TP42M. system. performance. D B d* Z R Codice mm mm mm Code (50) 2 4 TP42M AB3

Transcript

1 TP42M Testa portacoltelli multiprofilo per porte Multiprofile cutterhead for doors D B d* Z R Codice mm mm mm Code (50) 2 4 TP42M B3 3 mm performance Coltelli Riaffilabili system Resharpenable Knives Utensili collaudati secondo la Normativa Tools tested according to the Norm Parti di ricambio Dimensioni Codice Spare parts Dimensions Code Vite / Screw M5 x 7 x 16 VT0M E9 Cuneo / Wedge 21 x 19 x CN13M S9 Vite / Screw M10 x 1 VT03M CC9 Inserto rasante / Spur insert 40 x 4 x 7 IG05MD 3 Vite / Screw M6 x 14,5 VT16M 9 Inserto per incastri / Grooving insert 34 x x 16 SR06M M3 Vite / Screw M6 x 11,5 VT16M B9 Chiave / llen key 4 x 110 CB03M B9 Chiave / llen key 5 x 110 CB03M E9 Corpo in lega leggera (Ergal). Per la pulizia non utilizzare prodotti contenenti soda caustica. L articolo viene fornito senza coltelli. Light alloy body (Ergal). For cleaning do not use products containing caustic soda. This item is supplied without knives. Caratteristiche: Questo utensile è stato progettato per essere utilizzato su macchine / 1 toupie. Particolarmente indicato CP42M 3 per la profilatura di legni teneri, duri ed esotici, con ottima finitura. La versatilità di questo utensile permette di produrre porte con spessori da 44 a 52 mm. Questo può essere ottenuto con due passate, capovolgendo la parte già lavorata per la seconda lavorazione ed avendo l accortezza di regolare l altezza / 2 di programmazione dell utensile. I coltelli, di diverso profilo, sono CP42M B3 perfettamente intercambiabili tra loro e mantengono il diametro minimo di lavorazione. Features: This tool is designed to be used on moulding. Mostly suitable for moulding and profiling on soft, hard and exotic wood, with a top / 3 quality finish. The tool s versatility R7,5 allows you to produce mm CP42M C3 thick doors. This can be achieved with two passes and by capsiding R7,5 the machined part for the second run, taking care to adjust the tool s programmed height accordingly. The variously profiled knives are perfectly interchangeable and do not affect the minimum tool diameter. * La quota tra parentesi è la massima allargatura foro possibile Size shown between brackets is the max. rebore possible 4 5,5 5, Coltelli di ricambio Dimensioni Codice Spare knives Dimensions Code 1 x 34 x 3 CP42M 3 2 x 34 x 3 CP42M B3 3 x 34 x 3 CP42M C3 4 x 34 x 3 CP42M D3 5 x 34 x 3 CP42M E ,7 11,27,6 R6 / 4 7,5 7,5 R6 CP42M D3 I profili 4 e 5 sono utilizzabili solamente con avanzamento meccanico. s 4 and 5 are usable with automatic feed only. / 5 CP42M E3 179

2 1 Esecuzione del controprofilo con spina Door tenoning Co n t r o p r o f i l o Sc r i b e Co n t r o p r o f i l o Sc r i b e Traverso Transom Spessore Porta B Spessore Tenone Door thickness Tenon thickness 44 mm mm 46 mm 10 mm 50 mm 14 mm 52 mm 16 mm Prima fase First phase Te n o n e Te n o n B Seconda fase Second phase Montante Jamb 2 Profilatura dei montanti e dei traversi Door frame profiling Traverso Transom Spessore Porta C Spessore Incastro Door thickness Groove thickness 44 mm mm 46 mm 10 mm 50 mm 14 mm 52 mm 16 mm C Prima fase First phase Montante Jamb C Seconda fase Second phase Vedere a pag. 2 Costruzione di una porta Please refer to page 2 Door manufacturing 10

3 TP46M Set d i teste portacoltelli per porte c o n spessore -40 mm Multiprofile cutterhead sets for doors (-40 mm) Set TP46MN per avanzamento manuale TP46MN sets for manual feed D d* Z I R Codice mm mm Code (50) 4 TP46MN (50) 4 TP46MN (50) 4 TP46MN (50) 4 TP46MN (50) 4 TP46MN (50) 4 TP46MN (50) 4 TP46MN (50) 4 TP46MN00 3 mm Esempio di profilo Example of profile performance Coltelli Riaffilabili system Resharpenable Knives Corpo in lega leggera (Ergal). Per la pulizia non utilizzare prodotti contenenti soda caustica. I gruppi viengono forniti con coltelli. N.B.: Per lo spessore legno da 40 mm, usare l anello distanziale da 2 mm (cod. N01M0209, incluso). Light alloy body (Ergal). For cleaning do not use products containing caustic soda. These sets are supplied with knives. Please Note: To obtain a workpiece of 40 mm, use a spacer of 2 mm (item N01M0209, included) Esempio di controprofilo Example of scribe TP46M 3 TP46M B3 TP46M C3 TP46M D ,75 TP46M 3 TP46M C3 TP46M B3 TP46M D3 * La quota tra parentesi è la massima allargatura foro possibile Size shown between brackets is the max. rebore possible 11

4 Set di teste portacoltelli per porte con spessore -40 mm Multiprofile cutterhead sets for doors (-40 mm) Set TP46MEC per avanzamento meccanico TP46MEC sets for automatic feed D d* Z I R Codice mm mm Code (50) 4 TP46MEC (50) 4 TP46MEC (50) 4 TP46MEC (50) 4 TP46MEC (50) 4 TP46MEC (50) 4 TP46MEC (50) 4 TP46MEC (50) 4 TP46MEC00 Esempio di profilo Example of profile TP46M B3 TP46M C3 Esempio di controprofilo Example of scribe ,75 TP46M C3 TP46M B3 C3 B3 Parti di ricambio Dimensioni Codice Spare parts Dimensions Code Vite / Screw M5 x VT05M 9 Vite / Screw M5 x 7 x 16 VT0M E9 Vite / Screw M6 x 11,5 VT16M B9 Vite / Screw M10 x 1 VT03M CC9 Inserto rasante / Spur insert 34 x 3,5 x 16 SR06MS B3 Settore / Sector 25 x 45 x 6 Z1 SR11MD BE3 Inserto rasante / Spur insert 34 x 3,5 x 16 SR06MD B3 Settore / Sector 25 x 45 x 6 Z1 SR11MS BE3 12

5 coltelli per utensili / knives for cutterheads: TP46M B3 TP46M C3 / 1 Controrofilo / Scribe 1 CP46M I3 CP46M 3 R5,5 R5,5 R5,5 R5, ,5 7, ,5 7,5 CP46M I3 CP46M 3 / 2 Controrofilo / Scribe 2 CP46M L3 CP46M B3 6,5 2 6,5 CP46M B3 6,5 2 6,5 CP46M L3 / 3 Controrofilo / Scribe 3 R1 R1 CP46M M3 R1 R1 CP46M C3 CP46M C3 CP46M M3 / 4 Controrofilo / Scribe 4 CP46M N3 CP46M D3 2 CP46M D3 CP46M N3 13

6 coltelli per utensili / knives for cutterheads: TP46M B3 TP46M C3 / 5 Controrofilo / Scribe 5 CP46M O3 CP46M E3 R5 R5 CP46M E3 CP46M O3 / 6 Controrofilo / Scribe 6 CP46M P3 CP46M F3 CP46M P3 CP46M F3 / 7 Controrofilo / Scribe 7 CP46M Q3 CP46M G ,5 CP46M Q3 CP46M G3 / Controrofilo / Scribe 2,2 CP46M CP46M H3 CP46M H3 2,2 CP46M 14