Modello tariffario CSCC Ordinanza sugli emolumenti dei dati della misurazione ufficiale

Transcript

1 Modello tariffario CSCC Ordinanza sugli emolumenti dei dati della misurazione ufficiale del Il Consiglio di Stato del Cantone di xxx, visti in esecuzione della Legge federale sulla geoinformazione del 5 ottobre 007 (Legge sulla geoinformazione, LGI) 1, decreta: I. Disposizioni generali Art. 1 Campo d applicazione 1 La presente ordinanza disciplina gli emolumenti per l ottenimento di dati e prodotti della misurazione ufficiale (MU) e il loro utilizzo per uso proprio e commerciale. Essa è applicata dai servizi di rilascio designati dal Cantone. Art. Imposta sul valore aggiunto e rincaro 1 L imposta sul valore aggiunto è conteggiata secondo la legislazione in materia di imposta sul valore aggiunto. È riscossa in aggiunta agli emolumenti. 3 Il rincaro è adeguato annualmente secondo l indice nazionale dei prezzi al consumo. II. Art. 3 Commisurazione degli emolumenti Elementi per la commisurazione degli emolumenti L emolumento per l ottenimento di dati e prodotti della misurazione ufficiale, nonché per la loro utilizzazione per uso proprio o a fini commerciali, è composto da: a) l emolumento di base (G); b) gli sconti (R); c) il supplemento o la riduzione per l utilizzo a fini commerciali (GN); d) i costi di predisposizione (B), composti da costi di predisposizione fissi (B F ) e variabili (B V ); e) i costi di trasporto (T). Art. 4 Calcolo dell emolumento L emolumento è calcolato secondo la formula seguente: G x R + GN + B + T. 1

2 Art. 5 III. Utilizzazione per uso proprio 1 L emolumento di base corrisponde all emolumento per l utilizzazione per uso proprio. Nell ambito dell utilizzazione per uso proprio è consentita senza spese aggiuntive anche un utilizzazione minima a fini commerciali, nei limiti fissati dalle condizioni dell allegato, numero 1.1. Art. 6 Prodotti ed emolumento di base 1 Per i prodotti standardizzati valgono gli emolumenti di base previsti al numero 1. dell allegato. Il dipartimento/il Consiglio di Stato/il servizio competente può definire altri prodotti e fissarne gli emolumenti di base. Art. 7 Calcolo dell emolumento di base 1 L emolumento di base per i dati vettoriali, i dati raster e i punti è calcolato secondo la formula seguente: G =(Z I x IE x M 0.75 ) + (Z II x IE x M 0.75 ) + (Z III x IE x M 0.75 ). Le abbreviazioni utilizzate significano: IE prezzo unitario per unità di informazione M quantità (p.es. superficie, punti, pixel) Z I-III fattori delle zone di contribuzione secondo il numero 1. dell allegato. Nel caso di prodotti composti, l emolumento di base è calcolato come somma dei prodotti standardizzati utilizzati (cfr. il numero 1. dell allegato). Art. 8 IV. Sconto 1 Lo sconto (R) è definito come fattore. Gli abbonati beneficiano di uno sconto (cfr. il numero dell allegato). Art. 9 Abbonati 1 Sono definiti abbonati gli utenti che percepiscono una quantità di dati definita per contratto a partire da una durata fissata contrattualmente di almeno 5 anni. Lo sconto sugli emolumenti annuali è calcolato secondo il numero dell allegato. Possono essere abbonati gli utenti di dati utilizzati per uso proprio nonché persone che li utilizzano a fini commerciali.

3 Modello tariffario CSCC V. Utilizzazione a fini commerciali Art L utilizzazione a fini commerciali (GN) si distingue nelle seguenti categorie: a) Categoria 1: utilizzazione normale a fini commerciali secondo il numero 3 dell allegato; b) Categoria : utilizzazione a fini commerciali da disciplinare contrattualmente secondo il numero 3 dell allegato; L utilizzazione a fini commerciali può portare a un supplemento o a una riduzione secondo il numero 3 dell allegato. 3 La quota relativa all utilizzazione a fini commerciali (GN) può essere riscossa anche a posteriori. VI. Costi di approntamento e di trasporto Art. 11 Costi di approntamento fissi (B F ) 1 I costi di approntamento fissi comprendono gli oneri amministrativi e sono di norma conteggiati sottoforma di un emolumento minimo. Ai fini della remunerazione dei costi di approntamento fissi vengono ricossi i seguenti emolumenti: a) approntamento non legato alla rete (offline) in formato analogico o digitale: un forfait secondo il numero 4.1 dell allegato; b) approntamento legato alla rete (online) in formato digitale: un forfait per ogni ordinazione pervenuta o valore massimo annuo per ogni collegamento secondo il numero 4. dell allegato. 3 Gli oneri che si discostano dallo standard vengono fatturati all utente in aggiunta agli emolumenti minimi secondo il capoverso sulla base dei costi effettivi. Per gli oneri personali valgono le tariffe orarie di cui al numero 4.5 dell allegato. Art. 1 Costi di approntamento variabili (B V ) 1 I costi di approntamento variabili comprendono i materiali che dipendono dall ordinazione nonché eventuali oneri di consulenza. Ai fini del pagamento dei costi di approntamento variabili in caso di approntamento non legato alla rete (offline) vengono riscossi i seguenti emolumenti secondo il numero 4.3 dell'allegato: a) Supporti di dati: Prezzo d acquisto al pezzo: b) descrizione del supporto di dati: al pezzo; c) spese di imballaggio: per unità di spedizione (lettera, pacchetto, contenitore). 3 Per l indennizzo dei costi di approntamento variabili in caso di approntamento legato alla rete (online) viene riscosso un emolumento ai sensi del numero 4.4 dell allegato. 3

4 4 I costi di approntamento non riportati ai capoversi e 3 vengono fatturati all utente in base ai costi effettivi. Per gli oneri personali valgono le tariffe orarie di cui al numero 4.5 dell allegato. 5 Con gli abbonati e gli utenti che utilizzano di dati a fini commerciali è possibile concordare contrattualmente, in deroga al capoverso 3, un forfait per un numero definito o illimitato di unità di informazione o per un numero di utilizzi di un determinato servizio geografico. Art. 13 Costi di trasporto (T). 1 Le spese postali sono fatturate secondo le tariffe della Posta svizzera. Se per motivi tecnici o su richiesta del committente il trasporto ha luogo con altri fornitori di servizi di trasporto, vengono fatturati i costi di trasporto effettivi. VII. Art. 14 Emolumenti forfettari 1 Oltre a un forfait per l utilizzo dei dati (utilizzazione per uso proprio e a fini commerciali) anche i costi di approntamento e di trasporto possono essere fatturati come forfait. Agli emolumenti forfettari ai sensi del numero 5 dell allegato non si applicano direttamente le regole di definizione degli articoli Art. 15 Casi di applicazione 1 Vengono riscossi emolumenti forfettari secondo l art. 14 cpv. in particolare per: a) prodotti analogici e digitali (secondo l allegato, numeri 5.1, 5. e 5..3); b) pubblicazione di dati nell ambito dell utilizzazione a fini commerciali (secondo il numero 5.3 dell allegato); c) autenticazioni (secondo il numero 5.4 a e b dell allegato); d) modifiche di autorizzazioni (secondo il numero 5.4 a dell allegato); e) autenticazione o autorizzazione successiva nonché rilascio di una decisione di distruzione o di confisca dei dati (secondo il numero 5.4 b dell allegato). Per i servizi geografici possono essere riscossi emolumenti forfettari (secondo il numero 5.. dell allegato). 3 Il Consiglio di Stato può stabilire ulteriori casi di applicazione. VIII. Art. 16 Esenzione dagli emolumenti Per tipo di utilizzo 1 Le seguenti forme di utilizzazione di dati della misurazione ufficiale sono esentate dal pagamento di un emolumento (fatta eccezione per i costi di approntamento e di trasporto): a) utilizzazione ai fini della realizzazione e del mantenimento della misurazione ufficiale; b) utilizzazione a fini di tenuta a giorno della misurazione ufficiale; 4

5 Modello tariffario CSCC c) pubblicazione per la spiegazione ufficiale di oggetti di votazioni ed elezioni a livello federale, cantonale, distrettuale o comunale; d) utilizzazione per compiti sovrani dell amministrazione federale, cantonale, distrettuale o comunale; e) utilizzazione per uso proprio a scopo puramente scientifico, in particolare nell ambito di rapporti di ricerca e di lavori qualificati (lavori di diploma o di master, dissertazioni ecc.). Il Consiglio di Stato può stabilire ulteriori casi di applicazione. Art. 17 Secondo la natura dell'utente 1 Con riferimento alle caratteristiche particolari della persona che utilizza i dati della misurazione ufficiale per uso proprio possono essere esentati dal pagamento degli emolumenti i seguenti servizi (fatta eccezione per i costi di approntamento e di trasporto): a) terzi che hanno cofinanziato la realizzazione della misurazione ufficiale e i cui diritti sono stati loro accordati mediante contratto; b) terzi che su incarico della vigilanza sulle misurazioni erogano servizi ufficiali; c) istituzioni di formazione statali o riconosciute dallo Stato; d) organizzazioni svizzere di utilità pubblica esentate dal pagamento delle imposte secondo l organismo svizzero di certificazione ZEWO. Il Consiglio di Stato può esentare interamente o in parte ulteriori terzi dal pagamento degli emolumenti per l utilizzazione dei dati.. IX. Utilizzazione senza autorizzazione Art. 18 Le seguenti utilizzazioni di dati della misurazione ufficiale sono consentite senza autorizzazione e supplemento a fini commerciali: a) copie di informazioni analogiche (plot di un servizio geografico, copia del catasto senza autenticazione) fino a una dimensione di 1.5 dm (formato A3) nonché un piano analogico per registro fondiario; b) pubblicazione di dati rielaborati in forma analogico fino a una dimensione di 3. dm (formato A5); c) pubblicazione di dati rielaborati in forma analogica fino a una dimensione di 1.5 dm (formato A3) con una tiratura inferiore a 100 esemplari; d) schizzi di massima non in scala o dati modificati o rielaborati in misura significativa; e) pubblicazioni all interno di rapporti di ricerca e lavori qualificati (lavori di diploma o di master, dissertazioni, lavori di maturità ecc.) con una tiratura massima di 100 esemplari o sottoforma di singole immagini statiche su reti pubbliche; f) pubblicazioni su quotidiani o riviste con una dimensione d immagine fino a 3. dm (formato A5) o sottoforma di immagini singole stati su reti pubbliche di dimensioni fino a pixel; g) pubblicazioni non commerciali su homepage private con una dimensione fino a pixel sottoforma di singola immagine statica. 5

6 X. Disposizioni finali Art. 19 Disposizioni relative alle tariffe nell'allegato In caso di cambiamenti tecnici di rilievo il dipartimento/il Consiglio di Stato/il servizio competente può adeguare periodicamente le tariffe contenute nell allegato. Art. 0 Abrogazione del diritto vigente Con l entrata in vigore della presente ordinanza l ordinanza. del è abrogata. Art. 1 Disposizioni transitorie 1 Le condizioni di pagamento e relative gli emolumenti convenute sulla base del diritto vigente restano valide fino alla scadenza del contratto, ma al più tardi fino al 31 dicembre Art. Entrata in vigore 1 La presente ordinanza viene pubblicata sul Foglio ufficiale e inserita nella raccolta ufficiale delle leggi. Entra in vigore il 1 MM 0AA. 1 SR