INFORMATION AND DETAILS VOLPI CONTEMPORARY LIVING

Transcript

1 INFORMATION AND DETAILS

2 LE ESSENZE THE WOODS MATT SATIN MATT SATIN CNA-M CANALETTO NATURALE MATT CNA-S CANALETTO NATURALE SATIN FNA-M FRASSINO NATURALE MATT FNA-S FRASSINO NATURALE SATIN TCR-M CANALETTO TINTO NERO MATT TCR-S CANALETTO TINTO NERO SATIN TFP-M FRASSINO TINTO POLVERE MATT TFP-S FRASSINO TINTO POLVERE SATIN INTERNI CASSETTI DRAWER BOTTOMS LACCATO MANOPESCA COLORE ROSSO EMPIRE / MARACANÀ / PIA / WALLIS FRASSINO NATURALE SUNRISE / MONTEVERDI / AMBROGIO TFF-M FRASSINO TINTO FUMO MATT TFF-S FRASSINO TINTO FUMO SATIN TFC-M FRASSINO TINTO CANALETTO MATT TFC-S FRASSINO TINTO CANALETTO SATIN TFM-M FRASSINO TINTO MOKA MATT TFM-S FRASSINO TINTO MOKA SATIN

3 ILLUMINAZIONE LIGHTS MODELLI ITEMS MODELLI ITEMS MODELLI ITEMS MODELLI ITEMS ONE, ATTANASIO, SEVEN SEVEN ARCHITA AGATA, ARCHIMEDE, AMASIS, TALO, STILO PARALUMI DISPONIBILI AVAILABLE LAMPSHADE PARALUMI DISPONIBILI AVAILABLE LAMPSHADE PARALUMI DISPONIBILI AVAILABLE LAMPSHADE PARALUMI DISPONIBILI AVAILABLE LAMPSHADE BOLLÈ BOLLA IN CRISTALLO CON FORMA IRREGOLARE IRREGULAR SHAPE CRYSTAL BUBBLE BOLLÈ BOLLA IN CRISTALLO CON FORMA IRREGOLARE IRREGULAR SHAPE CRYSTAL BUBBLE VIGO PARALUME IN TESSUTO FABRIC LAMPSHADE VIGO PARALUME IN TESSUTO FABRIC LAMPSHADE TRASPARENTE TRANSPARENT FUMÈ SMOKED TRASPARENTE TRANSPARENT FUMÈ SMOKED F3 F307 F309 F3 F307 F309 DIAMANTE COPPA IN CRISTALLO CON TAGLIO SFACCETTATO TEXTURED CRYSTAL CUP ARIANNA PARALUME CON FILO CONTINUO LAMPSHADE WITH SEAMLESS CABLE ESCLUSO ONE 1 LAMPADA ONE 1 LIGHT EXCLUDED F3 F306 F308 F3 F306 F308 TRASPARENTE TRANSPARENT FUMÈ SMOKED PANNA CORDA F3 F3 F3 F3 F3 F3 METAL PARALUME IN METALLO METAL LAMPSHADE ARIANNA PARALUME CON FILO CONTINUO LAMPSHADE WITH SEAMLESS CABLE ARIANNA PARALUME CON FILO CONTINUO LAMPSHADE WITH SEAMLESS CABLE ROSSO PANNA PANNA CORDA TORTORA PANNA CORDA TORTORA STRUTTURA STRUCTURE STRUTTURA STRUCTURE METAL PARALUME IN METALLO METAL LAMPSHADE STRUTTURA STRUCTURE ROSSO PANNA OTTONE BRASS IN TUTTE LE FINITURE LEGNO ALL WOOD FINISHES IN TUTTE LE FINITURE LEGNO ALL WOOD FINISHES STRUTTURA STRUCTURE IN TUTTE LE FINITURE LEGNO ALL WOOD FINISHES IN TUTTE LE FINITURE LEGNO ALL WOOD FINISHES

4 TRE NUANCES DI TRASPARENZE DA DECLINARE SUI PIANI DI APPOGGIO DELLA COLLEZIONE THREE LEVELS OF TRANSPARENCY FOR THE SHELVES IN THE COLLECTION QUATTRO COLORI PER CRISTALLI DI CORREDO GLASS AVAILABLE IN FOUR COLOURS CRISTALLO VERNICIATO PANNA CRISTALLO VERNICIATO SALVIA CRISTALLO VERNICIATO ERBA CRISTALLO VERNICIATO AVENA CRISTALLO BRONZATO CRISTALLO TRASPARENTE CRISTALLO FUMÉ

5 TOP WALLIS: 2 FINITURE PER INFINITE COMPOSIZIONI 2 FINISHES FOR ENDLESS COMPOSITIONS PER UNA SELEZIONE DI ARTICOLI SONO PREVISTI LE SEGUENTI VARIANTI DI TOP SOME OF THE ITEMS CAN BE FITTED WITH THE FOLLOWING TOPS MARMO - MARBLE CALACATTA MARMO - MARBLE EMPERADOR FINITURA BRONZO ANTICO DI VERNICIATURA ANTIQUE BRONZE VARNISHED FINISH SPECCHIO - MIRROR BRONZO CUOIO - LEATHER FINITURA NIKEL NERO DI VERNICIATURA NIKEL BLACK VARNISHED FINISH

6 COORDINATO / COORDINATE GRACE COORDINATO / COORDINATE MARILYN Scaldotto Little blanket 210 X 80 CM. 82,68 X 31,5 IN. Sacco copripiumino con profilo Duvet cover Lenzuolo sotto con angoli Bottom sheet with corner 2 federe 2 pillowslips 2 cuscini 2 cushions 75 X 55 CM. 29,53 X 21,65 IN. CUSCINI QUADRATI / SQUARE PILLOWS 60 X 60 CM. 23,62 X 23,62 IN. 50 X 50 CM. 19,68 X 19,68 IN. 40 X 40 CM. 15,75 X 15,75 IN. CUSCINI RETTANGOLARI / RECTANGULAR PILLOWS TAGLIATI SU MISURA PER LA NUOVA COLLEZIONE CONTEMPORANEA TAILORED FOR THE NEW CONTEMPORARY COLLECTION COORDINATO / COORDINATE BRIGITTE 75 X 55 CM. 29,53 X 21,65 IN. 50 X 30 CM. 19,68 X 11,81 IN. 45 X 30 CM. 17,72 X 11,81 IN. Scaldotto Little blanket 210 X 70 CM. 82,68 X 27,56 IN. 2 cuscini 2 cushions 75 X 55 CM. 29,53 X 21,65 IN

7 TESSUTO / FABRIC RICAMATI CAT.L H.140 L090 VELLUTO QUADRO CEDRO VELVET, CEDAR DESIGN VI45% CO43% PL12% L091 L095 VELLUTO QUADRO PRUGNA VELVET, PLUM DESIGN VI45% CO43% PL12% LANA CANCELLO ERBA WOOL, LAWN GATE WO80% PA20% L096 L099 LANA FIORE ROSA WOOL, PINK FLOWER WO80% PA20% SATIN ORNATO ARANCIO SATIN, ORNATE ORANGE CO37% LI35% PA28%

8 VELLUTO / VELVET TIZIANO H.140 CO 100% LISCIO CAT.C TRAPUNTATO CAT.C C075 ROSA CIPRIA POWDER PINK C074 SALVIA SAGE C076 CEDRO CEDAR T075 ROSA CIPRIA POWDER PINK T074 SALVIA SAGE T076 CEDRO CEDAR 07 C072 MARRONE CHESTNUT T072 MARRONE CHESTNUT C071 TORTORA DOVE GREY T071 TORTORA DOVE GREY 06 C070 SABBIA SAND 07 C073 GRIGIO GREY 08 C077 BLU BLUE 09 C078 SENAPE MUSTARD 06 T070 SABBIA SAND 07 T073 GRIGIO GREY 08 T077 BLU BLUE 09 T078 SENAPE MUSTARD Ogni variante di colore della collezione Tiziano è disponibile nella versione trapuntata. Every shade in the Tiziano collection is available in the quilted version

9 VELLUTO LAVORATO PROCESSED VELVET LEONARDO CAT.L H.110 PELO/PILE : CO100% BASE/BASE: VI55% PL16% PC14% PU11% MD4% L085 ROSA CIPRIA POWDER PINK L080 SABBIA SAND L086 CEDRO CEDAR L084 SALVIA SAGE L082 MARRONE CHESTNUT 06 L083 GRIGIO GREY

10 VELLUTO / VELVET ROSSANA CAT.B H.140 TREVIRA CS100% INGNIFUGO / NON-FLAMMABLE C841 TORTORA DOVE GREY 06 C837 SABBIA SAND C839 PERLA PEARL C843 CAFFÈ COFFEE C835 PANNA CREAM 06 C845 CIPOLLA ONION

11 TESSUTO / FABRIC MARTIN CAT.A H.140 CO 61% VI 30% PL 9% 06 C2 CORDA ROPE C5 GRIGIO CHIARO LIGHT GREY C3 TERRA BROWN C1 BIANCO WHITE C4 MOKA MOCHA 06 C6 FUMO SMOKE

12 TESSUTO / FABRIC JACKIE CAT.A H.140 VI 58% CO 33% LI 9% C5 FUMO SMOKE C4 PETROLIO OIL C1 NOCCIOLA HAZELNUT C2 MOKA MOCHA C3 CEDRO CEDAR C0 CORDA ROPE

13 10 TESSUTO / FABRIC CRISTINA CAT.A H.140 VI 58% CO 33% LI 9% 11 C6 BIANCO WHITE C3 SALVIA SAGE C4 ACQUAMARINA AQUAMARINE C8 TORTORA DOVE GREY 06 C9 FUMO SMOKE 06 C5 LILLA LILAC 07 C6 ROSA ROSE 08 C1 CEDRO CEDAR C7 CORDA ROPE 10 C0 NOCCIOLA HAZELNUT 11 C2 ARANCIO ORANGE

14 TESSUTO A MAGLIA KNITTED FABRIC PENELOPE CAT.B H.140 CO 50% PL 50% L1 QUADRO AVENA OAT DESIGN L1 PIANO AVENA OAT PLAIN L1 QUADRO CORDA ROPE DESIGN L1 PIANO CORDA ROPE PLAIN

15 TESSUTO DI LANA WOOL FABRIC TARTAN QUADRI CAT.C H.140 WV 80% PA 20% C2 QUADRI GRIGIO GREY CHECK C1 QUADRI ROSA PINK CHECK C0 QUADRI CELESTE LIGHT BLUE CHECK

16 08 09 TESSUTO DI LANA WOOL FABRIC TARTAN UNITO CAT.C H.140 WV 80% PA 20% 07 C061 UNITO VERDE SOLID GREEN C062 UNITO BIANCO SOLID WHITE C063 UNITO GRIGIO SOLID GREY C064 UNITO CORDA SOLID ROPE 06 C8 UNITO SALVIA SOLID SAGE 06 C060 UNITO CELESTE SOLID LIGHT BLUE 07 C065 UNITO TERRA SOLID BROWN 08 C066 UNITO MOKA SOLID MOCHA 09 C9 UNITO ACQUAMARINA SOLID AQUAMARINE

17 PELLE / LEATHER MARLON CAT.L PELLE FIORE VINTAGE, CARTEGGIATA, TRATTATA CON ANILINA E CERE PER CONFERIRLE L ASPETTO VISSUTO. LA REFERENZA COLORE DEL CAMPIONE È PURAMENTE INDICATIVA. SANDED VINTAGE LEATHER, TREATED WITH ANILINE AND WAX, FOR THE LIVED-IN LOOK. THE SAMPLE COLOUR MUST ALWAYS BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE. P1 SALVIA SAGE P111 GRAFITE GRAPHITE P113 CAMMELLO CAMEL P106 TORTORA DOVE GREY P107 FANGO MUD

18 PELLE / LEATHER NUBUCK CAT.L PELLE FIORE NUBUCCATA CON ASPETTO SCAMOSCIATO, TRATTATA PER LIMITARE L ASSORBIMENTO DI ACQUA E SPORCO, MANTENENDO IL SUO ASPETTO DELICATO. LA REFERENZA COLORE DEL CAMPIONE È PURAMENTE INDICATIVA. NUBUCK LEATHER WITH SUEDE FINISH, TREATED TO REPEL WATER AND DIRT, TO MAINTAIN ITS DELICATE APPEARANCE. THE SAMPLE COLOUR MUST ALWAYS BE CONSIDERED AS PURELY INDICATIVE. P120 BISCOTTO COOKIE P116 CARAMELLO CARAMEL P118 FUMO SMOKE P117 ANTRACITE ANTHRACITE

19 06 PELLE RIGENERATA BONDED LEATHER TECNO NUBUCK H.140 LISCIA CAT.B TRAPUNTATA CAT.C P110 BEIGE BEIGE P114 ANTRACITE ANTHRACITE P112 TORTORA DOVE GREY T111 BEIGE BEIGE T114 ANTRACITE ANTHRACITE T112 TORTORA DOVE GREY P115 GRIGIO GREY P1 PERLA PEARL T115 GRIGIO GREY T1 PERLA PEARL Ogni variante di colore della collezione Tecno Nubuck è disponibile nella versione trapuntata. 06 P128 TESTA DI MORO BROWN 06 T128 TESTA DI MORO BROWN Every shade in the Tecno Nubuck collection is available in the quilted version

20 ECOPELLE EFFETTO NUBUCK INTRECCIATA WOVEN NUBUCK-EFFECT FAUX LEATHER INTRECCIO H.140 LISCIA CAT.C P130 CAFFÈ COFFEE P131 BEIGE BEIGE P132 BLU BLUE

21 RASO DI COTONE (SOLO PER TESSILI) SATINET (TEXTILES ONLY) PRIMAVERA CAT.A H.300 CO 100% F3 BISCOTTO COOKIE 08 F309 VERDE GREEN F307 MANDARINO TANGERINE 09 F308 ACQUAMARINA AQUAMARINE F3 GRIGIO CHIARO LIGHT GREY F3 PERLA PEARL F3 CONCHIGLIA SHELL 08 F3 SABBIA SAND 09 F306 RICCIO HEDGEHOG