Scheda di dati di sicurezza

Transcript

1 Pagina 1 di 9 SEZIONE 1: identificazione della sostanza/miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto 1.2. Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela Adesivi, sigillanti Uso riservato agli utilizzatori professionali. Usi non raccomandati 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Ditta: Technolit GmbH Indirizzo: Industriestr. 8 Città: D Großenlüder Telefono: +49 (0) / 69-0 Telefax:+49 (0) / info@technolit.de Internet: SEZIONE 2: identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Regolamento (CE) n. 1272/2008 Categorie di pericolo: Aerosol: Aerosol 3 Indicazioni di pericolo: Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato Elementi dell'etichetta Regolamento (CE) n. 1272/2008 Avvertenza: Indicazioni di pericolo H229 Consigli di prudenza P101 P102 P210 P251 P405 P410+P412 P501 Attenzione Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. Non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso. Conservare sotto chiave. Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 C/122 F. Smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali. Etichettatura speciale di determinate miscele EUH208 Contiene N-[3-(Trimethoxysilyl)-propyl]-ethylendiamine. Può provocare una reazione allergica Altri pericoli Risultati della valutazione PBTe vpvb: SEZIONE 3: composizione/informazioni sugli ingredienti

2 Pagina 2 di Miscele Caratterizzazione chimica Miscela Componenti pericolosi N. CAS Nome chimico N. CE N. indice N. REACH Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP] Quantità ,1,1,2-Tetrafluoroethane <5,0% N-[3-(Trimethoxysilyl)-propyl]-ethylendiamine <1,0 % Eye Dam. 1, Skin Sens. 1B; H318 H317 Testo delle frasi H e EUH: vedi alla sezione 16. Ulteriori dati CAS : Sostanza con un limite comunitario di esposizione sul posto di lavoro SVHC: nessuni/nessuno Il gas propellente menzionato in seguito, si trova nella camera esterna della cartuccia, nella quale rimane se il prodotto viene lavorato come previsto. SEZIONE 4: misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso In seguito ad inalazione Provvedere all' apporto di aria fresca. Se le vie respiratorie presentano irritazioni, consultare un medico. In seguito a contatto con la pelle Detergere la parte interessata con ovatta e con cellulosa e lavare a fondo con acqua e sapone neutro. In seguito a contatto con gli occhi In caso di contatto con gli occhi, sciacquare a lungo con acqua tenendo le palpebre aperte, poi consultare immediatamente il medico. In seguito ad ingestione NON provocare il vomito. Consultare immediatamente il medico Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati 4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali SEZIONE 5: misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei Irrorazione con acqua, schiuma resistente all' alcool, Estintore a polvere, Biossido di carbonio (anidride carbonica) Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela If heated or in case of fire formation of toxic gases is possible Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi Equipaggiamento per la protezione antincendio: Utilizzare una maschera protettiva ermetica. SEZIONE 6: misure in caso di rilascio accidentale

3 Pagina 3 di Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Provvedere ad una sufficiente aerazione Precauzioni ambientali Non far penetrare nelle acque sotterranee, corsi d acqua o fognature Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Raccogliere meccanicamente Riferimento ad altre sezioni Manipolazione in sicurezza: vedi sezione 7 Protezione individuale: vedi sezione 8 Smaltimento: vedi sezione 13 SEZIONE 7: manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Indicazioni per la sicurezza d'impiego Usare soltanto in luogo ben ventilato. Indicazioni contro incendi ed esplosioni Non sono necessarie misure speciali Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio Evitare in modo sicuro la penetrazione nel suolo. Conservare il recipiente ben chiuso. Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti Non conservare insieme a: Alimenti Informazioni supplementari per le condizioni di stoccaggio Proteggere da: Gelo Conservare lontano dal calore. Proteggere dall'irradiazione solare diretta. Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. Conservare in luogo asciutto Usi finali particolari SEZIONE 8: controllo dell'esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo Altre informazioni sugli valori limite Il gas propellente menzionato in seguito, si trova nella camera esterna della cartuccia, nella quale rimane se il prodotto viene lavorato come previsto. 1,1,1,2-Tetrafluoroethane (CAS ) Limiti di esposizione supplementari per possibili pericoli di lavorazione: CAS : Metanolo AGW (DE): Valore per l'esposizione prolungata sul posto di lavoro 270 mg/m³, 200 ml/m³ [4(II); DFG, EU, H, Y] IOELV (EU): Valore per l'esposizione prolungata sul posto di lavoro 260 mg/m³, 200 ml/m³ (Pelle) 8.2. Controlli dell'esposizione

4 Pagina 4 di 9 Controlli tecnici idonei Manipolazione in sicurezza: vedi sezione 7. Misure generali di protezione ed igiene Rispettare direttive e regolamenti relativi alla manipolazione delle sostanze chimiche. Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione. Protezioni per occhi/volto Proteggersi gli occhi/la faccia. (se è possibile un contatto diretto) Protezione delle mani Misure a livello organizzativo, atte ad evitare l'esposizione. Quando si lavora con i guanti, utilizzare prima un prodotto per la protezione della pelle per prevenire il gonfiore di questa. Applicare prodotti per la cura della pelle dopo il lavoro. Da osservare: Tempo di penetrazione (tempo di indossamento max.) (comincia col primo contatto con la pelle). Se si oltrepassano i tempi di permeazione, è necessario gettare i guanti ed indossarne die nuovi. In caso di contatto con spruzzi: Materiale consigliato: Nitrile-Einweghandschuh mit langen Stulpen Spessore del materiale del guanto: >= 0,12 mm Dopo il contatto con la preparazione chimica, i guanti monouso in nitrile devono essere sostituiti immediatamente. Per il lavoro con sostanze chimiche devono essere indossate esclusivamente guanti protettivi con marchio CE e numero di controllo a quattro cifre. I guanti protettivi devono essere scelti per ogni posto di lavoro a seconda della concentrazione e del tipo delle sostanze nocive presenti. Per quanto riguarda la resistenza alle sostanze chimiche dei suddetti guanti, se usati per applicazioni specifiche, si consiglia di consultarsi con il produttore. Protezione respiratoria Non è richiesto alcun equipaggiamento personale protettivo delle vie respiratorie. SEZIONE 9: proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico: Colore: Odore: Valore ph: Cambiamenti in stato fisico Punto di fusione: Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione: Punto di infiammabilità: Infiammabilità Solido: Gas: Inferiore Limiti di esplosività: Superiore Limiti di esplosività: Temperatura di autoaccensione Solido: Gas: Pasta ** bianco caratteristico Metodo di determinazione

5 Pagina 5 di 9 Temperatura di decomposizione: Pressione vapore: (a 20 C) Densità: Idrosolubilità: Solubilità in altri solventi Coefficiente di ripartizione: Densità di vapore: Velocità di evaporazione: Solvente: 9.2. Altre informazioni Contenuto dei corpi solidi: <100 hpa 1,44 g/cm³ insolubile VOC (EU): 0,3 g/l VOC (EU): 0,02 % ** Pasta ADR Risultati del/dei test: solido (Penetrazione: 5s <15mm) SEZIONE 10: stabilità e reattività Reattività Stabilità chimica Nessuna decomposizione se immagazzinato ed usato in base alle indicazioni Possibilità di reazioni pericolose Reagisce con: Acido; Agente ossidante, forti Condizioni da evitare Materiali incompatibili Prodotti di decomposizione pericolosi In caso di incendio possono svilupparsi: Gas nitrosi A contatto con l'acqua: (= umidità atmosferica) Formation of small quantities of: Metanolo SEZIONE 11: informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta Irritazione e corrosività Corrosione/irritazione cutanea: Il contatto prolungato o ripetuto con la pelle può causare irritazioni della pelle. Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi: Effetti sensibilizzanti Effetti cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione

6 Pagina 6 di 9 Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione singola Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione ripetuta Pericolo in caso di aspirazione SEZIONE 12: informazioni ecologiche Tossicità Tossicità per le acque: Persistenza e degradabilità Potenziale di bioaccumulo Mobilità nel suolo Risultati della valutazione PBT e vpvb Altri effetti avversi Ulteriori dati Non far penetrare nelle acque sotterranee, corsi d acqua o fognature. SEZIONE 13: considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Informazioni sull'eliminazione Smaltimento secondo le norme delle autoritá locali. Non disperdere nel suolo, acque o rete fognaria, ma smaltire come rifiuti commerciali. Codice smaltimento rifiuti/denominazione rifiuti in base all'eak/avv - Adesivi, sigillanti: I dati indicati si trattano di raccomandazioni. Codice Europeo Rifiuti del prodotto RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI (PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA; rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso di adesivi e sigillanti (inclusi prodotti impermeabilizzanti); adesivi e sigillanti di scarto, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose; rifiuto pericoloso Codice Europeo Rifiuti dello scarto prodotto RIFIUTI DI IMBALLAGGIO; ASSORBENTI, STRACCI, MATERIALI FILTRANTI E INDUMENTI PROTETTIVI (NON SPECIFICATI ALTRIMENTI); imballaggi (compresi i rifiuti urbani di imballaggio oggetto di raccolta differenziata); imballaggi contenenti residui di sostanze pericolose o contaminati da tali sostanze; rifiuto pericoloso Codice Europeo Rifiuto contaminate imballaggio RIFIUTI DI IMBALLAGGIO; ASSORBENTI, STRACCI, MATERIALI FILTRANTI E INDUMENTI PROTETTIVI (NON SPECIFICATI ALTRIMENTI); imballaggi (compresi i rifiuti urbani di imballaggio oggetto di raccolta differenziata); imballaggi metallici Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati Smaltimento secondo le norme delle autoritá locali.

7 Pagina 7 di 9 SEZIONE 14: informazioni sul trasporto Trasporto stradale (ADR/RID) Numero ONU: UN Nome di spedizione dell'onu: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo di imballaggio: - Etichette: 2.2 AEROSOL 2 Codice di classificazione: 5A Disposizioni speciali: Quantità limitate (LQ): 1 L Quantità consentita: E0 Categoria di trasporto: 3 Codice restrizione tunnel: E Trasporto fluviale (ADN) Numero ONU: UN Nome di spedizione dell'onu: AEROSOL Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo di imballaggio: - Etichette: Codice di classificazione: Disposizioni speciali: Quantità limitate (LQ): Quantità consentita: Trasporto per nave (IMDG) 5A L E Numero ONU: UN Nome di spedizione dell'onu: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo di imballaggio: - AEROSOLS 2.2 Etichette: 2.2 Disposizioni speciali: Quantità limitate (LQ): Quantità consentita: EmS: Trasporto aereo (ICAO-TI/IATA-DGR) 63, 190, 277, 327, 344, ml E0 F-D, S-U

8 Pagina 8 di Numero ONU: UN Nome di spedizione dell'onu: Classi di pericolo connesso al trasporto: Gruppo di imballaggio: AEROSOLS, non-flammable 2.2 Etichette: Disposizioni speciali: Quantità limitate (LQ) Passenger: Passenger LQ: Quantità consentita: Istruzuzioni IATA per l'imballo - Passenger: Max quantità IATA - Passenger: Istruzuzioni IATA per l'imballo - Cargo: Max quantità IATA - Cargo: Pericoli per l'ambiente PERICOLOSO PER L'AMBIENTE: Precauzioni speciali per gli utilizzatori Attenzione: Sostanze gassose A98 A145 A167 A kg G Y203 E kg kg no Stowage Code: SW1 Protected from sources of heat. SW22 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1 litre: Category A. For AEROSOLS with a capacity above 1 litre: Category B. For WASTE AEROSOLS: Category C, Clear of living quarters. Segregation Code: SG69 For AEROSOLS with a maximum capacity of 1 litre: Segregation as for class 9. Stow "separated from" class 1 except for division 1.4. For AEROSOLS with a capacity above 1 litre: Segregation as for the appropriate subdivision of class 2. For WASTE AEROSOLS: Segregation as for the appropriate subdivision of class Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL ed il codice IBC SEZIONE 15: informazioni sulla regolamentazione Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamentazione UE Ulteriori dati REGOLAMENTO (EG) Nr. 1907/2006 ALLEGATO XVII: Condizioni di restrizione: 52a Regolamentazione nazionale Contaminante dell'acqua-classe (D): Valutazione della sicurezza chimica 1 - poco pericoloso per le acque Valutazioni di sicurezza non eseguite per le sostanze contenute nella presente miscela. SEZIONE 16: altre informazioni Abbreviazioni ed acronimi ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route

9 Pagina 9 di 9 (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service LC50: Lethal concentration, 50% LD50: Lethal dose, 50% Testo delle frasi H e EUH (numero e testo completo) H229 Contenitore pressurizzato: può esplodere se riscaldato. H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H318 Provoca gravi lesioni oculari. EUH208 Contiene N-[3-(Trimethoxysilyl)-propyl]-ethylendiamine. Può provocare una reazione allergica. Ulteriori dati I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale. Il destinatario del nostro prodotto è il solo responsabile del rispetto delle leggi e delle normative vigenti. (Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall 'ultima versione del foglio dati di sicurezza del subfornitore.)