FDX Hot Cube. Complessivo Macchina. 16/200-21/160 Frame and Chassy (Assembly)

Transcript

1 Complessivo Macchina /00 - /0 Frame and Chassy (Assembly) Tappo Ruota Wheel Cap Ø0 000 Rondella Washer Øx0x, 00 Rondella Speciale Special Washer Ø Dado Nut M 0 Ruota Pneumatica Pneumatic Wheel Øx 0 0 Base Base 00 Rondella Speciale Special Washer Ø Dado Nut M 00 Vite Screw Mx0 00 Rondella Washer Ø,xx, Rondella Washer Ø,x0x Supporto Support 00 0 Dado Nut Mx 0 0 Vite Screw Mx Vite Screw Mx Rondella Washer Ø,x,x, 00 Rondella Washer Ø,xx, 0 0 Vite Screw Mx Dado Nut M 00 Serbatoio Fuel Tank 00 0 Assale Axle Ø0 L=0 00 Kit Livello Carburante Fuel Level Sensor Kit 0 0 Telaio Frame 0 Tubo Aspirazione Suction Hose L= 0 0 Vite Screw Mx0 00 Gancio per Tubi Tubes Hook 00 Gancio Accessori Accessories Support 0 Tubo Mandata Delivery Hose L= 0 0 Vite Screw 0 0 Supporto Livello Fuel Level Support 0 0 Carenatura Cover Carburante Rondella Washer Ø,xx, 0 Livello Carburante Level Sensor 00 0 Dado Nut M 0 0 Tubo Gasolio Diesel Hose Øx L= Protezione Tubi Hose Protection 0 0 Tubo Gasolio Diesel Hose Øx L=0 0 0 Vite Screw Mx0 0 Kit Filtro Filter Kit 000 Rondella Washer Øx0x, 0 0 Tubo Gasolio Diesel Hose Øx L=0 00 Ruota Wheel Ø0 PRINTING DATE Giugno / June 0

2 Motopompa e Tanica Acqua /00 - /0 Motorpump and Water Tank Motore a Scoppio Gas Engine Yanmar CV 000 Rondella Washer Øx0x, 0 Motore a Scoppio Gas Engine Honda GX0 Rondella Washer Ø,x0x 0 Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw Mx0 Yanmar 00 0 Dado Nut M Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw Mx0 Honda 00 0 Distanziale Spacer Øx0x, Solo / Only Rondella Washer Ø,x0x Honda 0 0 Supporto Motore Engine Support Solo / Only Rondella Washer Ø,x0x Honda 00 0 Dado Nut M 0 Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw Mx 0 Tubo A.P. H.P. Hose R G/" 00 Rondella Washer Ø, L=00 Rondella Washer Ø,x0x 0 Raccordo a "T" "T" Coupling M-F-F G/- 0 0 Supporto Antivibrante Silent Block Ø0x0 M G/-G/" PRINTING DATE Giugno / June 0

3 Motopompa e Tanica Acqua /00 - /0 Motorpump and Water Tank 0 00 Rondella Washer G/" 00 Rondella Washer Ø,xx, 0 Termostato Thermostat 000 Rondella Washer Ø,x,x 0 00 Rondella Washer G/" 0 0 Tubo A.P. H.P. Hose R G/" 0 0 Raccordo Coupling Mx, L=0 G/" Nipplo Nipple G/" Nipplo Nipple M-M G/" Rondella Washer G/" 0 Filtro Acqua Water Filter F-F G/" 0 Valvola Regolazione Regulation Valve VB/ 00 Nipplo Nipple M-F Ass.bly G/"-G/" 0 00 Rondella Washer G/" 00 0 Raccordo Diritto Straight Hose Tail G/" Adattatore Adapter M-F G/" 0 Tubo A.P. H.P. Hose Øx0 R G/" 0 Gomito Elbow M-M GC/"-G/" L= Pompa e Riduttore Pump and Gearbox FW 00S / Nipplo Nipple G/" + R Rondella Washer G/" 0 Pompa e Riduttore Pump and Gearbox FW S /0 Valvola Sicurezza Safety Valve + R Dado Nut G/" 0 Galletto Wing Nut G/" 00 Rondella Washer Øx 0 00 Raccordo Curvo Elbow Coupling Ø 0 00 Rondella Washer G/" 0 0 Coperchio Laterale Lateral Water Tank Lid Adattatore Adapter M-F G/" 0 Tubo Aspirazione Suction Hose Øx L=0 00 Flussostato Flow Switch 0 00 Vite Screw,x 0 Tubo A.P. H.P. Hose R G/" 0 Tubo A.P. H.P. Hose Øx L=0 L= Cisterna Acqua Water Tank 0 0 Rondella Washer G/" 0 0 Kit Galleggiante Floater Kit 000 Pressostato Pressure Switch G/" 0bar 00 Serbatoio Anticalcare Water Softener Tank 0 00 Vite Speciale Special Screw Mx0 00 Pressacavo Cable Holder Øxx, Dado Nut M Dado Nut M 00 Rondella Washer Ø,xx, 000 Rondella Washer Ø,x 000 Rondella Washer Ø,x,x Tappo Serb. Anticalcare Water Softener Plug Rosso / Red 0 0 Supporto Motopompa Motorpump Support 0 Pompa Anticalcare Water Softener Pump 000 Rondella Washer Ø,x,x Tubo Anticalcare Water Softener Hose L= Dado Nut M 0 0 Tubo Anticalcare Water Softener Hose L=00 00 Rondella Washer Ø,xx, 0 00 Vite Screw Mx 0 Galletto Wing Nut G/" 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, Nipplo Nipple M-M 00 Gomito Elbow 0 M-F G/" G/"-G/" 0 0 Guarnizione Gasket Ø,x,x, Rondella Washer G/" Kit Filtro Aspirazione Suction Filter Kit G/" 0 0 Raccordo "Y" "Y" Coupling M-F-F G/"- 0 0 Guarnizione Gasket Ø0x,x G/"-G/" Filtro Aspirazione Suction Filter Deceleratore Decelerator 0 00 Linguetta Key.x.x" 0 00 Rondella Washer G/" 0 00 Collettore Marmitta Muffler Collector Nipplo Nipple G/" 000 Tubo Marmitta Muffler Extension Solo / Only Dado Nut M 0 Supporto Marmitta Muffler Support Honda 00 Vite Screw.x Batteria e Avviamento /00 - /0 Battery and Engine Starter Guarnizione Batteria Battery Gasket 00 0 Dado Nut M 000 Batteria Battery V 0A/H 000 Rondella Washer M 0 Kit Cavi Batteria Battery Cable Kit 0 Rondella Washer M 0 0 Supporto Batteria Battery Support 00 Kit Gruppo Avviamento Engine Starter Kit Yanmar 0 0 Tirante Batteria Battery Locker M 00 Kit Gruppo Avviamento Engine Starter Kit Honda 0 00 Barra Fissaggio Batteria Battery Stopper PRINTING DATE Giugno / June 0

4 /00 - /0 Pump Pompa FW / Testata Pompa Manifold Ø /00 00 Linguetta Key xx0 0 Testata Pompa Manifold Ø0 / Albero Passante Throughshaft Ø / Vite Screw Mx Albero Passante Throughshaft Ø /0 0 Manometro Gauge Ø G/" 00 0 Carter Pompa Pump Crankcase 0-00bar 00 0 Kit Tappo Olio Oil Cap Kit 00 Tappo Cap G/" 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 00 Rondella Washer Ø,xx, 00 Guarnizione OR O-Ring Ø,x Gruppo Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Ass.y kit / Dado Speciale Special Bolt 0 0 Gruppo Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Ass.y kit /0 0 0 Rondella Washer Ø,xx, 00 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 Bussola Ceramica Ceramic Bushing Ø / Sede Valv. Aspir./Mand. Suct./Del. Valve Seat 0 Bussola Ceramica Ceramic Bushing Ø0 / Valvola Aspir./Mand. Suct./Del. Valve 00 Rondella Washer 0 Molla Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Spring 00 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 0 Gabbia Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Cage / Anello Anti Estrusione Anti-Extr. Ring 0 00 Gabbia Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Cage / Pistone Guida Piston Guides Tappo + O-ring Cap + O-ring 0 00 Spinotto Gudgeon Pin Øx 00 Guarnizione OR O-Ring 0 00 Kit Biella Con. Rod Assembly Tappo + O-ring Cap + O-ring G/" Vite Screw Mx0 00 Pressostato Pressure Switch G/" bar 0 0 Coperchio Carter Crankcase Cover Anello Ring Ø0xx, 0 0 Guarnizione OR O-Ring Øx Anello Tenuta Oil Seal Øxx 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 0 0 Vite Screw Mx 0 0 Spia Livello Olio Oil Indicator 0 Flangia Pompa Flange 0 00 Seeger Esterno Outer Seeger Ø 0 0 Guarnizione OR O-Ring Øx Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing Ø0xx, Distanziale Shim 0,0mm 0 00 Seeger Esterno Outer Seeger Ø Distanziale Shim 0,mm 0 0 Spia Livello Olio Oil Indicator Distanziale Shim 0,mm 0 Guarnizione OR O-Ring Øx Distanziale Shim 0,mm 0 Guarnizione OR O-Ring Øx Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing Ø0xx, PRINTING DATE Giugno / June 0

5 Pompa FW /00 - /0 Pump 0 Flangia Flange 0 0 Guarnizione Tenuta Packing Ø /00 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 0 Guarnizione Tenuta Packing Ø0 / Tappo Cap G/" Anello Pressione Packing Head Ring Ø /00 00 Anello Tenuta Oil Seal Ø0xx Anello Pressione Packing Head Ring Ø0 /0 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø /00 Kit Ricambi Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø0 /0 0 Guarnizione Tenuta Packing Ø /00 Spare Parts Kit 0 Guarnizione Tenuta Packing Ø0 / Kit Valvole Valve Kit / Anello Pressione Packing Head Ring Ø /00 0 Kit Valvole Valve Kit / Anello Pressione Packing Head Ring Ø0 /0 0 Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit Ø / Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø / Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit Ø0 / Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Ø0 / Kit Pistone Piston Kit Ø / Anello Posteriore Back Ring Ø / Kit Pistone Piston Kit Ø0 / Anello Posteriore Back Ring Ø0 /0 0 Kit Guarnizioni Olio Oil Seal Kit Riduttore /00 - /0 Gear Box Guarnizione OR O-Ring Øx 0 Pignone Pinion " Tappo Plug G/" 0 00 Seeger Interno Inner Seeger Ø Vite Screw Mx0 0 0 Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø0xx 00 Rondella Washer Ø,xx, 00 0 Distanziale Spacer Øx,x 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 00 Seeger Esterno Outer Seeger Ø0 0 0 Indicatore livello olio Oil Level Indicator Tappo Olio Oil Cap 0 0 Vite Screw Mx 00 Anello Tenuta Oil Seal Ø0xx 00 Rosetta Elastica Special Washer M 0 Vite Screw Mx0 Yanmar 00 Rondella Washer Ø,xx 0 Vite Screw /" Honda 00 0 Corona External Gear UNCx" 00 Guarnizione OR O-Ring Ø,x,0 00 Rondella Washer Ø,xx, Yanmar Flangia Flange 00 Rondella Washer Ø,x0x Honda 00 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 000 Rondella Washer Ø,x,x Yanmar 0 0 Rondelle con Guarniz. Washers with Seals 00 Rondella Washer Ø, Honda Vite Screw Mx0 00 Flangia Flange 00 Vite Screw Mx PRINTING DATE Giugno / June 0

6 Valvola Regolazione VB / /00 - /0 Unloader Valve 0 N Cod. Descrizione Description Note Q.ty Model 00 Manopola Knob 000 Vite Screw Mx Dado Nut Mx, 0 00 Sede Seat 0 Ghiera Ring Nut Mx 00 Vite senza Testa Es. Stop Adjustable Nut Mx Inc. 0 Rondella Tranc. Washer Øxx, 00 Ghiera Ring Nut Mx, 00 Molla Spring Ø,x,x Corpo Body 00 Rondella Washer Ø,xx, Tappo Plug G/" 0 Pistone VB/ VB/ Piston 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 000 Anello Ring Ø,x,x Guarnizione OR O-Ring Ø,x,0 Guarnizione OR O-Ring Øx 00 Distanziale Spacer 00 0 Sede Valvola Regol. Valve Seat Dado Nut M 00 0 Distanziale Superiore Upper Spacer 0 Perno INOX INOX pin 00 0 Distanziale Inferiore Lower Spacer 0 Molla Spring,x,x 0 0 Supporto Sede Seat Support,x, 00 Guarnizione OR O-Ring Ø,x0, 0 00 Sede Seat x,x Anello Ring Ø,x 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, Sfera Ball /" 0 Supporto Sfera Ball Support Molla Spring 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 00 Tappo Plug 00 Spina Elastica Elastic Pin Øx 0 Guarnizione OR O-Ring Øx Valvola Non Ritorno Check Valve 0 Molla Valvola Valve Spring Kit Valvola Regulation Valve 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 0 Raccordo Coupling G/" M Tappo Cap G/x Kit Ricambi Spare Parts Kit Kit Manutenzione Valvola Valve Maintenance Kit PRINTING DATE Giugno / June 0

7 Quadro Elettrico /00 - /0 Electric Panel 00 Vite Screw,x 0 Galletto Adjustable Nut G/"x 000 Vite Screw Mx 00 Protezione Elettrodi Electrodes Protection 00 Manopola Potentiometer Knob 0 00 Kit Cavi A.T. H.T. Cable Hose Potenziometro 00 Trasformatore A.T. H.T. Transformer 000 Vite Screw Mx 0 0 Vite Screw Mx 00 Manopola Interruttore Switch Knob 00 0 Dado Nut Mx, 0 00 Etichetta Quadro Elettr. Electrical Panel Sticker Rondella Washer 0 0 Coperchio Cover 0 0 Spina Plug 0 00 Scheda Elettronica P.C. Board Inverter Inverter 00 Fusibile Scheda P.C. Board Fuse x0f-,a 0 00 Morsetto Wire Connector Grigio /Grey Elettronica 0 00 Morsetto Chiusura End Wire Connector Grigio /Grey 00 Vite Screw,x, 00 Interruttore 0-0- Switch 0 Guarnizione Gasket L= Boccola Bushing-Seal 00 0 Scatola Elettrica Electrical Box Potenziometro Caldaia Boiler Potentiometer 0 Pressacavo Cavo Elettr. Cable Holder PG 0 0 Staffa Potenziometro Potentiometer Plate 0 0 Supporto Support 0 00 Boccola Potenziometro Potentiometer Seal Schema Elettrico Electric Diagram Benzina/Petrol 00 Relé Relay Vcc Schema Elettrico Electric Diagram Diesel PRINTING DATE Giugno / June 0

8 Caldaia /00 - /0 Boiler PRINTING DATE Giugno / June 0

9 Caldaia /00 - /0 Boiler 0 0 Coperchio Superiore Top Cover 0 0 Protezione Puleggia Pulley Protection Dado Nut M 0 Vite Screw Mx 0 0 Rondella Washer Ø,xx 000 Rondella Washer Ø,xx, 00 Boccaglio Air Nozzle 00 Manicotto Calettato Sleeve 00 Vite Screw,x 0 Vite Screw Mx 0 0 Guarnizione Camino Chimney Gasket 00 Giunto Coupling 0 0 Coperchio Inferiore Lower Lid Anello Ring Ø,xx0, 0 Corpo Caldaia Boiler Body Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Øxx 0 00 Vite Screw Mx Seeger Esterno Outer Seeger Ø 00 Rondella Washer Ø,xx, Albero Shaft 0 00 Serpentina Coil 000 Linguetta Key xx 00 Refrattario Refractory Pad 0 Puleggia Pulley Ø0 000 Corpo Inferiore Bottom Body Øxx0 0 Vite Screw Mx Guarnizione OR O-Ring Ø 0 00 Seeger Esterno Outer Seeger Ø 0 0 Vite Screw Mx Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Øxx Rondella Washer Ø,x0x 00 0 Protezione Puleggia Pulley Protection Rondella Washer Ø,x0x Vite Screw Mx 00 0 Dado Nut Mx 0 0 Vite Screw,x 00 Rondella Washer Ø,xx, 0 0 Farfalla Aria Fly Valve Dado Nut M 000 Rondella Washer Ø,x 0 Rondella Washer M 00 Vite Screw,x, Dado Nut M Cinghia Belt Z 0 00 Vite Screw Mx0 00 Distanziale Spacer 000 Rondella Washer Ø,xx 0 Puleggia Pulley Ø0 0 Rondella Washer M 0 0 Flangia Distanziale Pulley Flange Spacer 0 Vite Screw Mx Puleggia 00 Ghiera Fiss. Serpentina Coil-Lock Nut G/"x 0 Vite Screw Mx 0 00 Coperchio Corpo Boiler Body Lid Convogliatore Shraud Caldaia 0 00 Kit Ventola Fan Kit Ø00x /00 0 Vite Screw Mx 00 Kit Ventola Fan Kit Ø0x /0 0 0 Supporto Ventilatore Fan support 0 0 Coperchio Shraud Lid 00 0 Dado Nut M Convogliatore Rondella Washer Ø,xx, 00 0 Ugello Gasolio Diesel Nozzle, - 0 H /00 Rondella Washer Ø,xx, Ugello Gasolio Diesel Nozzle - 0 H /0 0 0 Vite Screw Mx Vite Screw Mx 00 0 Dado Nut M Disco Turbolenza Aria Air Turbolence Ring Øx 0 00 Vite Screw Mx Disco Porta Elettrodi Electrodo Holder Disc 0 Blocco Tendicinghia Tensioner Block 0 00 Rondella Washer Ø,xx, 0 0 Vite Screw Mx0 00 Vite Screw,x, 00 Rondella Washer Ø,x 00 Controllo Fiamma Flame Control 0 0 Vite Screw Mx 0 Rondella Washer Øxx 0 0 Vite Screw Mx0 0 0 Supporto Controllo Flame Control Support 0 Vite Screw Mx Fiamma Supporto Puleggia Pulley Fan Support 00 Vite Screw Mx Ventilatore 00 Protezione Elettrodi Electrodes Protection 000 Rondella Washer Ø,x,x, 0 00 Kit Cavi A.T. H.T. Cable Hose L=00 0 Vite Screw Mx 0 Gancio Hook 000 Pompa Gasolio Diesel Pump 0 Tubo Gasolio Diesel Hose Ø Cavo Pompa Gasolio Diesel Pump Cable 0 Raccordo Coupling Ø G/" 0 0 Raccordo Curvo Elbow Coupling Ø G/" 00 0 Kit Elettrodo Bifilare Bifilar Electrode Kit 0 00 Raccordo Coupling Ø G/" 0 Vite Screw Mx 0 0 Vite screw Mx 00 Rondella Washer Ø,xx0, 000 Rondella Washer Ø,x,x, Tappo Plug Ø,x 00 0 Protezione Cinghia Belt Protection 00 Seeger Seeger ZJ Ø PRINTING DATE Giugno / June 0

10 Dotazione Standard /00 - /0 Standard Equipment 00 0 Ugello Acqua Water Nozzle 0 /" / Tubo Alta Pressione H.P. Hose R /" /00 Meg 0 0 Tubo Alta Pressione H.P. Hose L=m R /" / Ugello Acqua Water Nozzle 00 /" /0 L=m Meg 0 0 Raccordo Coupling Mx,-G/" 0 0 Tubo Alta Pressione H.P. Hose R /" / Ugello Detergente Detergent Nozzle 0 /" L=m 0 00 Spillo Pulizia Ugello Nozzle Clean Pin Meg 0 0 Tubo Alta Pressione H.P. Hose R /" L=m / Anello BK BK ring Ø,x, 00 Guarnizione OR Viton Viton O-Ring Ø,x, 0 0 Kit Lancia Canna Double Lance Kit L=00mm Doppia 0 Pistola Spray gun n O-rings PRINTING DATE Giugno / June 0