COMUNE DI ORTA DI ATELLA PROVINCIA DI CASERTA

Transcript

1 REP.GEN. N. 793 Del COMUNE DI ORTA DI ATELLA PROVINCIA DI CASERTA ***** SETTORE POLITICHE SOCIALI E CULTURALI Determinazione n. 185 del 05/12/2011 Oggetto: Art. 11 Legge 431/ Approvazione del bando e della modulistica per la concessione del contributo integrativo al canone di locazione per gli anni 2010 e IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO Visto l articolo 11 della legge 9 dicembre 1998, n. 431 prevede l assegnazione di contributi a sostegno del pagamento del canone di locazione risultante da contratti di fitto regolarmente registrati ai sensi dell art. 17 del DPR n. 131, modificato dall art. 18 della legge 449/97; Atteso che questo ente non ha provveduto, nell anno 2010, ad attivare le procedure concorsuali per l assegnazione dei contributi - annualità ; Vista la nota prot. nr del 22/09/2011, con cui la Regione Campania, nelle more del perfezionamento del Decreto Ministeriale di riparto e trasferimento delle risorse del Fondo Nazionale per il sostegno all accesso alle abitazioni in locazione alle Regioni, ha chiesto a questo comune di attivare le procedure concorsuali per l assegnazione dei contributi annualità Ha, altresì, trasmesso la circolare esplicativa con i principali chiarimenti sulle linee guida (delibera G.R. n. 231 del e smi.), per l utilizzo delle risorse del fondo per l assegnazione dei contributi in parola; Atteso che la Regione, con la suindicata nota, ha chiarito che i comuni destinatari delle risorse dovranno attivare le procedure concorsuali per l assegnazione dei contributi relativamente all annualità 2011 nel rispetto delle modalità, dei tempi e dei criteri indicati nelle linee guida di cui alla succitata delibera regionale 231/2008 e che gli stessi comuni potranno, in considerazione delle proprie dimensioni demografiche e delle risorse assegnate, valutare altre forme di pubblicità che siano comunque adeguate a soddisfare il principio di massima diffusione del bando, in quanto, le modalità di pubblicità del bando di concorso, di cui al punto A) delle linee guida, sono indicate a titolo esemplificativo e non esaustivo;

2 Ritenuto, pertanto, di approvare, i bandi di concorso per gli anni 2010 e 2011 per l assegnazione, del contributo al canone di locazione, ai sensi dell articolo 11 della legge 431/98, (allegati A e B), redatti in conformità alle linee guida e circolare esplicativa, predisposte dalla Regione Campania e in ottemperanza ai criteri e modalità stabiliti dalle leggi nazionali e dalle leggi e circolari regionali vigenti in materia, nonché la modulistica predisposta per la presentazione dell istanza, (allegati C e D), garantendo ai cittadini la massima diffusione dei predetti bandi di concorso; Considerato che, al fine di consentire l erogazione dei contributi in parola, sarà nominata un apposita commissione, successivamente alla presentazione delle istanze di partecipazione ai due concorsi (2010 e 2011), che avrà il compito di esaminare le istanze pervenute e di predisporre le relative graduatorie; DETERMINA 1. Di approvare, per le motivazioni suesposte e che qui si intendono integralmente riportate, i bandi di concorso per l assegnazione del contributo al canone di locazione per gli anni 2010 e 2011, ai sensi dell articolo 11 della legge 431/98 (Allegati A e B), redatti in conformità alle linee guida e circolare esplicativa predisposte dalla Regione Campania e in ottemperanza ai criteri e modalità stabiliti dalle leggi nazionali e dalle leggi e circolari regionali vigenti in materia, nonché la modulistica predisposta per la presentazione dell istanza (Allegati C e D e Allegati 1, 2, 3 e 4). 2. Di garantire la massima diffusione dei suddetti bandi di concorso, dando atto che i cittadini saranno informati a mezzo di pubblicazione all Albo Pretorio on line del Comune, sul sito Internet del Comune e con avviso pubblico a mezzo manifesti da affiggersi su tutto il territorio comunale. 3. Di stabilire che alla redazione delle graduatorie vi provvederà un apposita commissione tecnica da costituirsi con successivo provvedimento della giunta comunale, dopo il termine previsto per la ricezione delle istanze. IL RESPONSABILE DEL SETTORE Egizio Lombardi

3 Allegato A) alla determina n. 185 del 05/12/2011. COMUNE DI ORTA DI ATELLA PROVINCIA DI CASERTA BANDO DI CONCORSO ANNO 2010 Legge 9 dicembre 1998, n art. 11 Fondo Nazionale per il sostegno all accesso alle abitazioni in locazione. E indetto un bando di concorso per la concessione dei contributi integrativi ai canoni di locazione per l anno 2010 in favore dei cittadini residenti che siano titolari di contratti di locazione ad uso abitativo, regolarmente registrati, di immobili ubicati sul territorio comunale e che non siano di edilizia residenziale pubblica. 1.RISORSE Le risorse per la concessione dei contributi per l annualità 2010 saranno quelle assegnate al Comune di Orta di Atella dalla Giunta Regionale. 2.REQUISITI Per beneficiare del contributo, alla data di pubblicazione del bando, devono ricorrere le seguenti condizioni pena la non ammissione al concorso: A)avere, unitamente al proprio nucleo familiare, i requisiti previsti dall art. 2, lett. a,b,c.d. e ed f della Legge Regionale Campania del 2 luglio 1997, n. 18, per l accesso all edilizia residenziale pubblica (in caso di trasferimento in altro Comune, il requisito della residenza va posseduto con riferimento al periodo che può essere coperto dal contributo); B)essere titolare, per l anno 2010, di un contratto di locazione per uso abitativo, regolarmente registrato, relativo ad un immobile non di edilizia residenziale pubblica, ubicato nel comune di Orta di Atella. C)presentare certificazione dalla quale risultino valore ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente), valore ISE (Indicatore della Situazione Economica) e incidenza del canone annuo, al netto degli oneri accessori, sul valore ISE, calcolati ai sensi del D.Lgs. n. 109/98 e successive modificazioni ed integrazioni, rientranti entro i valori di seguito indicati: Fascia A Valore ISE, per l anno 2009, non superiore all importo corrispondente a due pensioni minime I.N.P.S., rispetto al quale l incidenza del canone, al netto degli oneri accessori, sul valore ISE risulta non inferiore al 14% (non superiore all importo di ,20 anno 2009). Fascia B Valore ISE, per l anno 2009, non superiore all importo di ,00 per l anno precedente a quello di riferimento, rispetto al quale l incidenza del canone, al netto degli oneri accessori, sul valore ISE risulta non inferiore al 24%. D) Non aver percepito il contributo previsto dall art. 11 della L. n. 431/98 da parte di altri Enti per la stessa finalità, ad eccezione dei finanziamenti previsti dal Bando Regionale per le Misure Anticrisi di cui al DD 189 del , pubblicato sul BURC n. 35 del , in tal caso il totale delle agevolazioni non potrà, comunque, superare l importo del canone annuo 2010.

4 E) L erogazione del contributo a favore di soggetti i cui nuclei familiari sono inseriti nelle graduatorie vigenti per l assegnazione di alloggi di edilizia residenziale pubblica non pregiudica in alcun modo la posizione acquisita da tali soggetti nelle suddette graduatorie. L eventuale assegnazione dell alloggio di edilizia residenziale pubblica è causa di decadenza dal diritto al contributo dal momento della data di disponibilità dell alloggio. F) Ai sensi dell art. 41 del D.Lgs. 286/1998 sono ammissibili a contributo gli stranieri, titolari della carta di soggiorno o di permesso di soggiorno almeno biennale ed esercitanti una regolare attività di lavoro subordinato o di lavoro autonomo (ai sensi degli artt. 5, 9 e 40 D.Lgs. 286/1998, così come modificati dalla L.189/2002 e s.m.i.); Residenti da almeno dieci anni nel territorio nazionale ovvero da almeno cinque anni nella Regione Campania (L. 133/2008); G) In caso di decesso del concorrente, il contributo sarà assegnato al soggetto che succede nel rapporto di locazione ai sensi dell art. 6 della Legge n. 392/1978. In mancanza, il contributo sarà versato agli eredi individuati in base alla disciplina civilistica. 3. CALCOLO DEL CONTRIBUTO A. Il contributo teorico è calcolato sulla base dell incidenza del canone annuo, al netto degli oneri accessori, sul valore ISE calcolato ai sensi del D.Lgs. 109/98 e successive modificazioni ed integrazioni: Fascia A: il contributo è tale da ridurre l incidenza a carico del concorrente al 14% per un importo massimo arrotondato di 2.000,00; Fascia B: il contributo è tale da ridurre l incidenza a carico del concorrente al 24% per un importo massimo arrotondato di 1.800,00. B. L importo del contributo teorico è poi rapportato al periodo di effettiva validità del contratto in mesi interi ed in ogni caso non può superare l importo del canone annuo corrisposto. C. L erogazione del contributo a soggetti che dichiarano ISE zero è possibile soltanto in presenza di espressa certificazione a firma del responsabile del competente ufficio comunale, che attesta che il soggetto richiedente usufruisce di assistenza da parte dei servizi sociali del Comune, oppure in presenza di autocertificazione circa la fonte di sostentamento. D. Nel caso in cui le risorse attribuite risultino inferiori al fabbisogno degli aventi diritto, il Comune al fine di soddisfare una platea più vasta di concorrenti, si riserva la facoltà di ridurre le somme da liquidare, ai beneficiari delle fasce di appartenenza, in misura percentuale all importo dovuto. 4. FORMAZIONE GRADUATORIA, PRIORITA La selezione dei beneficiari avverrà, mediante formulazione di distinte graduatorie per ciascuna fascia reddituale, di cui appresso, in funzione di un coefficiente derivante dal rapporto tra canone, al netto degli oneri accessori, e valore ISEE dell anno precedente a quello di riferimento. A. A parità di punteggio, sarà data priorità ai concorrenti in base alle seguenti condizioni e secondo l ordine di elencazione delle stesse: Soggetti nei confronti dei quali risulti emesso provvedimento di rilascio dell abitazione e che abbiano proceduto a stipulare un nuovo contratto di locazione ad uso abitativo con le modalità previste dalla legge 9 dicembre 1998, n. 431; Nuclei familiari senza fonte di reddito; Ultrasessantacinquenni; Famiglie monoparentali; Presenza di uno o più componenti disabili, con una percentuale di disabilità superiore ai 2/3; Numero dei componenti il nucleo familiare; permanendo la parità, si procederà a sorteggio. B. All esame delle istanze ed alla predisposizione della graduatoria provvederà una commissione tecnica costituita con provvedimento della Giunta Comunale. C. Un aliquota non superiore al 10% della somma disponibile, sarà utilizzata per la concessione di contributi alla locazione a famiglie che si trovino in particolare situazioni di emergenza o di disagio abitativo sfrattati, baraccati o particolari situazioni di priorità sociale certificate dalle Amministrazioni Comunali, nonché dai

5 nuclei familiari che siano oggetto di analoghi provvedimenti regionali purchè siano in possesso dei requisiti di cui ai punti 2 e 3. D. Una percentuale pari ad almeno il 70% della risorsa è destinata ai concorrenti della fascia A, mentre la restante quota, non inferiore al 20%,sarà utilizzata per la fascia B. Le somme destinate alla fascia A, eventualmente non assegnate, per l annualità 2010, saranno destinate ai concorrenti della fascia B. Le economie derivanti dalla perdita o modificazione dei requisiti o per rideterminazione della posizione in graduatoria dei beneficiari, a seguito di controlli svolti dai componenti uffici comunali, saranno destinate ai concorrenti in possesso dei requisiti. 5. MODALITA DI PARTECIPAZIONE La domanda di partecipazione degli aspiranti beneficiari, deve essere presentata utilizzando l apposito modulo predisposto dal Comune, da ritirare presso l Ufficio Pubblica Istruzione. Deve essere debitamente compilata e sottoscritta dal concorrente e deve essere corredata della fotocopia fronte retro di un valido documento di riconoscimento del richiedente. La domanda contenente la documentazione di cui al successivo punto 6), deve essere consegnata, a mano in busta chiusa, all Ufficio Protocollo del Comune, oppure spedita, a mezzo raccomandata A.R., indirizzata al Comune di Orta di Atella, Concorso Contributi alloggiativi anno 2010, entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando, pena l esclusione. Le domande consegnate o spedite dopo detta data non saranno prese in considerazione, faranno fede rispettivamente la data di protocollo o quella del timbro postale. Per la sottoscrizione delle domande di partecipazione i concorrenti potranno avvalersi delle disposizioni previste dal D.P.R. 28 dicembre 2000, n DOCUMENTAZIONE La domanda di partecipazione regolarmente sottoscritta, deve contenere, a pena di esclusione dal presente bando: Dichiarazione resa dal concorrente, ai sensi del D.P.R. 445/2000,per il possesso, unitamente al proprio nucleo familiare, dei requisiti previsti dall art.2, lett. a. b. c, d, e ed f della legge regionale 2 luglio 1997, n. 18; Dichiarazione resa dal concorrente, ai sensi del D.P.R. 445/2000, di non aver beneficiato da parte di altri Enti di contributi integrativi ai canoni di locazione per le medesime annualità; Alla domanda di partecipazione deve essere allegata: La dichiarazione sostitutiva unica, resa e sottoscritta dal concorrente, ai sensi del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 109 e successive modifiche ed integrazioni, debitamente compilata in ogni sua parte, per la verifica della situazione economica e patrimoniale del nucleo familiare (ISE- ISEE), riferita all anno 2009, e con essa il concorrente deve dichiarare la situazione anagrafica al Nel caso in cui i richiedenti non siano in possesso della dichiarazione di cui al precedente punto possono presentare in luogo di tale dichiarazione apposita autocertificazione indicante la propria situazione reddituale e patrimoniale del nucleo familiare per gli anni antecedenti all annualità rispetto alla quale si richiede il contributo: Fotocopia di un documento di riconoscimento in corso di validità; Contratto di locazione regolarmente registrato; Ricevuta di versamento della tassa di registrazione modello F/23 relativa al corrente anno 2010; Copia del provvedimento di sfratto, rilascio e dichiarazione, ai sensi del D.P.R. 445/2000, che a seguito dello sfratto è stato stipulato un nuovo contratto di locazione ad uso abitativo, con le modalità stabilite dalla legge 431/98; I concorrenti, che nella domanda di partecipazione hanno indicato un valore ISE pari a zero, devono presentare certificazione a firma del responsabile del competente ufficio comunale, che attesta che il soggetto richiedente usufruisce di assistenza da parte dei servizi sociali del Comune oppure rendere apposita autocertificazione indicante le fonti di sostentamento del nucleo familiare;

6 I concorrenti che alla data di pubblicazione del bando, sono legalmente separati o divorziati, sono tenuti ad allegare copia del relativo provvedimento giudiziale; Per i richiedenti stranieri: - Copia della carta o permesso di soggiorno almeno biennale; - Copia contratto di lavoro subordinato o documentazione dimostrante lo svolgimento di un lavoro autonomo; - Certificato storico di residenza da almeno dieci anni nel territorio nazionale oppure, in alternativa, di residenza di almeno cinque anni nella Regione Campania. L Amministrazione provvederà ad effettuare idonei controlli sulle dichiarazioni rese dai concorrenti, a partire da coloro che hanno dichiarato assenza dei redditi. Nei casi accertati di falsa dichiarazione, disporrà la decadenza dal beneficio e la denuncia all Autorità Giudiziaria. 7. INAMMISSIBILITA DELLA DOMANDA La domanda, ai fini, della partecipazione al concorso, è inammissibile nei seguenti casi: a) mancanza dei requisiti previsti dal presente bando; b) inosservanza dei termini perentori per la presentazione della domanda; c) mancanza della sottoscrizione della domanda; d) mancanza allegazione della fotocopia della carta d identità o documento di riconoscimento equipollente; e) fotocopia della carta d identità o documento di riconoscimento equipollente, scaduta e priva dell autodichiarazione, in calce alla stessa, circa l invariata condizione dei dati in essa contenuti; f) modello della domanda non conforme a quello opportunamente messo in distribuzione come indicato al punto 5). Ogni altra irregolarità della domanda potrà essere sanata dal concorrente mediante ricorso da presentare nei termini stabiliti in sede di pubblicazione della graduatoria provvisoria. I dati personali forniti saranno trattati nel rispetto del D.Lgs n. 196, per gli adempimenti connessi al presente procedimento. Il procedimento si concluderà nel termine di un anno dalla data di pubblicazione del bando. Il responsabile del procedimento è il dott. Egizio Lombardi, segretario generale. Il presente bando verrà pubblicato all Albo Pretorio del Comune dal 06/12/2011 al 06/01/2012 e sul sito internet del Comune. Orta di Atella, 06/12/2011 IL CONSIGLIERE DELEGATO (Antonio Marroccella)

7 Allegato B) alla determina n. 185 del 05/12/2011. COMUNE DI ORTA DI ATELLA PROVINCIA DI CASERTA BANDO DI CONCORSO ANNO 2011 Legge 9 dicembre 1998, n art. 11 Fondo Nazionale per il sostegno all accesso alle abitazioni in locazione. E indetto un bando di concorso per la concessione dei contributi integrativi ai canoni di locazione per l anno 2011 in favore dei cittadini residenti che siano titolari di contratti di locazione ad uso abitativo, regolarmente registrati, di immobili ubicati sul territorio comunale e che non siano di edilizia residenziale pubblica. 1.RISORSE Le risorse per la concessione dei contributi per l annualità 2011 saranno quelle assegnate al Comune di Orta di Atella dalla Giunta Regionale. 2.REQUISITI Per beneficiare del contributo, alla data di pubblicazione del bando, devono ricorrere le seguenti condizioni pena la non ammissione al concorso: A)avere, unitamente al proprio nucleo familiare, i requisiti previsti dall art. 2, lett. a,b,c.d. e ed f della Legge Regionale Campania del 2 luglio 1997, n. 18, per l accesso all edilizia residenziale pubblica (in caso di trasferimento in altro Comune, il requisito della residenza va posseduto con riferimento al periodo che può essere coperto dal contributo); B)essere titolare, per l anno 2011, di un contratto di locazione per uso abitativo, regolarmente registrato, relativo ad un immobile non di edilizia residenziale pubblica, ubicato nel comune di Orta di Atella. C)presentare certificazione dalla quale risultino valore ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente), valore ISE (Indicatore della Situazione Economica) e incidenza del canone annuo, al netto degli oneri accessori, sul valore ISE, calcolati ai sensi del D.Lgs. n. 109/98 e successive modificazioni ed integrazioni, rientranti entro i valori di seguito indicati: Fascia A Valore ISE, per l anno 2010, non superiore all importo corrispondente a due pensioni minime I.N.P.S., rispetto al quale l incidenza del canone, al netto degli oneri accessori, sul valore ISE risulta non inferiore al 14% (non superiore all importo di ,20 anno 2010). Fascia B Valore ISE, per l anno 2010, non superiore all importo di ,00 per l anno precedente a quello di riferimento, rispetto al quale l incidenza del canone, al netto degli oneri accessori, sul valore ISE risulta non inferiore al 24%. D) Non aver percepito il contributo previsto dall art. 11 della L. n. 431/98 da parte di altri Enti per la stessa finalità, ad eccezione dei finanziamenti previsti dal Bando Regionale per le Misure Anticrisi di cui al DD 189 del , pubblicato sul BURC n. 35 del , in tal caso il totale delle agevolazioni non potrà, comunque, superare l importo del canone annuo 2011.

8 E) L erogazione del contributo a favore di soggetti i cui nuclei familiari sono inseriti nelle graduatorie vigenti per l assegnazione di alloggi di edilizia residenziale pubblica non pregiudica in alcun modo la posizione acquisita da tali soggetti nelle suddette graduatorie. L eventuale assegnazione dell alloggio di edilizia residenziale pubblica è causa di decadenza dal diritto al contributo dal momento della data di disponibilità dell alloggio. F) Ai sensi dell art. 41 del D.Lgs. 286/1998 sono ammissibili a contributo gli stranieri, titolari della carta di soggiorno o di permesso di soggiorno almeno biennale ed esercitanti una regolare attività di lavoro subordinato o di lavoro autonomo (ai sensi degli artt. 5, 9 e 40 D.Lgs. 286/1998, così come modificati dalla L.189/2002 e s.m.i.); Residenti da almeno dieci anni nel territorio nazionale ovvero da almeno cinque anni nella Regione Campania (L. 133/2008); G) In caso di decesso del concorrente, il contributo sarà assegnato al soggetto che succede nel rapporto di locazione ai sensi dell art. 6 della Legge n. 392/1978. In mancanza, il contributo sarà versato agli eredi individuati in base alla disciplina civilistica. 3. CALCOLO DEL CONTRIBUTO A. Il contributo teorico è calcolato sulla base dell incidenza del canone annuo, al netto degli oneri accessori, sul valore ISE calcolato ai sensi del D.Lgs. 109/98 e successive modificazioni ed integrazioni: Fascia A: il contributo è tale da ridurre l incidenza a carico del concorrente al 14% per un importo massimo arrotondato di 2.000,00; Fascia B: il contributo è tale da ridurre l incidenza a carico del concorrente al 24% per un importo massimo arrotondato di 1.800,00. B. L importo del contributo teorico è poi rapportato al periodo di effettiva validità del contratto in mesi interi ed in ogni caso non può superare l importo del canone annuo corrisposto. C. L erogazione del contributo a soggetti che dichiarano ISE zero è possibile soltanto in presenza di espressa certificazione a firma del responsabile del competente ufficio comunale, che attesta che il soggetto richiedente usufruisce di assistenza da parte dei servizi sociali del Comune, oppure in presenza di autocertificazione circa la fonte di sostentamento. D. Nel caso in cui le risorse attribuite risultino inferiori al fabbisogno degli aventi diritto, il Comune al fine di soddisfare una platea più vasta di concorrenti, si riserva la facoltà di ridurre le somme da liquidare, ai beneficiari delle fasce di appartenenza, in misura percentuale all importo dovuto. 4. FORMAZIONE GRADUATORIA, PRIORITA La selezione dei beneficiari avverrà, mediante formulazione di distinte graduatorie per ciascuna fascia reddituale, di cui appresso, in funzione di un coefficiente derivante dal rapporto tra canone, al netto degli oneri accessori, e valore ISEE dell anno precedente a quello di riferimento. E. A parità di punteggio, sarà data priorità ai concorrenti in base alle seguenti condizioni e secondo l ordine di elencazione delle stesse: Soggetti nei confronti dei quali risulti emesso provvedimento di rilascio dell abitazione e che abbiano proceduto a stipulare un nuovo contratto di locazione ad uso abitativo con le modalità previste dalla legge 9 dicembre 1998, n. 431; Nuclei familiari senza fonte di reddito; Ultrasessantacinquenni; Famiglie monoparentali; Presenza di uno o più componenti disabili, con una percentuale di disabilità superiore ai 2/3; Numero dei componenti il nucleo familiare; permanendo la parità, si procederà a sorteggio. F. All esame delle istanze ed alla predisposizione della graduatoria provvederà una commissione tecnica costituita con provvedimento della Giunta Comunale. G. Un aliquota non superiore al 10% della somma disponibile, sarà utilizzata per la concessione di contributi alla locazione a famiglie che si trovino in particolare situazioni di emergenza o di disagio abitativo sfrattati, baraccati o particolari situazioni di priorità sociale certificate dalle Amministrazioni Comunali, nonché dai

9 nuclei familiari che siano oggetto di analoghi provvedimenti regionali purchè siano in possesso dei requisiti di cui ai punti 2 e 3. H. Una percentuale pari ad almeno il 70% della risorsa è destinata ai concorrenti della fascia A, mentre la restante quota, non inferiore al 20%,sarà utilizzata per la fascia B. Le somme destinate alla fascia A, eventualmente non assegnate, per l annualità 2011 saranno destinate ai concorrenti della fascia B. Le economie derivanti dalla perdita o modificazione dei requisiti o per rideterminazione della posizione in graduatoria dei beneficiari, a seguito di controlli svolti dai componenti uffici comunali, saranno destinate ai concorrenti in possesso dei requisiti. 5. MODALITA DI PARTECIPAZIONE La domanda di partecipazione degli aspiranti beneficiari, deve essere presentata utilizzando l apposito modulo predisposto dal Comune, da ritirare presso l Ufficio Pubblica Istruzione. Deve essere debitamente compilata e sottoscritta dal concorrente e deve essere corredata della fotocopia fronte retro di un valido documento di riconoscimento del richiedente. La domanda contenente la documentazione di cui al successivo punto 6), deve essere consegnata, a mano in busta chiusa, all Ufficio Protocollo del Comune, oppure spedita, a mezzo raccomandata A.R., indirizzata al Comune di Orta di Atella, Concorso Contributi alloggiativi anno 2011, entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando, pena l esclusione. Le domande consegnate o spedite dopo detta data non saranno prese in considerazione, faranno fede rispettivamente la data di protocollo o quella del timbro postale. Per la sottoscrizione delle domande di partecipazione i concorrenti potranno avvalersi delle disposizioni previste dal D.P.R. 28 dicembre 2000, n DOCUMENTAZIONE La domanda di partecipazione regolarmente sottoscritta, deve contenere, a pena di esclusione dal presente bando: Dichiarazione resa dal concorrente, ai sensi del D.P.R. 445/2000,per il possesso, unitamente al proprio nucleo familiare, dei requisiti previsti dall art.2, lett. a. b. c, d, e ed f della legge regionale 2 luglio 1997, n. 18; Dichiarazione resa dal concorrente, ai sensi del D.P.R. 445/2000, di non aver beneficiato da parte di altri Enti di contributi integrativi ai canoni di locazione per le medesime annualità; Alla domanda di partecipazione deve essere allegata: La dichiarazione sostitutiva unica, resa e sottoscritta dal concorrente, ai sensi del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 109 e successive modifiche ed integrazioni, debitamente compilata in ogni sua parte, per la verifica della situazione economica e patrimoniale del nucleo familiare (ISE- ISEE), riferita all anno 2010, e con essa il concorrente deve dichiarare la situazione anagrafica al Nel caso in cui i richiedenti non siano in possesso della dichiarazione di cui al precedente punto possono presentare in luogo di tale dichiarazione apposita autocertificazione indicante la propria situazione reddituale e patrimoniale del nucleo familiare per gli anni antecedenti all annualità rispetto alla quale si richiede il contributo: Fotocopia di un documento di riconoscimento in corso di validità; Contratto di locazione regolarmente registrato; Ricevuta di versamento della tassa di registrazione modello F/23 relativa al corrente anno2011; Copia del provvedimento di sfratto, rilascio e dichiarazione, ai sensi del D.P.R. 445/2000, che a seguito dello sfratto è stato stipulato un nuovo contratto di locazione ad uso abitativo, con le modalità stabilite dalla legge 431/98; I concorrenti, che nella domanda di partecipazione hanno indicato un valore ISE pari a zero, devono presentare certificazione a firma del responsabile del competente ufficio comunale, che attesta che il soggetto richiedente usufruisce di assistenza da parte dei servizi sociali del Comune oppure rendere apposita autocertificazione indicante le fonti di sostentamento del nucleo familiare;

10 I concorrenti che alla data di pubblicazione del bando, sono legalmente separati o divorziati, sono tenuti ad allegare copia del relativo provvedimento giudiziale; Per i richiedenti stranieri: - Copia della carta o permesso di soggiorno almeno biennale; - Copia contratto di lavoro subordinato o documentazione dimostrante lo svolgimento di un lavoro autonomo; - Certificato storico di residenza da almeno dieci anni nel territorio nazionale oppure, in alternativa, di residenza di almeno cinque anni nella Regione Campania. L Amministrazione provvederà ad effettuare idonei controlli sulle dichiarazioni rese dai concorrenti, a partire da coloro che hanno dichiarato assenza dei redditi. Nei casi accertati di falsa dichiarazione, disporrà la decadenza dal beneficio e la denuncia all Autorità Giudiziaria. 7. INAMMISSIBILITA DELLA DOMANDA La domanda, ai fini, della partecipazione al concorso, è inammissibile nei seguenti casi: g) mancanza dei requisiti previsti dal presente bando; h) inosservanza dei termini perentori per la presentazione della domanda; i) mancanza della sottoscrizione della domanda; j) mancanza allegazione della fotocopia della carta d identità o documento di riconoscimento equipollente; k) fotocopia della carta d identità o documento di riconoscimento equipollente, scaduta e priva dell autodichiarazione, in calce alla stessa, circa l invariata condizione dei dati in essa contenuti; l) modello della domanda non conforme a quello opportunamente messo in distribuzione come indicato al punto 5). Ogni altra irregolarità della domanda potrà essere sanata dal concorrente mediante ricorso da presentare nei termini stabiliti in sede di pubblicazione della graduatoria provvisoria. I dati personali forniti saranno trattati nel rispetto del D.Lgs n. 196, per gli adempimenti connessi al presente procedimento. Il procedimento si concluderà nel termine di un anno dalla data di pubblicazione del bando. Il responsabile del procedimento è il dott. Egizio Lombardi, segretario generale. Il presente bando verrà pubblicato all Albo Pretorio del Comune dal 06/12/2011 al 06/01/2012 e sul sito internet del Comune. Orta di Atella, 06/12/2011 IL CONSIGLIERE DELEGATO (Antonio Marroccella)

11 Allegato C) alla determina n. 185 del 05/12/2011. AL SINDACO del Comune di Orta di Atella DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL BANDO DI CONCORSO PER L ASSEGNAZIONE DI CONTRIBUTI AD INTEGRAZIONE DEI CANONI DI LOCAZIONE AI SENSI DELL ART. 11 DELLA LEGGE N. 431 DEL 09/12/1998. ANNO Il/La sottoscritto/a Nato/a, prov., il, residente nel Comune di Orta di Atella alla via, n. cap., tel., cell., C.F., CHIEDE Di partecipare al bando di concorso, per la concessione di contributo integrativo al canone di locazione per l anno 2010 (art. 11 della legge 09/12/1998 n. 431). A tal fine, allega alla presente: Dichiarazione sostitutiva della situazione reddituale del nucleo familiare (all.1). Dichiarazione sostitutiva di possesso dei requisiti di cui all art. 2 L.R. n. 18/97 (all.2). Attestato ISE/ISEE 2010con i redditi relativi all anno Copia della carta di identità o altro documento di riconoscimento equipollente in corso di validità ( pena l esclusione). Contratto di locazione registrato all agenzia delle entrate. Ricevuta di versamento della tassa di registrazione mod.f23. Le ultime due ricevute dell avvenuto pagamento del canone di locazione Eventuale copia di sentenza di sfratto. Eventuale certificazione attestante gli aiuti economici ricevuti dal Comune di Orta di Atella. Autocertificazione attestante la fonte accertabile del proprio sostentamento, nel caso di ISE/ISEE pari a zero (all.3). Certificazione di invalidità con una percentuale superiore ai 2/3. Permesso o carta di soggiorno per gli stranieri. Orta di Atella, Firma

12 Allegato D) alla determina n. 185 del 05/12/2011. AL SINDACO del Comune di Orta di Atella DOMANDA DI PARTECIPAZIONE AL BANDO DI CONCORSO PER L ASSEGNAZIONE DI CONTRIBUTI AD INTEGRAZIONE DEI CANONI DI LOCAZIONE AI SENSI DELL ART. 11 DELLA LEGGE N. 431 DEL 09/12/1998. ANNO Il/La sottoscritto/a Nato/a, prov., il, residente nel Comune di Orta di Atella alla via, n. cap., tel., cell., C.F., CHIEDE Di partecipare al bando di concorso, per la concessione di contributo integrativo al canone di locazione per l anno 2011 ( art. 11 della legge 09/12/1998 n. 431). A tal fine, allega alla presente: Dichiarazione sostitutiva della situazione reddituale del nucleo familiare (all.1). Dichiarazione sostitutiva di possesso dei requisiti di cui all art. 2 L.R. n. 18/97 (all.2). Attestato ISE/ISEE 2011con i redditi relativi all anno Copia della carta di identità o altro documento di riconoscimento equipollente in corso di validità ( pena l esclusione). Contratto di locazione registrato all agenzia delle entrate. Ricevuta di versamento della tassa di registrazione mod.f23. Le ultime due ricevute dell avvenuto pagamento del canone di locazione Eventuale copia di sentenza di sfratto. Eventuale certificazione attestante gli aiuti economici ricevuti dal Comune di Orta di Atella. Autocertificazione attestante la fonte accertabile del proprio sostentamento, nel caso di ISE/ISEE pari a zero (all.3). Certificazione di invalidità con una percentuale superiore ai 2/3. Permesso o carta di soggiorno per gli stranieri. Orta di Atella, Firma

13 Allegato 1) ANNO 2010 Dichiarazione sostitutiva della situazione reddituale del nucleo familiare ( ai sensi del D.P.R. m. 445/2000) Il/la sottoscritto/a nato a il Residente in alla via tel. Codice fiscale DICHIARA (a)di essere in possesso di una certificazione ISE/ISEE, dalla quale risulta un valore ISE 2010 (redditi 2009) di euro, riferita ai componenti il nucleo familiare così come determinato dall art. 4 del DPR n Cognome e nome Data di nascita Codice Fiscale Reddito anno 2009 Dipendente o Pensione Autonomo Altri tipi di redditi (b)che il valore del Patrimonio mobiliare (depositi e conti correnti bancari e postali, titoli di Stato, azioni, obbligazioni, ecc),posseduto dal proprio nucleo familiare, è di, (c)che il valore del Patrimonio immobiliare (fabbricati, terreni edificabili, terreni agricoli), posseduto dal proprio nucleo familiare, è di (d)che il contratto di locazione è regolarmente registrato: Data di decorrenza Importo annuo del canone di locazione, per l anno 2010, Estremi di registrazione del contratto (e)che nessun altro componente il nucleo familiare residente nel medesimo immobile ha presentato domanda analoga di contributo ai sensi della legge 431/98. (f)di trovarsi nelle seguenti situazioni: Di essere disoccupato iscritto al collocamento in data Presenza nel nucleo familiare di invalido la cui percentuale è del %. Presenza nel nucleo familiare di ultra 65enni. Giovani coppie: data di matrimonio: Famiglia monoparentale Essere destinatario di un provvedimento di sfratto emesso in data dal con il quale è stata disposta l esecuzione dello sfratto dell immobile sito in alla via per il giorno. (g) di impegnarsi a comunicare tempestivamente al Comune eventuali variazioni di residenza, pena l esclusione dal concorso. (h) Di aver preso visione del bando e di essere pertanto consapevole che la compilazione esatta e completa della domanda è condizione indispensabile, pena l esclusione, per l ammissione al concorso e l inserimento nella graduatoria dei partecipanti.

14 Il/la sottoscritto/a dichiara, altresì, di essere a conoscenza delle responsabilità penali previste dagli artt.46 e 76 del DPR n. 445 del 28/12/2000, in caso di dichiarazione falsa per quanto dichiarato. Orta di Atella Il dichiarante Il/la sottoscritto/a acconsente al trattamento dei dati personali e sensibili comunicati con la presente domanda per tutte le finalità previste dal dlgs 196/2003. Orta di Atella Il dichiarante I) Eventuale provvedimento di sfratto non per morosità: Citare gli estremi del titolo ; m) di essere in possesso di una certificazione ISE/ISEE dalla quale risulta, un valore ISE 2010 (redditi 2009) di euro riferita ai componenti del nucleo familiare così come determinato dall art. 4 del DPR n n) che nessun altro componente il nucleo familiare residente nel medesimo immobile ha presentato domanda analoga di contributo ai sensi della legge 431/98. o) di aver preso visione del bando e di essere pertanto consapevole che la compilazione esatta e completa della domanda è condizione indispensabile, pena l esclusione, per l ammissione al concorso e l inserimento nella graduatoria dei partecipanti. Orta di Atella Il dichiarante Il/la sottoscritto/a dichiara, altresì, di essere a conoscenza delle responsabilità, penali, previste dagli artt. 46 e 78 del D.P.R. n. 445 del 28/12/2000, in caso di dichiarazione falsa per quanto dichiarato e sottoscritto. Il/la sottoscritto/a acconsente al trattamento dei dati personali e sensibili comunicati con la presente domanda per tutte le finalità previste dal dlgs 196/2003. Orta di Atella Il dichiarante

15 Allegato 2) ANNO 2010 DA UTILIZZARSI SOLO PER I SOGGETTI CHE DICHIARANO ISE 0 O ISE DI IMPORTO INFERIORE RISPETTO AL CANONE DI LOCAZIONE. DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA Il/la sottoscritto/a, nato/a a, il, residente in Orta di Atella in via n.ro, C.F., partecipante al bando per la concessione del contributo integrativo ai canoni di locazione per l anno 2010, ex art. 11 L. 431/98, con la presente, DICHIARA ( AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEL T.U. DI CUI AL DPR 445/00 - ART.47-) Che, poiché nell anno 2009, né il/la sottoscritto/a, né i componenti del proprio nucleo familiare, non avendo prodotto reddito, così come risulta dal modello ISE/ISEE, i mezzi di sostentamento sono derivati dall aiuto economico di: nome, cognome, nato a, il, residente a, alla via, nr., cod. fisc. IL DICHIARANTE * Di essere consapevole che in caso di dichiarazioni mendaci, falsità in atto o uso di atti falsi, oltre alle sanzioni penali previste dall art. 76 DPR 445/00 e successive modifiche, l amministrazione comunale provvederà alla revoca dei benefici eventualmente concessi, sulla base della presente dichiarazione, come previsto dall art. 75 DPR 445/00. Il/la sottoscritto/a, nato/a, il, residente in alla via, n.ro, C.F., DICHIARA Ai sensi e per gli effetti del T.U. di cui al DPR n. 445/00 art. 47 -, di aver prodotto, nell anno 2009, un reddito pari ad. e di sostenere economicamente il nucleo familiare di Partecipante al bando per la concessione del contributo integrativo ai canoni di locazione per l anno 2011, ex art. 11 L. 431/98. Orta di Atella *Allegare fotocopia del documento di identità. NOTE IL DICHIARANTE * 1) Il richiedente deve essere esclusivamente l intestatario del contratto; 2) Se esistono più contratti per la stessa abitazione o per abitazioni diverse nell arco dell anno per cui si chiede il contributo, citare i numeri dei vari contratti; 3) Il canone di locazione è quello risultante dal contratto registrato, al netto degli oneri accessori; 4) Invalido è colui che ha una invalidità con una percentuale superiore ai due terzi ( cioè dal 75% in poi);

16 5) Per giovani coppie si intende coloro che hanno contratto matrimonio per un periodo non superiore ai tre anni e non abbiano superato i 37 anni di età, sempre in riferimento all anno 2010; 6) Il reddito da dichiarare è il valore ISE per l anno precedente a quello di riferimento; 7) La situazione di famiglia, invece, è quella anagrafica riferita all anno Per nucleo familiare si intende un insieme di persone coabitanti ed aventi dimora abituale nello stesso Comune legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela e vincoli affettivi. I coniugi fanno sempre parte dello stesso nucleo familiare anche quando non risultano nello stesso stato di famiglia, salvo un provvedimento del giudice o altro provvedimento in corso. Una semplice separazione di fatto non comporta la divisione del nucleo. 8) Per famiglia monoparentale si intende quella composta da un solo genitore, unico percettore di reddito, con uno o più figli a carico.

17 Allegato 3) ANNO 2011 Dichiarazione sostitutiva della situazione reddituale del nucleo familiare ( ai sensi del D.P.R. m. 445/2000) Il/la sottoscritto/a nato a il Residente in alla via tel. Codice fiscale DICHIARA (a)di essere in possesso di una certificazione ISE/ISEE, dalla quale risulta un valore ISE 2011 (redditi 2010) di euro, riferita ai componenti il nucleo familiare così come determinato dall art. 4 del DPR n Cognome e Nome Data di Nascita Codice Fiscale Reddito anno 2010 Dipendente o Pensione Autonomo Altri tipi di redditi (b)che il valore del Patrimonio mobiliare (depositi e conti correnti bancari e postali, titoli di Stato, azioni, obbligazioni, ecc),posseduto dal proprio nucleo familiare, è di, (c)che il valore del Patrimonio immobiliare (fabbricati, terreni edificabili, terreni agricoli), posseduto dal proprio nucleo familiare, è di (d)che il contratto di locazione è regolarmente registrato: Data di decorrenza Importo annuo del canone di locazione, per l anno 2011, Estremi di registrazione del contratto (e)che nessun altro componente il nucleo familiare residente nel medesimo immobile ha presentato domanda analoga di contributo ai sensi della legge 431/98. (f)di trovarsi nelle seguenti situazioni: Di essere disoccupato iscritto al collocamento in data Presenza nel nucleo familiare di invalido la cui percentuale è del %. Presenza nel nucleo familiare di ultra 65enni. Giovani coppie: data di matrimonio: Famiglia monoparentale Essere destinatario di un provvedimento di sfratto emesso in data dal con il quale è stata disposta l esecuzione dello sfratto dell immobile sito in alla via per il giorno. (g) di impegnarsi a comunicare tempestivamente al Comune eventuali variazioni di residenza, pena l esclusione dal concorso. (h) Di aver preso visione del bando e di essere pertanto consapevole che la compilazione esatta e completa della domanda è condizione indispensabile, pena l esclusione, per l ammissione al concorso e l inserimento nella graduatoria dei partecipanti.

18 Il/la sottoscritto/a dichiara, altresì, di essere a conoscenza delle responsabilità penali previste dagli artt.46 e 76 del DPR n. 445 del 28/12/2000, in caso di dichiarazione falsa per quanto dichiarato. Orta di Atella Il dichiarante Il/la sottoscritto/a acconsente al trattamento dei dati personali e sensibili comunicati con la presente domanda per tutte le finalità previste dal dlgs 196/2003. Orta di Atella Il dichiarante II) Eventuale provvedimento di sfratto non per morosità: Citare gli estremi del titolo ; m) di essere in possesso di una certificazione ISE/ISEE dalla quale risulta, un valore ISE 2011 (redditi 2010) di euro riferita ai componenti del nucleo familiare così come determinato dall art. 4 del DPR n n) che nessun altro componente il nucleo familiare residente nel medesimo immobile ha presentato domanda analoga di contributo ai sensi della legge 431/98. o) di aver preso visione del bando e di essere pertanto consapevole che la compilazione esatta e completa della domanda è condizione indispensabile, pena l esclusione, per l ammissione al concorso e l inserimento nella graduatoria dei partecipanti. Orta di Atella Il dichiarante Il/la sottoscritto/a dichiara, altresì, di essere a conoscenza delle responsabilità, penali, previste dagli artt. 46 e 78 del D.P.R. n. 445 del 28/12/2000, in caso di dichiarazione falsa per quanto dichiarato e sottoscritto. Il/la sottoscritto/a acconsente al trattamento dei dati personali e sensibili comunicati con la presente domanda per tutte le finalità previste dal dlgs 196/2003. Orta di Atella Il dichiarante

19 Allegato 4) ANNO 2011 DA UTILIZZARSI SOLO PER I SOGGETTI CHE DICHIARANO ISE 0 O ISE DI IMPORTO INFERIORE RISPETTO AL CANONE DI LOCAZIONE. DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITA Il/la sottoscritto/a, nato/a a, il, residente in Orta di Atella in via n.ro, C.F., partecipante al bando per la concessione del contributo integrativo ai canoni di locazione per l anno 2010, ex art. 11 L. 431/98, con la presente, DICHIARA ( AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEL T.U. DI CUI AL DPR 445/00 - ART.47-) Che, poiché nell anno 2010, né il/la sottoscritto/a, né i componenti del proprio nucleo familiare, non avendo prodotto reddito, così come risulta dal modello ISE/ISEE, i mezzi di sostentamento sono derivati dall aiuto economico di: nome, cognome, nato a, il, residente a, alla via, nr., cod. fisc. IL DICHIARANTE * Di essere consapevole che in caso di dichiarazioni mendaci, falsità in atto o uso di atti falsi, oltre alle sanzioni penali previste dall art. 76 DPR 445/00 e successive modifiche, l amministrazione comunale provvederà alla revoca dei benefici eventualmente concessi, sulla base della presente dichiarazione, come previsto dall art. 75 DPR 445/00. Il/la sottoscritto/a, nato/a, il, residente in alla via, n.ro, C.F., DICHIARA Ai sensi e per gli effetti del T.U. di cui al DPR n. 445/00 art. 47 -, di aver prodotto, nell anno 2010, un reddito pari ad. e di sostenere economicamente il nucleo familiare di Partecipante al bando per la concessione del contributo integrativo ai canoni di locazione per l anno 2011, ex art. 11 L. 431/98. Orta di Atella *Allegare fotocopia del documento di identità. IL DICHIARANTE *

20 NOTE 1) Il richiedente deve essere esclusivamente l intestatario del contratto; 2) Se esistono più contratti per la stessa abitazione o per abitazioni diverse nell arco dell anno per cui si chiede il contributo, citare i numeri dei vari contratti; 3) Il canone di locazione è quello risultante dal contratto registrato, al netto degli oneri accessori; 4) Invalido è colui che ha una invalidità con una percentuale superiore ai due terzi ( cioè dal 75% in poi); 5) Per giovani coppie si intende coloro che hanno contratto matrimonio per un periodo non superiore ai tre anni e non abbiano superato i 37 anni di età, sempre in riferimento all anno 2011; 6) Il reddito da dichiarare è il valore ISE per l anno precedente a quello di riferimento; 7) La situazione di famiglia, invece, è quella anagrafica riferita all anno Per nucleo familiare si intende un insieme di persone coabitanti ed aventi dimora abituale nello stesso Comune legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela e vincoli affettivi. I coniugi fanno sempre parte dello stesso nucleo familiare anche quando non risultano nello stesso stato di famiglia, salvo un provvedimento del giudice o altro provvedimento in corso. Una semplice separazione di fatto non comporta la divisione del nucleo. 8) Per famiglia monoparentale si intende quella composta da un solo genitore, unico percettore di reddito, con uno o più figli a carico.