one Se considerate tutte le cose, troverete che sempre quelle che sono belle e utili hanno sempre grazia e bellezza come One.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "one Se considerate tutte le cose, troverete che sempre quelle che sono belle e utili hanno sempre grazia e bellezza come One."

Serafino Amore
4 anni fa
Visualizzazioni

1 one

one Se considerate tutte le cose, troverete che sempre quelle che

If you consider all things, you will find that those that are

Si vous considérez toutes choses, vous verrez que celles qui sont

2 one Se considerate tutte le cose, troverete che sempre quelle che sono belle e utili hanno sempre grazia e bellezza come One. If you consider all things, you will find that those that are beautiful and useful always have grace and beauty like One. Si vous considérez toutes choses, vous verrez que celles qui sont belles et utiles ont toujours de grâce et beauté comme One. One pag. 2 One pag. 3

3 executive One pag. 4 One è l espressione di pregiate finiture dei nostri maestri sarti, materiali di prima scelta che rendono ogni poltrona unica. One is the expression of the precious finishes of our master tailors, first choice materials that make each armchair unique. One est l expression des finitions précieuses de nos maîtres tailleurs, matériaux de premier choix qui rendent chaque fauteuil unique. One pag. 5

4 One pag. 6 One pag. 7

di alluminio cromato le li rende eterni.

The collection is enriched by the high and low versions and by the visitor chairs with and without armrests in

5 visitor One pag. 8 La collezione è arricchita dalla versione alta, bassa e dalle sedute visitatore con e senza braccioli in fusione di alluminio cromato le li rende eterni. Il bracciolo può essere rivestito con materiali in sintonia al rivestimento scelto. The collection is enriched by the high and low versions and by the visitor chairs with and without armrests in diecast aluminium, which make them eternal. The armrests can be upholstered with materials to suit the chosen upholstery. La collection est enrichie par les versions haute et basse, par les sièges visiteurs avec et sans accoudoirs en fonte d aluminium chromé, ce qui les rend éternels. L accoudoir peut être rembourré. One pag. 9

schienale, 5 posizioni di blocco programmato oppure oscillazione libera con

For One, a mechanic with 22 inclination of the backrest, 5 programmed block

6 mechanism One pag. 10 Per One è stata scelta una meccanica con 22 di inclinazione dello schienale, 5 posizioni di blocco programmato oppure oscillazione libera con regolazione micrometrica della tensione e regolatore in altezza del sedile. For One, a mechanic with 22 inclination of the backrest, 5 programmed block positions or free swinging with micrometric adjustment of the tension and seat height was chosen. Pour One, il est disponible un mécanisme avec inclinaison du dossier de 22, 5 positions de blocage programmées ou oscillation libre avec réglage micrométrique de la tension et de la hauteur du siège One pag. 11

tecnicità technical characteristics technicité 1 2 3

Coutures contrastées. 2. Poggiatesta integrato.

Le boîtier chromé qui recouvre le mécanisme. 4.

Support lombaire réglable en tournant le bouton. 5-6.

7 tecnicità technical characteristics technicité Cuciture in contrasto. Contrasting stitching. Coutures contrastées. 2. Poggiatesta integrato. Integrated headrest. Appui-tête intégré. 3. Carter cromato che copre il meccanismo. Chrome-plated casing that covers the mechanism. Le boîtier chromé qui recouvre le mécanisme. 4. Supporto lombare regolabile tramite la rotazione del pomello. Lumbar support adjustable by rotating the knob. Support lombaire réglable en tournant le bouton Rivestimento del bracciolo alluminio con una copertura in pelle o tessuto. Aluminium armrest upholstery with a leather or fabric cover Revêtement d accoudoir en aluminium avec couverture en cuir ou en tissu. 4 One pag. 12 One pag. 13

credits R&D Luxy Il team ricerca e sviluppo Luxy è composto da Andrea Ronchi, Alessandro Tozzo e Nicola Giacometti.

Style: R&D LUXY Management Air Design Art direction and Concept Ink Heart Studio Photo Andrea Pancino Testi Air Design Printing - 5 GARANZIA I A N N Il nostro presente è il futuro dei nostri figli.

Our present is the future of our children. For this reason Luxy is sensitive to the environment and is implementing a series of policies aimed to track and recycle the materials.

All the Luxy chairs are manufactured with the best materials, for this reason the warranty is valid for a period of 5 years.

8 credits R&D Luxy Il team ricerca e sviluppo Luxy è composto da Andrea Ronchi, Alessandro Tozzo e Nicola Giacometti. Il team R&D Luxy in simbiosi con Air Design conferisce ai prodotti un design identificativo unico che ha creato lo style Luxy che combina design, comfort e qualità. Style: R&D LUXY Management Air Design Art direction and Concept Ink Heart Studio Photo Andrea Pancino Testi Air Design Printing - 5 GARANZIA I A N N Il nostro presente è il futuro dei nostri figli. Per questo Luxy è sensibile al rispetto dell ambiente e sta attuando una serie di politiche volte alla tracciabilità e alla riciclabilità dei propri materiali. Our present is the future of our children. For this reason Luxy is sensitive to the environment and is implementing a series of policies aimed to track and recycle the materials. Tutte le sedute Luxy sono prodotte in Italia con i migliori materiali presenti sul mercato. Per questo sono garantite 5 anni. All the Luxy chairs are manufactured with the best materials, for this reason the warranty is valid for a period of 5 years. Research & Development team is composed by Andrea Ronchi, Alessandro Tozzo and Nicola Giacometti. Luxy R&D together with Air Design give to the product a unique design which has created Luxy style that combines design,comfort and quality. L équipe de recherche et développement Luxy est composé par Andrea Ronchi, Alessandro Tozzo et Nicola Giacometti. L équipe R & D Luxy en symbiose avec Air Design donne aux produits un design identifiant unique qui a créé le style de Luxy qui allie design, confort et qualité. Printed in Italy: 04 /2019 Modello ornamentale depositato e protetto Industrial design registered and patented Modèle industriel enregistré et breveté One pag. 14 LOGO FSC I colori delle pelli e dei tessuti inseriti nella cartella colori Luxy sono indicativi ed approssimativi. La vera pelle ed il vero cuoio sono derivati naturali e pertanto differenze di grana, porosità o colore da una pelle all altra sono garanzia della naturalità e dell unicità dei prodotti acquistati e rappresentano quindi un valore aggiunto. Prodotti che, se realizzati con materiali di qualità Luxy, saranno inalterabili e duraturi nel tempo. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche alle nostre produzioni tali, comunque, che non alterino la funzionalità. The colors of the leather and fabric present in our color-binder are to be considered indicative and approximative. The genuine leather and real leather are natural derivatives and therefore differences in grain, porosity or color compared to the skin are a further guarantee of the naturalness and uniqueness of the products purchased and thus represent an added value. Products made with Luxy quality materials will be unalterable and long-lasting. We reserve ourselves the right to make technical changes to our production keeping the use of the product itself. Les couleurs des cuirs et des tissus indiquées dans le fichier des couleurs Luxy sont indicatives et approximatives. Le véritable cuir et la véritable peau sont des dérivés naturels et, par conséquent, les différences de grain, de porosité ou de couleur entre différents cuir ou peau sont la garantie de la naturalité et de l unicité des produits achetés, et donc elles représentent une valeur ajoutée. Les produits que, si faits avec les matériaux de qualité de Luxy, peuvent garantir la invariabilité et longue durée de vie pendant le temps. Nous nous réservons le droit d appo ter toute modification technique sur notre production, quoi qu ilen soit, sans modifier le fonctionnement.

9 Luxy S.p.A. Strada Provinciale Almisano, Lonigo (Vicenza) ITALY tel fax luxy@luxy.com Offices : Milan Showroom: London Panama Rome Giessen NL

Documenti analoghi

inout InOut pag. 2 InOut pag. 3

inout InOut pag. 2 InOut pag. 3 inout InOut va oltre la filosofia del semplice divano: gioca con le forme per dare nuovo carattere ad un elemento tradizionale dei nostri salotti, ma anche per permettere nuovi accostamenti con parti modulabili