INDEX BIANCO 4 NERO 12 CORDA 20 GRIGIO 26

Transcript

1

2 INDEX BIANCO 4 NERO 12 Accord sviluppa un linguaggio stilistico dove lastre di fondo ed elementi decorativi sono perfettamente in armonia. La superficie interpreta in modo austero ma scrupoloso la matericità del cemento, e proprio in questo contesto le cementine decorative recuperano stilemi tradizionali tipici delle case di pregio del primo Novecento. I colori proposti sono discreti ed eleganti, pensati per integrarsi in ogni ambiente contemporaneo. Accord è una collezione creativa, declinata in vari formati, e il mix con le cementine moltiplica le possibilità dei giochi di posa per sviluppare superfici sempre originali e mai banali. CORDA 20 GRIGIO 26 There is perfect harmony between the base tiles and the decorative elements in the stylistic approach taken by Accord. The material qualities of cement are presented simply yet meticulously on the surfaces. The decorative cement tiles feature traditional designs that were popular in the most sumptuous homes of the early 20th century. The understated, elegant colours marvellously complement any contemporary setting. Accord is a creative collection whose range of sizes can be mixed with the cement tiles in an almost endless array of compositions, giving exceptional, original surfaces.

3 4 COLORI 4 COLOURS BIANCO NERO CORDA GRIGIO 3 FORMATI 3 SIZES 80x80. 31,5 x31,5 60x x24 45x x18 2 SUPERFICI 2 SURFACES ( 80x80. 31,5 x31,5 / 60x x24 / 45x x18 ) LAPPATA LAPPED ( 80x80. 31,5 x31,5 / 60x x24 ) IL GRES FINE PORCELLANATO a massa colorata rappresenta la più avanzata espressione qualitativa dei prodotti ceramici per pavimenti. Viene ottenuto attraverso la miscelazione di argille pregiate, di feldspati, quarzi ed altre sostanze naturali raffinate ed omogeneizzate attraverso atomizzazione. L alta qualità delle materie prime, la forgiatura mediante presse ad alto tonnellaggio e la cottura ad elevatissima temperatura consentono di ottenere lastre di eccezionale resistenza e compattezza, idonee agli impieghi più severi. THE FINE PORCELAIN STONEWARE with coloured body represents the most advanced quality expression of floor ceramic products. It is obtained through mixing precious clays, feldspars, quartz and other natural substances refined and homogenized through spraydrying. The high quality of the raw materials, the shaping by high tonnage presses and the firing at extremely high temperatures enable to obtain exceptionally resistant and compact slabs, suitable for the most demanding applications. 2 BORDI 2 EDGES RETTIFICATO RECTIFIED ( 45x x18 ) ( 80x80. 31,5 x31,5 / 60x x24 ) 2 3

4 BIANCO 4 Ambiente realizzato con: Bianco Naturale 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Bianco 80x80. 31,5 x31,5 Setting realized with: Bianco Natural 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Bianco 80x80. 31,5 x31,5 5

5 BIANCO 6 7

6 BIANCO 8 Ambiente realizzato con: Bianco Naturale 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Bianco 40x x16 Setting realized with: Bianco Natural 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Bianco 40x x16 9

7 BIANCO 10 11

8 NERO 12 Ambiente realizzato con: Nero Lappato 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Nero 80x80. 31,5 x31,5 Setting realized with: Nero Lapped 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Nero 80x80. 31,5 x31,5 13

9 NERO 14 15

10 NERO Ambiente realizzato con: Nero Naturale 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Nero 80x80. 31,5 x31,5 16 Setting realized with: Nero Natural 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Nero 80x80. 31,5 x31,5 17

11 NERO 18 19

12 CORDA 20 Ambiente realizzato con: Corda Naturale 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Corda 40x x16 Setting realized with: Corda Natural 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Corda 40x x16 21

13 CORDA Ambiente realizzato con: Corda Naturale 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Corda 40x x16 22 Setting realized with: Corda Natural 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Corda 40x x16 23

14 CORDA 24 25

15 GRIGIO 26 Ambiente realizzato con: Grigio Naturale 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Grigio 80x80. 31,5 x31,5 Setting realized with: Grigio Natural 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Grigio 80x80. 31,5 x31,5 27

16 GRIGIO 28 Ambiente realizzato con: Grigio Lappato 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Grigio 80x80. 31,5 x31,5 Setting realized with: Grigio Lapped 80x80. 31,5 x31,5 Cementine Grigio 80x80. 31,5 x31,5 29

17 GRIGIO 30 31

18 C4 C5 V2 ANSI A DCOF WET > 0,42 C4 C5 V2 ANSI A DCOF WET > 0,42 LAPPATO LAPPED LAPPATO LAPPED 80x80. 31,5 x31, BIANCO NAT. / RETT BIANCO LAPP. / RETT mm 60x x BIANCO NAT. / RETT BIANCO LAPP. / RETT. 10 mm 45x x18 9 mm BIANCO NAT x80. 31,5 x31, NERO NAT. / RETT NERO LAPP. / RETT. 10 mm 60x x24 10 mm 45x x NERO NAT. / RETT NERO NAT NERO LAPP. / RETT mm 7,2x60. 3 x24 7,2x60. 3 x24 BATTISCOPA NAT. / RETT. BATTISCOPA LAPP. / RETT BATTISCOPA NAT. / RETT. BATTISCOPA LAPP. / RETT x x31,5 40x x31,5 GRADINO NAT. / RETT. 99 GRADINO NAT. / RETT. 99 *Nelle scatole i decori sono confezionati random *The decorations are packaged randomly inside the box. *Nelle scatole i decori sono confezionati random *The decorations are packaged randomly inside the box. *80x80. 31,5 x31, CEMENTINE BIANCO NAT. / RETT mm *60x x24 10 mm CEMENTINE BIANCO NAT. / RETT. *80x80. 31,5 x31, CEMENTINE NERO NAT. / RETT mm *60x x24 10 mm CEMENTINE NERO NAT. / RETT *40x x16 *30x x12 *45x x18 10 mm 10 mm 9 mm CEMENTINE BIANCO NAT. / RETT CEMENTINE BIANCO NAT. / RETT CEMENTINE BIANCO NAT *40x x16 *30x x12 *45x x18 10 mm 10 mm CEMENTINE NERO NAT. / RETT CEMENTINE NERO NAT. / RETT CEMENTINE NERO NAT mm 32 33

19 C4 C5 V2 ANSI A DCOF WET > 0,42 C4 C5 V2 ANSI A DCOF WET > 0,42 LAPPATO LAPPED LAPPATO LAPPED 80x80. 31,5 x31, CORDA NAT. / RETT CORDA LAPP. / RETT. 10 mm 60x x24 10 mm 45x x18 9 mm CORDA NAT. / RETT CORDA NAT CORDA LAPP. / RETT x80. 31,5 x31, GRIGIO NAT. / RETT GRIGIO LAPP. / RETT. 10 mm 60x x24 10 mm 45x x GRIGIO NAT. / RETT GRIGIO NAT GRIGIO LAPP. / RETT mm 7,2x60. 3 x24 7,2x60. 3 x24 BATTISCOPA NAT. / RETT. BATTISCOPA LAPP. / RETT BATTISCOPA NAT. / RETT. BATTISCOPA LAPP. / RETT x x31,5 40x x31,5 GRADINO NAT. / RETT. 99 GRADINO NAT. / RETT. 99 *Nelle scatole i decori sono confezionati random *The decorations are packaged randomly inside the box. *Nelle scatole i decori sono confezionati random *The decorations are packaged randomly inside the box. *80x80. 31,5 x31, CEMENTINE CORDA NAT. / RETT mm *60x x24 10 mm CEMENTINE CORDA NAT. / RETT. *80x80. 31,5 x31, CEMENTINE GRIGIO NAT. / RETT mm *60x x24 10 mm CEMENTINE GRIGIO NAT. / RETT *40x x16 *30x x12 *45x x18 10 mm 10 mm CEMENTINE CORDA NAT. / RETT CEMENTINE CORDA NAT. / RETT CEMENTINE CORDA NAT. 9 mm *40x x16 *30x x12 *45x x18 10 mm 10 mm CEMENTINE GRIGIO NAT. / RETT CEMENTINE GRIGIO NAT. / RETT CEMENTINE GRIGIO NAT. 9 mm

20 SCHEDA TECNICA TECHNICAL DATA SCHEMI DI POSA MODULAR LAYOUT IMBALLI PACKAGING FORMATI SIZES Pc. 80x80 31,5 x31,5 NAT. / LAPP. RETT. 2 Formato Size 80x80 40x40 (dec.) Formato Size 80x80 80x80 (dec.) % Mq. Formato Size 80,0% 20,0% 50,0% 50,0% 60x60 30x30 (dec.) % Mq. Formato Size 60x60 60x60 (dec.) % Mq. 80,0% 20,0% % Mq. 50,0% 50,0% 60x60 45x45 80x80 60x60 45x45 40x40 30x30 24 x24 18 x18 31,5 x31,5 24 x24 18 x18 16 x16 12 x12 NAT. / LAPP. NAT. CEMENTINE CEMENTINE CEMENTINE CEMENTINE CEMENTINE RETT ISO 13006BIa EN 14411/G ESCLUSO PEZZI SPECIALI ED ELEMENTI DECORATIVI. WITH THE EXCEPTION OF SPECIAL PIECES AND DECORS NOTE. NOTES Caratteristiche tecniche Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten Características técnicas Dimensioni Sizes Dimensions Abmessungen Dimensiones Assorbimento d acqua Water absorption Absorption d eau Wasseraufnahme Absorción del agua Resistenza a flessione Breaking strength Resistance a la flexion Biegefestigkeit Resistencia a la flexión Resistenza agli shock termici Resistance to thermal shock Resistance aux choques thermique Temperaturwechselbeständigkeit Resistencia a los cambios térmicos Resistenza al gelo Frost resistance Resistance au gel Frostbeständigkeit Resistencia a la helada Coefficiente di dilatazione termica lineare Thermal expansion coefficient Coefficient de dilatation thermique lineare Wärmeausdehnungskoeffizient Coeficiente de dilatación termica linear Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Resistance chimique Beständigkeit gegen chemicalien Resistencia al ataque quimico Resistenza alle macchie Stains resistance Resistance aux taches Fleckenbeständigkeit Resistencia a las manchas Resistenza allo scivolamento Slip resistance Resistance au glissement Rutschfestigkeit Resistencia al deslizamiento per ulteriori informazioni: for more information visit: Tipo di prova Standard of test Norme du test Testnorm Tipo de prueba ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ANSI A DCOF (Coefficiente di attrito dinamico) (Coefficient of kinetic friction) DIN Valore monocibec Monocibec standards Valeur monocibec Ergebnis monocibec Valor de monocibec A norma According to norm Selon la norme Nach Norm Conforme 0,5% 35 N/mm2 Garantita Guaranteed Garantie Garantiert Garantizada Garantita Guaranteed Garantie Garantiert Garantizada A norma According to norm Selon la norme Nach Norm Conforme A norma According to norm Selon la norme Nach Norm Conforme A norma According to norm Selon la norme Nach Norm Conforme WET > 0,42 (/) R9 (/) LAPPATO LAPPED CATEGORIE D IMPIEGO USE CLASSES Piastrelle da pavimento consigliate per traffico leggero Floor tiles recommended for light C1 traffic Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medioleggero Floor tiles recommended for mediumlight C2 traffic C3 C4 C5 Piastrelle da pavimento consigliate per traffico medio Floor tiles recommended for medium traffic Piastrelle da pavimento consigliate per traffico mediopesante Floor tiles recommended for mediumheavy traffic Piastrelle da pavimento consigliate per impieghi con forti sollecitazioni Floor tiles recommended for highly stressed uses VARIAZIONI CROMATICHE COLOUR VARIATIONS V1 Aspetto uniforme Even appearance V2 Lieve variazione Light variation V3 Media variazione Medium variation V4 Intensa variazione Strong variation COLLI BOXES M 2 Kg Colli boxes Krt./Eur M 2 M 2 /Eur 1, ,2 1, ,2 1,215 24, ,04 1, , ,215 24,6 1, VERIFICARE SEMPRE LA CORRETTEZZA DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI RELATIVI A CODICI, IMBALLAGGI E PESI, CONSULTANDO IL LISTINO PREZZI IN VIGORE. ALWAYS REFER TO THE PRICE LIST IN FORCE TO ENSURE CORRECT INFORMATION AND DATA ON CODES, PACKAGING, AND WEIGHT. I PRODOTTI POSSONO ESSERE MODIFICATI DA FINCIBEC SENZA PREAVVISO, RESPINGENDO OGNI RESPONSABILITÀ SU POSSIBILI DANNI DIRETTI O INDIRETTI CAUSATI DA POTENZIALI MODIFICHE. FINCIBEC RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE AND CANNOT BE HELD LIABLE FOR DIRECT OR INDIRECT DAMAGE CAUSED BY SUCH MODIFICATIONS. È indispensabile all atto della posa, prelevare le piastrelle da più confezioni. It is necessary to take the tiles from several different boxes when laying them. PALLET PALLETS Kg Kg/Eur ,6 LE TONALITÀ DEI COLORI RIPORTATE NEL CATALOGO SONO INDICATIVE THE COLOURS SHADES, REPORTED ON THE CATALOGUE, ARE INDICATIVE 37

21 E u tit Aprile 2014 cod FINCIBEC S.p.A. Uffici Comm.li, Stabilimento e Amministrazione: via Valle d Aosta, Sassuolo (MO) Italia Tel Fax Italia Fax Export Fax Uff. Amm info@monocibec.it info@fincibec.it GRUPPO FIRE Fire s.r.l. o t C e r tifi ca z I s ione t i c a e A m b i e e n t a l