lenti a cntatt se è agevle farl. Cntinuare a sciacquare. Cntattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/un medic. In cas di irritazine della pelle: cnsultare un medic. Tgliersi di dss gli indumenti cntaminati e lavarli prima di indssarli nuvamente. CONFEZIONE: Cnfezine da 10 Kg DISTRIBUITO DA: ECO BOLLE di Cristina Albini, via G. Tescine, 10, Casagive (CE), Italy, tel , , fax ; C.C.I.A.A. CE P. IVA , sit: inf@ecblle.it MADE IN ITALY SCHEDA DATI INFORMATIVA DI SICUREZZA Questa scheda è stata redatta all scp di aiutare i datri di lavr ad ttemperare agli bblighi del DLgs. 81/08 e s.m.i. in materia di igiene, sicurezza e salute dei lavratri. In particlare, qui vengn cnsiderati i pssibili rischi derivanti dall utilizz di prdtti chimici 2

3 (detergenti) in cnseguenza delle lr prprietà chimic-fisiche, chimiche tssiclgiche. Riferimenti nrmativi: 1. Reglament (CE) n.1907/2006 del Parlament eurpe e del Cnsigli del 18 dicembre 2006, cncernente la registrazine, la valutazine, l autrizzazine e la restrizine delle sstanze chimiche (REACH). 2. Reglament (CE) N. 1272/2008 del Parlament eurpe e del Cnsigli del 16 dicembre 2008, relativ alla classificazine, all etichettatura e all imballaggi delle sstanze e delle miscele. 3. Direttiva 1999/45/CE del Parlament eurpe e del Cnsigli del 31 maggi 1999 cncernente il ravvicinament delle dispsizini legislative, reglamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazine, all imballaggi e all etichettatura dei preparati periclsi 1.Identificazine della sstanza della miscela e della scietà/impresai Data cmpilazine Gennai 2016 Data ultima revisine Gennai 2016 Nme del prdtt Easy Matic Pwder Caratterizzazine chimica Plvere granulare cntenente: >30% : Sdi carbnat, sdi percarbnat. 5-15%: Sdi silicat. <5% : Tensiattivi aninici, tensiattivi nn inici. Cmpnenti minri: prfum. Impieg raccmandat Detergente in plvere granulare per il lavaggi meccanic della biancheria. Prduttre/frnitre C.F./ P. IVA Distributre ECO BOLLE di Cristina Albini Via Giuli Tescine, 10, Casagive (CE) Italy, tel , , fax e mail: inf@ecblle.it, - CE P.IVA n Numer di chiamata di emergenza 02/ Ospedale Niguarda Milan 06/ Università Cattlica (Rma) 2. Identificazine dei pericli Classificazine Il prdtt è classificat pericls ai sensi delle dispsizini di cui al Reglament (CE) 1272/2008 (CLP) (e successive mdifiche ed adeguamenti). Il prdtt pertant richiede una 3

4 scheda dati di sicurezza cnfrme alle dispsizini del Reglament (CE) 1907/2006 e successive mdifiche. Eventuali infrmazini aggiuntive riguardanti i rischi per la salute e/ l'ambiente sn riprtate alle sez. 11 e 12 della presente scheda. Elementi dell etichetta La miscela è un prdtt detergente (vedere la sezine 15) In cnfrmità del Reglament (CE) 1272/2008 (CLP) e successive mdifiche ed adeguamenti. Simbli di pericl: GHS07 Irritante Avvertenza Pericl Cdice di classe e categria di pericl Eye Dam.1 Lesini culari gravi/irritazine culare Categria di pericl 1 Skin Irrit. 2 Crrsine/Irritazine cutanea. Categria di pericl 2 Indicazini di pericl: H318 Prvca gravi lesini culari H315 Prvca grave irritazine culare Cnsigli di prudenza P101 P102 P103 P273 P280 P264 P302+P352 P305 + P351+P338 P310 P332+P313 P362 In cas di cnsultazine di un medic, tenere a dispsizine il cntenitre L etichetta del prdtt. Tenere furi dalla prtata dei bambini. Leggere l etichetta prima dell us Nn disperdere nell'ambiente. Indssare guanti/indumenti prtettivi Lavare accuratamente le mani dp l'us IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE lavare abbndante_ mente cn acqua e sapne. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Tgliere le eventuali lenti a cntatt se è agevle farl. Cntinuare a sciacquare. Cntattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI/un medic. In cas di irritazine della pelle cnsultare un medic Tgliersi di dss gli indumenti cntaminati e lavarli prima di 4

5 Indssarli nuvamente. Altri pericli Nessun dat dispnibile 3. Cmpsizine/infrmazini sugli ingredienti Cmpsizine % >30% 5-15% <5% <5% Sstanza Sdi Carbnat CAS Classificazine secnd CE 1272/2008 Eye Irrit. 2 Ox. Sl. 3 Acute Tx. 4 Eye Dam. 1 Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 STOT SE 3 H272 H302 H318 H319 H315 H335 H302 H318 Sdi percarbnat Sdi silicat Alcli C11-13 ramificati, etssilati Acute Tx. 4 Eye Dam Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 Benzenesulfnic acid, mn-c10-14-alkyl derivs., sdium salts H319 H319 H315 Md d impieg/avvertenze - Seguire attentamente le istruzini riprtate sulla cnfezine sul fgliett allegat. Evitare qualsiasi tip d us nn previst nelle appsite istruzini. 4. Interventi di prim sccrs Cntatt culare In cas di cntatt cn gli cchi lavare immediatamente e abbndantemente cn acqua per 15 minuti, tenend le palpebre bene aperte, e cnsultare cn urgenza un medic se il dlre, il battit palpebrale, la lacrimazine e l arrssament persistn. Ingestine In gni cas cnsultare immediatamente il medic e mstrargli il cntenitre l etichetta. Nn indurre il vmit. Cntattare il più vicin centr antiveleni. Inalazine l'inalazine può prdurre irritazine alle prime vie respiratrie, spstarsi all'aria aperta e respirare nrmalmente. Se necessari cnsultare un medic. 5

6 Cntatt cn la pelle In cas di irritazine lavare cn abbndante acqua. Tgliere i vestiti cntaminati e lavarli prima di indssarli nuvamente. In cas di irritazine persistente cnsultare un medic. 5. Misure antincendi Mezzi di estinzine idnea I mezzi di estinzine sn: anidride carbnica e plvere chimica. Per le perdite e gli sversamenti del prdtt che nn si sn incendiati, l'acqua nebulizzata può essere utilizzata per disperdere i vapri infiammabili e prteggere le persne impegnate a fermare la perdita. Mezzi di estinzine nn idnei Nn usare getti d'acqua. L'acqua nn è efficace per estinguere l'incendi tuttavia può essere utilizzata per raffreddare i cntenitri chiusi espsti alla fiamma prevenend scppi ed esplsini. Mezzi di prtezine in cas di intervent Far allntanare tutte le persne nn indispensabili. Far intervenire sl le persne ben addestrate ed infrmate sul pericl del prdtt. Evitare di respirare i fumi. In gni cas usare un autrespiratre. Indssare equipaggiament prtettiv Altre precauzini Se pssibile, allntanare i recipienti espsti al fuc. 6. Misure in cas di dispersine accidentale Precauzini individuali e cllettive Evitare la frmazine di plvere spruzzand il prdtt cn acqua se nn ci sn cntrindicazini. Evitare di respirare vapri/nebbie/gas. Indssare adeguati dispsitivi di prtezine (cmpresi i dispsitivi di prtezine individuale di cui alla sezine 8 della scheda dati di sicurezza) nde prevenire cntaminazini della pelle, degli cchi e degli indumenti persnali. Queste indicazini sn valide sia per gli addetti alle lavrazini che per gli interventi in emergenza. Precauzini ambientali Impedire che il prdtt penetri nelle fgnature, nelle acque superficiali, nelle falde freatiche. Metdi e materiali per il cnteniment e per la bnifica Raccgliere cn mezzi meccanici anti scintilla il prdtt furiuscit ed inserirl in cntenitri per il ricuper l smaltiment. Eliminare il residu cn getti d'acqua se nn ci sn cntrindicazini. Prvvedere ad una sufficiente areazine del lug interessat dalla perdita. Verificare le eventuali incmpatibilità per il materiale dei cntenitri in sezine 7. L smaltiment del materiale cntaminat deve essere effettuat cnfrmemente alle dispsizini del punt 13. 6

7 Riferiment ad altre sezini Eventuali infrmazini riguardanti la prtezine individuale e l smaltiment sn riprtate alle sezini 8 e Maniplazine ed immagazzinament Precauzini per la maniplazine sicura Garantire un adeguat sistema di messa a terra per impianti e persne. Evitare il cntatt cn gli cchi e cn la pelle. Nn inalare eventuali plveri vapri nebbie. Nn mangiare, né bere, né fumare durante l'impieg. Lavare le mani dp l'us. Evitare la dispersine del prdtt nell'ambiente. Handling Cndizini per l`immagazzinament sicur, cmprese eventuali incmpatibilità. Cnservare sl nel cntenitre riginale. Cnservare in lug ventilat, lntan da fnti di innesc. Mantenere i recipienti ermeticamente chiusi. Mantenere il prdtt in cntenitri chiaramente etichettati. Evitare il surriscaldament. Evitare urti vilenti. Cnservare i cntenitri lntan da eventuali materiali incmpatibili, verificand la sezine 10. Usi finali particlari Infrmazini nn dispnibili 8. Prtezine persnale/ Cntrll dell espsizine Parametri di cntrll Si raccmanda di cnsiderare nel prcess di valutazine del rischi i valri limite di espsizine prfessinale previsti dall` ACGIH per le plveri inerti nn altrimenti classificate (PNOC frazine respirabile: 3 mg/mc; PNOC frazine inalabile: 10 mg/mc). In cas di superament di tali limiti si cnsiglia l`utilizz di un filtr di tip P la cui classe (1, 2 3) dvrà essere scelta in base all`esit della valutazine del rischi. Cntrll dell'espsizine Cnsiderat che l'utilizz di misure tecniche adeguate dvrebbe sempre avere la prirità rispett agli equipaggiamenti di prtezine persnali, assicurare una buna ventilazine nel lug di lavr tramite un'efficace aspirazine lcale. Per la scelta degli equipaggiamenti prtettivi persnali chiedere eventualmente cnsigli ai prpri frnitri di sstanze chimiche. I dispsitivi di prtezine individuali devn riprtare la mercatura CE che attesta la lr cnfrmità alle nrme vigenti. Prevedere dccia di emergenza cn vaschetta vis culare. PROTEZIONE DELLE MANI In cas sia previst un cntatt prlungat cn il prdtt, si cnsiglia di prteggere le mani cn guanti da lavr resistenti alla penetrazine (rif. nrma EN 374). 7

8 Per la scelta definitiva del materiale dei guanti da lavr si deve valutare anche il prcess di utilizz del prdtt e gli eventuali ulteriri prdtti che ne derivan. Si rammenta inltre che i guanti in lattice pssn dare rigine a fenmeni di sensibilizzazine. PROTEZIONE DELLA PELLE Indssare abiti da lavr cn maniche lunghe e calzature di sicurezza per us prfessinale di categria II (rif. Direttiva 89/686/CEE e nrma EN ISO 20344). Lavarsi cn acqua e sapne dp aver rimss gli indumenti prtettivi. PROTEZIONE DEGLI OCCHI Si cnsiglia di indssare visiera a cappucci visiera prtettiva abbinata a cchiali ermetici (rif. nrma EN 166). PROTEZIONE RESPIRATORIA Si cnsiglia l`utilizz di una mascherina facciale filtrante di tip P (rif. nrma EN 149), dispsitiv equivalente, la cui classe (1, 2 3) ed effettiva necessità dvrann essere definite in base all`esit della valutazine del rischi. Cntrll dell'espsizine ambientale Le emissini da prcessi prduttivi, cmprese quelle da apparecchiature di ventilazine dvrebber essere cntrllate ai fini del rispett della nrmativa di tutela ambientale. 9. Prprietà fisiche e chimiche Aspett Clre Odre Punt di ebllizine Punt di infiammabilità Autinfiammabilità Prprietà esplsive Prprietà cmburenti Pressine di vapre Pes specific: Ph a 20 C (T.Q.) Slubilità Cefficiente di ripartizine n-ttanl/acqua Viscsità a 20 C Densità di vapre Velcità di evaprazine Altre infrmazini VOC (Direttiva 1999/13/CE) : VOC (carbni vlatile) : Slid plvere granulare Bianc cn granelli blu Gradevlmente prfumat 0,60 ± 0,70kg/l 11,0 Slubile in acqua in tutte le prprzini N.d 0 0 8

9 10. Stabilità e Reattività Reattività Infrmazini nn dispnibili. Stabilità chimica Infrmazini nn dispnibili. Pssibilità di reazini periclse Il prdtt può reagire vilentemente cn l'acqua. Cndizini da evitare Evitare il surriscaldament. Evitare che penetri umidità acqua nei cntenitri Materie da evitare Infrmazini nn dispnibili. Prdtti di decmpsizine periclsi: Infrmazini nn dispnibili. 11. Infrmazini tssiclgiche In mancanza di dati tssiclgici sperimentali sul prdtt stess, gli eventuali pericli del prdtt per la salute sn stati valutati in base alle prprietà delle sstanze cntenute, secnd i criteri previsti dalla nrmativa di riferiment per la classificazine. Cnsiderare perciò la cncentrazine delle single sstanze periclse eventualmente citate in sez. 3, per valutare gli effetti tssiclgici derivanti dall`espsizine al prdtt. Il prdtt prvca gravi lesini culari e può causare pacità della crnea, lesine dell'iride, clrazine irreversibile dell'cchi. Effetti acuti: per cntatt cn la pelle si ha irritazine cn eritema, edema, secchezza e screplatura. L'inalazine dei vapri può causare mderata irritazine del tratt respiratri superire. L'ingestine può prvcare disturbi alla salute, che cmprendn dlri addminali cn brucire, nausea e vmit. SODIO CARBONATO LD50 (Orale) mg/kg Rat LD50 (Cutanea). 117 mg/kg Muse LC50 (Inalazine). 2,3 mg/l/2h Rat Alcli C11-13 ramificati, etssilati LD50 (Orale). > 300 mg/kg LD50 (Cutanea). > 2000 mg/kg 9

10 12. Infrmazini eclgiche Utilizzare secnd le bune pratiche lavrative, evitand di disperdere il prdtt nell'ambiente. Il prdtt è disegnat per un ampi us e può essere versat nell scaric dp l us. I tensiattivi usati nel prdtt sn bidegradabili secnd quant stabilit dal reglament 648/2004 relativ ai detergenti. Tssicità Alcli C11-13 ramificati, etssilati LC50 - Pesci. > 1 mg/l/96h Prva a fluss cntinu; OECD TG 203 EC50 - Crstacei. > 1 mg/l/48h prva statica; OECD TG 202 EC50 - Alghe / Piante Acquatiche. > 1 mg/l/72h prva statica OECD TG 201 Persistenza e degradabilità Infrmazini nn dispnibili. Ptenziale di biaccumul Infrmazini nn dispnibili. Mbilità nel sul Infrmazini nn dispnibili. Risultati della valutazine PBT e vpvb. In base ai dati dispnibili, il prdtt nn cntiene sstanze PBT vpvb in percentuale superire a 0,1%. Altri effetti avversi Infrmazini nn dispnibili. 13. Osservazini sull smaltiment Trattament dei rifiuti Riutilizzare, se pssibile. I residui del prdtt sn da cnsiderare rifiuti speciali periclsi. La periclsità dei rifiuti che cntengn in parte quest prdtt deve essere valutata in base alle dispsizini legislative vigenti. L smaltiment deve essere affidat ad una scietà autrizzata alla gestine dei rifiuti, nel rispett della nrmativa nazinale ed eventualmente lcale. Evitare asslutamente di disperdere il prdtt nel terren, in fgnature crsi d`acqua. Cntenitri/imballi 10

11 Gli imballaggi cntaminati devn essere inviati a recuper smaltiment nel rispett delle nrme nazinali sulla gestine dei rifiuti. 14. Infrmazini sul trasprt Nn classificat pericls per il trasprt 15. Infrmazini sulla nrmativa Nrma EU di riferiment:. Reglament 1272/2008/CE Classificazine, etichettatura ed imballaggi di sstanze e miscele Reglament (UE) 487/2013 recante mdifica al reglament 1272/2008/CE DL n Sicurezza e salute lavratri DM Banca dati ministeriale Reglament 648/2004/CE - Etichettatura prdtti detergenti Direttiva 1999/45/CE - Classificazine, etichettatura ed imballaggi di preparati periclsi Direttiva 67/548/CE e successive mdificazini e adeguamenti D.88/379/CEE - Revisine D.93/18/CEE (3 APT) Reg. (CE) 1907/2006 del REACH Reg. 453/2010/CE - recante mdifiche del Reglament (CE) 1907/2006 cncernente la Registrazine, la Valutazine, l Autrizzazine e la Restrizine delle sstanze chimiche (Reglament REACH). 16. Altre infrmazini Test dei cdici di classe e di categria di pericl e dei cdici pericl (H) citati nella sezine 3 della scheda. Reg CE 1272/2008 Ox. Sl. 3 Acute Tx. 4 Eye Dam. 1 Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 STOT SE 3 di indicazini di Slid cmburente, categria 3 Tssicità acuta, categria 4 Lesini culari gravi, categria 1 Irritazine culare, categria 2 Irritazine cutanea, categria 2 Tssicità specifica per rgani bersagli - espsizine singla, categria 3 H272 Può aggravare un incendi; cmburente. H302 Nciv se ingerit. H318 Prvca gravi lesini culari. H319 Prvca grave irritazine culare. H315 Prvca irritazine cutanea. H335 Può irritare le vie respiratrie. 11

12 Decreti Nazinali ed internazinali: D.L. n 52 del , D.L. n 285 del e D.M : classificazine, imballaggi ed etichettatura dei preparati periclsi D.P.R. 547/55: nrme per la prevenzine degli infrtuni sul lavr D.P.R. 303/56: nrme generali per l'igiene del lavr L. 319/76 e D.L. 133/92: scarichi idrici D.P.R. 203/88: emissini in atmsfera D.P.R. 175/88: attività cn rischi di incidenti rilevanti D.L. 277/91: espsizine ad agenti chimici D.P.R. 250/89 : etichettatura prdtti chimici. Dir. CEE 1999/45/CE Periclsità ed etichettatura preparati periclsi. Aggirnament Gennai 2016 Le infrmazini frnite crrispndn all stat attuale delle nstre cnscenze e della nstra esperienza sul prdtt e nn è esaustiva. Nn dispensa in nessun cas l utilizzatre del prdtt dal rispettare l insieme delle nrme e reglamenti legislativi ed amministrativi relativi al prdtt, alla sicurezza, all igiene ed alla prtezine della salute umana e dell ambiente. Questa scheda annulla gni precedente edizine 12