Shadow design: Ferrara Palladino

Transcript

1 194 design: Ferrara Palladino

2 è un ampia gamma di apparecchi lineari e quadrati di grandi dimensioni, ottimali per l illuminazione di grandi spazi. Si compone di varianti a sospensione con emissione di luce diretta e indiretta, o a plafone e a incasso con emissione solo diretta. Il corpo dell apparecchio è in estruso di alluminio anodizzato o verniciato bianco e supporta un diffusore in policarbonato infrangibile, con protezione UV e con superficie trattata per un ottimale distribuzione luminosa. La gamma impiega sorgenti a LED di ultima generazione, oppure lampade a fluorescenza con alimentatori elettronici multipotenza, anche con tecnologia dimmerabile e DALI e con possibilità di emergenza permanente integrata da 1 ora. is a wide range of linear and square-shaped fixtures of large dimensions, suitable for the lighting of big areas. It includes suspended versions with direct and indirect light output, along with ceiling-mounted and recessed fixtures for direct light output only. The body of the fixture is made of anodized extruded aluminium, natural or painted white, which supports the diffuser made of unbreakable, UV-resistant opal polycarbonate, treated for an optimal light distribution. The range makes use of new generation LED sources, and fluorescent lamps for electronic multi-watt ballasts, also dimmable and DALI and with integrated 1 hour emergency unit. ist eine große Produktfamilie von linearen und quadratischen Leuchten mit großen Abmessungen. Sie besteht aus Pendelleuchten mit direktem und indirektem Lichtanteil, sowie aus Deckenund Einbauleuchten mit direktem Lichtanteil. Die Struktur ist aus eloxiertem Aliminium, auch weiß lackiert, und die Abdeckung besteht aus einem bruchfesten Opalpolycarbonat mit UV-Schutz für eine optimale Lichtverteilung. Die Leuchten sind sowohl mit LED der letzen Generation, als auch mit Fluoreszenzlampen mit Multi-Watt EVG erhältlich. Auch dimmbare elektronische Vorschaltgeräte und Notlichteinheiten für 1 Stunde stehen zur Verfügung. est une vaste gamme d appareils linéaires ou bien carrés, de grandes dimensions. Elle se compose de variantes à suspension avec lumière directe et indirecte, et d appareils plafonniers ou à encastrer avec émission seulement directe. Le corps de l appareil est en extrusion d aluminium anodisé, disponible naturel ou bien laqué blanc. L écran est en polycarbonate incassable, anti UV et avec une surface spécialement traitée pour permettre une diffusion optimale de la lumière. La famille est disponible avec LED de dernière génération, ou bien lampes fluorescentes avec alimentateurs électroniques multi-puissances, aussi dimmables. Possibilité d unité de secours permanente intégrée 1 heure. S C R R-INT 195

3 1 - Vista laterale della versione fluorescente a sospensione: struttura in estruso di alluminio, diffusore in policarbonato diffondente, cavo di acciaio con sistema di regolazione millimetrica. Side view of the fluorescent suspended version: structure made of extruded aluminium, polycarbonate diffuser, steel cable with micrometric adjustment device. 2 - Dettaglio del rosone della versione a sospensione. Detail of the ceiling plate for the suspended version. 2 1 LED Dimmerabile e DALI Dimmable and DALI Reattore multipotenza Multi-power ballast Emergenza integrata Integrated emergency Numerose tipologie di installazione Many types of installation Per controsoffitti modulari cm 60/60 For modular suspended ceilings cm 60/60 UGR 19 Grandi dimensioni Big dimensions 196

4 3 - Un apposito utensile incluso facilita la rimozione del diffusore, agevolando le periodiche operazioni di manutenzione dell apparecchio. A proper accessory is included, which makes the removal of the diffuser and the periodic maintenance easier Le versioni ad incasso per controsoffitti in cartongesso sono disponibili sia per installazione con cornice a vista ( R), sia a scomparsa con cassaforma da rasare ( R-INT). The recessed versions for gypsum false ceilings are available both with frame ( R) and trimless (R-INT) , 60/ e R possono essere utilizzate sia per installazione in controsoffitti in cartongesso sia in controsoffitti modulari standard 60x60 centimetri. 60, 60/ and R can be installed both in gypsum false ceilings and standard 60x60 centimetres modular ceilings. 8 - Apparecchio adatto per installazione in controsoffitti in cartongesso di spessore compreso tra 8 e 18 millimetri. Fixture suitable to be recessed into gypsum false ceilings with width between 8 and 18 millimeters

5 2 Light R-INT IP - 20 IK Light R-INT T16 2x28-54W G A. 7,4 28W 54W A. DIM 7,4 UGR endwise 18,7 19, A. 7,4 UGR crosswise 18,6 18, A. R1 7,9 C0 / C1 cd / 1000 lm C90 / C Cassaforma / Plasterkit 2 Light 149 R-INT T16 2x35-49-W G A. 8,0 35W 49W W B B A. DIM 8,0 UGR endwise 18,7 18,9 19,0 A A A. 8, A. R1 8,5 UGR crosswise 18,6 18,8 19,0 C0 / C1 cd / 1000 lm C90 / C270 C D Cassaforma / Plasterkit mm R-INT 149 R-INT A A Light 225 R-INT A. 11,8 T16 4x28-54W G5 28W 54W 1 B B C D min 110 min A. DIM 11, A. 11, A. R1 12,3 UGR endwise 18,9 19,0 UGR crosswise 18,8 18,9 C0 / C1 cd / 1000 lm C90 / C x x Cassaforma / Plasterkit mm 225 R-INT 286 R-INT A Light 286 R-INT T16 4x35-49-W G5 1 A A. 14,0 35W 49W W B B A. DIM 14,0 UGR endwise 18,8 18,9 19,0 C A. 14,0 UGR crosswise 18,7 18,8 19,0 D min 110 min A. R1 14,5 C0 / C1 cd / 1000 lm C90 / C x x Cassaforma / Plasterkit 222

6 IP - 20 IK Light R-INT Light 36 R-INT TC-L 3x24W 2G A. 4, A. DIM 4, A. 4, A. R1 4, Cassaforma / Plasterkit UGR endwise 19,0 UGR crosswise 19,0 C0 / C1 cd / 1000 lm C90 / C270 Light 57 R-INT T16 4x14-24W G A. 8,4 14W 24W A. DIM 8,4 UGR endwise 16,8 18,1 B B A. 8,4 UGR crosswise 16,7 18, A. R1 8,9 C0 / C1 cd / 1000 lm C90 / C270 A A Cassaforma / Plasterkit C D Light 119 R-INT T16 8x28-54W G A. 24,3 28W 54W A. DIM 24, A. 24, Cassaforma / Plasterkit UGR endwise 16,4 18,3 UGR crosswise 16,4 18,2 C0 / C1 cd / 1000 lm C90 / C270 mm 36 R-INT 57 R-INT 119 R-INT A A B B C D min 110 min 125 min x x x