Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 545 final - Annex 1.

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 30 agosto 2016 (OR. en) Fascicolo interistituzionale: 2016/0260 (NLE) 11813/16 ADD 1 PECHE 296 PROPOSTA Origine: Data: 30 agosto 2016 Destinatario: Jordi AYET PUIGARNAU, Direttore, per conto del Segretario Generale della Commissione europea Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Segretario Generale del Consiglio dell'unione europea n. doc. Comm.: COM(2016) 545 final - Annex 1 Oggetto: ALLEGATO della Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che stabilisce, per il 2017, le possibilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Baltico Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento COM(2016) 545 final - Annex 1. All.: COM(2016) 545 final - Annex /16 ADD 1 tar DG B 2A IT

2 COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, COM(2016) 545 final ANNEX 1 ALLEGATO della Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che stabilisce, per il 2017, le possibilità di pesca per alcuni stock o gruppi di stock ittici applicabili nel Mar Baltico IT IT

3 ALLEGATO TAC APPLICABILI AI PESCHERECCI DELL'UNIONE IN ZONE DOVE SONO IMPOSTI TAC PER SPECIE E PER ZONA Nelle tabelle che seguono sono riportati i TAC e i contingenti per ogni stock (in tonnellate di peso vivo, salvo diversa indicazione) nonché le condizioni ad essi funzionalmente collegate. I riferimenti alle zone di pesca si intendono fatti a zone CIEM, salvo se diversamente specificato. Gli stock ittici figurano secondo l'ordine alfabetico dei nomi latini delle specie. Ai fini del presente regolamento è prevista la seguente tabella comparativa dei nomi latini e dei nomi comuni. Nome scientifico Codice alfa a 3 lettere Nome comune HER Aringa Gadus morhua COD Merluzzo bianco Pleuronectes platessa PLE Passera di mare Salmo salar SAL Salmone atlantico Sprattus sprattus SPR Spratto Specie: Aringa Zona: Sottodivisioni (HER/30/31.) Finlandia Svezia Unione TAC TAC analitico Specie: Aringa Zona: Sottodivisioni (HER/3BC+24) Danimarca 3981 Si applica l'articolo 6, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania Finlandia 2 Polonia 3695 Svezia 5053 Unione TAC TAC analitico IT 2 IT

4 Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) Specie: Aringa Zona: Acque dell'unione delle sottodivisioni 25-27, 28.2, 29 e 32 (HER/3D-R30) Danimarca 4205 Si applica l'articolo 6, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 1115 Estonia Finlandia Lettonia 5299 Lituania 5580 Polonia Svezia Unione TAC Non pertinente TAC analitico Specie: Aringa Zona: Sottodivisione 28.1 (HER/03D.RG) Estonia Si applica l'articolo 6, paragrafo 2, del presente regolamento. Lettonia Unione TAC TAC analitico Specie Merluzzo bianco Zona: Acque dell'unione delle sottodivisioni Gadus morhua (COD/3DX32.) Danimarca Germania Estonia Finlandia Lettonia Lituania Polonia Svezia IT 3 IT

5 Unione TAC Non pertinente TAC precauzionale Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) Specie: Danimarca Germania Estonia Finlandia Lettonia Lituania Polonia Svezia Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: Sottodivisioni (COD/3BC+24) Unione TAC TAC analitico Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Danimarca 5632 Germania 626 Polonia 1179 Svezia 425 Zona: Acque dell'unione delle sottodivisioni (PLE/3BCD-C) Unione 7862 TAC 7862 TAC analitico Specie: Salmone atlantico Zona: Acque dell'unione delle sottodivisioni IT 4 IT

6 Salmo salar Danimarca (1) Germania 2437 (1) Estonia 2226 (1) Finlandia (1) Lettonia (1) Lituania 1638 (1) Polonia 6644 (1) Svezia (1) (SAL/3BCD-F) Unione (1) TAC Non pertinente TAC analitico (1) Numero di individui. Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) Specie: Salmone atlantico Zona: Acque dell'unione della sottodivisione 32 Salmo salar (SAL/3D32.) Estonia 964 (1) Finlandia 8439 (1) Unione 9403 (1) TAC Non pertinente TAC precauzionale (1) Numero di individui. Specie: Spratto Zona: Acque dell'unione delle sottodivisioni Sprattus sprattus (SPR/3BCD-C) Danimarca Si applica l'articolo 6, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania Estonia Finlandia Lettonia Lituania Polonia Svezia Unione IT 5 IT

7 TAC Non pertinente TAC analitico IT 6 IT