Indice. Setup. Appendice

Transcript

1 NETWORK STEREO RECEIVER TX-8390 Manuale di istruzioni Indice Collegamenti - Collegamento diffusori Riproduzione Setup Risoluzione dei problemi Appendice It Informazioni aggiuntive Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

2 Contenuto della confezione 5 Funzione Aggiuntiva (Aggiornamento del firmware) 6 Aggiornare le informazioni del firmware 6 Utilizzo delle nuove funzioni aggiunte 6 Procedura di Aggiornamento del firmware 7 Nome dei componenti 10 Pannello frontale 10 Display 12 Pannello posteriore 13 Telecomando 16 Collegamenti Collegamento diffusori 19 Collegamenti diffusore e impostazioni "Speaker Setup" 19 Collegamento di un finale di potenza 24 Collegamento al televisore 25 A televisore ARC 26 A televisore non ARC 27 Collegamento di dispositivi di riproduzione 28 Connessione di un componente AV con un terminale HDMI montato 28 Collegare un componente audio 29 Collegamento di un componente AV in una stanza separata (collegamento multi-zona) 30 Collegamento a una TV (ZONE 2) 30 Collegamento di un amplificatore integrato (ZONE 2) 31 Collegamento delle antenne 32 Connessione rete 33 Collegamento di sistemi di controllo esterni 34 Porta IR IN/OUT 34 Collegamento del cavo di alimentazione 35 Riproduzione Riproduzione di un componente AV 37 Operazioni base 37 Riproduzione BLUETOOTH 38 Operazioni base 38 Internet radio 39 Riproduzione 39 Spotify 41 AirPlay 42 Riproduzione su questa unità 42 Riproduzione su più dispositivi (AirPlay2) 43 DTS Play-Fi 44 Riproduzione 44 2 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

3 FlareConnect TM 45 Riproduzione 45 Riproduzione di file MQA 46 Riproduzione di file MQA 46 Dispositivo di archiviazione USB 47 Operazioni base 47 Dispositivo e formato supportato 49 Riproduzione di file su PC o NAS (Music Server) 50 Impostazioni di Windows Media Player 50 Riproduzione 51 Formati audio supportati 54 Play Queue 55 Initial Setup 55 Aggiunta delle informazioni Play Queue 55 Riordino ed eliminazione 56 Riproduzione 56 Amazon Music 57 Registrazione di questa unità su Amazon Music 57 Riproduzione di Amazon Music 57 Collegamento del sistema Sonos per la riproduzione 59 Apparecchiatura necessaria 59 Come collegare questa unità a Sonos Connect 59 Configurazione 59 Riprodurre Sonos su questa unità 60 Ascolto della radio 61 Ascolto della radio AM/FM (AM: solo modelli per il Nord America) 61 Ascolto della radio digitale DAB (solo modelli per l'europa) 64 Memorizzazione di una stazione radio 66 Multi-zona 68 Riproduzione 69 Funzioni convenienza 71 Visualizzazione del proprio video preferito sul televisore mentre si riproduce musica 71 Utilizzo di MY INPUT 73 Timer di spegnimento 75 Inserimento dei caratteri 76 Setup Commutazione del formato segnale HDMI 4K in ingresso ed in uscita da questa unità 77 Menu setup 78 Elenco menu 78 Operazioni del menu Input/Output Assign Speaker 85 3 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

4 3. Audio Adjust Source Hardware Multi Zone Miscellaneous 95 AUDIO Menu 97 Operazioni del menu 97 Web Setup 99 Operazioni del menu 99 Setup iniziale con installazione guidata 100 Operazioni 100 Risoluzione dei problemi Quando l'unità non funziona correttamente 104 Risoluzione dei problemi 106 Appendice Riduzione del consumo di energia in stato di standby 115 Informazioni su HDMI 116 Caratteristiche generali Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

5 Contenuto della confezione 1. Unità principale (1) 2. Telecomando (RC-975S) (1), Batterie (AAA/R03) (2) 3. Microfono per l'impostazione dei diffusori (1) Usato durante il Setup Iniziale. 4. Antenna FM per interni (solo per i modelli per il Nord America) (1) 5. Antenna AM ad anello (Solo per i modelli per il Nord America) (1) 6. Antenna DAB/FM (Solo per i modelli per l'europa) (1) 7. Cavo di alimentazione (1) Guida rapida (1) * Questo è un manuale utente online. Questo non è fornito con il prodotto. Collegare i diffusori con un impedenza da 4 Ω a 16 Ω. Quando si usa il sistema 2.1 canali (A+B) ( p22) per l'output simultaneo da SPEAKER A e B, collegare diffusori con impedenza da 8 Ω a 16 Ω. Il cavo di alimentazione deve essere collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti. Non accetteremo alcuna responsabilità per danni derivanti dal collegamento con apparecchiature prodotte da altre aziende. I servizi di rete e i contenuti che possono essere utilizzati potrebbero non essere più disponibili se si aggiungono nuove funzioni aggiornando il firmware o se i provider di servizi terminano i loro servizi. Inoltre, i servizi disponibili possono differire a seconda della zona. Informazioni sull'aggiornamento del firmware verranno pubblicate in seguito sul nostro sito web e attraverso altri mezzi. Per le illustrazioni in questo manuale si utilizzano quelle dei modelli nordamericani, se non diversamente indicato. Specifiche e aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso. 5 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

6 Funzione Aggiuntiva (Aggiornamento del firmware) Questa unità è dotata di una funzione per aggiornare il firmware tramite la rete o la porta USB se l aggiornamento del firmware viene annunciato dopo l acquisto. Esso permette di aggiungere varie funzioni e di migliorare varie operazioni. A seconda del periodo di fabbricazione del prodotto, il firmware potrebbe essere sostituito con quello aggiornato. In tal caso, le nuove funzioni potrebbero essere aggiunte dall inizio. Per la modalità di verifica dei contenuti firmware e della versione del firmware più recenti del proprio prodotto, vedere la sezione seguente. Aggiornare le informazioni del firmware Per i contenuti firmware e la versione del firmware più recenti, visitare il sito web della nostra azienda. Se la versione del firmware del proprio prodotto differisce da quella più recente, si consiglia di aggiornare il firmware. Per verificare la versione del firmware del proprio prodotto, premere il tasto SETUP sul telecomando e vedere "7. Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Version" ( p96). Utilizzo delle nuove funzioni aggiunte Se delle funzioni vengono aggiunte o modificate rispetto ai contenuti descritti nel Manuale di istruzioni, vedere il riferimento seguente. Informazioni aggiuntive Procedura di Aggiornamento del firmware ( p7) 6 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

7 Procedura di Aggiornamento del firmware L aggiornamento potrebbe impiegare circa 20 minuti a completarsi via rete o via porta USB. Le impostazioni esistenti sono garantite con qualsiasi metodo di aggiornamento. Quando si connette questa unità alla rete, potrebbero venir visualizzate notifiche di aggiornamenti del firmware. Per aggiornare il firmware, selezionare "Update Now" con i pulsanti cursore sul telecomando, quindi premere ENTER. L unità entra automaticamente in modalità standby dopo che "Completed!" è stato visualizzato e l aggiornamento è stato completato. Dichiarazione liberatoria: Il programma e la relativa documentazione online sono forniti per l uso sotto la responsabilità dell'utente. La nostra azienda non sarà ritenuta responsabile e non verranno elargiti rimborsi per danni relativi a reclami di qualunque tipo per quanto riguarda l utilizzo del programma o della documentazione online che lo accompagna da parte dell utente, indipendentemente dalla teoria legale, e se derivi da atto illecito o da contratto. In nessun caso la nostra azienda sarà ritenuta responsabile rispetto all utente o a terzi per eventuali danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali di qualsiasi tipo, compresi, ma non limitati a, compensazione, rimborso o danni derivati da perdita di profitti presenti o possibili, perdita di dati o per qualsiasi altro motivo. Aggiornamento del firmware via rete Durante l aggiornamento del firmware, evitare di fare le seguenti cose: Scollegare e ricollegare cavi, dispositivi di archiviazione USB, microfono o cuffie per l impostazione dei diffusori, o effettuare operazioni sull unità come lo spegnimento dell unità stessa Accedere a questa unità da un PC o da uno smartphone utilizzando le loro applicazioni Controllare che l unità sia accesa e che la connessione a internet sia assicurata. Spegnere i dispositivi di controllo (PC ecc.) connessi alla rete. Spegnere Internet radio, dispositivi di archiviazione USB o contenuti del server in riproduzione. Se la funzione multi-zona è attiva, disattivarla. Se "HDMI CEC" è impostato su "On", impostarlo su "Off". Premere SETUP. Quindi, selezionare "5. Hardware" - "HDMI", premere ENTER e poi selezionare "HDMI CEC" per selezionare "Off". * Le descrizioni potrebbero differire dalle reali visualizzazioni su schermo, ma le operazioni e le funzioni sono le stesse. Aggiornamento 1. Premere SETUP. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu setup. Setup 1. Input/Output Assign 2. Speaker 3. Audio Adjust 4. Source 5. Hardware 6. Multi Zone 7. Miscellaneous 1. TV Out / OSD 2. HDMI Input 3. Digital Audio Input 4. Analog Audio Input 5. My Input Information 2. Selezionare "7. Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Update via NET" con i cursori, quindi premere ENTER. Setup 1. Input/Output Assign 2. Speaker 3. Audio Adjust 4. Source 5. Hardware 6. Multi Zone 7. Miscellaneous 1. Tuner 2. Firmware Update 3. Initial Setup 4. Lock 5. Factory Reset Se "Firmware Update" viene visualizzato in grigio e non può essere selezionato, attendere alcuni istanti finché non si avvia. Se non vie è firmware aggiornabile, non è possibile selezionare "Update via NET". 3. Premere ENTER con "Update" selezionato e avviare l aggiornamento. Durante l'aggiornamento, lo schermo del televisore potrebbe oscurarsi 7 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

8 a seconda del programma da aggiornare. In tal caso, controllare il progredire dell'operazione sul display dell unità. Lo schermo del televisore rimarrà oscurato fino a quando l'aggiornamento non sarà completato e l'alimentazione riattivata. Quando viene visualizzato "Completed!", l aggiornamento è completo. 4. Premere ON/STANDBY sull unità principale per mettere l unità in modalità standby. Il processo è completato e il firmware in uso è stato aggiornato all ultima versione. Non utilizzare sul telecomando. Se viene visualizzato un messaggio di errore Quando si verifica un errore, sul display dell'unità viene visualizzato il messaggio " - Error!". (" " rappresenta un carattere alfanumerico.) Vedere le descrizioni seguenti e controllare. Codice errore -01, -10: Cavo LAN non trovato. Collegare correttamente il cavo LAN. -02, -03, -04, -05, -06, -11, -13, -14, -16, -17, -18, -20, -21: Errore di connessione internet. Controllare quanto segue: Se il router è acceso Se questa unità e il router sono collegati tramite la rete Staccare e ricollegare alla prese i cavi di alimentazione di questa unità e del router. Ciò potrebbe risolvere il problema. Se ancora non si riesce a connettersi a Internet, il server DNS o il server proxy potrebbero essere temporaneamente inattivi. Controllare lo stato di funzionamento del server con il proprio fornitore di servizi Internet. Altro: Dopo aver rimosso una volta la spina di alimentazione, inserirla nella presa e ricominciare l operazione dall inizio. Aggiornamento tramite USB Durante l aggiornamento del firmware, evitare di fare le seguenti cose: Scollegare e ricollegare cavi, dispositivi di archiviazione USB, microfono o cuffie per l impostazione dei diffusori, o effettuare operazioni sull unità come lo spegnimento dell unità stessa Accedere a questa unità da un PC o da uno smartphone utilizzando le loro applicazioni Preparare un dispositivo di archiviazione USB da almeno 256 MB. Il formato dei dispositivi di archiviazione USB supporta i formati file system FAT16 o FAT32. Supporti inseriti in un lettore schede USB potrebbero non essere disponibili con questa funzione. I dispositivi di archiviazione USB dotati della funzione di sicurezza non sono supportati. Non sono supportati gli hub USB e i dispositivi USB dotati di funzione hub. Non collegare all unità questi dispositivi. Eliminare tutti i dati salvati nel dispositivo di archiviazione USB. Spegnere i dispositivi di controllo (PC ecc.) connessi alla rete. Spegnere Internet radio, dispositivi di archiviazione USB o contenuti del server in riproduzione. Se la funzione multi-zona è attiva, disattivarla. Se "HDMI CEC" è impostato su "On", impostarlo su "Off". Premere SETUP. Quindi, selezionare "5. Hardware" - "HDMI", premere ENTER e poi selezionare "HDMI CEC" per selezionare "Off". * A seconda del dispositivo di archiviazione USB e del suo contenuto, potrebbe volerci molto tempo per il caricamento, il contenuto potrebbe non essere caricato correttamente o l alimentazione potrebbe non essere fornita correttamente. * La nostra azienda non sarà responsabile in alcun modo per qualsiasi perdita o danneggiamento di dati o per la mancata memorizzazione derivanti dall utilizzo del dispositivo di archiviazione USB. Si prega di prenderne atto prima di cominciare. * Le descrizioni potrebbero differire dalle reali visualizzazioni su schermo, ma le operazioni e le funzioni sono le stesse. Aggiornamento 1. Collegare il dispositivo di archiviazione USB al proprio PC. 2. Scaricare sul proprio PC il file del firmware dal sito web della nostra azienda e decomprimerlo. I file del firmware sono denominati come segue. ONKAVR _R.zip Decomprimere il file sul PC in uso. Il numero di file e cartelle decompresse varia a seconda del modello. 3. Copiare tutti i file e le cartelle decompressi nella cartella principale del dispositivo di archiviazione USB. Assicurarsi di copiare i file decompressi. 8 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

9 4. Collegare il dispositivo di archiviazione USB alla porta USB di questa unità. Se il dispositivo di archiviazione USB ha in dotazione un adattatore CA, connettere l adattatore CA e utilizzarlo con una presa di corrente domestica. Se il dispositivo di archiviazione USB è stato ripartito, ciascuna sezione sarà trattata come un dispositivo indipendente. 5. Premere SETUP. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu setup. Setup 1. Input/Output Assign 2. Speaker 3. Audio Adjust 4. Source 5. Hardware 6. Multi Zone 7. Miscellaneous 1. TV Out / OSD 2. HDMI Input 3. Digital Audio Input 4. Analog Audio Input 5. My Input Information 6. Selezionare "7. Miscellaneous" - "Firmware Update" - "Update via USB" con i cursori, quindi premere ENTER. Setup 1. Input/Output Assign 2. Speaker 3. Audio Adjust 4. Source 5. Hardware 6. Multi Zone 7. Miscellaneous 1. Tuner 2. Firmware Update 3. Initial Setup 4. Lock 5. Factory Reset Se "Firmware Update" viene visualizzato in grigio e non può essere selezionato, attendere alcuni istanti finché non si avvia. Se non vie è firmware aggiornabile, non è possibile selezionare "Update via USB". 7. Premere ENTER con "Update" selezionato e avviare l aggiornamento. Durante l'aggiornamento, lo schermo del televisore potrebbe oscurarsi a seconda del programma da aggiornare. In tal caso, controllare il progredire dell'operazione sul display dell unità. Lo schermo del televisore rimarrà oscurato fino a quando l'aggiornamento non sarà completato e l'alimentazione riattivata. Durante l aggiornamento, non spegnare l unità, non scollegare e ricollegare il dispositivo di archiviazione USB. Quando viene visualizzato "Completed!", l aggiornamento è completo. 8. Scollegare il dispositivo di archiviazione USB dall unità. 9. Premere ON/STANDBY sull unità principale per mettere l unità in modalità standby. Il processo è completato e il firmware in uso è stato aggiornato all ultima versione. Non utilizzare sul telecomando. Se viene visualizzato un messaggio di errore Quando si verifica un errore, sul display dell'unità viene visualizzato il messaggio " - Error!". (" " rappresenta un carattere alfanumerico.) Consultare le seguenti descrizioni e controllare. Codice errore -01, -10: Il dispositivo di archiviazione USB non può essere riconosciuto. Controllare se il dispositivo di archiviazione USB o il cavo USB sono inseriti in modo sicuro nella porta USB dell unità. Collegare il dispositivo di archiviazione USB a una sorgente di alimentazione esterna se possiede la propria alimentazione. -05, -13, -20, -21: Il file firmware non è presente nella cartella principale del dispositivo di archiviazione USB, o il file firmware è relativo a un altro modello. Riprovare dal download del file firmware. Altro: Dopo aver rimosso una volta la spina di alimentazione, inserirla nella presa e ricominciare l operazione dall inizio. 9 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

10 Nome dei componenti Pannello frontale Per maggiori informazioni, consultare ( p11) 10 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

11 1. Pulsante ON/STANDBY 2. Indicatore HYBRID STANDBY: Si illumina quando una delle seguenti funzioni è in funzione o è abilitata nello stato di standby di questa unità. Quando questo indicatore è acceso, il consumo elettrico in modalità standby aumenta; tale aumento del consumo elettrico viene tuttavia mantenuto al minimo dal passaggio alla modalità HYBRID STANDBY nella quale sono in funzione solo i circuiti essenziali. HDMI CEC ( p89) HDMI Standby Through ( p89) USB Power Out at Standby ( p93) Network Standby ( p94) Bluetooth Wakeup ( p94) 3. Sensore del telecomando: Riceve i segnali dal telecomando. Il campo di ricezione del telecomando è entro una distanza di circa 16 /5, con un angolo di 20 in direzione verticale e di 30 a destra e sinistra. 4. Display ( p12) 5. Pulsante SETUP: Consente di visualizzare le voci di impostazione avanzate sul televisore e sul display per avere un esperienza ancora più gradevole con questa unità. ( p78) 6. Pulsanti cursore ( / / / ) e pulsante ENTER: Selezionare una voce con i cursori e premere ENTER per confermare la selezione. Quando si utilizza TUNER, utilizzarli per sintonizzare le stazioni. ( p61) 7. Tasto RETURN: Riporta il display allo stato precedente durante l'impostazione. 8. VOLUME 9. Tasto/indicatore PURE AUDIO: Consente di passare alla modalità di ascolto Pure Audio. Il LED si illumina quando è attiva, il display si spegne e le impostazioni "Bass" e "Treble" vengono disattivate. La modalità Pure Audio non può essere selezionata quando si utilizza la funzione Multi-zone. L attivazione della funzione Multi-zona quando viene selezionata questa modalità imposta automaticamente la modalità di ascolto su Direct. 10. Terminale PHONES: Consente di collegare cuffie con uno spinotto standard (ø1/4 /6,3 mm). 11. Tasto SPEAKER A/B: Seleziona se emettere l'audio da SPEAKER A, SPEAKER B o entrambi. 12. Tasto ZONE 2: Consente il controllo della funzione multi-zona. ( p69) 13. Tasto OFF: Disattiva la funzione multi-zona. ( p69) 14. Manopola INPUT SELECTOR: Consente di selezionare la sorgente da riprodurre. 15. Manopola BASS: Regola i bassi. 16. Manopola TREBLE: Regola gli alti. 17. Manopola BALANCE: Regola il bilanciamento dei suoni emessi dai diffusori di sinistra e destra. 18. Manopola/indicatori MY INPUT: È possibile registrare impostazioni come la selezione dell'input o la modalità di ascolto corrente, e quindi richiamarle. Si accende l'indicatore corrispondente al numero MY INPUT selezionato. ( p73) 19. Terminale SETUP MIC: Consente di collegare il microfono per l impostazione dei diffusori. ( p101) 20. Terminale USB: Consente di connettere un dispositivo di archiviazione USB per poter riprodurre i file musicali memorizzati in esso. È anche possibile alimentare (5 V/0,5 A) dei dispositivi USB tramite un cavo USB. 11 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

12 Display 1. Display diffusore/canale: Il sistema di diffusori correntemente selezionato si illumina. 2. Si illumina nelle seguenti condizioni. : Le cuffie sono connesse. Z2: La ZONE 2 è accesa. : Connesso tramite BLUETOOTH. : Connesso tramite Wi-Fi. NET: Si illumina quando l'unità è collegata alla rete con il selettore di ingresso "NET". Lampeggia se l'unità è connessa alla rete in modo scorretto. USB: Si accende quando è selezionato il selettore di input NET, è collegato un dispositivo USB, ed è selezionato l'ingresso USB. Lampeggia se il dispositivo USB non è connesso correttamente. HDMI: Sono presenti segnali HDMI in ingresso ed è selezionato l ingresso HDMI. DIGITAL: Sono presenti segnali digitali in ingresso ed è selezionato l ingresso digitale. A: L audio viene emesso solo verso SPEAKER A. B: L audio viene emesso solo verso SPEAKER B. AB: L audio viene emesso sia verso SPEAKER A sia verso SPEAKER B. 3. Si accende a seconda del tipo di segnale audio digitale in ingresso. 4. Si illumina nelle seguenti condizioni. RDS (modelli per l'europa): Ricezione di trasmissioni RDS. TUNED: Ricezione di stazioni radio DAB (modelli per Europa)/AM (Modelli per Nord America)/FM FM ST: Ricezione di FM stereo. SLEEP: Il timer di spegnimento è impostato. ( p93) AUTO STBY: Lo standby automatico è impostato. ( p93) 5. Lampeggia quando il muting è attivo. 6. Visualizza varie informazioni sui segnali di ingresso. 7. Cursori ( / / / ): Si possono illuminare quando si eseguono operazioni mentre è selezionato NET con il selettore di ingresso. / si accendono quando ci sono più cartelle o file disponibili per essere selezionati. / si accendono quando le informazioni in formato testo non stanno nello spazio disponibile in Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

13 Pannello posteriore (Modelli per Nord America) Per maggiori informazioni, consultare ( p15) 13 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

14 (modelli europei) Per maggiori informazioni, consultare ( p15) 14 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

15 1. Terminali DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: Ingresso segnali audio digitali provenienti da un televisore o da un componente AV con un cavo ottico digitale o un cavo digitale coassiale. 2. Terminale TUNER AM/FM (modelli per il Nord America): Per il collegamento con le antenne in dotazione. Terminale TUNER DAB/FM (modelli per l'europa): L'antenna in dotazione è collegata. 3. Terminali HDMI OUT: Trasmissione di segnali video e segnali audio tramite un cavo HDMI collegato a un monitor come un televisore o un proiettore. 4. Antenna wireless: Utilizzata per il collegamento Wi-Fi o durante l uso di un dispositivo abilitato BLUETOOTH. Regolare gli angoli in base allo stato della connessione. 5. Terminali IR IN/OUT: Consentono di collegare un ricevitore di telecomando. ( p34) 6. Terminale REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con terminale RI ("Remote Interactive") può essere collegato e sincronizzato con questa unità. ( p29) 7. Terminali HDMI IN: Trasmissione di segnali video e segnali audio tramite un cavo HDMI collegato a un componente AV. 8. Porta ETHERNET: Permette il collegamento alla rete con un cavo LAN. 9. Porta USB: Consente di collegare un dispositivo di archiviazione USB per riprodurre file musicali. ( p47) È anche possibile alimentare (5 V/1 A) dei dispositivi USB tramite un cavo USB. 10. AC INLET: Consente di collegare il cavo di alimentazione in dotazione. 11. Terminale GND: Per il collegamento del giradischi con il cavo di messa a terra. 12. Terminali AUDIO IN: Ingresso segnali audio AV component con un cavo audio analogico. 13. Terminali ZONE 2 LINE OUT: Trasmissione di segnali audio tramite un cavo audio analogico connesso a un amplificatore integrato installato in una stanza separata (ZONE 2). Terminali PRE OUT FRONT: Consentono di collegare un finale di potenza. ( p24) 14. Terminali SUBWOOFER PRE OUT: Consentono di collegare un subwoofer attivo tramite un cavo per subwoofer. È possibile collegare fino a due subwoofer attivi. Lo stesso segnale viene emesso da ciascun terminale SUBWOOFER PRE OUT. 15. Terminali SPEAKERS: Consente di collegare i diffusori con i cavi dei diffusori. (I modelli per Nord America supportano i connettori a banana. Utilizzare un connettore di 4 mm di diametro. La connessione con connettore Y non è supportata.) 15 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

16 Telecomando 1. Pulsante ON/STANDBY 2. Tasti INPUT SELECTOR: Consente di selezionare la sorgente da riprodurre. 3. Pulsanti di riproduzione: Sono usati per controllare la riproduzione di un Music Server ( p50) o di un dispositivo collegato tramite USB ( p47), o di dispositivi connessi tramite RI. Inoltre, passando a "CEC MODE" con "13. Tasto MODE" è possibile controllare un componente AV abilitato per la funzione HDMI CEC. (Alcuni dispositivi non possono essere utilizzati.) I tasti,, e possono essere usati solo quando si effettua la riproduzione da dispositivi connessi tramite RI. 4. Tasto REPEAT: Utilizzato per le operazioni di riproduzione ripetuta quando si utilizzano le funzioni Music Server o USB. Ogni volta che si preme il pulsante, la modalità passa da (ripetizione di 1 brano), a (ripetizione di una cartella). Tasto MEMORY: Utilizzato per memorizzare stazioni radio DAB (modelli per Europa)/AM (Modelli per Nord America)/FM. 5. Tasto SPEAKER A/B: Seleziona se emettere l'audio da SPEAKER A, SPEAKER B o entrambi. 6. Pulsanti cursore ( / / / ) e pulsante ENTER: Selezionare una voce con i cursori e premere ENTER per confermare la selezione. Premendo il tasto / è possibile cambiare schermata quando un elenco di cartelle musicali o un elenco di file non viene visualizzato su un'unica schermata sul televisore. 7. Pulsante SETUP: Consente di visualizzare le voci di impostazione avanzate sul televisore o sul display per avere un esperienza ancora più gradevole con questa unità. ( p78) 8. Tasti CH (+/-): Usato per selezionare stazioni radio DAB (modelli per Europa)/ AM (Modelli per Nord America)/FM. 9. Pulsanti numerati 10. Pulsante DISPLAY: Cambia le informazioni sul display. Premendo ripetutamente durante la riproduzione, è possibile visualizzare informazioni quali sorgente di ingresso e formato di ingresso. Durante la ricezione di stazioni che trasmettono informazioni RDS, queste vengono visualizzate. (modelli europei) 11. Tasto DIMMER: Regola la luminosità del display su tre livelli. Non può essere completamente disattivato. 16 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

17 12. Tasti REMOTE MODE MAIN/ZONE 2: Consentono di selezionare la modalità di funzionamento del telecomando sulla stanza principale o sulla stanza separata (ZONE 2). ( p69) 13. Pulsante RANDOM: Utilizzato per le operazioni di riproduzione casuale quando si utilizzano le funzioni Music Server o USB. (casuale) si attiva o si disattiva ogni volta che si preme il tasto. Pulsante MODE (Modelli per Nord America): Passa da sintonizzazione automatica a sintonizzazione manuale per le stazioni AM/FM ( p61). Tasto MODE (modelli per l'europa): Passa dalla sintonizzazione automatica a quella manuale di una stazione FM e viceversa ( p61) e consente di selezionare l'ordine di visualizzazione delle stazioni DAB ( p65). Inoltre, se un componente AV abilitato alla funzione HDMI CEC è collegato a questa unità, è possibile cambiare "3. Pulsanti di riproduzione" tra "CEC MODE" e "RCV MODE" (modalità normale). 14. Tasto MENU: Viene utilizzato per visualizzare i menu del servizio internet radio. 15. Tasto RETURN: Riporta il display allo stato precedente durante l'impostazione. 16. Tasto AUDIO: Premendo questo tasto durante la riproduzione è possibile effettuare velocemente impostazioni come "HDMI" e "Level" sullo schermo del televisore durante la riproduzione. ( p97) 17. Pulsanti VOLUME 18. Pulsante MUTING: Silenzia temporaneamente l audio. Premere nuovamente il pulsante per annullare il muting. 19. Tasto CLR: Cancella tutti i caratteri immessi quando si immette del testo sullo schermo del televisore. 20. Tasto SLEEP: Imposta lo il timer di spegnimento. Selezionare il tempo tra "30 min", "60 min" e "90 min". ( p75) Se il telecomando non funziona: Il telecomando potrebbe essere passato alla modalità per controllare ZONE 2. Premere REMOTE MODE MAIN per passare alla modalità per controllare la stanza principale. 17 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

18 Collegamenti Collegamento diffusori 19 Collegamento al televisore 25 Collegamento di dispositivi di riproduzione 28 Collegamento di un componente AV in una stanza separata (collegamento multi-zona) 30 Collegamento delle antenne 32 Connessione rete 33 Collegamento di sistemi di controllo esterni 34 Collegamento del cavo di alimentazione Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

19 Collegamento diffusori Collegamenti diffusore e impostazioni "Speaker Setup" Collegamenti (Nota) Impedenza dei diffusori Collegare i diffusori con un impedenza da 4 Ω a 16 Ω. Quando si usa il sistema 2.1 canali (A+B) ( diffusori con impedenza da 8 Ω a 16 Ω. Collegare i cavi dei diffusori p22) per l'output simultaneo da SPEAKER A e B, collegare 1/2 (12 mm) Effettuare un collegamento corretto tra i terminali dell'unità e i terminali dei diffusori (da lato + a lato + e da lato a lato ) per ciascun canale. Se il collegamento è errato, il suono dei bassi non sarà riprodotto correttamente a causa dell'inversione di fase. Ritorcere i conduttori spellati dalla punta del cavo del diffusore in modo che non fuoriescano dal terminale del diffusore durante il collegamento. Se i conduttori spellati dei cavi toccano il pannello posteriore o i conduttori del lato + e del lato si toccano tra loro, potrebbe verificarsi un malfunzionamento. 19 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

20 Collegamento del subwoofer a a Cavo subwoofer Collegare un subwoofer attivo con questa unità tramite un cavo per subwoofer. È possibile collegare fino a due subwoofer attivi. Lo stesso segnale viene emesso da ciascun terminale SUBWOOFER PRE OUT. Quando l'audio viene emesso solo da SPEAKER B ( p22), l'audio non viene emesso dal subwoofer attivo. 20 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

21 Contenuti Collegamenti Riproduzione Setup Sistema a 2.1 canali (SPEAKERS A) Impostazioni "Speaker Setup" durante Initial Setup ( p101) Speaker Setup a Subwoofer Speaker B Zone 2 Lineout Speaker Impedance Yes < > A/B Zone 2 6ohms or above Specifies whether the powered subwoofer is connected or not. Next a: da 22 a 30 1,2 Diffusori a soffitto anteriori 3 Subwoofer attivo I diffusori anteriori consentono l'emissione di un suono stereo anteriore. Il subwoofer attivo riproduce i suoni bassi e arricchisce il campo sonoro. Il posizionamento ottimale dei diffusori anteriori è all'altezza dell'orecchio. Collocando il subwoofer attivo tra la parte anteriore della posizione di ascolto e un diffusore anteriore è possibile ottenere un suono naturale anche durante la riproduzione di musica. 21 Subwoofer: Yes (Selezionare "No" quando non si usa un Subwoofer) Speaker B: A/B Zone 2 Lineout/(Preout): Qualsiasi valore ( p85) Speaker Impedance: 4 ohms: Quando uno qualsiasi dei diffusori collegati ha una impedenza da maggiore o uguale a 4 Ω a minore di 6 Ω. 6 ohms or above: Quando i diffusori collegati hanno tutti un'impedenza maggiore o uguale 6 Ω. Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

22 Contenuti Collegamenti Riproduzione Setup Sistema a 2.1 canali (SPEAKERS A+B) Impostazioni "Speaker Setup" durante Initial Setup ( p101) Speaker Setup * a Subwoofer * Speaker B Zone 2 Lineout Speaker Impedance Yes < > A/B Zone 2 6ohms or above Specifies whether the powered subwoofer is connected or not. Next a: da 22 a 30 1,2 Diffusori a soffitto anteriori 3 Subwoofer attivo *: Diffusori B Diffusori B Insieme al sistema a 2.1 canali (SPEAKERS A) ( p21), è possibile collegare uno o più set di diffusori anteriori da utilizzare come sistema di diffusori B. Quando si emette audio contemporaneamente da 2 coppie di diffusori Collegare i diffusori con un impedenza da 8 Ω a 16 Ω. Quando si seleziona A o B per l'uscita audio Collegare i diffusori con un impedenza da 4 Ω a 16 Ω. Premere SPEAKER A/B sul telecomando o sull'unità principale per commutare l'uscita audio. La sequenza della selezione è SPEAKER A, SPEAKER B, SPEAKER A+B per ciascuna pressione. Quando l'audio viene emesso solo da SPEAKER B, l'audio non viene emesso dal subwoofer attivo. 22 Subwoofer: Yes (Selezionare "No" quando non si usa un Subwoofer) Speaker B: A/B Zone 2 Lineout/(Preout): Qualsiasi valore ( p85) Speaker Impedance: 4 ohms: Quando si commuta A/B per l'uscita audio, almeno uno dei diffusori collegati ha una impedenza da maggiore o uguale a 4 Ω a minore di 6 Ω. Anche quando si emette audio contemporaneamente da 2 sistemi di diffusori. 6 ohms or above: Quando si commuta A/B per l'uscita audio, i diffusori collegati hanno tutti un'impedenza maggiore o uguale 6 Ω. Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

23 Contenuti Collegamenti Riproduzione Setup Sistema a 2.1 canali (bi-wiring dei diffusori) I mpostazioni "Speaker Setup" durante Initial Setup ( p101) Speaker Setup a Subwoofer Speaker B Zone 2 Lineout Speaker Impedance Yes < > Bi-Wiring Zone 2 6ohms or above Specifies whether the powered subwoofer is connected or not. Next a: da 22 a 30 1,2 Diffusori a soffitto anteriori 3 Subwoofer attivo Per le alte frequenze Per le basse frequenze È possibile collegare a questa unità diffusori che supportano il bi-wiring. Collegare correttamente gli alti ed i bassi. Accertarsi di rimuovere la barra jumper che collega i terminali del woofer ed i terminali del tweeter dei diffusori che supportano bi-wiring. Fare riferimento anche al manuale di istruzioni dei diffusori in uso. Come mostrato nell'illustrazione, i terminali di collegamento SPEAKERS B sono collegati al tweeter e quelli SPEAKERS A sono collegati al woofer. Tuttavia, è possibile collegarli anche in modo opposto. 23 Subwoofer: Yes (Selezionare "No" quando non si usa un Subwoofer) Speaker B: Bi-Wiring Zone 2 Lineout/(Preout): Qualsiasi valore ( p85) Speaker Impedance: 4 ohms: Quando uno qualsiasi dei diffusori collegati ha una impedenza da maggiore o uguale a 4 Ω a minore di 6 Ω. 6 ohms or above: Quando i diffusori collegati hanno tutti un'impedenza maggiore o uguale 6 Ω. Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

24 Collegamento di un finale di potenza Finale di potenza È possibile collegare un finale di potenza all unità e utilizzare l unità come preamplificatore per produrre un volume elevato che non può essere emesso con la sola unità. Collegare i diffusori anteriori al finale di potenza. Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale di istruzioni del finale di potenza. Utilizzare i terminali PRE OUT FRONT per il collegamento, come mostrato a sinistra. a Configurazione Le impostazioni sono necessarie per inviare audio al finale di potenza. Premere SETUP sul telecomando ed impostare "2. Speaker" - "Configuration" - "Zone 2 Lineout" ( p85) su "Front". a Cavo audio analogico 24 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

25 Collegamento al televisore Collegare questa unità tra un televisore e il componente AV. Collegando questa unità con il televisore è possibile inviare al televisore i segnali video e audio del componente AV o riprodurre l audio della TV su questa unità. Il collegamento con il televisore differisce a seconda che il televisore supporti o meno la funzione ARC (Audio Return Channel). La funzione ARC trasmette i segnali audio del televisore tramite un cavo HDMI e riproduce l audio del televisore su questa unità. Per verificare se il televisore supporta la funzione ARC, consultare il manuale di istruzioni del televisore ecc. Il tuo televisore supporta la funzione ARC? Sì A televisore ARC ( p26) A televisore non-arc ( p27) No 25 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

26 A televisore ARC Se il televisore supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) (*), utilizzare solo il cavo HDMI per collegare il televisore. Utilizzare il terminale HDMI IN del televisore compatibile con ARC per il collegamento. Collegare il cavo HDMI al terminale HDMI OUT "ARC" sul lato ricevitore. Un altro televisore o un proiettore possono essere collegati al terminale HDMI OUT SUB. Commutare tra MAIN e SUB usando "AUDIO Menu" ( p97). Notare che tale terminale non è compatibile con ARC. Se sono collegati dispositivi con risoluzioni diverse al terminale HDMI OUT MAIN e al terminale SUB, le immagini vengono emesse con la risoluzione più bassa. Se viene riprodotto un video 4K di alta qualità, utilizzare un cavo HDMI Premium High Speed o un cavo HDMI Premium High Speed con Ethernet il cui pacchetto ha un'etichetta "PREMIUM Certified Cable". Inoltre, in "Commutazione del formato segnale HDMI 4K in ingresso ed in uscita da questa unità" ( p77), modificare il valore dell'impostazione su "Enhanced". a IN(ARC) TV Configurazione Per utilizzare la funzione ARC è necessario effettuare alcune impostazioni. Selezionare "Yes" per "3. ARC Setup" in Initial Setup ( p100). Se è selezionato "No, Skip", è necessario effettuare delle impostazioni nel menu Setup una volta completato il setup iniziale. Premere SETUP sul telecomando ed impostare "5. Hardware" - "HDMI" - "Audio Return Channel" su "On". ( p90) Per le impostazioni dettagliate del collegamento al televisore, la funzione CEC e l uscita audio, consultare il manuale di istruzioni del televisore. (*) Funzione ARC: Trasmette i segnali audio del televisore tramite un cavo HDMI e riproduce l audio del televisore su questa unità. È possibile collegare l'unità a televisori compatibili con ARC tramite un cavo HDMI. Per verificare se il televisore supporta la funzione ARC, consultare il manuale di istruzioni del televisore ecc. a Cavo HDMI 26 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

27 A televisore non ARC b a Se il televisore non supporta la funzione ARC (Audio Return Channel) (*), collegare un cavo HDMI e un cavo ottico digitale. Se si utilizza un decoder via cavo ecc. collegato al terminale di ingresso di questa unità per guardare la TV (senza utilizzare un sintonizzatore incorporato nel televisore), non è necessario il collegamento mediante un cavo ottico digitale o un cavo audio analogico. Un altro televisore o un proiettore possono essere collegati al terminale HDMI OUT SUB. Commutare tra MAIN e SUB usando "AUDIO Menu" ( p97). Notare che tale terminale non è compatibile con ARC. Se sono collegati dispositivi con risoluzioni diverse al terminale HDMI OUT MAIN e al terminale SUB, le immagini vengono emesse con la risoluzione più bassa. Se viene riprodotto un video 4K di alta qualità, utilizzare un cavo HDMI Premium High Speed o un cavo HDMI Premium High Speed con Ethernet il cui pacchetto ha un'etichetta "PREMIUM Certified Cable". Inoltre, in "Commutazione del formato segnale HDMI 4K in ingresso ed in uscita da questa unità" ( p77), modificare il valore dell'impostazione su "Enhanced". L'audio proveniente dal televisore collegato può essere riprodotto solo quando l'audio è PCM. Per riprodurre audio PCM, impostare l'uscita audio sul televisore su PCM. (*) Funzione ARC: Trasmette i segnali audio del televisore tramite un cavo HDMI e riproduce l audio del televisore su questa unità. È possibile collegare l'unità a televisori compatibili con ARC tramite un cavo HDMI. Per verificare se il televisore supporta la funzione ARC, consultare il manuale di istruzioni del televisore ecc. TV a Cavo HDMI, b Cavo digitale ottico 27 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

28 Collegamento di dispositivi di riproduzione Connessione di un componente AV con un terminale HDMI montato Questo è un esempio di connessione di un componente AV munito di terminale HDMI. Se si collega l'unità a un componente AV conforme allo standard CEC (Consumer Electronics Control), è possibile utilizzare la funzione HDMI CEC (*) che consente il collegamento con selettori di ingresso ecc., e la funzione HDMI Standby Through, che consente di trasmettere segnali video e audio dal componente AV al televisore anche quando questa unità si trova in standby. Se viene riprodotto un video 4K di alta qualità, utilizzare un cavo HDMI Premium High Speed o un cavo HDMI Premium High Speed con Ethernet il cui pacchetto ha un'etichetta "PREMIUM Certified Cable". Inoltre, in "Commutazione del formato segnale HDMI 4K in ingresso ed in uscita da questa unità" ( p77), modificare il valore dell'impostazione su "Enhanced". a PC Configurazione La funzione HDMI CEC e la funzione HDMI Standby Through vengono abilitate automaticamente se si seleziona "Yes" per "3. ARC Setup" in Initial Setup ( p100). Se è selezionato "No, Skip", è necessario effettuare delle impostazioni nel menu Setup una volta completato il setup iniziale. Premere SETUP sul telecomando e selezionare "5. Hardware" - "HDMI" per effettuare le impostazioni. ( p89) L'audio proveniente da componenti AV collegati può essere riprodotto solo quando l'audio è PCM o DSD. Per riprodurre audio PCM, impostare l'uscita audio sul componente AV su PCM. BD/DVD a Cavo HDMI GAME Decoder via cavo/ satellitare (*) La funzione HDMI CEC: Questa funzione permette varie operazioni di collegamento con dispositivi compatibili CEC, come la commutazione di selettori di ingresso interconnessi con un lettore compatibile CEC, la commutazione dell uscita audio tra il televisore e questa unità o la regolazione del volume mediante il telecomando di un televisore compatibile CEC, e il passaggio automatico di questa unità alla modalità standby quando il televisore viene spento. 28 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

29 Collegare un componente audio Questo è un esempio di connessione di un componente audio. Effettuare il collegamento al lettore CD usando un cavo ottico digitale o un cavo audio analogico. È anche possibile collegare un giradischi con testina di tipo MM al terminale PHONO. I terminali DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL supportano solo audio PCM. Impostare l'uscita audio del dispositivo esterno su PCM. Se il giradischi ha un pre-fono incorporato, collegarlo ad un qualsiasi terminale AUDIO IN diverso dal terminale PHONO. Se il giradischi utilizza una testina di tipo MC, installare inoltre un pre-fono compatibile con una testina di tipo MC tra l unità e il giradischi, quindi collegarlo ad un qualsiasi terminale AUDIO IN diverso dal terminale PHONO. a b OR a Cavo digitale analogico, b Cavo digitale ottico CD Giradischi Se il giradischi ha un cavo di messa a terra, collegarlo al terminale GND di questa unità. Collegando un componente Onkyo con terminale RI all'unità usando un cavo RI ed un cavo audio analogico, è possibile sincronizzare l'accensione e la selezione dell'input dell'unità, consentendo il funzionamento con il telecomando di questa unità. Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale di istruzioni del componente con jack RI. A seconda dell'apparecchiatura la funzione potrebbe non essere completamente utilizzabile anche in caso di connessione tramite RI. La funzione RI dock non è attiva se ZONE 2 è attiva. Quando si collega un RI dock, è necessario rinominare i selettori di input sull'unità per fare in modo che la sincronizzazione del sistema funzioni. Selezionare il selettore di input GAME per visualizzare "GAME" sul display dell'unità principale. Quindi tenere premuto RETURN sull'unità principale per 3 secondi per commutare la visualizzazione su "DOCK". 29 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

30 Collegamento di un componente AV in una stanza separata (collegamento multi-zona) Collegamento a una TV (ZONE 2) Mentre si riproduce un disco su un lettore Blu-Ray Disc nella stanza principale (dove è posizionata questa unità), è possibile riprodurre video e audio dello stesso lettore Blu-Ray Disc o di un altro componente AV su una TV dotata di un terminale HDMI IN in una stanza separata (ZONE 2). Notare che solo i dispositivi collegati agli ingressi HDMI da IN1 a IN3 possono essere riprodotti sul televisore nella stanza separata. L'audio proveniente da un componente AV esterno può essere trasmesso solo quando l audio è un segnale audio PCM a 2 canali. Inoltre, l'uscita audio del componente AV potrebbe dover essere modificata su uscita PCM. Configurazione Quando video ed audio tramite HDMI sono trasmessi a ZONE 2, impostare "1. Input/ Output Assign" - "TV Out / OSD" - "Zone 2 HDMI" ( p81) su "Use" sul menu Setup. a TV a Cavo HDMI 30 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

31 Collegamento di un amplificatore integrato (ZONE 2) È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante l esecuzione di una riproduzione nella stanza principale (nella quale è posizionata questa unità). Usare un cavo analogico per collegare il terminale ZONE 2 LINE OUT di questa unità al terminale LINE IN dell'amplificatore premain nella stanza separata. La stessa sorgente può essere riprodotta simultaneamente nella ZONE 2 e nella stanza principale. Inoltre, diverse sorgenti possono essere riprodotte in entrambe le stanze. Per inviare audio da un componente AV, collegato esternamente, a ZONE 2, collegarlo a uno qualsiasi dei terminali HDMI da IN1 a IN3. Se il componente AV non è dotato di un terminale HDMI, utilizzare un cavo digitale coassiale, un cavo ottico digitale o un cavo audio analogico. Inoltre, l'audio proveniente da componenti AV esterni può essere trasmesso alla ZONE 2 solo quando l audio è un segnale analogico o PCM a 2 canali. Se il componente AV è collegato a questa unità con un cavo digitale coassiale o con un cavo ottico digitale, cambiare l'uscita audio del componente AV in PCM. a LINE IN Configurazione Sono richieste impostazioni per trasmettere audio a ZONE 2. Premere SETUP sul telecomando ed impostare "2. Speaker" - "Configuration" - "Zone 2 Lineout" ( p85) su "Zone 2". Amp. Integrato a Cavo audio analogico 31 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

32 Collegamento delle antenne (modelli europei) Modelli per Nord America Collegare l antenna a questa unità e sistemare l antenna nella miglior posizione per ascoltare durante la ricezione di segnale radio. Applicare l antenna FM per interni alla parete utilizzando puntine a pressione o nastro adesivo. c Modelli per l'europa Accertarsi che il connettore sia inserito fino in fondo, quindi fissare ruotando il dado a destra. Usare una puntina o simili per fissare l'antenna al muro. (Modelli per Nord America) a b (Modelli per Nord America) b a Antenna FM per interni, b Antenna AM per interni, C Antenna DAB/FM 32 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

33 Connessione rete Questa unità può essere collegata alla rete utilizzando una LAN cablata o Wi- Fi (LAN wireless). Collegandosi alla rete è possibile utilizzare funzioni di rete quali Internet radio. Se il collegamento viene effettuato con una LAN cablata, collegare il router e il terminale ETHERNET con un cavo LAN come indicato nella figura. Per effettuare il collegamento tramite Wi-Fi, selezionare "Wireless" in "4. Network Connection" in Initial Setup ( p102), selezionare il metodo di impostazione desiderato e quindi seguire le istruzioni sullo schermo. Per configurare l'impostazione sul menu Setup dopo il completamento di Initial Setup, premere il tasto SETUP sul telecomando e selezionare "5. Hardware" - "Network" per effettuare l'impostazione. ( p90) Per il collegamento Wi-Fi, sollevare l'antenna wireless per l'uso. a a Cavo LAN 33 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

34 Collegamento di sistemi di controllo esterni Porta IR IN/OUT Se si collega un'unità ricevente del telecomando composta da un ricevitore IR, ecc., a questa unità, è possibile utilizzare il telecomando anche se il segnale del telecomando è difficile da raggiungere (a causa dell'installazione nell'armadietto, ecc.). È anche possibile utilizzare questa unità da un'altra stanza come ZONE 2 con un telecomando, o utilizzare altri dispositivi con il telecomando collegando altri dispositivi a questa unità. Per l adozione di un unità ricevente del telecomando, contattare i negozi specializzati. Per il tipo di cavo necessario per il collegamento, fare riferimento alle istruzioni per l uso, ecc. dell'unità ricevente del telecomando. Ricevitore IR 34 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

35 Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione dopo che sono stati completati tutti i collegamenti. Questo modello include un cavo di alimentazione rimovibile. Accertarsi di collegare prima il cavo di alimentazione all'ac INLET dell unità e quindi di collegarlo alla presa elettrica. Scollegare sempre prima il lato della presa elettrica quando si scollega il cavo di alimentazione. a a Cavo di alimentazione 35 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

36 Riproduzione Riproduzione di un componente AV 37 Riproduzione BLUETOOTH 38 Internet radio 39 Spotify 41 AirPlay 42 DTS Play-Fi 44 FlareConnect TM 45 Riproduzione di file MQA 46 Dispositivo di archiviazione USB 47 Riproduzione di file su PC o NAS (Music Server) 50 Play Queue 55 Amazon Music 57 Collegamento del sistema Sonos per la riproduzione 59 Ascolto della radio 61 Multi-zona 68 Funzioni convenienza 71 Inserimento dei caratteri Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

37 Riproduzione di un componente AV È possibile riprodurre l'audio proveniente da componenti AV, come lettori Blu-ray disc, utilizzando questa unità. Quando un televisore è collegato al terminale HDMI OUT SUB, usare "AUDIO Menu" ( p97) per commutare tra MAIN e SUB. Operazioni base TV s REMOTE INPUT TV Inputs TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Eseguire la seguente procedura quando quest unità è accesa. 1. Impostare l ingresso sul televisore sull ingresso collegato al televisore. 2. Premere il selettore di ingresso che ha lo stesso nome del terminale a cui è connesso il lettore. Premere ad esempio BD/DVD per utilizzare il lettore collegato al terminale BD/ DVD. Premere TV/TAPE per ascoltare l'audio del televisore. Quando la funzione di collegamento CEC è attiva, l'ingresso viene commutato automaticamente quando un televisore e un lettore compatibili con CEC sono stati collegati a questa unità utilizzando una connessione HDMI. 3. Avviare la riproduzione sul componente AV. Selettore di ingresso 37 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

38 Riproduzione BLUETOOTH È possibile riprodurre l audio in modalità wireless su un dispositivo abilitato a BLUETOOTH, come uno smartphone. Operazioni base Eseguire la seguente procedura quando quest unità è accesa. Abbinamento 1. Quando si preme il pulsante BLUETOOTH, sul display appare l'indicazione "Now Pairing..." e viene abilitata la modalità di abbinamento. Onkyo TX-8390 XXX 2. Abilitare (attivare) la funzione BLUETOOTH del dispositivo abilitato BLUETOOTH, quindi selezionare questa unità tra i dispositivi visualizzati. Se viene richiesta una password, immettere "0000". Questa unità viene visualizzata come "Onkyo TX-8390 XXXXXX". Questa visualizzazione può essere modificata usando la funzione Friendly Name ( p91) o Onkyo Controller (disponibile su ios o Android ). Per collegare un altro dispositivo abilitato per la tecnologia wireless BLUETOOTH, tenere premuto BLUETOOTH finché non viene visualizzato "Now Pairing...", quindi eseguire il passaggio 2. Questa unità può memorizzare le informazioni di abbinamento di sino ad un massimo di 8 dispositivi abbinati. L'area di copertura è di circa 48'/15 m. Si noti che la connessione non è sempre garantita con tutti i dispositivi abilitati BLUETOOTH. Riproduzione 1. Effettuare la procedura di collegamento sul dispositivo abilitato BLUETOOTH. 2. Riproduzione del file musicale. L ingresso di questa unità passerà automaticamente a "BLUETOOTH". Alzare il volume del dispositivo BLUETOOTH sino ad un livello appropriato. Date le caratteristiche della tecnologia wireless BLUETOOTH, l'audio prodotto su questa unità potrebbe essere leggermente in ritardo rispetto all'audio riprodotto sul dispositivo abilitato BLUETOOTH. 38 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

39 Internet radio Collegando questa unità a una rete collegata a internet è possibile fruire di servizi Internet radio come TuneIn Radio. Per fruire di servizi Internet radio è necessario che la rete sia connessa a internet. A seconda del servizio Internet radio, potrebbe essere richiesta in precedenza la registrazione utente sul PC in uso. Per i dettagli si ciascun servizio, visitare il sito web di ciascun servizio. Riproduzione TV s REMOTE INPUT TV Inputs TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Eseguire la seguente procedura quando quest unità è accesa. 1. Impostare l ingresso sul televisore sull ingresso collegato al televisore. 2. Premendo NET è possibile visualizzare sul televisore la schermata con l elenco delle funzione di rete. 3. Selezionare il proprio servizio Internet radio preferito utilizzando il cursore e premere ENTER per confermare la selezione. 4. Seguendo le istruzioni sullo schermo, selezionare una stazione radio e il programma utilizzando il cursore, quindi premere ENTER per avviare la riproduzione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN. NET MENU / / / ENTER RETURN La figura mostra un esempio di collegamento. 39 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

40 Menu del servizio Internet radio È possibile mettere tra i preferiti delle stazioni specifiche oppure eliminare stazioni che erano state messe nei preferiti. Il menu visualizzato varia a seconda del servizio selezionato. L icona del menu viene visualizzata mentre una stazione viene riprodotta. Quando viene visualizzata solo questa icona, premendo ENTER verrà visualizzato il menu sullo schermo (l'operazione è disponibile anche con MENU). Quando sono presenti più icone, selezionare l'icona ENTER. Informazioni sull account TuneIn Radio con il cursore e premere Se si crea un account sul sito web TuneIn Radio (tunein.com) e vi si accede da questa unità, le proprie stazioni radio preferite o i programmi che si sono seguiti sul sito web vengono automaticamente aggiunti a "My Presets" di questa unità. "My Presets" viene visualizzato sul livello successivo nella struttura gerarchica di TuneIn Radio. Per visualizzare una stazione radio aggiunta a "My Presets", è necessario accedere a TuneIn Radio dall'unità. Per accedere, selezionare "Login" - "I have a TuneIn account" nel menu principale "TuneIn Radio" dell'unità, quindi inserire il proprio nome utente e password. Se si seleziona "Login" su questa unità, viene visualizzato un codice di registrazione. Utilizzando questo codice, è possibile associare il dispositivo nella sezione My Page del sito web di TuneIn Radio in modo da poter eseguire l'accesso da "Login" - "Login with a registration code" senza immettere il nome utente e la password. 40 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

41 Spotify Usa il tuo cellulare, tablet o computer come telecomando remoto per Spotify. Vai su spotify.com/connect per scoprire come. 41 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

42 AirPlay Collegando questa unità alla stessa rete di quella di dispositivi ios come iphone, Ipod touch e ipad, è possibile ascoltare file musicali su dispositivi ios in modalità wireless. Aggiornare la versione del sistema operativo sul proprio dispositivo ios alla versione più recente. A seconda della versione dell ios, le schermate o le procedure operative sul dispositivo ios potrebbero essere diverse. Per ulteriori informazioni, vedere le istruzioni per l'uso del dispositivo ios. Riproduzione su questa unità Wi-Fi iphone Onkyo TX-8390 XXXXXX 1. Collegare il dispositivo ios al punto di accesso a cui questa unità è collegata via rete. 2. Toccare l'icona AirPlay nella schermata di riproduzione dell'app musicale nel dispositivo ios che supporta Airplay e selezionare questa unità dall'elenco dei dispositivi visualizzati. 3. Riprodurre il file musicale sul dispositivo ios. Se "5. Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" è impostato su "Off" nel menu Setup, accendere manualmente quest'unità, quindi premere il pulsante NET sul telecomando. Nell'impostazione predefinita di fabbrica, la funzione Network Standby ( p94) è impostata su On. Date le caratteristiche della tecnologia wireless AirPlay, il suono prodotto su questa unità potrebbe essere leggermente in ritardo rispetto al suono riprodotto sul dispositivo abilitato AirPlay. È possibile anche riprodurre file musicali su un PC con itunes (Ver o successiva). Verificare in precedenza che questa unità e il PC siano connessi alla stessa rete. Quindi premere il tasto NET sul telecomando. Sfiorare quindi l'icona AirPlay in itunes, selezionare questa unità dai dispositivi visualizzati e avviare la riproduzione di un file musicale. ad es., ios Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

43 Riproduzione su più dispositivi (AirPlay2) Wi-Fi iphone Onkyo TX-8390 XXXXXX Onkyo XXXXXXXX Onkyo XXXXXXXX ad es., ios 11.4 Questa unità supporta AirPlay2. Se la versione del dispositivo ios è ios11.4 o più recente, su questa unità è possibile riprodurre la musica del dispositivo ios e di altri dispositivi che supportano AirPlay2. 1. Collegare il dispositivo ios al punto di accesso a cui questa unità è collegata via rete. 2. Toccare l'icona AirPlay nella schermata di riproduzione dell'app musicale nel dispositivo ios che supporta Airplay e selezionare questa unità ed i dispositivi che supportano AirPlay2 dall'elenco dei dispositivi visualizzati. I dispositivi che supportano AirPlay2 sono visualizzati con un cerchio bianco sul lato destro. È possibile selezionare più dispositivi che supportano AirPlay2. Il volume può essere regolato sui singoli dispositivi. 3. Riprodurre il file musicale sul dispositivo ios. Se "5. Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" è impostato su "Off" nel menu Setup, accendere manualmente quest'unità, quindi premere il pulsante NET sul telecomando. Nell'impostazione predefinita di fabbrica, la funzione Network Standby ( p94) è impostata su On. Date le caratteristiche della tecnologia wireless AirPlay, il suono prodotto su questa unità potrebbe essere leggermente in ritardo rispetto al suono riprodotto sul dispositivo abilitato AirPlay. È possibile anche riprodurre file musicali su un PC con itunes (Ver o successiva). Verificare in precedenza che questa unità e il PC siano connessi alla stessa rete. Quindi premere il tasto NET sul telecomando. Sfiorare quindi l'icona AirPlay in itunes, selezionare questa unità e i dispositivi che supportano AirPlay2 per riprodurre dai dispositivi visualizzati e avviare la riproduzione di un file musicale. 43 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

44 DTS Play-Fi Connettendo questa unità alla stessa rete di dispositivi mobili come smartphone e tablet, è possibile ascoltare la musica riprodotta sul dispositivo mobile in modalità wireless. È possibile riprodurre musica di servizi di distribuzione streaming o musica presente in una libreria musicale di un dispositivo mobile. Questa funzione supporta anche le playlist di itunes. Inoltre, collegando più diffusori che supportano DTS Play-Fi alla stessa rete, è possibile utilizzare il "Group playback", che consente di riprodurre la stessa musica in stanze separate della stessa casa. Per fruire di questa funzione, scaricare la Onkyo Music Control App (disponibile su ios e Android ). Riproduzione 1. Scaricare la Onkyo Music Control App utilizzando il dispositivo mobile Collegare il dispositivo mobile alla stessa rete a cui è collegata questa unità. 3. Avviando la Onkyo Music Control App si visualizzeranno automaticamente i dispositivi compatibili. 4. Selezionare questo dispositivo tra i dispositivi compatibili. Poi sarà visualizzato un elenco di applicazioni come servizi di distribuzione di musica in streaming. Selezionare il contenuto da riprodurre ed eseguire le operazioni in base alle istruzioni sullo schermo. Se "5. Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" è impostato su "Off" nel menu Setup, accendere manualmente quest'unità, quindi premere il pulsante NET sul telecomando. Nell'impostazione predefinita di fabbrica, la funzione Network Standby ( p94) è impostata su On. Per il funzionamento dettagliato e la FAQ, visitare la seguente URL. Per utilizzare un servizio di distribuzione di musica in streaming potrebbe essere necessario registrarsi come utente. Questa unità non supporta le seguenti funzioni DTS Play-Fi. Spotify Audio Surround Wireless Ritrasmissione ingresso linea Internet radio Ascolto critico Abbinamento diffusori stereo sinistro/destro Alcune delle impostazioni in "Setup menu" non possono essere modificate su questa unità. Per modificare queste impostazioni, annullare dall applicazione la connessione a questa unità. Le modalità di ascolto non possono essere selezionate durante la riproduzione. 44 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

45 FlareConnect TM Scaricando Onkyo Controller (disponibile su ios e Android ) su un dispositivo mobile come uno smartphone o un tablet, è possibile fruire della riproduzione di gruppo, che riproduce la stessa musica su più prodotti audio compatibili con la funzione FlareConnect. È possibile riprodurre audio da dispositivi di riproduzione esterni connessi a ciascun prodotto, musica di una Internet audio o di un servizio audio di rete come un servizio di distribuzione di musica in streaming, e musica presente nella libreria musicale di un dispositivo mobile. Riproduzione 1. Collegare questa unità ed altri dispositivi compatibili con FlareConnect alla stessa rete. 2. Scaricare Onkyo Controller dall App Store o da Google Play TM Store. 3. Collegare il dispositivo mobile alla stessa rete a cui è collegata questa unità. 4. Avviando Onkyo Controller si riconosceranno automaticamente i dispositivi compatibili. 5. Selezionare la schermata del dispositivo compatibile che si desidera utilizzare e toccare l icona Gruppo in fondo alla schermata. 6. Aggiungere un segno di spunta al prodotto audio su cui si desidera riprodurre la stessa musica. 7. Selezionare il contenuto da riprodurre e proseguire seguendo le istruzioni sullo schermo. Se "5. Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" è impostato su "Off" nel menu Setup, accendere manualmente quest'unità, quindi premere il pulsante NET sul telecomando. Nell'impostazione predefinita di fabbrica, la funzione Network Standby ( p94) è impostata su On. Per gli altri dispositivi, controllare i rispettivi manuali di istruzioni. La figura mostra un esempio di collegamento. 45 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

46 Riproduzione di file MQA MQA and the Sound Wave Device are registered trade marks of MQA Limited MQA (Master Quality Authenticated) è una premiata tecnologia britannica che consente di ascoltare l'audio della registrazione master originale. Il file MQA master è completamente autenticato ed è disponibile per lo streaming, il download, e su CD. Per maggiori informazioni, visitare mqa.co.uk. Riproduzione di file MQA Per riprodurre file MQA su questa unità, è possibile collegare il dispositivo di archiviazione USB alla porta USB di questa unità ( p47) o usare la funzionalità "Music Server" ( p50) di questa unità per riprodurre file MQA memorizzati su un NAS o PC. Notare che la funzione "Music Server" non supporta la riproduzione di file MQA in formato WAV. È in grado di riprodurre file MQA in formato FLAC che vengono forniti da servizi di distribuzione di musica. Per riprodurre MQA-CD, scaricare i file musicali MQA-CD ed usare MQA Tag Renaming Application per gestire i file*. Questa applicazione è in grado di esaminare i file rippati da CD, determinare se sono MQA e creare una sottocartella contenente file MQA correttamente formati. I file che non sono MQA rimangono immutati. * Il link a MQA Tag Renaming Application: Quando si riproducono file MQA, la modalità di ascolto passa automaticamente a Direct. Il suono non viene modificato se si cerca di regolare la qualità del suono con funzioni come BASS o TREBLE mentre si riproducono file MQA. L'audio MQA non viene emesso dai terminali ZONE Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

47 Dispositivo di archiviazione USB È possibile riprodurre file musicali memorizzati su un dispositivo di archiviazione USB. Operazioni base TV s REMOTE INPUT TV Inputs TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Eseguire la seguente procedura quando quest unità è accesa. 1. Impostare l ingresso sul televisore sull ingresso collegato al televisore. 2. Inserire il dispositivo di archiviazione USB contenente i file musicali nella porta USB posta sul pannello frontale o posteriore di questa unità. 3. Premere NET per visualizzare la schermata in cui vengono elencati i servizi di rete. 4. Selezionare "USB Front" o "USB Rear" con i cursori e quindi premere ENTER. Se l'indicatore "USB" lampeggia sul display, assicurarsi che il dispositivo di archiviazione USB sia collegato correttamente. Non scollegare il dispositivo di archiviazione USB quando sul display è visualizzato il messaggio "Connecting...". Farlo potrebbe causare corruzione dei file o malfunzionamenti. 5. Premere nuovamente ENTER alla schermata successiva. Viene visualizzato l'elenco delle cartelle e dei file musicali presenti sul dispositivo di archiviazione USB. Selezionare la cartella con i cursori e premere ENTER per confermare la selezione. 6. Selezionare il file musicale con i cursori e poi premere ENTER per avviare la riproduzione. NET La figura mostra un esempio di collegamento. / / / ENTER RETURN 47 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

48 Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN. Per visualizzare il titolo di un album, il nome dell artista e la copertina dell album di un file in formato WAV, rendere la struttura della cartella e i nomi file come indicato sotto al momento del salvataggio dei file musicali. La copertina dell album può essere visualizzata salvando un file.jpg da visualizzare sullo schermo nella cartella di livello più basso. Si noti che un file.jpg di grandi dimensioni potrebbe impiegare del tempo per essere visualizzato o potrebbe non essere visualizzato. Folder 1 Artist name Folder 1-1 Album name file 1-1 file 2-1 file 3-1.jpg file Folder 1-2 Album name file 1-2 file 2-2 file 3-2.jpg file I caratteri che non possono essere visualizzati su questa unità appaiono con " " La porta USB di questa unità è conforme allo standard USB 2.0. La velocità di trasferimento potrebbe non essere sufficiente per alcuni contenuti da riprodurre e potrebbero verificarsi interruzioni nella riproduzione dell'audio. Si noti che il funzionamento non è sempre garantito per tutti i dispositivi di archiviazione USB. Questa unità è in grado di utilizzare dispositivi di archiviazione USB conformi allo standard USB Mass Storage Class. Anche il formato dei dispositivi di archiviazione USB supporta i formati file system FAT16 o FAT32. Dispositivi e formati supportati ( p49) 48 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

49 Dispositivo e formato supportato Requisiti del dispositivo di archiviazione USB Questa unità è in grado di utilizzare dispositivi di archiviazione USB conformi allo standard USB Mass Storage Class. Il formato dei dispositivi di archiviazione USB supporta i formati file system FAT16 o FAT32. Se il dispositivo di archiviazione USB è stato ripartito, ciascuna sezione sarà trattata come un dispositivo indipendente. Sono supportati fino a brani per cartella e le cartelle possono essere nidificate fino a una profondità di 16 livelli. Non sono supportati gli hub USB e i dispositivi di archiviazione USB con funzioni di hub. Non collegare all unità questi dispositivi. I dispositivi di archiviazione USB con funzioni di sicurezza non sono supportati su questa unità. Se il dispositivo di archiviazione USB ha in dotazione un adattatore CA, connettere l adattatore CA e utilizzarlo con una presa di corrente domestica. Supporti inseriti nel lettore schede USB potrebbero non essere disponibili con questa funzione. Inoltre, a seconda del dispositivo di archiviazione USB, potrebbe non essere possibile la lettura corretta del contenuto. Riguardo all utilizzo di un dispositivo di archiviazione USB, la nostra non si assume alcuna responsabilità per la perdita o la modifica di dati salvati su un dispositivo di archiviazione USB o per malfunzionamenti del dispositivo di archiviazione USB. Si raccomanda di eseguire il backup dei dati salvati su un dispositivo di archiviazione USB prima di utilizzarlo con questa unità. Formati audio supportati Questa unità supporta i seguenti formati di file musicali. Non è possibile riprodurre file audio protetti da copyright su questa unità. MP3 (.mp3/.mp3): Formati supportati: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz Velocità di trasmissione supportate: Tra 8kbps e 320kbps e VBR WMA (.wma/.wma): Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz Velocità di trasmissione supportate: Tra 5kbps e 320kbps e VBR I formati WMA Pro/Voice/WMA Lossless non sono supportati. WAV (.wav/.wav): I file WAV contengono audio digitale PCM non compresso. Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Bit di quantizzazione: 8 bit, 16 bit, 24 bit AIFF (.aiff/.aif/.aiff/.aif): I file AIFF contengono audio digitale PCM non compresso. Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Bit di quantizzazione: 8 bit, 16 bit, 24 bit AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2): Formati supportati: MPEG-2/MPEG-4 Audio Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz Velocità di trasmissione supportate: Tra 8kbps e 320kbps e VBR FLAC (.flac/.flac): Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Bit di quantizzazione: 8 bit, 16 bit, 24 bit Apple Lossless (.m4a/.mp4/.m4a/.mp4): Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Bit di quantizzazione: 16 bit, 24 bit DSD (.dsf/.dff/.dsf/.dff): Formati supportati: DSF/DSDIFF Frequenze di campionamento supportate: 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz Quando si riproducono file registrati con VBR (bit rate variabile), il tempo di riproduzione potrebbe non essere visualizzato correttamente. Questa unità supporta la riproduzione gapless del dispositivo di archiviazione USB nelle seguenti condizioni. Se si riproducono in modo continuo file WAV, FLAC e Apple Lossless con lo stesso formato, frequenza di campionamento, numero di canali e bit rate di quantizzazione. 49 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

50 Riproduzione di file su PC o NAS (Music Server) È supportato lo streaming di file musicali memorizzati su PC o dispositivi NAS collegati alla stessa rete di questa unità. I server di rete supportati da questa unità sono PC che incorporano lettori muniti delle funzioni server come Windows Media Player 11 o 12, o NAS che supportano la funzione di rete domestica. Se si utilizza Windows Media Player 11 o 12, è necessario effettuare le impostazioni anticipatamente. Notare che con un PC è possibile riprodurre solamente i file musicali registrati nella raccolta di file multimediali di Windows Media Player. Impostazioni di Windows Media Player Su Windows Media Player11 1. Accendere il PC e avviare Windows Media Player Nel menu "Library" selezionare "Media Sharing" per visualizzare una finestra di dialogo. 3. Selezionare la casella di controllo "Share my media", quindi fare clic su "OK" per visualizzare i dispositivi compatibili. 4. Selezionare questa unità e poi fare clic su "Allow". Quando viene cliccato l icona corrispondente viene selezionata. 5. Fare clic su "OK" per chiudere la finestra di dialogo. A seconda della versione di Windows Media Player, i nomi delle voci da selezionare potrebbero differire dalla precedente descrizione. Su Windows Media Player12 1. Accendere il PC e avviare Windows Media Player Nel menu Stream selezionare Turn on media streaming per visualizzare una finestra di dialogo. Se lo streaming è già stato attivato, selezionare "More streaming options..." nel menu "Stream" per visualizzare l'elenco dei dispositivi di riproduzione nella rete, quindi procedere al passaggio Fare clic su "Turn on media streaming" per visualizzare l elenco di dispositivi di riproduzione nella rete. 4. Selezionare questa unità in "Media streaming options" e verificare che sia impostata su "Allow". 5. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo. A seconda della versione di Windows Media Player, i nomi delle voci da selezionare potrebbero differire dalla precedente descrizione. Riproduzione ( p51) 50 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

51 Riproduzione TV s REMOTE INPUT TV Inputs TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Eseguire la seguente procedura quando quest unità è accesa. 1. Impostare l ingresso sul televisore sull ingresso collegato al televisore. 2. Avviare il server (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12 or dispositivo NAS) contenente i file musicali da riprodurre. 3. Assicurarsi che il PC o il NAS siano collegati correttamente alla stessa rete di questa unità. 4. Premere NET per visualizzare la schermata in cui vengono elencati i servizi di rete. Se l'indicatore "NET" sul display lampeggia, l'unità non è connessa correttamente alla rete. Controllare la connessione. 5. Con i cursori, selezionare "Music Server", quindi premere ENTER. NET La figura mostra un esempio di collegamento. / / / ENTER RETURN 51 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

52 6. Selezionare il server di destinazione con i cursori, quindi premere ENTER per visualizzare la schermata dell elenco degli elementi. Questa unità non è in grado di accedere a immagini e video archiviati nei server. A seconda delle impostazioni di condivisione del server, i contenuti salvati sul server potrebbero non essere visualizzati. 7. Utilizzando i cursori, selezionare il file musicale da riprodurre, quindi premere ENTER per avviare la riproduzione. Se sullo schermo viene visualizzato "No Item" controllare la connessione di rete. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN. Per i file musicali su un server, sono supportati fino a brani per cartella e le cartelle possono essere nidificate fino a una profondità di 16 livelli. Quando è selezionato un determinato tipo di server multimediale, l unità potrebbe non riconoscerlo o potrebbe non essere in grado di riprodurne i file musicali. Ricerca di file musicali da selezionare Se il server in uso supporta le funzioni di ricerca, è possibile utilizzare la seguente funzione di ricerca. Eseguire la seguente procedura con i server disponibili visualizzati mediante Music Server. 1. Con /, selezionare il server che contiene i file musicali che si desiderano riprodurre, e premere ENTER. 2. Con /, selezionare la cartella Search e premere ENTER. La cartella ricerca contiene le seguenti tre cartelle. "Search by Artist": Selezionare questa per effettuare la ricerca per nome artista. "Search by Album": Selezionare questa per effettuare la ricerca per titolo dell album. "Search by Track": Selezionare questa per effettuare la ricerca per titolo della canzone. 3. Con /, selezionare la cartella e premere ENTER. 4. Inserire una stringa carattere da cercare, quindi premere ENTER. Di seguito sarà visualizzato il risultato di ricerca. 5. Con /, selezionare i file musicali da riprodurre e premere ENTER. Controllo della riproduzione in remoto da PC È possibile utilizzare questa unità per riprodurre file musicali sul proprio PC, mediante l utilizzo del PC nel proprio lavoro domestico. Questa unità supporta la riproduzione remota tramite Windows Media Player 12. Per usare la funzione riproduzione remota di questa unità con Windows Media Player 12, questa prima deve essere configurata. Impostazione del PC 1. Accendere il PC e avviare Windows Media Player Nel menu Stream selezionare Turn on media streaming per visualizzare una finestra di dialogo. Se lo streaming è già stato attivato, selezionare "More streaming options..." nel menu "Stream" per visualizzare l'elenco dei dispositivi di riproduzione nella rete, quindi procedere al passaggio Fare clic su "Turn on media streaming" per visualizzare l elenco di dispositivi di riproduzione nella rete. 4. Selezionare questa unità in "Media streaming options" e verificare che sia impostata su "Allow". 5. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo. 6. Aprire il menu "Stream" e verificare che "Allow remote control of my Player..." sia selezionato. A seconda della versione di Windows Media Player, i nomi delle voci da selezionare potrebbero differire dalla precedente descrizione. Riproduzione in remoto 1. Accendere l unità. 2. Accendere il PC e avviare Windows Media Player Selezionare facendo clic con il tasto destro del mouse il file musicale da riprodurre con Windows Media Player 12. Per riprodurre un file musicale da remoto su un altro server, aprire il server target da "Other Libraries" e selezionare il file musicale da riprodurre. 4. Selezionare questa unità in "Play to" per aprire la finestra "Play to" di Windows Media Player 12 e avviare la riproduzione su questa unità. Se il PC in uso ha come sistema operativo Windows 8.1, fare clic su "Play to" e selezionare questa unità. Se il PC ha come sistema operativo Windows 10, fare clic su "Cast to Device" e selezionare questa unità. Le operazioni durante la riproduzione da remoto sono possibili dalla finestra 52 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

53 "Play to" sul PC. La schermata di riproduzione viene visualizzata sul televisore collegato tramite HDMI. 5. Regolare il volume utilizzando la barra del volume sulla finestra "Play to". A volte il volume visualizzato sulla finestra di riproduzione in remoto potrebbe differire dal volume visualizzato sullo schermo di questa unità. Quando il volume viene modificato su questa unità, il valore non viene riportato nella finestra "Play to". Questa unità non può riprodurre file musicali da remoto nelle seguenti condizioni. Sta utilizzando un servizio di rete. Sta riproducendo un file musicale su un dispositivo di archiviazione USB. A seconda della versione di Windows Media Player, i nomi delle voci da selezionare potrebbero differire dalla precedente descrizione. Formati audio supportati ( p54) 53 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

54 Formati audio supportati Questa unità supporta i seguenti formati di file musicali. La riproduzione remota dei formati FLAC e DSD non è supportata. MP3 (.mp3/.mp3): Formati supportati: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3 Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz Velocità di trasmissione supportate: Tra 8kbps e 320kbps e VBR WMA (.wma/.wma): Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz Velocità di trasmissione supportate: Tra 5kbps e 320kbps e VBR I formati WMA Pro/Voice/WMA Lossless non sono supportati. WAV (.wav/.wav): I file WAV contengono audio digitale PCM non compresso. La riproduzione di file MQA in formato WAV non è supportata. Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Bit di quantizzazione: 8 bit, 16 bit, 24 bit AIFF (.aiff/.aif/.aiff/.aif): I file AIFF contengono audio digitale PCM non compresso. Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Bit di quantizzazione: 8 bit, 16 bit, 24 bit AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2): Formati supportati: MPEG-2/MPEG-4 Audio Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz Velocità di trasmissione supportate: Tra 8kbps e 320kbps e VBR FLAC (.flac/.flac): Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz, 176,4 khz, 192 khz Bit di quantizzazione: 8 bit, 16 bit, 24 bit LPCM (PCM lineare): Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz Bit di quantizzazione: 16 bit Apple Lossless (.m4a/.mp4/.m4a/.mp4): Frequenze di campionamento supportate: 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz Bit di quantizzazione: 16 bit, 24 bit DSD (.dsf/.dff/.dsf/.dff): Formati supportati: DSF/DSDIFF Frequenze di campionamento supportate: 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz Quando si riproducono file registrati con VBR (bit rate variabile), il tempo di riproduzione potrebbe non essere visualizzato correttamente. La riproduzione in remoto non supporta la riproduzione gapless. 54 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

55 Play Queue Aggiunta delle informazioni Play Queue Quando si scarica Onkyo Controller (disponibile su ios o Android ) su un dispositivo mobile come uno smartphone o un tablet, è possibile salvare la propria playlist dei preferiti (informazioni Play Queue) tra i file musicali salvati nel dispositivo di archiviazione USB connesso a questa unità e i file musicali salvati in PC o NAS collegati alla stessa rete di questa unità, e riprodurre la musica presente nella playlist. Le informazioni Play Queue sono valide finché il cavo di alimentazione di questa unità non viene rimosso dalla presa. Initial Setup 1. Collegare questa unità alla propria rete domestica mediante le impostazioni di rete dell unità. 2. Scaricare Onkyo Controller dall App Store o da Google Play TM Store. 3. Collegare il dispositivo mobile alla stessa rete a cui è collegata questa unità. 4. Avviare Onkyo Controller e selezionare questa unità 1. Selezionare l ingresso "INPUT" sulla schermata dell applicazione e toccare l icona "USB". Oppure selezionare l ingresso "NET" e toccare l icona "USB" o l icona "Music Server". (I nomi delle icone potrebbero differire a seconda del modello.) 2. Toccando l'icona "+" sul brano che si desidera aggiungere si apre il menu a comparsa per aggiungere le informazioni Play Queue. 3. Toccare l icona "Play Now ", "Play Next " o "Play Last " per aggiungere 55 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

56 il brano alla Play Queue. Se nell'elenco della Play Queue non è presente alcun brano, verrà visualizzato solo "Play Now ". Riordino ed eliminazione 3. Per eliminare un brano, far scorrere il brano verso sinistra finché l icona del cestino non diventa " ". Se il dispositivo è su un ios, far scorrere l icona " " verso sinistra. Rilasciando il dito si eliminerà il brano dalla Play Queue. 1. Selezionare l ingresso "NET", toccare l icona "Play Queue" ed entrare nella schermata di servizio di Play Queue. Riproduzione La riproduzione inizia quando si seleziona "Play Now " per l aggiunta alla Play Queue, o quando si seleziona il brano nella schermata di servizio di Play Queue. 2. Toccare l'icona " " del brano da riordinare e trascinare l icona nella destinazione desiderata. 56 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

57 Amazon Music Registrando questa unità con Amazon Music puoi goderti il servizio di distribuzione di musica fornito da Amazon. È possibile registrare questa unità sulla schermata di Onkyo Controller scaricando Onkyo Controller (disponibile su ios e Android ) su dispositivi mobili come smartphone e tablet. Per riprodurre Amazon Music è necessario disporre di un account Amazon ed essere iscritti ad Amazon Prime e Amazon Music Unlimited. Per ulteriori informazioni, consulta il sito web di Amazon. Amazon Music è ora disponibile in diversi paesi. Se Amazon Music non è disponibile nel tuo Paese, visita per maggiori informazioni. 3. Collegare il dispositivo mobile alla stessa rete a cui è collegata questa unità. 4. Avviare Onkyo Controller per visualizzare automaticamente questa unità. Toccare e selezionare questa unità visualizzata. 5. Toccare "NET" o "NETWORK" nella parte superiore della schermata di Onkyo Controller per passare al menu rete. Quindi toccare l'icona "Amazon Music" per visualizzare la schermata di accesso di Amazon Music. (I nomi delle icone potrebbero differire a seconda del modello.) Se non viene visualizzata la schermata di login ed invece viene visualizzata una schermata di aggiornamento o di installazione, effettuare l'aggiornamento o l'installazione in base alle istruzioni sullo schermo. Registrazione di questa unità su Amazon Music È possibile registrare questa unità su Amazon Music usando Onkyo Controller. La registrazione non può essere eseguita mediante questa unità. 1. Collegare questa unità alla propria rete domestica mediante le impostazioni di rete dell unità. 2. Scaricare Onkyo Controller utilizzando il dispositivo mobile. I servizi disponibili possono differire a seconda della zona. 6. Inserire le informazioni dell'account Amazon come indirizzo e password per accedere ad Amazon. Quando l'accesso è riuscito e questa unità è registrata, viene visualizzato il menu di Amazon Music. Per la riproduzione, passare al punto 3 della sezione successiva. Riproduzione di Amazon Music 1. Avvia Onkyo Controller. Questa unità viene automaticamente visualizzata dopo l'avvio. Quando ciò accade, toccare e selezionare questa unità visualizzata. 57 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

58 2. Toccare "NET" o "NETWORK" nella parte superiore della schermata per passare alla schermata di rete. Quindi toccare l'icona "Amazon Music". 3. Selezionare il contenuto da riprodurre dalla schermata del menu di Amazon Music e avviare la riproduzione. Per riprodurre Amazon Music con il telecomando, utilizzare il selettore di ingresso sul telecomando per visualizzare il menu di rete e selezionare "Amazon Music" dal menu. 58 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

59 Collegamento del sistema Sonos per la riproduzione Collegando questa unità a Sonos Connect è possibile inviare a questa unità la sorgente o le sorgenti musicali disponibili su Sonos App. Tramite Sonos Connect, è possibile riprodurre questa unità con lo stesso gruppo di un altro dispositivo Sonos presente sulla rete, o riprodurre solo su questa unità. Inoltre, se si inizia a riprodurre musica dalla Sonos App, questa unità si accende automaticamente e la funzione di collegamento per cambiare ingresso entra in azione. Se "5. Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" è impostato su "Off" nel menu Setup, accendere manualmente quest'unità, quindi premere il pulsante NET sul telecomando. Nell'impostazione predefinita di fabbrica, la funzione Network Standby ( p94) è impostata su On. Apparecchiatura necessaria Sonos Connect Cavo audio RCA (fornito con Sonos Connect) Come collegare questa unità a Sonos Connect 1. Collegare Sonos Connect al terminale AUDIO IN di questa unità con il cavo audio RCA in dotazione a Sonos Connect. È possibile utilizzare qualsiasi terminale di ingresso diversa dal terminale PHONO. È anche possibile collegare un cavo digitale. Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale di istruzioni di Sonos. È possibile modificare il nome del selettore di ingresso visualizzato su questa unità in un nome più facile da capire. Ad esempio, l'ingresso collegato a Sonos Connect può essere cambiato da "CD" (o un altro selettore di ingresso) a "SONOS". Premere il tasto SETUP sul telecomando, selezionare "4. Source" - "Name Edit" e quindi modificare il nome. Configurazione È necessaria una configurazione per riprodurre Sonos su questa unità. Effettuare le impostazioni secondo la seguente procedura. 1. Premere il tasto SETUP sul telecomando, selezionare "5. Hardware" - "Works with SONOS", e premere il tasto ENTER. 2. Selezionare le seguenti voci con i cursori / ed impostare ciascuna voce. Input Selector: Abilitare la funzione di interblocco con Sonos Connect. Con i cursori /, selezionare il selettore di input a cui è collegato Sonos Connect. Connected Device: Premere il pulsante ENTER per visualizzare i dispositivi Sonos collegati alla stessa rete come rete di questa unità. Selezionare il Sonos Connect collegato all'unità e premere il pulsante ENTER. I prodotti (ad es. Play:3 non equipaggiato con un terminale di uscita) diversi da Sonos Connect vengono visualizzati anche nell'elenco dei dispositivi e sono selezionabili. In tal caso, quando viene avviata la riproduzione sul lato Sonos, l'ingresso viene commutato e, tuttavia, l'audio non viene emesso. Selezionare il nome della stanza del Sonos Connect collegato. Nella schermata dell'elenco dei prodotti Sonos è possibile visualizzare fino a 32 dispositivi. Se non si riesce a trovare il Sonos Connect da utilizzare, ritornare alla schermata precedente, disattivare il prodotto da non utilizzare, quindi riprovare. Output Zone: Con i cursori /, selezionare la ZONE dove si desidera ascoltare la musica. "MAIN": Invia audio solo alla stanza principale (in cui si trova questa unità). "Zone 2": Invia audio solo alla stanza separata (ZONE 2). "Main/Zone 2": Invia audio sia alla stanza principale che alla stanza separata. Preset Volume: È possibile impostare preventivamente il volume di riproduzione di Sonos Connect nella stanza principale (dove si trova questa unità). Selezionare un valore tra "Last" (livello di volume prima di entrare in modalità standby), "Min", da "0.5" a "99.5" e "Max". 59 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

60 Riprodurre Sonos su questa unità 1. Selezionare i brani desiderati utilizzando la Sonos App e inviare i brani alla stanza in cui si trova l'unità (o al gruppo). Si consiglia di assegnare un nome facile da ricordare alla combinazione di questa unità e di Sonos Connect, ad esempio Stanza TV o Soggiorno, ovvero la stanza in cui si trova questa unità. Se il selettore di ingresso di questa unità non viene automaticamente commutato anche dopo l'avvio della riproduzione musicale, interrompere una volta la riproduzione e ricominciare. 60 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

61 Ascolto della radio Usando il sintonizzatore incorporato in questa unità è possibile ricevere stazioni radio AM (modelli per il Nord America) /FM/DAB (modelli per l'europa). Ascolto della radio AM/FM (AM: solo modelli per il Nord America) Sintonizzazione di una stazione radio Eseguire la seguente procedura quando quest unità è accesa. Sintonizzazione automatica 1. Premere ripetutamente TUNER per selezionare "AM" o "FM". 2. Premere MODE ripetutamente per visualizzare "TunMode: Auto" sul display. 3. Quando si premono i cursori /, ha inizio la sintonizzazione automatica, e la ricerca si arresta quando viene trovata una stazione. Quando viene sintonizzata una stazione radio, sul display si accende l indicatore "TUNED". Quando viene sintonizzata una stazione radio FM, si accende l indicatore "FM ST". TUNER Numero / / / ENTER SETUP D.TUN 61 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

62 Quando la ricezione delle radio FM non è buona: Eseguire la procedura per "Sintonizzazione manuale" ( p62). Notare che se si effettua la sintonizzazione manuale, la ricezione delle trasmissioni FM sarà mono e non stereo, a prescindere dalla sensibilità della ricezione. Sintonizzazione manuale Notare che se si effettua la sintonizzazione manuale, la ricezione delle trasmissioni FM sarà mono e non stereo, a prescindere dalla sensibilità della ricezione. 1. Premere ripetutamente TUNER per selezionare "AM" o "FM". 2. Premere MODE ripetutamente per visualizzare "TunMode: Manual" sul display. 3. Tenendo premuti i cursori /, selezionare la stazione radio desiderata. Ogni volta che si premono i cursori /, la frequenza cambia di 1 passo. Se il pulsante viene tenuto premuto la frequenza continua a cambiare e, se il pulsante viene rilasciato, la frequenza smette di cambiare. Sintonizzazione di stazioni tramite frequenza Consente di inserire direttamente la frequenza della stazione radio che si desidera ascoltare. 1. Premere ripetutamente TUNER per selezionare "AM" o "FM". 2. Premere D.TUN. 3. Utilizzando i tasti numerici, inserire la frequenza della stazione radio entro 8 secondi. Ad esempio, per inserire 87.5 (FM), premere 8, 7, 5 oppure 8, 7, 5, 0. Se il numero immesso è errato, premere di nuovo D.TUN e reimmettere il numero. Impostazione passo frequenza (modelli per il Nord America): Premere SETUP ed usando i cursori ed ENTER, selezionare "7. Miscellaneous" - "Tuner" - "AM/FM Frequency Step", e selezionare il passo della frequenza per la propria regione. Notare che quando si modifica questa impostazione, vengono eliminate tutte le radio preimpostate ( p66). Utilizzo di RDS (modelli per l'europa) RDS sta per Radio Data System (sistema di dati radio), ed è un metodo per trasmettere dati tramite segnali radio FM. Nelle regioni in cui può essere utilizzato RDS, se lo si sintonizza ad una stazione radio che trasmette informazioni sui programmi, il nome della stazione radio viene visualizzato sul display. Premendo il tasto DISPLAY sul telecomando in questo stato, è possibile utilizzare le seguenti funzioni. Visualizzazione delle informazioni di testo (Radio Text) 1. Quando il nome della stazione viene visualizzato sul display, premere una volta il tasto DISPLAY sul telecomando. Il Radio Text (RT), cioè le informazioni di testo trasmesse dalla stazione, viene visualizzato scorrendo lungo il display. "No Text Data" viene visualizzato quando non vengono trasmesse informazioni di testo. Ricerca di stazioni per Tipo di programma 1. Quando il nome della stazione viene visualizzato sul display, premere due volte il tasto DISPLAY sul telecomando. Se nessuno dei Tipi di Programma è impostato per la stazione radio in ricezione, è visualizzato "None". 2. Premere i tasti cursore / sul telecomando per selezionare il ProgramType che si desidera cercare e quindi premere il tasto ENTER per avviare la ricerca. I tipi di programma visualizzati sono i seguenti: None / News (notiziari) / Affairs (attualità) / Info (informazioni) / Sport / Educate (educazione) / Drama / Cultura / Science (scienza e tecnologia) / Varie / Pop M (musica pop) / Rock M (musica rock) / Easy M (musica MOR) / Light M (classici musica leggera) / Classica (musica classica) / Other M (altra musica) / Weather / Finance / Children (programmi per bambini) / Social (affari sociali) / Religion / Phone In / Travel / Leisure / Jazz (musica jazz) / Country (musica country) / Nation M (musica nazionale) / Oldies (vecchi successi) / Folk M (musica folk) / Document (documentari) Le informazioni visualizzate potrebbero non coincidere con il contenuto trasmesso dalla stazione. 3. Quando viene trovata una stazione, il nome della stazione lampeggia sul display. Premendo il pulsante ENTER in questo stato, si riceverà quella stazione. Se non si preme il pulsante ENTER, l'unità inizia a cercare un'altra stazione. 62 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

63 Se non vengono trovate stazioni, viene visualizzato il messaggio "Not Found". Quando l'unità riceve caratteri non supportati, potrebbero essere visualizzati dei caratteri anomali. Non è un malfunzionamento. Inoltre, se il segnale di una stazione è debole, le informazioni potrebbero non essere visualizzate. Memorizzazione di una stazione radio ( p66) 63 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

64 Ascolto della radio digitale DAB (solo modelli per l'europa) Sintonizzazione di una stazione radio Eseguire la seguente procedura quando quest unità è accesa. 1. Premere ripetutamente TUNER per selezionare "DAB". La prima volta che si seleziona DAB, la funzione di Sintonizzazione Automatica scandisce automaticamente la Banda DAB 3 alla ricerca di multiplex (cioè stazioni) disponibili nella propria area. Una volta completato il processo di scansione, viene selezionata la prima stazione rilevata. 2. Selezionare la stazione radio desiderata con /. Se viene introdotta una nuova stazione DAB, oppure ci si sposta in un'area diversa, premere SETUP, quindi usare i cursori ed il tasto ENTER per eseguire "DAB Auto Scan" in "7. Miscellaneous" - "Tuner". TUNER MODE / / / ENTER SETUP DISPLAY 64 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

65 Modifica dell'ordine nel quale vengono visualizzate le stazioni È possibile ordinare le stazioni disponibili in ordine alfabetico o per multiplex. 1. Premere ripetutamente MODE per impostare il metodo di ordinamento della visualizzazione scegliendo tra quelli indicati di seguito. Alphabet (impostazione predefinita) : Ordinamento alfabetico delle stazioni. Multiplex : Ordinamento delle stazioni per multiplex. Visualizzazione informazioni DAB Radio. 1. Premere ripetutamente DISPLAY per visualizzare ulteriori informazioni sulla stazione DAB selezionata. DLS (Dynamic Label Segment, segmento a etichetta dinamica): Quando si è sintonizzati su una stazione che trasmette dati di testo DLS, il testo scorre sul display. Tipo di programma: Visualizza il tipo di programma. Bit Rate e Modalità Audio: Visualizza il bit rate e la modalità audio (Stereo, Mono). Qualità: Visualizza la qualità del segnale. 0-59: Cattiva ricezione 60-79: Buona ricezione : Ottima ricezione Nome del multiplex: Visualizza il nome del multiplex corrente. Numero e frequenza del multiplex: Visualizza il numero e la frequenza del multiplex corrente. 65 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

66 Memorizzazione di una stazione radio Procedura di registrazione È possibile memorizzare fino a 40* stazioni radio preferite. *Modelli per Nord America: Stazioni AM ed FM Modelli per l'europa: Stazioni FM e DAB Dopo essersi sintonizzati sulla stazione radio che si desidera registrare, seguire la seguente procedura. 1. Premere MEMORY in modo che il numero della stazione memorizzata lampeggi sul display. 2. Mentre il numero della stazione memorizzata lampeggia (circa 8 secondi), premere ripetutamente i cursori / per selezionare un numero compreso tra 1 e Premere nuovamente MEMORY per registrare la stazione. Il numero della stazione memorizzata smette di lampeggiare quando la stazione è stata registrata. Ripetere questi passaggi per registrare le proprie stazioni radio preferite. TUNER MEMORY / / / ENTER CLR 66 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

67 Selezione di una stazione radio memorizzata 1. Premere TUNER. 2. Premere i cursori / per selezionare un numero preset. Eliminazione di una stazione radio memorizzata 1. Premere TUNER. 2. Premere i cursori / per selezionare il numero preset da eliminare. 3. Dopo aver premuto MEMORY, premere CLR mentre il numero preset lampeggia ed eliminare il numero preset. Quando è stato eliminato, il numero scompare dalla schermata. 67 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

68 Multi-zona È possibile ascoltare audio a 2 canali nella stanza separata (ZONE 2) durante l esecuzione di una riproduzione nella stanza principale (nella quale è posizionata questa unità). La stessa sorgente può essere riprodotta simultaneamente nella ZONE 2 e nella stanza principale. Inoltre, diverse sorgenti possono essere riprodotte in entrambe le stanze. Per il selettore di ingresso "NET" o "BLUETOOTH", è possibile selezionare solo la stessa sorgente per la stanza principale e per la stanza separata. Se si seleziona "NET" nella stanza principale e quindi "BLUETOOTH" nella stanza separata, anche l impostazione della stanza principale passa a "BLUETOOTH". Non è possibile selezionare stazioni DAB (modelli per l'europa)/am (modelli per il Nord America)/FM diverse per la stanza principale e la stanza separata. L'uso di Onkyo Controller è utile per le operazioni della riproduzione multi-zona. È anche possibile utilizzarlo su dispositivi mobili come uno smartphone o un tablet su cui è stata scaricato Onkyo Controller (disponibile su ios e Android ). Riproduzione ( p69) 68 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

69 Riproduzione Quando si utilizza il telecomando, effettuare la seguente procedura quando l'unità è accesa. 1. Premere REMOTE MODE ZONE 2. Il telecomando passa alla modalità per controllare ZONE Puntare il telecomando verso questa unità e premere. Sull unità principale, dopo aver premuto ZONE 2, entro 8 secondi ruotare la manopola INPUT SELECTOR per selezionare l ingresso che deve essere riprodotto nella stanza separata. Per riprodurre la stessa sorgente nella stanza principale e in quella separata, premere due volte ZONE 2 sull'unità principale. "Z2" si illumina sul display dell unità principale. 3. Regolare il volume sull'amplificatore integrato per la stanza separata. Se si mette l unità in standby durante la riproduzione multi-zona, la luminosità dell indicatore Z2 viene ridotta e la modalità di riproduzione viene commutata alla riproduzione solo in una stanza separata. L'attivazione di ZONE 2 mentre l'unità è in modalità standby commuta la modalità di riproduzione alla riproduzione solo nella stanza separata. L'audio proveniente da componenti AV esterni può essere trasmesso alla ZONE 2 solo quando l audio è un segnale analogico o PCM a 2 canali. Se il componente AV è collegato a questa unità con un cavo HDMI, con un cavo digitale coassiale o con un cavo ottico digitale, cambiare l'uscita audio del componente AV in PCM. Quando video ed audio tramite HDMI sono trasmessi a ZONE 2, impostare "1. Input/ Output Assign" - "TV Out / OSD" - "Zone 2 HDMI" ( p81) su "Use" sul menu Setup. Il segnale audio DSD non può essere trasmesso alla ZONE 2 con il selettore di ingresso "NET". Se la ZONE 2 è accesa, il consumo elettrico durante lo standby aumenta. Se la ZONE 2 viene accesa quando con la modalità di ascolto Pure Audio selezionata per la stanza principale, la modalità passerà automaticamente alla modalità di ascolto Direct. Per disattivare la funzione: Premere il tasto mentre il telecomando è nella modalità per il controllo di ZONE 2. In alternativa, premere OFF sull'unità principale. 69 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

70 Per ripristinare la modalità di comando stanza principale sul telecomando: Premere REMOTE MODE MAIN sul telecomando. 70 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

71 Funzioni convenienza Visualizzazione del proprio video preferito sul televisore mentre si riproduce musica TV s REMOTE INPUT TV Inputs TV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Mentre si ascolta musica da un CD o dispositivo abilitato BLUETOOTH, è possibile visualizzare video sul televisore da un componente AV come un lettore Blu-ray Disc. Per la riproduzione di audio, è possibile selezionare un selettore di input a cui non è assegnato input video, come "CD", "PHONO", "TUNER", "NET" e "BLUETOOTH". Quando "OSD Language" ( p81) è impostato su Chinese, non è possibile riprodurre l'audio da "NET" e "BLUETOOTH". Eseguire la seguente procedura quando quest unità è accesa. 1. Impostare l ingresso sul televisore sull ingresso collegato al televisore. 2. Premere un selettore di input come il tasto BD/DVD collegato al componente AV il cui video deve essere visualizzato sul televisore. Questa operazione non è necessaria se lo stesso selettore di input è stato selezionato nell'operazione precedente. 3. Premere un selettore di input dell'audio che si desidera riprodurre, come il tasto CD o BLUETOOTH ed effettuare l'operazione di riproduzione. 4. Effettuare l'operazione di riproduzione del componente AV, ad esempio un lettore Blu-ray Disc. Per riprodurre l'audio di NET o BLUETOOTH, è richiesta la seguente operazione passo Per riprodurre l'audio di NET o BLUETOOTH, premere il tasto CAPS per commutare il display TV dalla schermata di riproduzione NET o BLUETOOTH al video del componente AV. Premendo nuovamente il tasto CAPS si ritornerà alla schermata di riproduzione NET o BLUETOOTH. Quando il display TV è commutato sul video del componente AV, viene visualizzata la schermata di riproduzione di NET o BLUETOOTH sull'angolo 71 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

72 dello schermo come Mini Player. L'impostazione per Mini Player può essere modificata in Setup Menu in modo che si disattivi automaticamente 30 secondi dopo essere stato visualizzato. ( p82 "Mini Player OSD") Impostazione preventiva della sorgente video da visualizzare sul televisore: Quando si riproduce l'audio di "TUNER", "NET" e "BLUETOOTH", è possibile impostare preventivamente il selettore di input da visualizzare sul televisore usando "Video Select" ( p88) in Setup Menu. Se viene impostato un valore diverso da "Last", non è richiesto il passaggio 2 nella procedura dell'operazione. 72 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

73 Utilizzo di MY INPUT Registrazione È possibile registrare varie impostazioni ( p74), come la selezione di input o la modalità di ascolto corrente, nei 4 preset MY INPUT e quindi richiamarle facilmente con la manopola MY INPUT. Ad esempio: Ruotare la manopola MY INPUT per selezionare un numero preset e quindi premere la manopola per commutare automaticamente l'input su "TUNER" ed iniziare a ricevere la stazione registrata. Inoltre, la modalità di ascolto e il livello di volume vengono modificati in base alla registrazione. Effettuare i seguenti passaggi nello stato dell'impostazione da registrare. 1. Ruotare la manopola MY INPUT. Si illumina uno degli indicatori da 1 a Tenere premuta la manopola MY INPUT. 3. "Preset Written" appare sul display, e l'impostazione viene registrata. Se la registrazione è già stata effettuata, l'impostazione registrata viene sovrascritta. SETUP 73 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

74 Impostazioni che possono essere registrate In MY INPUT è possibile selezionare le seguenti impostazioni. Selettore di input (può essere registrato anche un servizio di rete o stazioni radio DAB (modelli per l'europa)/am (modelli per il Nord America)/FM). Modalità di ascolto Livello del volume (linite superiore "82") Destinazione di uscita (Multi-zona) TREBLE/BASS/BALANCE, ecc. * Quando sono registrate stazioni radio AM/FM/DAB, i numeri preset del TUNER "37", "38", "39" e "40" ( p66) vengono sovrascritti. Utilizzo delle impostazioni registrate 1. Ruotare la manopola MY INPUT per selezionare uno degli indicatori da 1 a 4 dove sono registrate le impostazioni. 2. Premere la manopola MY INPUT. Anche quando l'unità è in modalità standby, si attiva quando si preme la manopola MY INPUT. Quando l'unità principale è in modalità standby e si preme la manopola MY INPUT, viene selezionata l'impostazione MY INPUT selezionata immediatamente prima che l'unità entrasse in standby. Controllo delle impostazioni registrate 1. Nella schermata del menu Setup che appare quando si preme SETUP, selezionare "1. Input/Output Assign" - "5. MY INPUT Information" ( p84), e premere ENTER. 2. Le impostazioni registrate vengono visualizzate nell elenco. Alcune delle voci, come la funzione TREBLE/BASS/BALANCE, non vengono visualizzate nell'elenco. 74 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

75 Timer di spegnimento È possibile consentire all unità di entrare automaticamente in standby al termine del tempo programmato. Premere il pulsante SLEEP sul telecomando e selezionare un tempo qualsiasi tra "30 min", "60 min" e "90 min". "Off": L unità non entra automaticamente in modalità standby. È possibile impostare questo premendo il tasto SETUP sul telecomando e selezionando "5. Hardware" - "Power Management" - "Sleep Timer" ( p93) sul menu Setup. 75 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

76 Inserimento dei caratteri È possibile immettere caratteri o simboli sulla tastiera visualizzata sullo schermo del televisore, come quando si immette una password per Wi-Fi Setup ( p90) o si dà un nome ad una stazione radio memorizzata ( p87). 1. Selezionare un carattere o un simbolo con i cursori / / / sul telecomando e premere il tasto ENTER. 2. Quando si salvano caratteri dopo l'immissione, selezionare "OK" e quindi premere il tasto ENTER. Selezionare "A/a" per passare dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo. (Possono anche essere commutati con il pulsante MODE del telecomando). Per inserire uno spazio, selezionare " ". Per eliminare un carattere a sinistra del cursore, selezionare " ". Per cancellare tutti i caratteri immessi, premere il tasto CLR sul telecomando.,. ; : / ] MODE / / / ENTER CLR 76 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

77 Commutazione del formato segnale HDMI 4K in ingresso ed in uscita da questa unità Quando il Componente AV collegato a questa unità, come un televisore o un lettore, ed il cavo HDMI (*) supporta i formati segnale 4K ad alta definizione (4K 60p 4:4:4, 4:2:2 e 4K 60p 4:2:0 10bit), cambiare il valore dell'impostazione da "Standard" (valore predefinito) a "Enhanced". (*)Premium High Speed HDMI Cable o Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet con etichetta "PREMIUM Certified Cable" sulla confezione. Eseguire la seguente procedura quando l'unità è accesa. 1. Tenendo premuto ZONE 2 sull'unità principale, premere il tasto cursore per visualizzare l'impostazione corrente sul display. Mentre viene visualizzato questo, tenendo premuto ZONE 2, premere ripetutamente il tasto cursore per cambiare l'impostazione. Standard (Valore predefinito) Selezionare quando il componente AV collegato a questa unità, come un televisore o un lettore, supporta il formato segnale 4K standard (4K 60p 4:2:0 8 bit). Enhanced Selezionare quando il componente AV collegato a questa unità, come un televisore o un lettore, ed il cavo HDMI (*) supporta i formati segnale 4K ad alta definizione (4K 60p 4:4:4, 4:2:2 e 4K 60p 4:2:0 10 bit). Potrebbe verificarsi qualche disturbo dell'immagine a seconda del componente collegato e del cavo HDMI. In tal caso, selezionare "Standard". 2. Per uscire dalle impostazioni, rilasciare il dito. Dopo alcuni secondi, il display si disattiva e la commutazione è completata. Impostazioni e le corrispondenti risoluzioni 4K ( p) 24/25/30 Hz 4K SMPTE( p) 24/25/30 Hz 4K ( p) 50/60 Hz 4K SMPTE( p) 50/60 Hz RGB/ YCbCr4:4:4 YCbCr4:2:2 RGB/ YCbCr4:4:4 YCbCr4:2:2 YCbCr4:2:0 8 bit 10/12 bit 12 bit 8 bit 12 bit 8 bit 10/12 bit Enhanced Standard 77 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

78 Menu setup Elenco menu È possibile configurare le impostazioni avanzate per avere con questa unità un esperienza ancora più piacevole. Per maggiori informazioni operative, vedere "Operazioni del menu" ( p80). 1. Input/Output Assign 1. TV Out / OSD Effettuare le impostazioni per l uscita TV e le indicazioni su schermo (OSD) che appaiono sul p81 televisore. 2. HDMI Input Cambiare l assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali HDMI IN. p82 3. Digital Audio Input Cambiare l'assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali DIGITAL IN COAXIAL/ p83 OPTICAL. 4. Analog Audio Input Cambiare l assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali AUDIO IN. p84 5. My Input Information verificare i contenuti registrati in MY INPUT. p84 2. Speaker 1. Configuration Modificare le impostazioni dell ambiente di connessione dei diffusori. p85 2. Crossover Modificare le impostazioni delle frequenze di crossover. p85 3. Distance Impostare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto. p86 4. Level Calibration Regolare il livello del volume di ciascun diffusore. p86 5. Equalizer Settings È possibile regolare il volume di uscita della gamma per ciascun diffusore collegato. p86 3. Audio Adjust 1. Volume Modificare le impostazioni volume. p87 4. Source 1. IntelliVolume Regolare il livello del volume quando ci sono differenze nel livello di volume tra più dispositivi p87 connessi a questa unità. 2. Name Edit Impostare un nome facile per ciascun ingresso. p87 Audio Select Selezionare il terminale di ingresso a cui dare la priorità quando si collegano più sorgenti audio a p88 un unico selettore di ingresso. Video Select Quando è selezionato l'ingresso "TUNER", "NET", o "BLUETOOTH", è possibile impostare l'ingresso il cui segnale video viene visualizzato sul televisore. p88 5. Hardware 1. HDMI Modificare le impostazioni per le funzioni HDMI. p89 2. Network Modificare le impostazioni per le funzioni di rete. p90 3. Bluetooth Modificare le impostazioni per la funzione Bluetooth. p92 78 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

79 4. Power Management Modificare le impostazioni per la funzione risparmio energetico. p93 5. Works with SONOS Modificare le impostazioni per connettersi a Sonos Connect. p94 6. Multi Zone 1. Remote Play Zone Modificare le impostazioni per la riproduzione in remoto. p95 7. Miscellaneous 1. Tuner Modificare le impostazioni per Tuner. p95 2. Firmware Update Modificare le impostazioni per l aggiornamento del firmware. p96 3. Initial Setup Effettuare il setup iniziale dal menu setup. p96 4. Lock Bloccare il menu Setup in modo che le impostazioni non possano essere modificate. p96 5. Factory Reset Tutte le impostazioni vengono ripristinate alle impostazioni di fabbrica. p96 79 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

80 Operazioni del menu Utilizzare le indicazioni su schermo (OSD) che compaiono sul televisore per effettuare le impostazioni. Premere SETUP sul telecomando per visualizzare il menu Setup. Setup 1. Input/Output Assign 2. Speaker 3. Audio Adjust 4. Source 5. Hardware 6. Multi Zone 7. Miscellaneous 1. TV Out / OSD 2. HDMI Input 3. Digital Audio Input 4. Analog Audio Input 5. My Input Information Selezionare la voce con i cursori / del telecomando e premere il tasto ENTER per confermare la propria selezione. Utilizzare i cursori / per cambiare i valori predefiniti. Per ritornare alla schermata precedente, premere il tasto RETURN. Per uscire dalle impostazioni, premere il tasto SETUP. 80 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

81 1. Input/Output Assign 1. TV Out / OSD Effettuare le impostazioni per l uscita TV e le indicazioni su schermo (OSD) che appaiono sul televisore. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione HDMI Out MAIN Selezionare il terminale HDMI da connettere con il televisore. "MAIN": Quando si collega il televisore al jack HDMI OUT MAIN SUB : Quando si collega il televisore al jack HDMI OUT SUB "MAIN+SUB": Quando ci si collega ad entrambi i terminali MAIN e SUB Se sono collegati dispositivi con risoluzioni diverse al terminale HDMI OUT MAIN e al terminale SUB, le immagini vengono emesse con la risoluzione più bassa. 1080p -> 4K Upscaling Off Se si utilizza una TV che supporta 4K, i segnali video in ingresso con 1080p possono essere emessi automaticamente con 4K. "Off": Quando questa funzione non viene usata "Auto": Quando questa funzione viene usata Se il televisore non supporta 4K, impostarlo su "Off". Se il televisore non supporta la risoluzione 4K con la stessa frequenza della frequenza dei segnali video in ingresso HDMI, l'upscaling a 4K non viene eseguito correttamente. Controllare la frequenza di risoluzione 4K supportata dal televisore e modificare la risoluzione dei segnali video immessi dal componente AV. Super Resolution 2 Se "1080p -> 4K Upscaling" è impostato su "Auto", selezionare il livello di correzione dei segnali video in ingresso da "Off" e "1" (debole) a "3" (forte). Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Zone 2 HDMI Not Use Effettuare l'impostazione quando si trasmette alla TV Zone 2 collegata al terminale HDMI OUT ZONE 2/SUB. "Use": Attiva questa funzione "Not Use": Disattiva questa funzione Se video e audio via ingresso HDMI vengono inviati a ZONE 2, impostarlo su "Use". OSD Language English Selezionare la lingua di visualizzazione su schermo scegliendo tra quelle indicate di seguito. (modelli Nord America) inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, svedese (Modelli per l'europa) inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, svedese, russo, cinese Impose OSD On Impostare se visualizzare sullo schermo del televisore informazioni come la regolazione del volume o la commutazione dell ingresso. "On": L OSD è visualizzata sul televisore. "Off": L OSD non è visualizzata sul televisore. A seconda del segnale in ingresso, OSD potrebbe non essere visualizzato pur avendo selezionato "On". In questo caso, modificare la risoluzione del dispositivo collegato. 81 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

82 Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Mini Player OSD Always On Sul televisore possono essere visualizzate le immagini provenienti dall ultimo ingresso diverso selezionato durante la riproduzione dell'audio dall'ingresso NET o BLUETOOTH. Dopo aver commutato l ingresso su NET o BLUETOOTH, riprodurre le immagini e l audio. Quindi premere CAPS sul telecomando. Le immagini saranno visualizzate a schermo intero e le informazioni sull'audio (Mini Player) per NET o BLUETOOTH compariranno nell'angolo dello schermo. È possibile impostare la visualizzazione continua di questo Mini Player sullo schermo. "Always On": Il Mini Player è sempre visualizzato. "Auto Off": Il Mini Player si disattiva automaticamente 30 secondi dopo la visualizzazione. Se si esegue un operazione come la modifica del volume, viene visualizzato nuovamente per 30 secondi. Ogni volta che si preme il tasto CAPS, è possibile commutare la visualizzazione/non visualizzazione delle immagini. Questa impostazione non può essere selezionata se "Impose OSD" è impostato su "Off". Questa funzione non può essere utilizzata se "OSD Language" è impostato su cinese. (modelli europei) Screen Saver 3 minutes Impostare il tempo di avvio del salvaschermo. Selezionare un valore tra "3 minutes", "5 minutes", "10 minutes" e "Off". 2. HDMI Input Cambiare l assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali HDMI IN. Voce di impostazione Valore predefinito BD/DVD HDMI 1 (HDCP 2.3) GAME HDMI 2 (HDCP 2.3) CBL/SAT HDMI 3 (HDCP 2.3) PC HDMI 4 (HDCP 2.3) Dettagli di impostazione Da "HDMI 1 (HDCP 2.3)" a "HDMI 6 (HDCP 2.3)": Assegnare un terminale HDMI IN a piacere al pulsante BD/DVD. Se non si assegna un terminale, selezionare "---". Per selezionare un terminale HDMI IN già assegnato a un altro selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la sua impostazione in "---". Da "HDMI 1 (HDCP 2.3)" a "HDMI 6 (HDCP 2.3)": Assegnare un terminale HDMI IN a piacere al pulsante GAME. Se non si assegna un terminale, selezionare "---". Per selezionare un terminale HDMI IN già assegnato a un altro selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la sua impostazione in "---". Da "HDMI 1 (HDCP 2.3)" a "HDMI 6 (HDCP 2.3)": Assegnare un terminale HDMI IN a piacere al pulsante CBL/SAT. Se non si assegna un terminale, selezionare "---". Per selezionare un terminale HDMI IN già assegnato a un altro selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la sua impostazione in "---". Da "HDMI 1 (HDCP 2.3)" a "HDMI 6 (HDCP 2.3)": Assegnare un terminale HDMI IN a piacere al pulsante PC. Se non si assegna un terminale, selezionare "---". Per selezionare un terminale HDMI IN già assegnato a un altro selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la sua impostazione in "---". CD --- Da "HDMI 1 (HDCP 2.3)" a "HDMI 6 (HDCP 2.3)": Assegnare un terminale HDMI IN a piacere al pulsante CD. Se non si assegna un terminale, selezionare "---". Per selezionare un terminale HDMI IN già assegnato a un altro selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la sua impostazione in "---". 82 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

83 Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione TV/TAPE --- Da "HDMI 1 (HDCP 2.3)" a "HDMI 6 (HDCP 2.3)": Assegnare un terminale HDMI IN desiderato al tasto TV/TAPE. Se non si assegna un terminale, selezionare "---". Per selezionare un terminale HDMI IN già assegnato a un altro selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la sua impostazione in "---". PHONO --- Da "HDMI 1 (HDCP 2.3)" a "HDMI 6 (HDCP 2.3)": Assegnare un terminale HDMI IN a piacere al pulsante PHONO. Se non si assegna un terminale, selezionare "---". Per selezionare un terminale HDMI IN già assegnato a un altro selettore di ingresso, cambiare per prima cosa la sua impostazione in "---". 3. Digital Audio Input Cambia l'assegnazione di ingresso tra i selettori di INPUT e i terminali DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL. Se non si assegna un terminale, selezionare "---". Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione BD/DVD COAXIAL "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Assegnare un terminale DIGITAL IN a piacere al pulsante BD/DVD. GAME --- "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Assegnare un terminale DIGITAL IN a piacere al pulsante GAME. CBL/SAT --- "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Assegnare un terminale DIGITAL IN a piacere al pulsante CBL/SAT. PC --- "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Assegnare un terminale DIGITAL IN a piacere al pulsante PC. CD OPTICAL 1 "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Assegnare un terminale DIGITAL IN a piacere al pulsante CD. TV/TAPE OPTICAL 2 "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Assegnare un terminale DIGITAL IN desiderato al tasto TV/TAPE. PHONO --- "COAXIAL", "OPTICAL 1", "OPTICAL 2": Assegnare un terminale DIGITAL IN a piacere al pulsante PHONO. Le frequenze di campionamento supportate per i segnali PCM (stereo, mono) da un ingresso digitale sono 32 khz, 44,1 khz, 48 khz, 88,2 khz, 96 khz/16 bit, 20 bit e 24 bit. 83 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

84 4. Analog Audio Input Cambiare l assegnazione di ingresso tra i selettori di ingresso e i terminali AUDIO IN. Se non si assegna un terminale, selezionare "---". Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione BD/DVD AUDIO 1 Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un terminale AUDIO IN a piacere al pulsante BD/DVD. GAME --- Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un terminale AUDIO IN a piacere al pulsante GAME. CBL/SAT AUDIO 2 Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un terminale AUDIO IN a piacere al pulsante CBL/SAT. PC --- Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un terminale AUDIO IN a piacere al pulsante PC. CD AUDIO 4 Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un terminale AUDIO IN a piacere al pulsante CD. TV/TAPE AUDIO 3 Da "AUDIO 1" a "AUDIO 4": Assegnare un terminale AUDIO IN desiderato al tasto TV/TAPE. PHONO PHONO Questa impostazione non può essere. 5. My Input Information È possibile visualizzare il contenuto registrato in MY INPUT da 1 a 4. Le impostazioni registrate vengono visualizzate nell elenco. (Main) Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Preset Preset 1 Seleziona un numero preset tra "Preset 1", "Preset 2", "Preset 3" e "Preset 4". Input Selector --- Visualizza il selettore di ingresso che è stato impostato. Network Service --- Visualizza il servizio di rete che è stato impostato. Band --- Visualizza la banda, "AM", "FM" o "DAB" che è stata impostata. Station --- Visualizza il nome preimpostato della stazione radio che è stata impostata. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Listening Mode --- Visualizza la modalità di ascolto (Stereo, Pure Audio, Direct) che è stata impostata. Volume --- Mostra il livello del volume che è stato impostato. (Limite superiore "82") Non è possibile impostare un valore superiore a quello di "3. Audio Adjust" - "Volume" - "Maximum Volume". Multi Zone --- Visualizza la destinazione di uscita (Multi Zone) che è stata impostata. "Band" viene visualizzato solo quando il selettore di ingresso è impostato su "TUNER". "Station" viene visualizzato solo quando il selettore di ingresso è impostato su "TUNER" o "NET". "Network Service" viene visualizzato solo quando il selettore di ingresso è impostato su "NET". Il Preset Name di "Station" (solo quando il selettore di input è impostato su "TUNER") viene visualizzato con il nome impostato da "4. Source" - "Name Edit". Se il nome non è impostato, viene invece visualizzata la frequenza della stazione radio. (Zone 2) Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Input Selector --- Visualizza il selettore di ingresso che è stato impostato. Network Service --- Visualizza il servizio di rete che è stato impostato. Band --- Visualizza la banda, "AM", "FM" o "DAB" che è stata impostata. Station --- Visualizza il nome preimpostato della stazione radio che è stata impostata. "Band" viene visualizzato solo quando il selettore di ingresso è impostato su "TUNER". "Station" viene visualizzato solo quando il selettore di ingresso è impostato su "TUNER" o "NET". "Network Service" viene visualizzato solo quando il selettore di ingresso è impostato su "NET". Il Preset Name di "Station" (solo quando il selettore di input è impostato su "TUNER") viene visualizzato con il nome impostato da "4. Source" - "Name Edit". Se il nome non è impostato, viene invece visualizzata la frequenza della stazione radio. 84 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

85 2. Speaker 1. Configuration Modificare le impostazioni dell ambiente di connessione dei diffusori. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Subwoofer Yes Selezionare se un subwoofer è collegato o meno. "Yes": Se un subwoofer è collegato "No": Se un subwoofer non è collegato Speaker B A/B Impostare se si collega un altro set di diffusori anteriori da usare come Speaker B System, o si collegano diffusori che supportano il bi-wiring. "A/B": Quando non viene usato il collegamento biwiring per i diffusori anteriori "Bi-Wiring": Quando viene usato il collegamento bi-wiring per i diffusori anteriori Zone 2 Lineout Zone 2 Imposta una destinazione di output dell'output audio dal terminale ZONE 2 LINE OUT. "Zone 2": Quando si collega un amplificatore integrato in una stanza separata (ZONE 2) "Front": Quando si collega un finale di potenza Speaker Impedance 6 ohms or above Impostare l'impedenza (Ω) dei diffusori collegati. "4 ohms": Quando uno qualsiasi dei diffusori collegati ha un'impedenza da maggiore o uguale a 4 Ω a minore di 6 Ω. O quando si emette audio contemporaneamente da 2 sistemi di diffusori collegati ad entrambi i terminali SPEAKERS A/B. "6 ohms or above": Se tutti i diffusori collegati hanno un'impedenza di 6 Ω o superiore Per l impedenza, verificare le indicazioni sul retro dei diffusori o il loro manuale di istruzioni. 2. Crossover Modificare le impostazioni delle frequenze di crossover. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Front 100 Hz Selezionare la frequenza di crossover da "40 Hz" a "200 Hz" per iniziare l'emissione di frequenze per ciascun canale. "Full Band": Verrà emessa la banda piena. Se "Configuration" - "Subwoofer" è impostato su "No", "Front" sarà impostato su "Full Band". Double Bass On Può essere selezionato solo quando "Configuration" - "Subwoofer" è impostato su "Yes" e "Front" è impostato su "Full Band". I bassi vengono rafforzati inviando al subwoofer i bassi dai diffusori anteriori sinistro e destro e dal diffusore centrale. "On": L uscita dei bassi viene rafforzata. "Off": L'uscita dei bassi non viene rafforzata. Questa funzione non viene impostata automaticamente nemmeno se si effettua la AccuEQ Room Calibration. 85 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

86 3. Distance Impostare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Front Left 12.0 ft/3.60 m Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto. Front Right 12.0 ft/3.60 m Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto. Subwoofer 12.0 ft/3.60 m Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto. I valori predefiniti variano in base alla regione. È possibile passare da un'unità di misura all'altra premendo il pulsante MODE sul telecomando. Quando si usa l'unità "feet", l'impostazione è disponibile in incrementi di 0,1 ft da 0,1 ft a 30,0 ft. Quando si usa l'unità "meter", l'impostazione è disponibile in incrementi di 0,03 m da 0,03 m a 9,00 m. 4. Level Calibration Regolare il livello del volume di ciascun diffusore. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Front Left 0.0 db Selezionare un valore compreso tra "-12.0 db" e "+12.0 db" (in incrementi di 0,5 db). Un tono di test verrà emesso ogni volta che si modifica il valore. Selezionare il livello desiderato. Front Right 0.0 db Selezionare un valore compreso tra "-12.0 db" e "+12.0 db" (in incrementi di 0,5 db). Un tono di test verrà emesso ogni volta che si modifica il valore. Selezionare il livello desiderato. Subwoofer 0.0 db Selezionare un valore compreso tra "-15.0 db" e "+12.0 db" (in incrementi di 0,5 db). Un tono di test verrà emesso ogni volta che si modifica il valore. Selezionare il livello desiderato. 5. Equalizer Settings È possibile regolare il volume di uscita della gamma per ciascun diffusore collegato. Regolare il volume di diverse gamme sonore per ciascun diffusore. È possibile definire tre diversi equalizzatori nelle preimpostazioni da 1 a 3. Il numero di frequenze che possono essere selezionate per ciascun diffusore è sino a cinque bande per il Subwoofer e nove bande per gli altri diffusori. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Front 0.0 db Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore tra "25 Hz" e "16 khz" con i cursori /, regolare il volume di quella frequenza tra "-6.0 db" e "+6.0 db" con /. Subwoofer 0.0 db Dopo aver selezionato la frequenza del diffusore tra "25 Hz" e "16 khz" con i cursori /, regolare il volume di quella frequenza tra "-6.0 db" e "+6.0 db" con /. Questa impostazione non può essere selezionata se "Configuration" - "Subwoofer" è impostato su "No". A seconda dell'impostazione sorgente di ingresso o modalità di ascolto, l effetto desiderato potrebbe non essere raggiunto. 86 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

87 3. Audio Adjust 1. Volume Modificare le impostazioni volume. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Mute Level - db Imposta il volume abbassato dal volume di ascolto quando il silenziamento è attivato. Selezionare un valore tra "- db", "-40 db" e "-20 db". Maximum Volume Off Imposta il volume massimo per evitare che il volume diventi troppo alto. Selezionare un valore scegliendo "Off" o impostando un livello tra "50" e "99". Power On Volume Last Imposta il livello del volume di quando l'unità viene accesa. Selezionare un valore tra "Last" (livello di volume prima di entrare in modalità standby), "Min", da "0.5" a "99.5" e "Max". Non è possibile impostare un valore più alto di quello di "Maximum Volume". Headphone Level 0.0 db Permette di regolare il volume di emissione delle cuffie. Selezionare un valore compreso tra "-12.0 db" e "+12.0 db". 4. Source 1. IntelliVolume Regolare la differenza di livello del volume tra i dispositivi collegati all unità. Selezionare il selettore di ingresso da configurare. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione IntelliVolume 0.0 db Selezionare un valore compreso tra "-12.0 db" e "+12.0 db". Impostare un valore negativo (-) se il volume del dispositivo target è superiore agli altri e un valore positivo (+) se inferiore. Per controllare l'audio, avviare la riproduzione del dispositivo collegato. Questa funzione non è efficace in ZONE Name Edit Impostare un nome facile per ciascun ingresso. Il nome impostato appare sul display dell unità principale. Selezionare il selettore di ingresso per effettuare l impostazione. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Name Edit Input name 1. Selezionare un carattere o simbolo con i cursori e premere ENTER. Ripetere questa operazione per inserire fino a 10 caratteri. "A/a": Passa dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo. (Anche premendo MODE sul telecomando si possono alternare caratteri maiuscoli e minuscoli) " " " ": Muove il cursore in direzione della freccia. " ": Elimina un carattere a sinistra del cursore. " ": Immette uno spazio. Premendo CLR sul telecomando si rimuovono tutti i caratteri immessi. 2. Dopo l inserimento, selezionare "OK" con i cursori e premere ENTER. Il nome inserito verrà salvato. Per ripristinare il valore predefinito del nome, premere CLR sul telecomando sulla schermata di input. Quindi, mentre non viene inserito nulla, selezionare "OK" e premere ENTER. Per assegnare un nome ad un preset stazione radio, premere TUNER sul telecomando, selezionare AM (modelli per il Nord America)/FM, quindi selezionare il numero del preset. (Non è possibile assegnare nomi preset alle stazioni DAB (modelli per l'europa)) Non può essere impostato se è selezionato l'ingresso "NET" o "BLUETOOTH". 87 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

88 Audio Select Selezionare la priorità per la selezione degli ingressi quando si collegano più sorgenti audio a un unico selettore di ingresso, come ad esempio i collegamenti sia al terminale HDMI IN "BD/DVD" sia al terminale AUDIO IN "BD/DVD". L impostazione può essere fatta per per ciascun pulsante del selettore di ingresso. Selezionare il selettore di ingresso per effettuare l impostazione. Si noti che alcuni dei valori predefiniti non possono essere modificati. Voce di impostazione Audio Select Valore predefinito BD/DVD: HDMI GAME: HDMI CBL/SAT: HDMI PC: HDMI CD: Analog PHONO: Analog TV/TAPE: OPTICAL Dettagli di impostazione ARC: Quando viene data priorità al segnale di ingresso dal televisore compatibile con ARC. Questa voce può essere selezionata solo quando "5. Hardware" - "HDMI" - "Audio Return Channel" è impostato su "On" ed è selezionato anche l'input "TV/TAPE". HDMI : Quando viene data priorità al segnale di ingresso dai terminali HDMI IN Questa voce può essere selezionata solo quando l ingresso da impostare viene assegnato al terminale HDMI nell impostazione "1. Input/ Output Assign" - "HDMI Input" "COAXIAL": Quando viene data priorità al segnale di ingresso dagli terminali DIGITAL IN COAXIAL Questa voce può essere selezionata solo quando l ingresso da impostare viene assegnato al terminale COAXIAL nell impostazione "1. Input/Output Assign" - "Digital Audio Input". "OPTICAL": Quando viene data priorità al segnale di ingresso dai terminali DIGITAL IN OPTICAL Questa voce può essere selezionata solo quando l ingresso da impostare viene assegnato al terminale OPTICAL nell impostazione "1. Input/Output Assign" - "Digital Audio Input". "Analog": Quando viene data priorità al segnale di ingresso dai terminali AUDIO IN Questa voce può essere selezionata solo quando l ingresso viene assegnato al terminale AUDIO IN nell impostazione "1. Input/Output Assign" - "Analog Audio Input". Video Select Quando è selezionato l'ingresso "TUNER", "NET", o "BLUETOOTH", è possibile impostare l'ingresso il cui segnale video viene visualizzato sul televisore. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Video Select Last "Last": Selezionare l ultimo ingresso video riprodotto "BD/DVD", "GAME", "CBL/SAT", "PC", "CD", "TV/ TAPE", "PHONO": Riprodurre il video di ciascun ingresso. Questa impostazione è valida per un selettore di ingresso assegnato in "1. Input/Output Assign" - "HDMI Input". Se la lingua dell'osd è impostata su cinese, è possibile selezionare questa impostazione solo quando in ingresso è selezionato "TUNER". (modelli europei) 88 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

89 5. Hardware 1. HDMI Modificare le impostazioni della funzione HDMI. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione HDMI CEC Off Impostando questa voce su "On" si consente l'automatismo della selezione dell ingresso e altre funzioni di automatismo con dispositivi conformi a CEC collegati tramite HDMI. "On": Quando questa funzione viene usata "Off": Quando questa funzione non viene usata Se questa impostazione è stata modificata, spegnere e riaccendere nuovamente tutti i dispositivi collegati. A seconda del televisore in uso, potrebbe essere necessaria l impostazione di collegamento sul televisore. Questa funzione è efficace solo se il dispositivo viene connesso al terminale HDMI OUT MAIN. Impostando su "On" e chiudendo il menu sulla schermata operazioni si visualizza il nome del dispositivo compatibile CEC connesso e "CEC On" sul display dell unità principale. Quando questa funzione è impostata su "On", il consumo elettrico in modalità standby aumenta; tale aumento del consumo elettrico viene tuttavia mantenuto al minimo dal passaggio automatico alla modalità HYBRID STANDBY nella quale sono in funzione solo i circuiti essenziali. Utilizzando la manopola VOLUME sull'unità principale quando questa impostazione è "On" e l'audio viene emesso dai diffusori del televisore, l'audio sarà emesso anche dai diffusori collegati a questa unità. Per emettere audio da solo uno di essi, modificare l impostazione di questa unità o del televisore, oppure ridurre il volume di questa unità. Se si osserva un comportamento anomalo quando questa voce è impostata su "On", impostarla su "Off". Se un dispositivo collegato non è compatibile CEC o se non si è sicuri se sia compatibile, impostare su "Off". Voce di impostazione HDMI Standby Through Valore predefinito Off Dettagli di impostazione Quando questa impostazione è diversa da "Off", è possibile riprodurre il video e l'audio di un lettore HDMI collegato al televisore anche se l'unità è in standby. Inoltre, è possibile selezionare solamente "Auto" e "Auto (Eco)" se "HDMI CEC" è impostato su "On". Se si seleziona una qualsiasi altra impostazione, impostare "HDMI CEC" su "Off". Quando questa funzione è impostata su un valore diverso da "Off", il consumo elettrico in modalità standby aumenta; tale aumento del consumo elettrico viene tuttavia mantenuto al minimo dal passaggio automatico alla modalità HYBRID STANDBY nella quale sono in funzione solo i circuiti essenziali. "BD/DVD", "GAME", "CBL/SAT", "PC", "CD", "TV/ TAPE", "PHONO": Ad esempio, se si seleziona "BD/DVD", è possibile riprodurre l'output di un dispositivo collegato al terminale "BD/DVD" sul televisore anche se l'unità è in standby. Selezionare questa impostazione se si è deciso quale lettore utilizzare con questa funzione. "Last": È possibile riprodurre sul televisore il video e l'audio dell'ingresso selezionato immediatamente prima che l'unità passi alla modalità standby. Quando è selezionato "Last", è possibile cambiare la sorgente di ingresso dell'unità anche in modalità standby mediante il telecomando o Onkyo Controller. "Auto", "Auto (Eco)": Selezionare una qualsiasi delle impostazioni se il lettore connesso è conforme allo standard CEC. È possibile riprodurre il video e l audio del lettore sul televisore utilizzando la funzione di collegamento CEC, a prescindere da quale ingresso sia stato selezionato subito che l unità sia stata messa in standby. Per riprodurre un lettore non compatibile CEC sul televisore, accendere l unità e commutare l ingresso. Se si utilizza un televisore compatibile CEC, è possibile ridurre il consumo elettrico in modalità standby selezionando "Auto (Eco)". 89 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

90 Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Audio TV Out Off Si può ascoltare l audio dai diffusori del televisore mentre questa unità è accesa. "On": Quando questa funzione viene usata "Off": Quando questa funzione non viene usata Viene impostato "Auto" se si è impostato "1. Input/ Output Assign" - "TV Out/OSD" - "HDMI Out" o "HDMI" - "HDMI Out" in "Audio Menu" su "MAIN" o "MAIN+SUB" e si è impostato "HDMI CEC" su "On" Se si modifica questa impostazione, impostare "HDMI CEC" su "Off". La modalità di ascolto non può essere modificata mentre "Audio TV Out" è impostato su "On" e l audio viene emesso dal televisore. A seconda del proprio televisore o del segnale di ingresso del dispositivo collegato, l audio potrebbe non essere emesso dal televisore anche se questa voce è impostata su "On". In tal caso, l audio viene emesso dai diffusori dell unità. L'audio viene emesso da questa unità se si utilizza la manopola VOLUME su questa unità quando l'audio in ingresso a questa unità viene emesso dai diffusori del proprio televisore. Se non si desidera emettere l'audio dall'unità, cambiare l impostazione di questa unità o del televisore, oppure ridurre il volume di questa unità. Audio Return Channel Off È possibile fruire dell audio di un televisore compatibile ARC connesso via HDMI mediante i diffusori connessi all unità. "On": Quando si ascolta l'audio del televisore attraverso i diffusori di questa unità "Off": Quando non si utilizza la funzione ARC Auto Lip Sync On Corregge automaticamente ogni eventuale mancata sincronizzazione tra i segnali audio e video in base alle informazioni provenienti dal televisore compatibile con HDMI Lip-Sync. "On": Per abilitare la funzione di correzione automatica "Off": Quando non si utilizza la funzione di correzione automatica 2. Network Modificare le impostazioni della funzione di rete. Quando la LAN è configurata con DHCP, impostare "DHCP" su "Enable" per configurare l impostazione automaticamente. (L'impostazione predefinita è "Enable"). Per assegnare indirizzi IP fissi a ciascun componente, si deve impostare "DHCP" su "Disable", assegnare un indirizzo a questa unità nell impostazione "IP Address" e impostare le informazioni relative alla propria LAN, quali Subnet Mask e Gateway. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Wi-Fi Off(Wired) Collegare l unità alla rete mediante un router LAN wireless. "On": Connessione LAN wireless "Off(Wired)": Connessione LAN cablata Quando si passa da "On" a "Off(Wired)", disattivare il servizio di rete. Inoltre, se è in atto una riproduzione di gruppo, annullare una volta la riproduzione di gruppo prima di modificare l impostazione. Wi-Fi Setup - Configurare le impostazioni LAN wireless premendo ENTER quando è visualizzato "Start". Wi-Fi Status - Vengono visualizzate le informazioni sul punto di accesso collegato. "SSID": SSID del punto di accesso collegato. "Signal": Intensità del segnale del punto di accesso collegato. "Status": Stato del punto di accesso collegato. MAC Address - Controllare l'indirizzo MAC di questa unità. Questo valore è specifico per il componente e non può essere modificato. DHCP Enable "Enable": Configurazione automatica tramite DHCP "Disable": Configurazione manuale senza DHCP Se si seleziona "Disable", è necessario impostare "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" e "DNS Server" manualmente. IP Address Visualizza/Imposta l indirizzo IP. Subnet Mask Visualizza/Imposta la subnet mask. Gateway Visualizza/Imposta il gateway. 90 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

91 Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione DNS Server Visualizza/Imposta il server primario DNS. Proxy URL - Visualizza/Imposta l'url del server proxy. Proxy Port 8080 Visualizza/Imposta il numero di porta del server proxy quando si inserisce "Proxy URL". Friendly Name Onkyo TX-8390 XXXXXX Cambiare il nome modello di questa unità visualizzato sul dispositivo collegato alla rete, scegliendo un nome facilmente riconoscibile. 1. Premere ENTER per visualizzare la schermata Edit. 2. Selezionare un carattere o simbolo con i cursori e premere ENTER. Ripetere questa operazione per inserire fino a 31 caratteri. "A/a": Passa dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo. (Anche premendo MODE sul telecomando si possono alternare caratteri maiuscoli e minuscoli) " " " ": Muove il cursore in direzione della freccia. " ": Elimina un carattere a sinistra del cursore. " ": Immette uno spazio Premendo CLR sul telecomando si rimuovono tutti i caratteri immessi. 3. Dopo l inserimento, selezionare OK con i cursori e premere ENTER. Il nome inserito verrà salvato. Voce di impostazione AirPlay Device Name Valore predefinito Onkyo TX-8390 XXXXXX Dettagli di impostazione Cambiare il nome modello di questa unità visualizzato sul dispositivo collegato ad AirPlay, scegliendo un nome facilmente riconoscibile. 1. Premere ENTER per visualizzare la schermata Edit. 2. Selezionare un carattere o simbolo con i cursori e premere ENTER. Ripetere questa operazione per inserire fino a 31 caratteri. "A/a": Passa dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo. (Anche premendo MODE sul telecomando si possono alternare caratteri maiuscoli e minuscoli) " " " ": Muove il cursore in direzione della freccia. " ": Elimina un carattere a sinistra del cursore. " ": Immette uno spazio Premendo CLR sul telecomando si rimuovono tutti i caratteri immessi. 3. Dopo l inserimento, selezionare OK con i cursori e premere ENTER. Il nome inserito verrà salvato. Questa funzione non può essere utilizzata quando si registra questa unità su Home App. 91 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

92 Voce di impostazione AirPlay Password Valore predefinito Privacy Statement Not Accepted Dettagli di impostazione È possibile impostare una password non più lunga di 31 caratteri, in modo tale che solo gli utenti che l hanno inserita possano utilizzare AirPlay. 1. Premere ENTER per visualizzare la schermata Edit. 2. Selezionare un carattere o simbolo con i cursori e premere ENTER. Ripetere questa operazione per inserire fino a 31 caratteri. "A/a": Passa dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo. (Anche premendo MODE sul telecomando si possono alternare caratteri maiuscoli e minuscoli) " " " ": Muove il cursore in direzione della freccia. " ": Elimina un carattere a sinistra del cursore. " ": Immette uno spazio Per scegliere se nascondere la password con " " o visualizzarla in formato testo, premere MEMORY sul telecomando. Premendo CLR sul telecomando si rimuovono tutti i caratteri immessi. 3. Dopo l inserimento, selezionare OK con i cursori e premere ENTER. Il nome inserito verrà salvato. Questa funzione non può essere utilizzata quando si registra questa unità su Home App. Per utilizzare un servizio di rete che richiede un nome di accesso, un indirizzo , una password, ecc., è necessario accettare il Privacy Statement della nostra azienda. Questa impostazione può essere effettuata dopo aver confermato il Privacy Statement. Selezionando "Privacy Statement" e premendo ENTER, sarà possibile visualizzare il Privacy Statement. Selezionando "Not Accepted", si uscirà dal servizio di rete a cui è stato effettuato l'accesso. Network Check - È possibile controllare la connessione di rete. Premere ENTER quando è visualizzato "Start". Attendere alcuni istanti se non è possibile selezionare "Network". Diventerà selezionabile quando la funzione di rete sarà attivata. 3. Bluetooth Modificare le impostazioni per la funzione Bluetooth. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Bluetooth On Selezionare se usare o meno la funzione BLUETOOTH. "On": Consente il collegamento con un dispositivo abilitato BLUETOOTH utilizzando la funzione BLUETOOTH. Selezionare "On" anche quando si eseguono varie impostazioni BLUETOOTH. "Off": Quando non si utilizza la funzione BLUETOOTH Auto Input Change On Se un dispositivo abilitato BLUETOOTH viene riprodotto mentre è collegato all'unità, l'ingresso dell'unità può essere impostato automaticamente su "BLUETOOTH". "On": L'ingresso viene automaticamente impostato su "BLUETOOTH" in risposta all'operazione di riproduzione del dispositivo abilitato BLUETOOTH. "Off": La funzione è disabilitata. Se l ingresso non cambia automaticamente, impostare questa voce su "Off" e modificare l ingresso manualmente. Auto Reconnect On Questa funzione riconnette automaticamente all'ultimo dispositivo abilitato BLUETOOTH collegato quando si modifica l'ingresso in "BLUETOOTH". "On": Quando questa funzione viene usata "Off": Quando questa funzione non viene usata La funzione potrebbe non funzionare con alcuni dispositivi abilitati BLUETOOTH. 92 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

93 Voce di impostazione Pairing Information Valore Dettagli di impostazione predefinito - È possibile inizializzare le informazioni di abbinamento memorizzate su questa unità. Premendo ENTER quando è visualizzato "Clear" vengono inizializzate le informazioni di abbinamento memorizzate su questa unità. Questa funzione non inizializza le informazioni di abbinamento sul dispositivo abilitato BLUETOOTH. Quando si abbina nuovamente l unità al dispositivo, assicurarsi di cancellare preventivamente le informazioni di abbinamento sul dispositivo abilitato BLUETOOTH. Per informazioni su come cancellare le informazioni di abbinamento, fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo abilitato BLUETOOTH. Device - Visualizza il nome del dispositivo abilitato BLUETOOTH collegato all unità. Il nome non viene visualizzato quando "Status" è "Ready" o "Pairing". Status - Visualizza lo stato del dispositivo abilitato BLUETOOTH collegato all unità. "Ready": Non abbinato "Pairing": Abbinato "Connected": Connessione riuscita Attendere alcuni istanti se non è possibile selezionare "Bluetooth". Diventerà selezionabile quando la funzione BLUETOOTH è stata attivata. 4. Power Management Modificare le impostazioni per la funzione risparmio energetico. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Sleep Timer Off È possibile consentire all unità di entrare automaticamente in standby al termine del tempo programmato. Selezionare un valore tra "30 minutes", "60 minutes" e "90 minutes". "Off": L unità non entra automaticamente in modalità standby. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Auto Standby On/Off Questa impostazione consente all unità di entrare automaticamente in modalità standby dopo 20 minuti di inattività senza video né audio in ingresso. (Quando "USB Power Out at Standby" o "Network Standby" sono attivati, l unità entra in modalità HYBRID STANDBY per ridurre al minimo l'aumento del consumo elettrico.) "On": L unità entra automaticamente in modalità standby ("AUTO STBY" si accende). "Off": L unità non entra automaticamente in modalità standby. "Auto Standby" viene visualizzato sul display dell unità principale e sullo schermo del televisore 30 secondi prima di entrare in modalità standby. "Auto Standby" non funziona quando Zone 2 è attiva. I valori predefiniti variano in base alla regione. Auto Standby in HDMI Standby Through USB Power Out at standby On/Off Off Abilita o disabilita "Auto Standby" quando "HDMI Standby Through" is attivato. "On": L impostazione è abilitata. "Off": L impostazione è disabilitata. Questa impostazione non può essere impostata su "On" se "Auto Standby" e "HDMI Standby Through" sono impostati su "Off". I valori predefiniti variano in base alla regione. Quando questa funzione è impostata su "On", l'elettricità può essere fornita al dispositivo collegato alla porta USB sul pannello posteriore anche se questa unità è in modalità standby. La porta USB sul pannello anteriore non supporta l'alimentazione di un dispositivo USB collegato quando l'unità è in modalità standby. Quando questa funzione è impostata su "On", il consumo elettrico in modalità standby aumenta; tale aumento del consumo elettrico viene tuttavia mantenuto al minimo dal passaggio automatico alla modalità HYBRID STANDBY nella quale sono in funzione solo i circuiti essenziali. 93 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

94 Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Network Standby On Quando questa funzione viene impostata su "On", la funzione di rete opera anche in stato di standby, ed è possibile attivare l'alimentazione dell'unità tramite la rete utilizzando un'applicazione come Onkyo Controller in grado di controllare questa unità. Quando questa funzione è impostata su "On", il consumo elettrico in modalità standby aumenta; tale aumento del consumo elettrico viene tuttavia mantenuto al minimo dal passaggio automatico alla modalità HYBRID STANDBY nella quale sono in funzione solo i circuiti essenziali. Notare che anche se questa funzione è impostata su "Off", quando è abilitata una qualsiasi delle funzioni HDMI CEC ( p89), HDMI Standby Through ( p89), USB Power Out at Standby ( p93) e Bluetooth Wakeup ( p94), questa funzione sarà in stato "On" indipendentemente dall'impostazione. Qualora si perdesse la connessione di rete, la funzione "Network Standby" potrebbe venir disabilitata per ridurre il consumo elettrico. In tal caso, accendere l unità mediante il pulsante di accensione sul telecomando o sull unità principale. Bluetooth Wakeup Off Questa funzione riattiva l unità in standby collegando un dispositivo abilitato BLUETOOTH. "On": Quando questa funzione viene usata "Off": Quando questa funzione non viene usata Quando questa funzione è impostata su "On", il consumo elettrico in modalità standby aumenta; tale aumento del consumo elettrico viene tuttavia mantenuto al minimo dal passaggio automatico alla modalità HYBRID STANDBY nella quale sono in funzione solo i circuiti essenziali. L'impostazione è fissata su "Off" se "Bluetooth" - "Auto Input Change" è impostato su "Off". 5. Works with SONOS Modificare le impostazioni per connettersi a Sonos Connect. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Input Selector Off Selezionare il selettore di ingresso a cui è collegato Sonos Connect. Selezionando "Off", si disabilita la funzione di interblocco con Sonos. Connected Device - Visualizza il Sonos Connect collegato alla stessa rete di questa unità. Premere il pulsante ENTER per selezionare il Sonos Connect collegato. I prodotti (ad es. Play:3 non equipaggiato con un terminale di uscita) diversi da Sonos Connect vengono visualizzati anche nell'elenco dei dispositivi e sono selezionabili. In tal caso, quando viene avviata la riproduzione sul lato Sonos, l'ingresso viene commutato e, tuttavia, l'audio non viene emesso. Selezionare il nome della stanza del Sonos Connect collegato. Nella schermata dell'elenco dei prodotti Sonos è possibile visualizzare fino a 32 dispositivi. Se non si riesce a trovare il Sonos Connect da utilizzare, ritornare alla schermata precedente, disattivare il prodotto da non utilizzare, quindi riprovare. Per usare questa funzione, impostare preventivamente "Input Selector". Output Zone Main Selezionare la zona in cui si desidera ascoltare la musica. "Main": Invia audio solo alla stanza principale (in cui si trova questa unità). "Zone 2": Invia audio solo alla stanza separata (ZONE 2). "Main/Zone 2": Invia audio sia alla stanza principale che alla stanza separata. Per usare questa funzione, impostare preventivamente "Input Selector". Attendere alcuni istanti se non è possibile selezionare "Network Standby" e "Bluetooth Wakeup". Diventerà selezionabile quando la funzione di rete sarà attivata. 94 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

95 Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Preset Volume Last È possibile impostare il volume in anticipo per la riproduzione di Sonos Connect. Selezionare un valore tra "Last" (livello di volume prima di entrare in modalità standby), "Min", da "0.5" a "99.5" e "Max". Per usare questa funzione, impostare preventivamente "Input Selector". Non è possibile impostare un valore superiore a quello di "3. Audio Adjust" - "Volume" - "Maximum Volume". Questa funzione non è efficace in ZONE Multi Zone 1. Remote Play Zone Modificare le impostazioni per la riproduzione in remoto. Voce di impostazione Remote Play Zone Valore predefinito Auto Dettagli di impostazione Quando si riproduce con AirPlay o Spotify Connect, o quando si usa la funzione Music Server per la riproduzione da remoto dal proprio PC, è possibile impostare se riprodurre nella stanza principale (dove si trova l'unità) o in una stanza separata (ZONE 2). "Auto": Quando l ingresso nella stanza principale è NET, la musica viene riprodotta nella stanza principale. Quando l ingresso nella stanza separata è NET e quello della stanza principale è diverso da NET, la musica viene riprodotta nella stanza separata. "Main", "Zone 2": Consente di selezionare quando limitare la zona di riproduzione ad una specifica stanza. Ad esempio, quando si riproduce solo nella stanza separata, selezionare "Zone 2". Questa funzione potrebbe non essere disponibile se la riproduzione è già in corso con la stessa funzione di rete. 7. Miscellaneous 1. Tuner Modificare le impostazioni per Tuner. Voce di impostazione AM / FM Frequency Step (modelli per il Nord America) FM Search Level (modelli europei) DAB Auto Scan (modelli europei) DAB DRC (modelli europei) Valore Dettagli di impostazione predefinito 10 khz/ 0.2 MHz Selezionare un passo di frequenza adatto alla propria area di residenza. Selezionare "10 khz/ 0.2 MHz" o "9 khz/ 0.05 MHz". Quando si modifica questa impostazione, vengono eliminate tutte le radio preimpostate. Normal Se la sintonizzazione automatica si arresta continuamente su stazioni FM con segnale debole quando è selezionato "Normal", selezionare "Strong" in modo che vengano selezionate solo le stazioni FM con un segnale forte. - È possibile effettuare una scansione automatica quando vengono aggiunte nuove stazioni DAB oppure quando si cambia casa. Off Con l'impostazione DRC (Dynamic Range Control), è possibile ridurre la gamma dinamica della radio digitale DAB in modo da poter percepire anche a basso volume parti con bassa intensità sonora - ideale per ascoltare la radio la sera tardi quando non si vuole disturbare nessuno. "Off": DRC off "Large": Notevole riduzione della gamma dinamica "Small": Lieve riduzione della gamma dinamica 95 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

96 2. Firmware Update Modificare le impostazioni per l aggiornamento del firmware. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Update Notice Enable La disponibilità di un aggiornamento del firmware viene notificata tramite la rete. "Enable": Notifica aggiornamenti "Disable": Non notificare aggiornamenti Version - Viene visualizzata la versione attuale del firmware. Update via NET Update via USB - Premere ENTER per selezionare quando si desidera aggiornare il firmware attraverso la rete. Questa impostazione non può essere selezionata se non si ha accesso a Internet o se non vi è firmware aggiornabile. - Premere ENTER per selezionare quando si desidera aggiornare il firmware tramite USB. Questa impostazione non può essere selezionata se non vi è un dispositivo di archiviazione USB connesso o se non vi è firmware aggiornabile nel dispositivo di archiviazione USB. Attendere alcuni istanti se non è possibile selezionare "Firmware Update". Diventerà selezionabile quando la funzione di rete sarà attivata. 3. Initial Setup Effettuare il setup iniziale dal menu setup. Attendere alcuni istanti se non è possibile selezionare "Initial Setup". Diventerà selezionabile quando la funzione di rete sarà attivata. 4. Lock Bloccare il menu Setup in modo che le impostazioni non possano essere modificate. 5. Factory Reset Tutte le impostazioni vengono ripristinate alle impostazioni di fabbrica. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Factory Reset - Tutte le impostazioni vengono ripristinate alle impostazioni di fabbrica. Selezionare "Start" e premere ENTER. Se si esegue il "Factory Reset", le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. Assicurarsi di annotare i contenuti delle impostazioni prima dell esecuzione. Voce di impostazione Valore predefinito Dettagli di impostazione Setup Parameter Unlocked Bloccare il menu Setup in modo che le impostazioni non possano essere modificate. "Locked": Il menu è bloccato. "Unlocked": Il menu è sbloccato. 96 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

97 AUDIO Menu Operazioni del menu È possibile regolare rapidamente le impostazioni maggiormente utilizzate, come ad esempio le regolazioni dei toni, ecc. Durante la riproduzione è possibile effettuare impostazioni sullo schermo della televisione. Premere AUDIO sul telecomando per visualizzare il menu AUDIO. AUDIO HDMI Audio AccuEQ Level HDMI Out A/V Sync Audio Return Channel BD/DVD Selezionare la voce con i cursori / del telecomando e premere il tasto ENTER per confermare la propria selezione. Utilizzare i cursori per cambiare le impostazioni. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN. Per uscire dalle impostazioni, premere AUDIO. HDMI HDMI Out: Selezionare il terminale HDMI OUT per l uscita dei segnali video da "MAIN", "SUB", e "MAIN+SUB". A/V Sync: Se il video è in ritardo sull audio, è possibile ritardare l audio per annullare la distanza. L impostazione può essere effettuata per ciascun ingresso. Non può essere impostato se la modalità di ascolto è Pure Audio o Direct. Audio Return Channel: È possibile fruire dell audio di un televisore compatibile ARC connesso via HDMI mediante i diffusori collegati all unità. Selezionare "On" quando si ascolta l audio della TV utilizzando i diffusori di questa unità. Selezionare "Off" se la funzione ARC non è utilizzata. Audio Music Optimizer: Migliora la qualità dell'audio compresso. L audio riprodotto 97 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

98 da file compressi predisposti a perdite di qualità come MP3 viene migliorato. L impostazione può essere effettuata per ciascun ingresso. Funziona per segnali le cui frequenze di campionamento sono di 48 khz o inferiori. Non può essere impostato se la modalità di ascolto è Pure Audio o Direct. AccuEQ AccuEQ: È possibile abilitare o disabilitare la funzione di equalizzazione che corregge la distorsione del suono causata dall'ambiente acustico della stanza. Selezionare "On" per abilitare.l impostazione può essere effettuata per ciascun input. Manual Equalizer: Selezionare da "Preset 1" a "Preset 3" configurato in "2. Speaker" - "Equalizer Settings" nel menu Setup. Quando questa voce è impostata su "Off", la stessa impostazione di campo sonoro viene applicata a tutte le gamme. Level Subwoofer: Consente di regolare il livello del subwoofer durante l'ascolto. Se si imposta l unità nella modalità standby, le regolazioni fatte verranno riportate allo stato precedente. Direct: Consente di passare alla modalità Direct. Le elaborazioni che influenzano la qualità audio vengono disattivate e viene riprodotto un suono più vicino all'originale. Bass: Aumenta o riduce i bassi dei diffusori anteriori. Non può essere impostato se la modalità di ascolto è Pure Audio o Direct. Treble: Aumenta o riduce gli alti dei diffusori anteriori. Non può essere impostato se la modalità di ascolto è Pure Audio o Direct. Balance: Regola il bilanciamento dei suoni emessi dai diffusori di sinistra e destra. 98 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando

99 Web Setup Operazioni del menu Le impostazioni per la funzione di rete di questa unità possono essere definite mediante un browser web su un PC, uno smartphone, ecc. 1. Premere SETUP sul telecomando per visualizzare il menu Setup. 2. Selezionare "5. Hardware" - "Network" con i cursori, quindi prendere nota dell'indirizzo IP visualizzato in "IP Address". 3. Avviare il browser web sul PC, smartphone ecc. e immettere l'indirizzo IP di questa unità nel campo URL. 4. Le informazioni relative all'unità (schermata Web Setup) vengono visualizzate nel browser web. indirizzo MAC e indirizzo IP di questa unità. Network Connection: È possibile selezionare un metodo di connessione rete. Se si seleziona "Wireless", selezionare un access point da "Wi-Fi Setup" per il collegamento. DHCP: Possibilità di modifica delle impostazioni DHCP. Se si seleziona "Off", è necessario impostare "IP Address", "Subnet Mask", "Gateway" e "DNS Server" manualmente. Proxy: Visualizzazione e impostazione dell'url del server proxy. Device Name: Friendly Name: AirPlay Device Name: AirPlay Password: 5. Dopo aver modificato le impostazioni, selezionare "Save" per salvarle. Device Information È possibile modificare il Friendly Name o l AirPlay Device Name, impostare una AirPlay Password ecc. Control4: Registrazione di questa unità in caso di utilizzo di un sistema Control4. Firmware Update: Selezionare il file del firmware scaricato sul PC per l'aggiornamento di questa unità. Network Setting Status: Possibilità di visualizzazione di informazioni relative alla rete, quali 99 Pannello frontale Pannello posteriore Telecomando