NUOVA LESS Collection. design by Cisal Atelier
|
|
|
- Silvano Federico Meloni
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 NUOVA LESS Collection design by Cisal Atelier
2
3
4 «La bellezza del luogo ci illude, e a momenti ci fa credere che il tempo si sia fermato» Orta mia. Mario Soldati 1960 The beauty of this place deceives us, and at times makes us believe that time stands still Orta mia. Mario Soldati 1960
5 CHI SIAMO CISAL rappresenta un esempio di industria italiana autonoma ed integrata, a ciclo di produzione completo, caratterizzato da soluzioni tecnologiche e gestionali innovative. Cisal è oggi uno dei protagonisti dell innovazione nel settore, con grande sensibilità per l efficiente uso delle risorse, in primis acqua ed energia, e costante attenzione allo sviluppo continuo di prodotti innovativi nel design, nei materiali, nel funzionamento e nelle prestazioni. Le Collezioni combinano sapientemente estetica, funzionalità e affidabilità, grazie alla collaborazione con designers internazionali quali Karim Rashid, Giampiero Peia, Fabio Rotella. ABOUT US Cisal is the outstanding example of an independent and fully integrated Italian manufacturer, performing the complete production cycle, characterised by innovative technology and management solutions. Cisal is now one of the leading innovators in the industry and is very conscience about the efficient use of resources, water and energy, and focuses on the continuous development of innovative products with regard to design, materials, function and performance. Thanks to collaboration with international designers such as Karim Rashid, Giampiero Peia, Fabio Rotella, the Collections masterfully combine aesthetics, functionality and reliability Fondata nel 1952 da Liborio Soldi e battezzata CISAL, la società ha attraversato tutte le stagioni dell epopea della rubinetteria di cui il Cusio è protagonista fin dagli albori. Founded in 1952 by Liborio Soldi and named CISAL, the company has gone through all the epic seasons of brassware industry where Cusio has been the protagonist since the beginning. Nel 1980 l Arch. Raffaella Vecchi disegna la serie ARCANA, un prodotto icona classico e storico che apre nuovi orizzonti nei mercati esteri, che si sviluppano passando anche attraverso la creazione di una filiale in Germania nel In 1980 the Architect Raffaella Vecchi, designed the ARCANA series, a classical and historical icon that opens up new horizons in foreign markets, which also led to the establishment of a daughter company in Germany in Dal lavoro di sviluppo interno coordinato da Daniele Sirini, nasce la prima cartuccia a dischi ceramici monocomando. Il nuovo BLITZ apre la gloriosa storia delle serie di miscelazione Cisal. The first single handle ceramic disc cartridge was developed internally by Daniele Sirini and his team. The glorious history of Cisal mixer series begins with the new BLITZ series. Nel 1999, viene realizzato un nuovo stabilimento disegnato dall Arch. Giampiero Peia e attrezzato con modernissimi impianti di cogenerazione, galvanica e magazzino elettronico. Qui si concentrano le tecnologie più avanzate del settore e si supporta una crescita continua nella progettazione del prodotto, nell ingegnerizzazione del manufatto e del prodotto finito. In 1999, a new factory building designed by the architect Giampiero Peia was built and equipped with modern cogeneration and plating plants along with an electronic warehouse. Here, using the most advanced technologies in the industry, product design and the engineering of the part and the finished product are in continuous development. Nel 2009 la famiglia Huber, proprietaria di Huber, leader nella fabbricazione di miscelatori termostatici, decide di fare una scelta strategica per il futuro, acquisendo Cisal per garantirle un asse di sviluppo tecnologico e industriale assolutamente vincente: combinare know-how, esperienza e capacità produttive per offrire al progettista e alla clientela una variegata e completa gamma di prodotti integrati a miscelazione termostatica, monocomando e tradizionale. In 2009 the Huber family, owner of Huber, a leading manufacturer of thermostatic mixers, decided to make a strategic choice for the future, by acquiring Cisal and providing the company with an absolutely successful technological and industrial development format: to combine know-how, experience and production capacities in order to offer designers and customers a wide and complete range of single lever, traditional, and thermostatic brassware products. Nel 2016 l Architetto Fabio Rotella entra a far parte del team dell azienda e in qualità di art director ha ideato CISALAtelier, centro creativo che, attraverso la ricerca e la sperimentazione, lavora su progetti di prodotti sempre più protagonisti, grazie ad un autentico appeal. Architect Fabio Rotella joining the team in 2016 as the brand art director, he developed the CISALAtelier concept, a creative network which, through research and experimentation, will be protagonist on projects of key products thanks to their authentic appeal. 8 9
6 ECCELLENZA MADE IN ITALY MADE IN ITALY EXCELLENCE Cisal rappresenta un capitolo importante della storia della rubinetteria italiana. Una lunga tradizione di ingegno, mestiere e professionalità, declinata ed esaltata nel rispetto e nella considerazione per l uomo ed il territorio: il Lago d Orta, luogo in cui si concentra da generazioni il distretto della rubinetteria, retaggio di artigianalità e cultura del saper fare italiano. Cisal represents an important chapter in the history of Italian brassware. A long tradition of ingenuity, skill and professionalism, identified and enhanced in respect and consideration for humans and the territory: Lake Orta, the area where taps have been made for generations, has a heritage of craftsmanship and a culture of Italian know-how
7 L acqua è l elemento essenziale per l essere umano e il suo controllo è importante sin dall antichità. Il rubinetto, dispensatore del liquido vitale del quale facciamo un utilizzo quotidiano, è un prodotto funzionale e necessario ma può anche rappresentare un accessorio sofisticato, prezioso e sempre più protagonista nell ambiente bagno. Cisal storicamente ha da sempre caratterizzato la sua vasta gamma di collezioni con un atteggiamento di ricerca formale riferito al design. Più recentemente, con l integrazione delle competenze della famiglia Huber, Cisal si è ulteriormente elevata ad ancora più alti livelli di qualità e prestigio, affermandosi come un importante interprete del settore bagno e cucina a livello internazionale. Nel 2016 l Architetto Fabio Rotella entra a far parte del team dell azienda e in qualità di art director ha ideato CISALAtelier, centro creativo che, attraverso la ricerca e la sperimentazione, lavora su progetti di prodotti sempre più protagonisti, grazie ad un autentico appeal. In questi anni di grandi cambiamenti, in un contesto internazionale sempre più sofisticato e in continua evoluzione, Cisal, nella sua nuova visione strategica, intende sviluppare ed elevare la propria immagine rendendola unica e riconoscibile, e aumentare la percezione dei suoi prodotti e delle sue innovazioni sullo scenario globale. Nuovi materiali, nuove finiture, nuovi dettagli e nuove tecnologie per controllare e preservare l acqua. Cisal si presenta come un azienda Italiana di tradizione e all avanguardia, proiettata verso il futuro e sempre più attenta alle attese di designers e utilizzatori e alla salvaguardia dell elemento essenziale per il Pianeta: l acqua. Fabio Rotella CONCEPT Water is the essential element for the human being - and controlling it has been important since ancient times. The tap, dispenser of this vital liquid of which we use daily, is a functional and necessary product, but it can also be a sophisticated, precious accessory as well that plays an increasingly important role in the bathroom environment. Since its origin, Cisal s wide range of collections have always been characterized by formal research related to design. Recently, with the integration of the expertise of the Huber family, Cisal has elevated its already high levels of quality and prestige even further, establishing itself internationally as a major interpreter of the bathroom and kitchen industry. Architect Fabio Rotella joining the team in 2016 as the brand art director, he developed the CISALAtelier concept, a creative network which, through research and experimentation, will be used on projects of key products thanks to their authentic appeal. During these years of great change, in an international context that is becoming more sophisticated and is constantly evolving, Cisal, with its new strategic vision, aims to develop and enhance its image, making it unique and recognizable, and to globally increase the perception of its products and innovations. New materials, new finishes, new details and new technologies to control and preserve water. Cisal is a cutting-edge, future-oriented Italian company that is rich in tradition and is increasingly aware of the expectations of designers and users, and the preservation of the essential element of our planet: water. Fabio Rotella
8 WATER CREATIVITY
9 NUOVA LESS Collection design by Cisal Atelier Essenza, perfezione e pulizia formale. Essence, perfection and clean lines. 17
10 NUOVA LESS LN 51 Monocomando Lavabo Basin Mixer
11 NUOVA LESS 20 LN 354 Monocomando Lavabo Basin Mixer 21
12 NUOVA LESS LN Monocomando Lavabo Basin Mixer
13 NUOVA LESS LN Monocomando Lavabo Basin Mixer LN 47 Monocomando Lavabo Basin Mixer LN 1451 Monocomando Lavabo Free-Standing Free-Standing Basin Mixer
14 NUOVA LESS LN 106 Batteria Lavabo Basin Set LN 1351 Batteria Lavabo Basin Set
15 NUOVA LESS LN 1420 Completo Monocomando Vasca Free-Standing Free-Standing Bath/S. Mixer Set
16 NUOVA LESS LN D2301 Completo Termostatico Vasca Thermo Bath/S. Set LN T3901 Completo Termostatico Vasca Freestanding Free-Standing Bath/S. Thermo Set
17 NUOVA LESS 32 33
18 NUOVA LESS LN C7801 CombiDoccia Termostatico Thermo CombiShower AC LN Monoforo CombiDoccia bidet Monocomando CombiShower Mixer
19 NUOVA LESS LN 1V20 Termostatico 2 Funzioni 2-Function Thermo
20 NUOVA LESS LN 300 Monocomando Doccia Shower Mixer LN 210 Monocomando 2 Uscite 2-Outlet Mixer DS Completo Doccia con Presa d Acqua Shower Set on Wall Elbow DS 1072 Completo Doccia Saliscendi Slide Rail Shower Set
21 LESS NUOVA NEW LESS LN Completo Doccia con Presa D Acqua Completo Doccia con Presa Acqua DS 1370 Braccio e Soffione Doccia Shower Arm & Head DS Completo Doccia con Presa d Acqua Shower Set on Wall Elbow LN 331 Rubinetto Stopvalve LN 720 Termostatico 3/4 3/4 Thermo LN C7801 CombiDoccia Termostatico Thermo CombiShower
22 NUOVA LESS SY SY SY Porta Salviette Towel Rail SY 9065 Porta Scopino Brush Holder SY 9070 Appendino Multiplo Multiple Hook SY 9091 Porta Salviette Free-Standing Towel Rail 43
23 Prodotti e Accessori Products and Accessories Produits et Accessoires 44
24 NUOVA LESS Products and Accessories LN Monocomando Lavabo Basin Mixer Mitigeur Lavabo LN Monocomando Lavabo Basin Mixer Mitigeur Lavabo LN Monocomando Lavabo Basin Mixer Mitigeur Lavabo LN Monocomando Lavabo Basin Mixer Mitigeur Lavabo LN Monocomando Lavabo Basin Mixer Mitigeur Lavabo EnergySave LN Monocomando Lavabo Basin Mixer Mitigeur Lavabo EnergySave LN Parte Esterna Monocomando Lavabo Free-Standing Free-Standing Basin Mixer Exposed Part Partie Apparente Mitigeur Lavabo Free-Standing Vedi/See/Voir ZA LN Monocomando Lavabo Basin Mixer ZA Parte Incasso Monocomando Free-Standing Mitigeur Lavabo Free-Standing Mixer Concealed Part 46 Partie Encastrée Mitigeur 47 EnergySave Free-Standing
25 NUOVA LESS Products and Accessories LN Parte Esterna Monocomando Lavabo Basin Mixer Exposed Part Partie Apparente Mitigeur Lavabo LN Parte Esterna Monocomando Lavabo Basin Mixer Exposed Part Partie Apparente Mitigeur Lavabo LN Parte Esterna Monocomando Lavabo Basin Mixer Exposed Part Partie Apparente Mitigeur Lavabo ZA Parte Incasso Monocomando Lavabo Basin Mixer Concealed Part Partie Encastrée Mitigeur Lavabo LN Parte Esterna Monocomando Lavabo Basin Mixer Exposed Part Partie Apparente Mitigeur Lavabo LN Completo Monocomando Lavabo Parte Incasso + Parte Esterna Basin Mixer Set Concealed Part + Exposed Part Ensemble Mitigeur Lavabo Partie Encastrée + Partie Apparente LN Parte Esterna Monocomando Lavabo Basin Mixer Exposed Part Partie Apparente Mitigeur Lavabo LN Completo Monocomando Lavabo Parte Incasso + Parte Esterna Basin Mixer Set Concealed Part + Exposed Part Ensemble Mitigeur Lavabo Partie Encastrée + Partie Apparente LN Parte Esterna Monocomando Lavabo Basin Mixer Exposed Part LN Completo Monocomando Lavabo Parte Incasso + Parte Esterna Partie Apparente Mitigeur Lavabo Basin Mixer Set 48 Concealed Part + Exposed Part 49 Ensemble Mitigeur Lavabo Partie Encastrée + Partie Apparente
26 NUOVA LESS Products and Accessories LN Batteria Lavabo Basin Set Lavabo 3 Trous LN Parte Esterna Batteria Lavabo Basin Set Exposed Part Partie Apparente Lavabo Mural LN Monocomando Bidet Bidet Mixer Mitigeur Bidet LN Parte Esterna Batteria Lavabo Basin Set Exposed Part Partie Apparente Lavabo Mural LN Monocomando Bidet Bidet Mixer Mitigeur Bidet LN Parte Esterna Batteria Lavabo Basin Set Exposed Part Partie Apparente Lavabo Mural EnergySave LN Monocomando Bidet Bidet Mixer Mitigeur Bidet ZA Parte Incasso Batteria Lavabo Basin Set Concealed Part Partie Encastrée Lavabo Mural EnergySave 50 51
27 NUOVA LESS Products and Accessories LN C8501D CombiVasca Termostatico Thermo CombiBath CombiBain Thermo LN CombiVasca Monocomando CombiBath Mixer CombiBain Mitigeur LN T39010 Completo Termostatico Vasca Free-Standing Free-Standing Bath/S. Thermo Set Ensemble Thermo Bain/D. Free-Standing LN Parte Esterna Monocomando Vasca Free-Standing Free-Standing Bath/S. Mixer Exposed Part Partie Apparente Mitigeur Bain/D. Free-Standing Vedi / See / Voir ZA ZA Parte Incasso Monocomando Free-Standing Free-Standing Mixer Concealed Part 52 Partie Encastrée Mitigeur 53 Free-Standing
28 NUOVA LESS Products and Accessories LN S23016 Completo Termostatico Vasca Thermo Bath/S. Set Ensemble Thermo Bain/D. LN Completo Monocomando Vasca Bath/S. Mixer Set Ensemble Mitigeur Bain/D. LN D23016 Completo Termostatico Vasca Thermo Bath/S. Set Ensemble Thermo Bain/D. LN Completo Monocomando Vasca Bath/S. Mixer Set Ensemble Mitigeur Bain/D. LN T23016 Termostatico Vasca Bath/S. Thermo Thermo Bain/D. LN Monocomando Vasca Bath/S. Mixer Mitigeur Bain/D. LN Batteria Bordo Vasca Deck Mounted Bath Set Ensemble Bain/D. sur Gorge LN Batteria Bordo Vasca Deck Mounted Bath Set LN Batteria Bordo Vasca Deck Mounted Bath Set Ensemble Bain/D. sur Gorge Ensemble Bain/D. sur Gorge 54 55
29 NUOVA LESS Products and Accessories LN C7801N CombiDoccia Termostatico Thermo CombiShower CombiDouche Thermo LN C90010 Colonna Doccia Termostatica Thermo Shower Column Colonne de Douche Thermo LN C91010 Colonna Doccia Termostatica 56 Thermo Shower Column 57 Colonne de Douche Thermo
30 NUOVA LESS Products and Accessories LN S01010 Completo Termostatico Doccia Thermo Shower Set Ensemble Thermo Douche LN T01010 Termostatico Doccia Shower Thermo Thermo Douche LN C8401D CombiDoccia Termostatico Thermo CombiShower CombiDouche Thermo LN Completo Monocomando Doccia Shower Mixer Set Ensemble Mitigeur Douche LN CombiDoccia Monocomando LN Monocomando Doccia Shower Mixer Mitigeur Douche 58 CombiShower Mixer 59 CombiDouche Mitigeur
31 NUOVA LESS Products and Accessories LN Parte Esterna Monocomando Doccia Shower Mixer Exposed Part Partie Décor Mitigeur Douche LN Parte Esterna Monocomando 2 Uscite 2-Outlet Mixer Exposed Part Partie Décor Mitigeur 2 Sorties ZA Parte Incasso Monocomando Doccia Shower Mixer Concealed Part Partie Encastrée Mitigeur Douche ZA Parte Incasso Monocomando 2 Uscite 2-Outlet Mixer Concealed Part Partie Encastrée Mitigeur 2 Sorties ZA Parte Incasso Monocomando Doccia con Silenziatori Shower Mixer Concealed Part with Noise Reducers Partie Encastrée Mitigeur Douche avec Silencieux ZA Parte Incasso Monocomando 2 Uscite con Silenziatori 2-Outlet Mixer Concealed Part with Noise Reducers Partie Encastrée Mitigeur 2 Sorties avec Silencieux LN Parte Esterna Termostatico Doccia Thermo Shower Exposed Part Partie Décor Thermo Douche LN Parte Esterna Termostatico 2 Uscite 2-Outlet Thermo Exposed Part Partie Décor Thermo 2 Sorties ZA Parte Incasso Termostatico Doccia Thermo Shower Concealed Part ZA Parte Incasso Termostatico 2 Uscite 2-Outlet Thermo Concealed Part Partie Encastrée Thermo Douche Partie Encastrée Thermo 2 Sorties 60 61
32 NUOVA LESS Products and Accessories LN Parte Esterna Termostatico 3 Uscite 3-Outlet Thermo Exposed Part Partie Décor Thermo 3 Sorties ZA 01V300 Parte Incasso Termostatico 3 Funzioni 3-Function Thermo Concealed Part Partie Encastrée Thermo 3 Fonctions ZA Parte Incasso Termostatico 3 Uscite 3-Outlet Thermo Concealed Part Partie Encastrée Thermo 3 Sorties LN 01R200 Parte Esterna Termostatico 2 Funzioni 2-Function Thermo Exposed Part Partie Décor Thermo 2 Fonctions LN 01V200 Parte Esterna Termostatico 2 Funzioni 2-Function Thermo Exposed Part Partie Décor Thermo 2 Fonctions ZA 01R200 Parte Incasso Termostatico 2 Funzioni 2-Function Thermo Concealed Part Partie Encastrée Thermo 2 Fonctions ZA 01V200 Parte Incasso Termostatico 2 Funzioni 2-Function Thermo Concealed Part Partie Encastrée Thermo 2 Fonctions LN 01R300 Parte Esterna Termostatico 3 Funzioni 3-Function Thermo Exposed Part Partie Décor Thermo 3 Fonctions LN 01V300 Parte Esterna Termostatico 3 Funzioni 3-Function Thermo Exposed Part ZA 01R300 Parte Incasso Termostatico 3 Funzioni 3-Function Thermo Concealed Part Partie Décor Thermo 3 Fonctions Partie Encastrée Thermo 3 Fonctions 62 63
33 NUOVA LESS Products and Accessories ZA 00B030 Parte Incasso ONE Box ONE Box Concealed Part Partie Encastrée ONE Box LN Parte Esterna Termostatico 3/4 3/4 Thermo Exposed Part Partie Décor Thermo 3/4 ZA 00B031 Parte Incasso ONE Box con Silenziatori ONE Box Concealed Part with Noise Reducers Partie Encastrée ONE Box avec Silencieux ZA Parte Incasso Termostatico 3/4 3/4 Thermo Concealed Part Partie Encastrée Thermo 3/4 LN 0BM010 Parte Esterna Monocomando 1 Uscita 1 Outlet Mixer Exposed Part Partie Décor Mitigeur 1 Sortie LN Parte Esterna Rubinetto Stopvalve Exposed Part Partie Décor Robinet LN 0BM030 Parte Esterna Monocomando 2/3 Uscite 2/3 Outlet Mixer Exposed Part Partie Décor Mitigeur 2/3 Sorties ZA Parte Incasso Rubinetto 3/4 3/4 Stopvalve Concealed Part Partie Encastrée Robinet 3/4 LN 0BT030 Parte Esterna Termostatico 1/2/3 Uscite 1/2/3 Outlet Thermo Exposed Part ZA Parte Incasso Rubinetto 1/2 1/2 Stopvalve Concealed Part Partie Décor Thermo 1/2/3 Sorties Partie Encastrée Robinet 1/
34 NUOVA LESS Products and Accessories DS Completo Doccia con Presa d Acqua Shower Set on Wall Elbow Ensemble de Douche sur Coude Mural DS Completo Doccia Saliscendi 90 cm 90 cm Slide Rail Shower Set Ensemble Barre de Douche 90 cm DS Completo Doccia Shower Set Ensemble de Douche DS Doccetta Hand Shower Douchette à Main DS Completo Doccia Saliscendi 60 cm 60 cm Slide Rail Shower Set Ensemble Barre de Douche 60 cm DS Doccetta Hand Shower Douchette à Main DS Presa d Acqua Wall Elbow ZA Flessibile Doccia SUPREME SUPREME Shower Hose Coude Mural Flexible de Douche SUPREME 66 67
35 NUOVA LESS Products and Accessories DS Braccio e Soffione Doccia Shower Arm & Head Bras et Tête de Douche ZS Soffione Doccia a Controsoffitto Cromoterapia, Funzione Pioggia, 3 Led RGB Ceiling Mounted Shower Head, Rain Function, 3 Led RGB Ciel de Pluie Encastré, Fonction Pluie, 3 Led RGB DS Braccio e Soffione Doccia Shower Arm & Head Bras et Tête de Douche ZS Soffione Doccia a Controsoffitto Cromoterapia, Funzione Pioggia, 3 Led RGB - con Pulsantiera Ceiling Mounted Shower Head, Rain Function, 3 Led RGB - with Remote Control Ciel de Pluie Encastré, Fonction Pluie, 3 Led RGB - avec Commande DS Braccio e Soffione Doccia Shower Arm & Head Bras et Tête de Douche DS Soffione Doccia Shower Head Douche de Tête DS Braccio e Soffione Doccia Shower Arm & Head Bras et Tête de Douche DS Soffione Doccia Shower Head Douche de Tête DS Soffione Doccia 2 Funzioni: Pioggia/Cascata 2-Function Shower Head: Rain/Waterfall DS Soffione Doccia Shower Head 68 Douche de Tête 2 Fonctions: Pluie/Cascade Douche de Tête 69
36 NUOVA LESS Products and Accessories LN Bocca di Erogazione Filler Spout Bec Verseur ZA Bocca di Erogazione Filler Spout Bec Verseur TX T83010 Termostatico Sottolavabo Underbasin Thermo Thermo Sous Lavabo ZA Bocca di Erogazione Filler Spout Bec Verseur LN Rubinetto Lavamani Pillar Tap Robinet Lave Main DS Soffione Laterale Body Jet Buse Murale LM Rubinetto Lavamani Pillar Tap Robinet Lave Main CY Set Miscelatore Doccetta Igienica Bidet Hand Shower Mixer Set Kit Mitigeur Douche d Hygiène LM Rubinetto Lavamani Wall Mounted Tap CY Set Doccetta Idroscopino Toilet-Jet Hand Shower Set Robinet Lave Main Kit Douche pour Cuvette 70 71
37 NUOVA LESS Products and Accessories NUOVA LESS Products and Accessories ZA Rubinetto Filtro di Alimentazione Angle Valve Robinet à Equerre ZA Sifone Siphon Siphon ZA Scarico Sempre Aperto Open Flow Waste Vidage Ouvert ZA Scarico Sempre Aperto Open Flow Waste Vidage Ouvert 72 ZA Scarico Click-Clack Click-Clack Waste Vidage Click-Clack
38 NUOVA LESS Products and Accessories SY Porta Salviette Towel Rail Porte-Serviette SY Porta Salviette Towel Rail Porte-Serviette SY Porta Salviette Towel Rail Porte-Serviette SY Porta Salviette Towel Rail Porte-Serviette SY Porta Salviette Towel Rail Porte-Serviette SY Appendino Multiplo Multiple Hook Porte-Peignoir Multiple SY Porta Salviette Towel Rail Porte-Serviette SY Appendino Robe Hook Porte-Peignoir SY Porta Salviette Towel Rail SY Porta Salviette Free-Standing Towel Rail Porte-Serviette Porte-Serviette 74 75
39 NUOVA LESS Products and Accessories FINITURE FINISHES SY Porta Bicchiere Toothbrush Holder Porte-Verre METALLI CLASSICI CLASSIC METALS SY Porta Sapone Soap Holder Porte-Savon Chrome 21 Brushed Nickel 2F SY Porta Rotolo Roll Holder Porte-Papier SY Porta Rotolo Roll Holder Porte-Papier COLORI COLOURS SY Porta Scopino Brush Holder Porte-Brosse Snow White 4Q Night Black 40 SY Kit Installazione a Muro Wall Fixing Kit Kit d Installation Murale
40 CREDITS Text and Editing CISAL Atelier Art Direction Fabio Rotella Graphic Design and Layout Studio Rotella Milano Photography Dario De Sirianna Marco Siracusano Printing Tipolitografia Testori Thanks to Museo del Rubinetto e della sua Tecnologia Printed in Italy Tutti i diritti riservati. Divieto di riproduzione o duplicazione con qualsiasi mezzo. All rights reserved. Duplication or reproduction prohibited without permission. Per la sua politica di continuo sviluppo, CISAL si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei prodotti in qualsiasi momento. Due to our policy of continuous improvement, CISAL reserves the right to change product specification at any time.
41 Art Direction Studio Rotella Cod Ed CISAL Alzo di Pella (NO) - Italia - Via Pietro Durio Tel Fax cisal@cisal.it -
SLIM Collection. design by Cisal Atelier
SLIM Collection design by Cisal Atelier «La bellezza del luogo ci illude, e a momenti ci fa credere che il tempo si sia fermato» Orta mia. Mario Soldati 1960 The beauty of this place deceives us, and
CUBIC Collection. design by Cisal Atelier
CUBIC Collection design by Cisal Atelier «La bellezza del luogo ci illude, e a momenti ci fa credere che il tempo si sia fermato» Orta mia. Mario Soldati 1960 The beauty of this place deceives us, and
ROADSTER ACCENT Collection. design by Cisal Atelier
ROADSTER ACCENT Collection design by Cisal Atelier «La bellezza del luogo ci illude, e a momenti ci fa credere che il tempo si sia fermato» Orta mia. Mario Soldati 1960 The beauty of this place deceives
WAVE Collection. design by Cisal Atelier
WAVE Collection design by Cisal Atelier «La bellezza del luogo ci illude, e a momenti ci fa credere che il tempo si sia fermato» Orta mia. Mario Soldati 1960 The beauty of this place deceives us, and
ARCANA Collection. design by Cisal Atelier
ARCANA Collection design by Cisal Atelier «La bellezza del luogo ci illude, e a momenti ci fa credere che il tempo si sia fermato» Orta mia. Mario Soldati 1960 The beauty of this place deceives us, and
ACCESSORI Collection. design by Cisal Atelier
ACCESSORI Collection design by Cisal Atelier «La bellezza del luogo ci illude, e a momenti ci fa credere che il tempo si sia fermato» Orta mia. Mario Soldati 1960 The beauty of this place deceives us,
VITA Collection. design by Karim Rashid
VITA Collection design by Karim Rashid «La bellezza del luogo ci illude, e a momenti ci fa credere che il tempo si sia fermato» Orta mia. Mario Soldati 1960 The beauty of this place deceives us, and
CHÉRIE Collection. design by Cisal Atelier
CHÉRIE Collection design by Cisal Atelier «La bellezza del luogo ci illude, e a momenti ci fa credere che il tempo si sia fermato» Orta mia. Mario Soldati 1960 The beauty of this place deceives us, and
CONTENUTI CONTENTS CHI SIAMO ABOUT US ECCELLENZA MADE IN ITALY EXCELLENCE OF MADE IN ITALY L ANIMA DELLA FORMA THE ESSENCE OF SHAPE
CONTENUTI CONTENTS 8 10 12 14 16 118 120 CHI SIAMO ABOUT US ECCELLENZA MADE IN ITALY EXCELLENCE OF MADE IN ITALY L ANIMA DELLA FORMA THE ESSENCE OF SHAPE OLTRE IL DESIGN BEYOND DESIGN LE COLLEZIONI BAGNO
Aqua Emotions. Huber 3 Dado Cascade
DADO CASCADE Aqua Emotions Huber 3 Dado Cascade The company L azienda Fifty years of know-how in technology and manufacturing, focused on the most complex and sophisticated brassware product, the thermostatic
MINI-X MODERN AND CONCISE DESIGN MODERNITÀ E LINEE SINTETICHE
44 MINI-X MINI-X 45 46 MINI-X MINI-X MODERN AND CONCISE DESIGN MODERNITÀ E LINEE SINTETICHE MINI-X è: internazionalità, nello stile che trae ispirazione dalle esperienze di viaggio e disegna il suo percorso
monocomando lavabo, scarico 1 1/4 single-lever basin mixer, 1 1/4 pop-up waste lavabo monocommande, vidage 1 1/4
85 LAVABO E BIDET BASIN AND BIDET LAVABO ET BIDET size R CR 121 IF 44M177 CR E 348,00 monocomando lavabo con portasapone, scarico 1 1/4 single-lever basin mixer with soap dish, 1 1/4 pop-up waste lavabo
CLASS-X SOLID BALANCE OF THE MATERIALS SOLIDO EQUILIBRIO DEI MATERIALI
158 159 160 SOLID BALANCE OF THE MATERIALS SOLIDO EQUILIBRIO DEI MATERIALI Elementi di design contemporaneo fanno da sfondo alla collezione nella quale la grazia e la raffinatezza delle forme trovano l
R 10 1 R 10 2 R 10 3 R 10 4 R 10 6
REMIX CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: La serie è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 35 mm, prodotta da S.T.S.R. Studio Tecnico Sviluppo e Ricerche - www.stsr.it. Finiture disponibili:
ERGO-Q CHARM AND SQUARED SHAPES FASCINO E FORME RIGOROSE
18 ERGO-Q ERGO-Q 19 20 ERGO-Q ERGO-Q CHARM AND SQUARED SHAPES FASCINO E FORME RIGOROSE La collezione ERGO-Q si inserisce in un ambiente dove si costruisce valore attraverso la sistematica rottura degli
EL-X LIVELY AND CONTEMPORARY SHAPES LINEE E FORME VIVACI E MODERNE
102 EL-X EL-X 103 104 EL-X EL-X LIVELY AND CONTEMPORARY SHAPES LINEE E FORME VIVACI E MODERNE Essere giovane senza essere spregiudicato, esprimere dinamicità e colore mantenendosi fresco e leggero: EL-X
ERGO OPEN MINIMALIST AND ESSENTIAL SHAPES FORME MINIMAL ED ESSENZIALI
32 ERGO OPEN ERGO OPEN 33 34 ERGO OPEN ERGO OPEN MINIMALIST AND ESSENTIAL SHAPES FORME MINIMAL ED ESSENZIALI Reinterpretare lo spazio e trascendere il convenzionale, eliminando ostacoli e barriere: come
X-TREND COMBINE NATURE AND RELAXATION STILE CHE UNISCE NATURA E RELAX
66 X-TREND X-TREND 67 68 X-TREND X-TREND COMBINE NATURE AND RELAXATION STILE CHE UNISCE NATURA E RELAX L eleganza è sempre e ovunque un trend, da interpretare in un armonioso esercizio di stile che unisce
M A D E I N I T A L Y
35 M A D E I N I T A L Y M A D E I N I T A L Y CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: La serie è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 35 mm, prodotta da S.T.S.R. Studio Tecnico Sviluppo
12007 CS NEWTECH TC NEWTECH CS NEWTECH TC NEWTECH NEWTECH. Lavabo TOWERTECH
12007 CS NEWTECH Lavabo LAVABO CON SCARICO LAVATORY FAUCET WITH POP-UP WASTE LAVABO AVEC VIDAGE 169 12007 TC NEWTECH 177 79 LAVABO SENZA SCARICO LAVATORY FAUCET WITHOUT POP-UP WASTE LAVABO SANS VIDAGE
ERGO YOUNG AND SPARKLING NATURE CARATTERE GIOVANE E SOLARE
116 117 118 YOUNG AND SPARKLING NATURE CARATTERE GIOVANE E SOLARE Interpretare le linee e la luce in chiave ironica e vivace, mostrando in maniera inequivocabile il proprio carattere giovane e solare:
< Miscelatore monocomando lavabo, finitura oro, H300xP167 mm Single lever basin mixer, gold finishing, H300xD167 mm
Il fascino di una storia che viene da lontano. Ispirata all esotismo dell India dorata dei Maharaja, una serie bagno preziosa resa unica da un design elegante e ricercato. La modernità del lusso. The charm
X-SENSE FORMAL INTEGRITY WITH FAINT NUANCES PULIZIA FORMALE CON SFUMATURE SOFT
148 X-SENSE X-SENSE 149 150 X-SENSE X-SENSE FORMAL INTEGRITY WITH FAINT NUANCES PULIZIA FORMALE CON SFUMATURE SOFT Dal neoclassicismo alla contemporaneità, passando per un eleganza sostanziale che dà peso
FORMA FRESHNESS AND MODERNITY FRESCHEZZA E MODERNITÀ
78 FORMA FORMA 79 80 FORMA FORMA FRESHNESS AND MODERNITY FRESCHEZZA E MODERNITÀ Il design prende FORMA nell inconfondibile carattere deciso di questa collezione che ricorda la purezza delle atmosfere nordiche.
SPARTACO. Design - Mamoli R&D 279 SPARTACO
Design - Mamoli R&D 279 492400009051 492400009051 492100009051 492100009056 Miscelatore monocomando per lavabo con scarico da 5/4 // Single lever basin mixer with 5/4 pop-up waste sporgenza 110 mm. altezza
LIBERA THE PURITY OF DESIGN LA PUREZZA DEL DESIGN
56 LIBERA LIBERA 57 58 LIBERA LIBERA THE PURITY OF DESIGN LA PUREZZA DEL DESIGN LIBERA da vincoli formali e da canoni estetici mostra la linearità delle sue forme pur mantenendo un tratto disciplinato
MISS CHROME. MISS collection gathers all the elegance of more traditional shapes and reproposes it in taps with precious finishes and elegant details.
MADE IN ITALY CHROME La Collezione raccoglie tutta l eleganza delle forme più classiche e la ripropone in una rubinetteria delle finiture preziose e dai dettagli ricercati. collection gathers all the
CATALOGO 27 / CATALOGUE 27
CATALOGO 27 / CATALOGUE 27 MUCI Miscelatori in ottone cromato. Minimalismo estetico, ampie superfici piane in un unico oggetto, dai tratti morbidi ed eleganti. Chromed brass mixers. Aesthetical minimalism
New Collection 2009 Brochure Preview 2009.indd 1 23/11/09 14:44
New Collection 2009 UN nuovo punto di vista... per progettare e arredare l ambiente bagno, paini propone UNA RACCOLTA DELLA SUA nuova collezione. SOLUZIONI CHE UNISCONO DESIGN e tecnologia PER LA MASSIMA
TEN M A D E I N I T A L Y
TEN M A D E I N I T A L Y M A D E I N I T A L Y CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: La serie è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 40 mm, prodotta da S.T.S.R. Studio Tecnico Sviluppo
cult washbasin - bidet lavabo - bidet doccia shower bathtub vasca
eco since 2003 vasca bathtub doccia shower lavabo - bidet washbasin - bidet Elementi naturali dal disegno rotondeggiante ispirano una collezione dall impatto sobrio. Ecosole ed Ecoluna giocano con la forma
X STYLE X STYLE SIMBOLOGIE - SYMBOLOGY:
La serie X-Style è la sintesi perfetta di un design che basa la sua natura sull essenza della minimalismo. L utilizzo della cartuccia diam. 25 mm rende i corpi miscelatore estremamente eleganti e slanciati.
vega since 2004 classic
vega since 2004 vasca bathtub doccia shower lavabo - bidet washbasin - bidet Essenza minimale e realizzazione colta. Vega modula l intuizione progettuale di un arco filiforme, abbinando per contrasto alla
ROON. Perpendicular geometries and minimal design for an essential and researched bath set. To enrich your projects with a choice of character.
ROON Geometrie perpendicolari e un design minimale per una serie bagno essenziale e ricercata. Per arricchire i tuoi progetti con una scelta di carattere. Perpendicular geometries and minimal design for
RETTANGOLO T RETTANGOLO T
La serie Rettangolo T è completata da articoli presentati nella collezione Rettangolo / The Rettangolo T collection is completed by more items presented under the Rettangolo line heading 20402 20403-20405
T O K Y O MADE IN ITALY
TOKYO MADE IN ITALY TOKYO Disponibile con leva lunga sostituendo TX a TK. Es. TX605 Also available with long lever replacing TK with TX. Ex. TX605 CARATTERISTICHE TECNICHE: La serie è dotata di cartuccia
GIGA FOUR M A D E I N I T A L Y
GIGA FOUR M A D E I N I T A L Y M A D E I N I T A L Y CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: La serie è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 40 mm, prodotta da S.T.S.R. Studio Tecnico
PROJECT M A D E I N I T A L Y
PROJECT M A D E I N I T A L Y M A D E I N I T A L Y CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: La serie è dotata di cartuccia a dischi ceramici Ø 40 mm, prodotta da S.T.S.R. Studio Tecnico Sviluppo
_31194 MIMI _
31101 11990-11988 11987-11989 31401 13297_31194 13312 _31209 31203 31105 31199-31299 31101 Miscelatore monocomando lavabo, piletta da 1 1/4" e flessibili di collegamento con attacco da 3/8". Basin mixer
X STYLE X STYLE SIMBOLOGIE - SYMBOLOGY:
La serie X-Style è la sintesi perfetta di un design che basa la sua natura sull essenza della minimalismo. L utilizzo della cartuccia Ø 25 mm rende i corpi miscelatore estremamente eleganti e slanciati.
UN NUOVO PUNTO DI VISTA...
New Collection 2009 UN NUOVO PUNTO DI VISTA... PER PROGETTARE E ARREDARE L AMBIENTE BAGNO, PAINI PROPONE UNA RACCOLTA DELLA SUA NUOVA COLLEZIONE. SOLUZIONI CHE UNISCONO DESIGN E TECNOLOGIA PER LA MASSIMA
JAX FINISHINGS JAX. OIL oil bronze
MADE IN ITALY è una collezione di rubinetteria bicomando dal design stilizzato e minimale. Le maniglie sono disponibili sia nella versione a croce (prefisso codice J) che nel modello ad asta singola TILLY
Miscelatore monocomando per lavabo con scarico da 1 1/4. Cod. Finiture / Finishing. acciaio inox / stainless steel
8 mod. V01010 Miscelatore monocomando per lavabo con scarico da 1 1/4. Flessibili di alimentazione F3/8. Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste set. 3/8 female connection hoses. mod. V01011 Miscelatore
M A D E I N I T A L Y
W I N N E R M A D E I N I T A L Y M A D E I N I T A L Y WINNER CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: The series is equipped with ceramic cartridge, Ø 35 mm, produced by S.T.S.R. - Research
Monocomando vasca, attacchi da 1/2", con doccia biuso e flessibile cm 200.
Articolo 1210 Monocomando vasca, attacchi da 1/2", con doccia biuso e flessibile cm 200. Single lever bathtub mixer, 1/2" connections, with hand-shower double purpose and flexible pipe cm 200 long. Monocommande
CRYSTAL RETRÓ MADE IN ITALY
CRYSTAL RETRÓ MADE IN ITALY CRYSTAL RETRÓ La collezione CRYSTAL RETRÓ propone una rubinetteria bicomando dedicata ad un gusto antico e principesco. Tutta l eleganza classica della serie viene arricchita
CONTRACT MADE IN ITALY
MADE IN ITALY CARATTERISTICHE TECNICHE: La serie è dotata di cartuccia Ø40, prodotta da S.T.S.R. Studio Tecnico Sviluppo e Ricerche www.stsr.it TECHNICAL CHARACTERISTICS: The series is equipped with cartridge
monocomando lavabo, scarico 1 1/4 single-lever basin mixer, 1 1/4 pop-up waste lavabo monocommande, vidage 1 1/4
212 21 LAVABO E BIDET BASIN AND BIDET LAVABO ET BIDET CPL 87276 CR CPL 8776 CR CR 00 CPL 87276 CR E 82,00 monocomando lavabo, scarico 1 1/ single-lever basin mixer, 1 1/ pop-up waste lavabo monocommande,
JAX. Maniglia a croce: modello Jax, prefisso lettera J Maniglia ad asta singola: modello Tilly, prefisso lettera Y.
MADE IN ITALY 2 Una rivisitazione in chiave moderna e minimalista della classica rubinetteria bicomando. La collezione di Daniel Rubinetterie conserva il fascino e la delicatezza di altri tempi, abbinandoli
31001 CS TC CS TC CS TC CS TC. Lavabo STUDIO
31001 CS Lavabo LAVABO CON SCARICO LAVATORY FAUCET WITH POP-UP WASTE LAVABO AVEC VIDAGE 31001 TC LAVABO SENZA SCARICO LAVATORY FAUCET WITHOUT POP-UP WASTE LAVABO SANS VIDAGE 31002 CS LAVABO C/AERATORE
ESSENZA CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
ESSENZA ESSENZA La più recente generazione di miscelatori monocomando di linea moderna ed innovativa. La maestosità della linea grazie al corpo che si proietta verso l alto garantisce ampi spazi che conferiscono
è l ora dell acqua Design Marco Poletti Studio di progettazione Bongio
è l ora dell acqua Design Marco Poletti www.bongio.it Studio di progettazione Bongio system ENERGY ECONOMY SYSTEM è UNA TECNOLOGIA CHE PERMETTE DI FORNIRE ACQUA FREDDA CON LA LEVA POSIZIONATA NEL MEZZO.
M A D E I N I T A LY C O L L E C T I O N
M A D E I N I T A LY D R E A M C O L L E C T I O N Dream è l espressione di un design chiaro e pulito, attento ai dettagli che fanno la differenza tra un prodotto normale ed uno di successo. Gli amanti
Blog. R&D Teorema Concept Teorema
R&D Teorema Concept Teorema Finiture disponibili Available finishes Couleurs disponibles I punti di forza Teorema Teorema strenghts Points de force Teorema 11 Cromo Chrome Chromé D1 Bianco - Cromo White
Bamboo. design Marco Piva
Bamboo Bamboo design Marco Piva Originale ma rigorosa, funzionale ma decorativa, la serie Bamboo è la risposta più attuale alle esigenze dell interior design contemporaneo. Minimal ma con un forte carattere,
CRYSTAL MADE IN ITALY
CRYSTAL MADE IN ITALY CRYSTAL CRYSTAL è una collezione di rubinetteria classica bicomando che celebra un ambiente sofisticato ed elegante. Le manopole dei rubinetti sono infatti impreziosite da cristalli
M A D E I N I T A LY C O L L E C T I O N
M A D E I N I T A LY Q U B I K A C A S C ATA C O L L E C T I O N Q U B I K A C A S C ATA Con la sua forza vitale, la cascata è il simbolo di rigenerazione per eccellenza. Il suo correre ci riporta in
MISS DEKORA MISS DAMASCO YF98 YF83 YF96
MADE IN ITALY La Collezione raccoglie tutta l eleganza delle forme più classiche e la ripropone in una rubinetteria delle finiture preziose e dai dettagli ricercati. collection gathers all the elegance
athroom salle de bain bagno bathroom salle de bain bagno bathroom salle de bain bagno bathroom salle de bain bagno bathroom salle de ba
athroom salle de bain bagno bathroo bagno bathroom salle de bain bagno bathroom salle de bain bagno bathroom salle de bain bagno bathroom salle de bain bagno bathroom sa bain salle bain athroom salle de
DESIGN RUBINETTERIE MARIANI
2 DESIGN IT Un minimalismo creativo arricchito di dolci particolari che conferisce alla rubinetteria una personalità decisa ed elegante. E il dolce stilnovo di rubinetterie Mariani, la tecnologia più recente
miscelatore monocomando da incasso per doccia miscelatore monocomando da incasso, con doccia doppio uso, flessibile cm 150
2850 2854 2845 2861 2859 2855 47 2860 2862 2863 2864 2865 2868 2869 2870 2896 2897 2898 2872 2874 miscelatore monocomando da incasso per doccia miscelatore monocomando da incasso, con doccia doppio uso,
MADE IN ITALY Q-DESIGN
MADE IN ITALY Q-DESIGN Q DESIGN Q DESIGN 2 REMER RUBINETTERIE 3 Q DESIGN CARATTERISTICHE TECNICHE: La serie è dotata di cartuccia a dischi ceramici, Ø 25 mm, prodotta da S.T.S.R. Studio Tecnico Sviluppo
Spin. Design Raul Barbieri. Awards. Honourable Mention Compasso d'oro 2001 ADI Index 2000
Design Raul Barbieri Awards Honourable Mention Compasso d'oro 2001 ADI Index 2000 Il progetto della collezione ha come linee guida il massimo rigore formale e l'estrema pulizia dei tratti. Perfette forme
Design Maurizio Duranti
Design Maurizio Duranti 4 BELMONDO E UN NUOVA SERIE DI RUBINETTERIE DISEGNATA DA MAURIZIO DURANTI CHE SI PUÒ DEFINIRE UN ESERCIZIO PROGETTUALE CON ISPIRAZIONE AL DESIGN D AVANGUARDIA DEGLI ANNI 20 E
Avantgarde. forme EQB Design
EQB Design 29 30 Due come noi non si sono visti mai. Luca (giocatore basket) 31 6505 32 6605 6505/1 6501/2 33 6501 34 6501/26 6505/1 6507 35 miscelazione con cartuccia progressiva mixing by ceramic cartridge
BLUE M A D E I N I T A L Y
BLUE M A D E I N I T A L Y M A D E I N I T A L Y CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: La serie è dotata di dischi ceramici Ø 35 mm, prodotti da S.T.S.R. - Studio Tecnico Sviluppo e Ricerche
VANITY VANITY SIMBOLOGIE - SYMBOLOGY:
VANITY VANITY VANITY Le linee di Vanity appaiono come plasmate dagli elementi della natura e tutta la serie sprigiona sensazioni di armonia sia alla vista che al tatto. La basetta diventa parte stessa
beta new col lec tio ns n ENERGY & WATER SAVING
col lec tio ns n Beta New. Il nuovo rubinetto smart. Beta New. The new Smart Faucet. In un mondo dove il risparmio, sia esso energetico che economico, é diventato un must, l ultimo nato in casa Emmevi
FUN AND. design Stefano Soave
CLIP FUN AND design Stefano Soave CLIP AND FUN Dai colore alla tua vita, sperimenta nuovi modi di giocare con l acqua. Teorema presenta Lillo, la sua ultima creazione. CLIP AND FUN! Colour your life, experience
Avantgarde. forme light EQB Design
EQB Design 43 44 Il tuo stile deciso, la tua forte personalità: questo mi piace di te. Federica (amazzone) 45 6705/L 46 Avantgarde 6705/1/L 6805/3/L 6701/2/L 47 6701/26/L 6805/L 6707/L 48 Avantgarde 6701/L
LINEA. angeletti ruzza design
LINEA angeletti ruzza design linea 1 2 linea linea 3 AZ1111 lavabo 3 fori tradizionale, bocca ø18 ø18 spout, 3 holes washbasin mixer AZ1135 bidet monoforo tradizionale, bocca ø18 ø18 spout, one hole bidet
E G I Z I A
1000-2000 EGIZIA CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: La serie è normalmente dotata di vitoni tradizionali, a richiesta è disponibile anche con vitoni ceramici S.T.S.R. - www.stsr.it. The
FIN 2. OIL oil bronze. nero opaco 15 matt black FIN 4. rame lucido RL shiny copper RACING YR ELEGANCE YE. YE84 nichel spazzolato, decoro cromo lucido.
SPEED MADE IN ITALY SPEED Le linee della serie Speed sono ispirate alle modernissime forme del mondo dell aeronautica. Aerodinamicità e leggerezza sono le caratteristiche che contraddistinguono tutte le
Design Matteo Thun e Antonio Rodriguez
Design Matteo Thun e Antonio Rodriguez Simply Beautiful è essenziale e trasversale, senza mai rinunciare alla massima qualità che contraddistingue, da sempre, Zucchetti. Simply Beautiful is an essential
F U S I O N MADE IN ITALY
FUSION MADE IN ITALY FUSION CARATTERISTICHE TECNICHE: La serie è dotata di cartuccia a dischi ceramici, Ø 35 mm, prodotta da S.T.S.R. Studio Tecnico Sviluppo e Ricerche - www.stsr.it TECHNICAL CHARACTERISTICS:
TOKYO STEEL MADE IN ITALY
TOKYO MADE IN ITALY TOKYO La collezione TOKYO viene interamente prodotta in acciaio INOX, racchiudendo in un design essenziale tutto il fascino estetico e pratico di questo materiale. Le forme della rubinetteria
miscelatore monocomando da incasso per doccia miscelatore monocomando da incasso, con doccia doppio uso, flessibile cm 150
5250 5254 5245 5261 5259 5255 47 5260 5262 5264 5268 5270 5296 5297 5272 miscelatore monocomando da incasso per doccia miscelatore monocomando da incasso, con doccia doppio uso, flessibile cm 150 miscelatore
TIARA. Miscelatore bidet. Bidet mixer.
TIARA MADE IN ITALY 2 TIARA CHROME Tiara è la combinazione ideale tra linee curve e facce rigide. La presenza frontale di superfici intagliate come diamanti caratterizza il design di tutti gli elementi.
OVER CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
OVER OVER L ultima generazione di miscelatori monocomando adatta per arredare un ambiente bagno sia classico che contemporaneo. Una linea elegante ed armoniosa curata nei minimi dettagli. L altezza che
flessibili INOX antitorsione connection hoses anti-twist flexibles de raccordement antitorsion
198 199 LAVABO E BIDET BASIN AND BIDET LAVABO ET BIDET flessibili INOX antitorsione connection hoses anti-twist flexibles de raccordement antitorsion SPL 72176 CR SPL 72276 CR CR 00 100 mm 2 mm SPL 72176
2013/2014 Pocket Catalogue
PROGRAMME FIR Bathroom Easy DESIGN Modern Design 2013/2014 Pocket Catalogue FIR Bathroom Easy Collezioni per un bagno piacevole e familiare FIR Bathroom Easy è un contenitore di idee e soluzioni per un
new Collection Design: Studio Carlo Iotti
2 DIVA new Collection Design: Studio Carlo Iotti Eleganza, lusso, design queste sono le caratteristiche della nuova collezione di accessori a muro e piantane multifunzione Carlo Iotti. La stanza da bagno
Esempi di installazione doccia CLASSICA
Esempi di installazione doccia CLASSICA Classical Shower combinations Nota: in questa sezione troverete differenti soluzioni doccia realizzabili, con le indicazioni del codice articolo, esclusa la finitura
A A EnergySave Monocomando lavabo Large Single lever basin mixer Large Mitigeur lavabo Large Large Einhand-Waschtischarmatur
A3 00049 0 A3 00049 5 - EnergySave Monocomando lavabo Large Single lever basin mixer Large Mitigeur lavabo Large Large Einhand-Waschtischarmatur Monomando lavabo Large A3 00354 0 A3 00354 5 - EnergySave
CINEMA EQB DESIGN INFO TECNICHE INDICE / INDEX LAVABO BIDET DOCCIA INCASSO DOCCIA ESTERNO VASCA CINEMA
EQB DESIGN INFO TECNICHE INDICE / INDEX 572 573 LAVABO BIDET DOCCIA INCASSO DOCCIA ESTERNO VASCA 577 571 INFO TECNICHE LA COLLEZIONE E PREVISTA SOLO IN FINITURA CROMATA THE COLLECTION IS PROVIDED ONLY
TIBò Design brevettato. Patented design.
TIBò Un ingranaggio, a celebrare un elogio della tecnologia. Ispirazione postindustriale per una serie bagno dal design inedito. Linee ricercate e volumi anticonvenzionali, per chi non ama passare inosservato.
LIFE. Batteria bordo vasca con doccia estraibile. Bathtub set with pull-out shower.
MADE IN ITALY 2 CHROME è una collezione di rubinetteria tradizionale, caratterizzata da un disegno sobrio e da un architettura pulita. Un eleganza senza tempo in cui la distanza tra passato e presente
miscelatore monocomando da incasso per doccia miscelatore monocomando da incasso con doccia doppio uso, flessibile da cm 150
5650 miscelatore monocomando da incasso per doccia 5654 5661 5659 5660 5662 5663 miscelatore monocomando da incasso con doccia doppio uso, flessibile da cm 150 miscelatore monocomando per doccia esterno
Design - Mamoli R&D 321
Design - Mamoli R&D 321 Logos High design & low cost Voglia diffusa di design e capacità di spesa rarefatta? La risposta arriva da Mamoli, con Logos, monocomando interamente made in Italy, per chi al design
tchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitc
kitchen cuisine cucina kitchen cuis cucina cucina tchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitchen cuisine cucina kitc MADE IN I
DECORI DISPONIBILI: AVAILABLE DECORATIONS: DAMASCO DECO 2 DECO 4
MADE IN ITALY è una collezione di rubinetteria tradizionale, caratterizzata da un disegno sobrio e da un architettura pulita. Un eleganza senza tempo in cui la distanza tra passato e presente si annulla,
Colonna doccia esterna da parete con soffione tondo, miscelatore incorporato e set doccetta.
122 WELLNESS mod. V08228 Colonna doccia esterna da parete con soffione tondo, miscelatore incorporato e set doccetta. Exposed shower group with round head shower, single-lever mixer and hand shower set.
Faro. Rubinetteria / Taps. The bathroom collection Vanita Bagno. Rubinetteria Faro Descrizione
Rubinetteria Descrizione Rubinetteria / Taps Nella nautica il faro è un aiuto fondamentale alla navigazione, il più importante di tutti i simboli marittimi, un potente segnale luminoso situato in posizioni
HARLOCK design by Fabio Rotella
HARLOCK design by Fabio Rotella Aqua Emotions Huber 3 Harlock The company L azienda Fifty years of know-how in technology and manufacturing, focused on the most complex and sophisticated brassware product,
trasmissioni cardaniche prodotti di eccellenza cardan shafts products of excellence
50221020_00 EUROCARDAN SpA sorge nella zona industriale della Val di Sangro, ad Atessa (Chieti) ed è specializzata nella progettazione e produzione di trasmissioni cardaniche, sia in campo agricolo che
EXTRO
EXTRO EXTRO EXTRO La gradevolezza di uno stile fresco e contemporaneo unito a un estrosa e inconfondibile versatilità: la nuova collezione EXTRO di Newform abita con disinvoltura scenari internazionali
PROVINCIAL COLLECTION. J A Prov Brochure Jan 16 ƒ.indd 1
PROVINCIAL COLLECTION J002206 A Prov Brochure Jan 16 ƒ.indd 1 ITALY S BEST KEPT SECRET The stunning range of Armando Vicario Provincial tapware boasts European elegance and a provincial style a style that
Export (EX) Caprice (CA) Asia (AS) G GT Vittoria (VI) Moon (MO) Egizia (EG) Zeta (ZE) Y YG
1000-2000 CARATTERISTICHE TECNICHE: TECHNICAL CHARACTERISTICS: La serie è normalmente dotata di vitoni tradizionali, a richiesta è disponibile anche con vitoni ceramici S.T.S.R. - www.stsr.it. The series
miscelatore monocomando da incasso per doccia miscelatore monocomando per doccia esterno
5550 5561 5559 5560 5562 5564 5596 5597 5572 miscelatore monocomando da incasso per doccia miscelatore monocomando per doccia esterno miscelatore monocomando da incasso per vasca con deviatore incorporato