Concept. Fog. Canvas. Fog. Talc. Talc. Ash. Talc. Breeze. Talc. Caramel

Transcript

1

2 Concept p. Fog. Canvas p. Fog. Talc p. Talc p. Ash. Talc p. Breeze. Talc p. Caramel p

3 La collezione Surface interpreta un nuovo concetto di decorazione, basato sulle strutture e sui contrasti di luminosità che si possono creare attraverso le tante finiture che la materia ceramica consente. La bellezza di Surface nasce dalla vicinanza di spazi lucidi e opachi, brillanti e madreperlacei, vicendevolmente sottolineati dalla luce che si rifrange sulle lastre. I decori sublimano le colorazioni di tendenza all interno di composizioni geometriche anche tridimensionali, mosaici, muretti, disegni stilizzati di forme naturali, per comporre pareti eleganti, sobrie e raffinate. 2 The Surface collection interprets a decor concept based on the structures and contrasts of light created on the many finishes of ceramic surfaces. The beauty of Surface derives from the proximity of polished or matt, shiny or mother of pearl spaces, mutually emphasised by the light reflecting on the slabs. The decor exalts the trendy colours inside the geometric compositions, including three-dimensional, mosaic, walls, stylised designs with a natural shape, to compose elegant, sober and refined walls. 3

4 FORMATO SIZE Rivestimenti in pasta bianca 12,2 x31,3 60x60 23,6 x23,6 White body wall tiles Pavimenti in gres fine porcellanato Fine porcelain stoneware floor tiles COLORI COLOURS Ash Fog Caramel Canvas Breeze Talc SUPERFICIE: NATURALE SURFACE: NATURAL BORDO: RETTIFICATO EDGE: RECTIFIED 4 5

5 6 7 KARIOCA CANVAS

6 Ambiente realizzato con: Fog - Canvas - Karioca - Canvas 60x60 pav. Setting realized with: Fog - Canvas - Karioca - Canvas 60x60 pav. 8 9

7 10 11

8 12 13 UNEVER

9 Ambiente realizzato con: Talc - Fog - Unever Talc - Pannello Pitagora - Fog 60x60 pav. Setting realized with: Talc - Fog - Unever Talc - Pannello Pitagora - Fog 60x60 pav

10 16 17

11 ELIX 18 19

12 Ambiente realizzato con: Talc - Elix Talc - Canvas 60x60 pav. Setting realized with: Talc - Elix Talc - Canvas 60x60 pav

13 22 23

14 24 25 BRIL ASH

15 Ambiente realizzato con: Ash - Talc Fascia Bril Talc - Unever Ash - Matita Bril Silver 0,5x79,7 - Ash 60x60 pav. Setting realized with: Ash - Talc Fascia Bril Talc - Unever Ash - Matita Bril Silver 0,5x79,7 - Ash 60x60 pav

16 28 29

17 30 31 NINFEA BREEZE

18 Ambiente realizzato con: Breeze - Talc - Fascia Ninfea - Modulo Breeze 31x48 - Ash 60x60 pav. Setting realized with: Breeze - Talc - Fascia Ninfea - Modulo Breeze 31x48 - Ash 60x60 pav

19 34 35

20 Ambiente realizzato con: Breeze Setting realized with: Breeze 36 37

21 38 39 MODULO CARAMEL

22 Ambiente realizzato con: Caramel - Modulo Canvas 31x48 - Elix Canvas - Caramel 60x60 pav. Setting realized with: Caramel - Modulo Canvas 31x48 - Elix Canvas - Caramel 60x60 pav

23 42 43

24 Rivestimenti in pasta bianca rettificati White body wall tiles rectified Rivestimenti in pasta bianca rettificati White body wall tiles rectified TALC CANVAS ASH FOG BREEZE CARAMEL UNEVER TALC UNEVER CANVAS UNEVER ASH ELIX TALC ELIX CANVAS ELIX ASH ,5x79, MATITA BRIL GOLDEN 52 0,5x79, FASCIA BRIL TALC FASCIA BRIL CANVAS FASCIA BRIL FOG MATITA BRIL SILVER x48 31x48 31x48 31x48 31x48 31x MODULO TALC MODULO CANVAS MODULO ASH MODULO FOG MODULO BREEZE MODULO CARAMEL

25 C5 Decori Decors V2 Pavimenti in gres fine porcellanato rettificati Fine porcelain stoneware floor tiles rectified FASCIA NINFEA x60 60x60 60x60 60x CANVAS FOG ASH CARAMEL 105 Pesi e imballi pavimento Floor tile weights and packaging KARIOCA Pesi e imballi rivestimento Wall tile weights and packaging 31x48 Pc. 5 Elix/Unever M 1,243 0,74 0,99 0,49 Kg 19,8 11,8 19 7,92 Colli boxes M 49,72-39, Kg Fascia Ninfea Note Notes 60x PANNELLO PITAGORA SU ORDINAZIONE / ON DEMAND Pc. 3 M2 1,08 Kg 22,5 Colli boxes 40 M 2 43,2 Kg 900 Categorie d impiego per pavimenti in gres fine porcellanato Use classes for fine porcelain stoneware floors I P R O D O T T I P O S S O N O E S S E R E M O D I F I C AT I D A F I N C I B E C S E N Z A P R E A V V I S O, R E S P I N G E N D O O G N I R E S P O N S A B I L I TÀ S U P O S S I B I L I D A N N I D I R E T T I O I N D I R E T T I C A U S AT I D A P O T E N Z I A L I M O D I F I C H E. FINCIBEC RESERVES THE RIGHT TO MODIFY ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE AND CANNOT BE HELD LIABLE FOR DIRECT OR INDIRECT D A M A G E C A U S E D B Y S U C H M O D I F I C AT I O N S. V E R I F I C A R E S E M P R E L A C O R R E T T E Z Z A D E L L E I N F O R M A Z I O N I E D E I D AT I R E L AT I V I A C O D I C I, I M B A L L A G G I E P E S I, C O N S U LTA N D O I L L I S T I N O PREZZI IN VIGORE. A L W AY S R E F E R T O T H E P R I C E L I S T I N F O R C E T O E N S U R E C O R R E C T I N F O R M AT I O N A N D D ATA O N C O D E S, PA C K A G I N G, A N D W E I G H T. L E T O N A L I TÀ D E I C O L O R I R I P O R TAT E N E L C ATA L O G O S O N O I N D I C AT I V E T H E C O L O U R S S H A D E S, R E P O R T E D O N T H E C ATA L O G U E, A R E I N D I C AT I V E. Variazioni cromatiche Colour variations C1 P I A S T R E L L E D A PA V I M E N T O C O N S I G L I AT E P E R T R A F F I C O L E G G E R O FLOOR TILES RECOMMENDED FOR LIGHT TRAFFIC V1 ASPETTO UNIFORME EVEN APPEARANCE C2 P I A S T R E L L E D A PA V I M E N T O C O N S I G L I AT E PER TRAFFICO MEDIO-LEGGERO FLOOR TILES RECOMMENDED FOR MEDIUM-LIGHT TRAFFIC V2 LIEVE VARIAZIONE L I G H T V A R I AT I O N C3 P I A S T R E L L E D A PA V I M E N T O C O N S I G L I AT E PER TRAFFICO MEDIO FLOOR TILES RECOMMENDED FOR MEDIUM TRAFFIC C4 P I A S T R E L L E D A PA V I M E N T O C O N S I G L I AT E PER TRAFFICO MEDIO-PESANTE FLOOR TILES RECOMMENDED FOR MEDIUM-HEAVY TRAFFIC C5 P I A S T R E L L E D A PA V I M E N T O C O N S I G L I AT E P E R I M P I E G H I C O N F O R T I S O L L E C I TA Z I O N I F L O O R T I L E S R E C O M M E N D E D F O R H I G H LY STRESSES USES V3 MEDIA VARIAZIONE M E D I U M V A R I AT I O N V4 INTENSA VARIAZIONE S T R O N G V A R I AT I O N È I N D I S P E N S A B I L E A L L AT T O D E L L A P O S A, PRELEVARE LE PIASTRELLE DA PIÙ CONFEZIONI. I T I S N E C E S S A R Y T O TA K E T H E T I L E S F R O M S E V E R A L D I F F E R E N T B O X E S W H E N L AY I N G T H E M. 47

26 Caratteristiche tecniche Technical data Caratteristiche tecniche Technical data Rivestimenti in pasta bianca rettificati White body wall tiles rectified Pavimenti in gres fine porcellanato rettificati ISO 13006BIll EN 14411/L C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E T E C H N I C A L D ATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES T E C H N I S C H E D AT E N CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TIPO DI PROVA S TA N D A R D O F T E S T NORME DU TEST TESTNORM TIPO DE PRUEBA VALORE NAXOS N A X O S S TA N D A R D S VALEUR NAXOS ERGEBNIS NAXOS VALOR DE NAXOS DIMENSIONI SIZES DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES ISO A NORMA ACCORDING TO NORM SELON LA NORME NACH NORM CONFORME A S S O R B I M E N TO D AC Q U A W AT E R A B S O R P T I O N ABSORPTION D EAU WASSERAUFNAHME ABSORCIÓN DEL AGUA ISO SFORZO DI ROTTURA MODULUS OF RUPTURE EFFORT DE RUPTURE BRUCHLAST ESFUERZO DE ROTURA RESISTENZA A FLESSIONE B R E A K I N G S T R E N GT H R E S I S TA N C E A L A F L E X I O N BIEGEFESTIGKEIT RESISTENCIA A LA FLEXIÓN COE F F IC IE N T E D I D IL ATA ZIO N E T E RM ICA L I N EA RE T H E R M A L E X PA N S I O N C O E F F I C I E N T COE F F IC IE N T D E D IL ATAT IO N T H E RM IQU E LIN EAR E WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT C O E F I C I E N T E D E D I L ATA C I Ó N T E R M I C A L I N E A R R E S IST E N ZA A L CAV IL LO CR AZIN G RE S ISTA N C E R E S ISTA N C E À L A C RAQ U E LU RE W I D E RSTA N D G E G E N H A A RRIS S R E S IST E N C IA A L C UA RT E A D O R E S I S T E N Z A A L L AT TA C C O C H I M I C O C H E M I C A L R E S I S TA N C E R E S I S TA N C E C H I M I Q U E B E S TÄ N D I G K E I T G E G E N C H E M I C A L I E N R E S I S T E N C I A A L ATA Q U E Q U I M I C O RESISTENZA ALLE MACCHIE S TA I N S R E S I S TA N C E R E S I S TA N C E A U X TA C H E S F L E C K E N B E S TÄ N D I G K E I T RESISTENCIA A LAS MANCHAS Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito For any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site TIPO DI PROVA S TA N D A R D O F T E S T NORME DU TEST TESTNORM TIPO DE PRUEBA VALORE NAXOS N A X O S S TA N D A R D S VALEUR NAXOS ERGEBNIS NAXOS VALOR DE NAXOS DIMENSIONI SIZES DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONES ISO A NORMA ACCORDING TO NORM SELON LA NORME NACH NORM CONFORME > 10% A S S O R B I M E N TO D AC Q U A W AT E R A B S O R P T I O N ABSORPTION D EAU WASSERAUFNAHME ABSORCIÓN DEL AGUA ISO ,2% S 600 N SFORZO DI ROTTURA MODULUS OF RUPTURE EFFORT DE RUPTURE BRUCHLAST ESFUERZO DE ROTURA R 12 N/MM2 RESISTENZA A FLESSIONE B R E A K I N G S T R E N GT H R E S I S TA N C E A L A F L E X I O N BIEGEFESTIGKEIT RESISTENCIA A LA FLEXIÓN ISO ISO A NORMA ACCORDING TO NORM SELON LA NORME NACH NORM CONFORME ISO G A R A N T I TA GUARANTEED GARANTIE GARANTIERT GARANTIZADA ISO A NORMA ACCORDING TO NORM SELON LA NORME NACH NORM CONFORME ISO A NORMA ACCORDING TO NORM SELON LA NORME NACH NORM CONFORME Escluso pezzi speciali ed elementi decorativi With the exception of special pieces and decors. A l exception de pièces spéciales et eléments décoratifs Ausschlieblich Formstücke und Dekorteile. Excluido piezas especiales y elementos decorativos Fine porcelain stoneware floor tiles rectified ISO 13006BIa EN 14411/G C A R AT T E R I S T I C H E T E C N I C H E T E C H N I C A L D ATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES T E C H N I S C H E D AT E N CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS RESISTENZA AGLI SHOCK TERMICI R E S I S TA N C E T O T H E R M A L S H O C K R E S I S TA N C E A U X C H O Q U E S T H E R M I Q U E T E M P E R AT U R W E C H S E L B E S TÄ N D I G K E I T RESISTENCIA A LOS CAMBIOS TÉRMICOS RESISTENZA AL GELO F R O S T R E S I S TA N C E R E S I S TA N C E A U G E L F R O S T B E S TÄ N D I G K E I T RESISTENCIA A LA HELADA COEFFI CI ENTE DI DI LATAZ I ONE TERMI CA LI NEARE T H E R M A L E X PA N S I O N C O E F F I C I E N T COEFFI CI ENT DE DI LATATI ON THERMI QUE LI NEARE WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT C O E F I C I E N T E D E D I L ATA C I Ó N T E R M I C A L I N E A R R E S I S T E N Z A A L L AT TA C C O C H I M I C O C H E M I C A L R E S I S TA N C E R E S I S TA N C E C H I M I Q U E B E S TÄ N D I G K E I T G E G E N C H E M I C A L I E N R E S I S T E N C I A A L ATA Q U E Q U I M I C O RESISTENZA ALLE MACCHIE S TA I N S R E S I S TA N C E R E S I S TA N C E A U X TA C H E S F L E C K E N B E S TÄ N D I G K E I T RESISTENCIA A LAS MANCHAS RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO S L I P R E S I S TA N C E R E S I S TA N C E A U G L I S S E M E N T RUTSCHFESTIGKEIT RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO S 1300 N ISO R 35 N/MM2 ISO G A R A N T I TA GUARANTEED GARANTIE GARANTIERT GARANTIZADA ISO G A R A N T I TA GUARANTEED GARANTIE GARANTIERT GARANTIZADA ISO A NORMA ACCORDING TO NORM SELON LA NORME NACH NORM CONFORME ISO A NORMA ACCORDING TO NORM SELON LA NORME NACH NORM CONFORME ISO A NORMA ACCORDING TO NORM SELON LA NORME NACH NORM CONFORME ANSI A DCOF (Coefficiente di attrito dinamico) (Coefficient of kinetic friction) WET > 0,42 DIN R9 Escluso pezzi speciali ed elementi decorativi With the exception of special pieces and decors. A l exception de pièces spéciales et eléments décoratifs Ausschlieblich Formstücke und Dekorteile. Excluido piezas especiales y elementos decorativos Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito For any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site 49

27 Gennaio 2016 cod FINCIBEC S.p.A. Uffici Comm.li, Stabilimento: Strada Statale 569, Solignano (MO) Italy Magazzino: Strada Statale 569, Solignano (MO) Italy Tel Fax Amministrazione: Via Valle d Aosta, Sassuolo (MO) Italy Tel Fax info@fincibec.it GRUPPO FIRE - Fire S.r.l e I sti t io n u Ce r t i f i c az to c e ta le Eti a Ambie n