Nero goffrato, bianco goffrato, grigio goffrato. Verniciatura a polveri epossidiche. Matt black, matt white, matt grey. Epoxy powder coating.

Transcript

1

2 technical

3 technical CARATTERISTICHE EATURES Apparecchio LED monoemissione, per installazione a soffitto (con accessorio), ad incasso in cartongesso o su controsoffitti modulari con struttura a vista (modulo mm, su richiesta modulo 625 mm). Composto da un corpo in lamiera d acciaio, quadrato, alto solo mm. Prodotto semplice e lineare, nella versione con diffusore in vetro temperato acquista maggiore carattere ed eleganza. Proposto nelle versioni con LED power o middle power e nella versione S9 con illuminazione d accento e UGR<9, attraverso l applicazione del modulo Sistema 9. La versione S9 gioca molto con la componibilità del modulo Sistema 9, in particolare nella versione con 8 lenti singole. LED ceiling (with accessory) or recessed luminaire with direct light emission. or recessed installation on plasterboard or false ceilings with exposed structure ( mm module mm module available upon request). Consisting of a square, sheet steel body, only mm high. Clean and simple product, it acquires more character and elegance in its version with tempered glass diffuser. Available in middle power or power LED versions and in the version S9 for accent lighting and UGR<9 using the Sistema 9 module. The S9 version takes full advantage of the modularity of Sistema 9, especially in the fitting with 8 single lenses. INITURE INISHINGS Nero goffrato, bianco goffrato, grigio goffrato. Verniciatura a polveri epossidiche. Matt black, matt white, matt grey. Epoxy powder coating. MATERIALE MATERIALS Corpo in lamiera d acciaio. La versione con vetro monta un vetro temperato per la diffusione della luce e la protezione della sorgente LED. Modulo S9 composto da lente in PMMA e riflettore in policarbonato. Sheet steel body. The tempered glass diffuser in the glass version provides good light distribution and protection of the LED boards. S9 Light Module including PMMA lens and polycarbonate reflector. INSTALLAZIONE MOUNTING Apparecchio installabile ad incasso su controsoffitti modulari con struttura a vista (modulo mm, su richiesta modulo 625 mm). Con accessori da ordinare a parte prodotto installabile anche ad incasso in cartongesso e a soffitto. Suitable for recessed mounting on modular false ceilings with exposed structure ( mm module mm module available upon request). With additional accessories (to be ordered separately), it is also suitable for ceiling mounting and recessed mounting on plasterboard surfaces. APPLICAZIONI ENVIRONMENTS Prodotto che si presta all illuminazione generale e all installazione in vari ambienti: trova la sua collocazione ideale in controsoffitti modulari, ma è adatto anche all illuminazione di hall, aree di ingresso, reception. In ambito retail si presta all illuminazione diffusa degli ambienti di un punto vendita. Nella versione S9 si raggiunge una bassa luminanza e un basso fattore di abbagliamento (UGR<9) che consentono l installazione in ambienti con videoterminali, luoghi di lavoro e uffici, garantendo un ottimo comfort visivo. This product is recommended for general lighting in a wide range of environments. Ideally designed to be installed in modular false ceilings, it is also suitable for halls, lobbies, and entrance areas. It may be used for diffused lighting of retail and commercial environments. The S9 version provides excellent visual comfort, low luminance and low glare factor (UGR<9), making the luminaire suitable for workplaces, offices and VDU workstations. SORGENTE SOURCE Versione con schede LED power o middle power, alimentate a 1050 ma. Versione S9 con LED di potenza alimentati a 700 ma. LED disponibili in e 00K. CRI 80, MacAdam 3, fino a 95 lm/w nominali. Versions with power LED or middle power LED boards, 1050 ma. S9 version with power LEDs, 700 ma. LED available in and 00K versions. CRI 80, MacAdam 3, nominal efficiency up to 95 lm/w. ELETTRIICAZIONE POWER SUPPLY 220-2V,. Apparecchio disponibile anche in versione DALI V,. Available also in DALI version. EMISSIONE LUMINOSA LIGHT EMISSION Monoemissione, luce diretta diffusa. Nella versione con vetro si ha maggior diffusione di luce e un fascio luminoso più ampio. Nella versione con S9 si ottiene un illuminazione d accento (fascio 30 ), UGR<9 e si ha una luminanza <300 cd/m² oltre i 65 in ogni direzione. Direct, diffused light emission. The version with glass provides greater light diffusion and a wider beam spread. The S9 version provides accent lighting (30 beam), UGR<9 with a luminance <300 cd/m² above 65 in every direction. NORMATIVE REGULATIONS EN (Apparecchi di illuminazione, prescrizioni generali) - EN (Rischio fotobiologico) - EN (Illuminazione dei luoghi di lavoro) /35/UE (Direttiva bassa tensione) /30/UE (Direttiva compatibilità elettromagnetica). EN (Luminaires - general requirements) - EN (Photobiological safety) - EN (Lighting of workplaces) /35/EU (Low voltage directive) /30/EU (Electromagnetic compatibility directive). SU RICHIESTA UPON REQUEST Versione da installare su moduli 625 mm, colorazioni speciali e disposizione custom dei moduli S9. Su alcuni modelli è possibile la versione con KIT DI EMERGENZA (SA - 1h e SA - 3h) e con il sensore di presenza. Version for 625 mm modules, bespoke colours and custom arrangements for S9 modules. Some models with EMERGENCY KIT available on request (always on, 1h or 3h maintained) and motion sensor. 180 PLEXIORM made in Italy

4 CIELO S9 - MODULO LENTI SINGOLE CIELO S9 - SINGLE LENSES MODULE η: 81,92% UGR T = 5,9 - UGR L = 5,9 CIELO S9 - MODULO 4 LENTI CIELO S9-4 LENSES MODULE η: 81,56% UGR T = 7,4 - UGR L = 7,6 CIELO CON VETRO CIELO WITH GLASS η: 81,00% CIELO η: 100,00% cd/m 2 a 65 <3000 UGR T = 22 - UGR L = 21,8 made in Italy PLEXIORM 181

5 technical CIELO S9 - MODULO 4 LENTI / 4 LENSES MODULE CUSTOM MADE NEW A RoHS CIS141XX 21W (2 x 4 lenti/lenses) 1900 lm x x 3,0 kg CIS142XX 21W (2 x 4 lenti/lenses) 2000 lm 00K x x 3,0 kg UGR < 9 12 versione con moduli da 4 lenti (30 ) 4 lenses modules version (30 ) kit installazione a soffitto o telaio per installazione in cartongesso da ordinare separatamente ceiling installation kit or frame for plasterboard to be ordered separately η: 81,56% UGR T = 7,4 - UGR L = 7,6 su richiesta disponibile per pannelli modulo 625 mm fitting for 625 mm module available on request esempio/example cod. CIS141XXDA CIELO S9 - MODULO 8 LENTI / 8 LENSES MODULE CUSTOM MADE NEW A RoHS CIS151XX 42W (2 x 8 lenti/lenses) 3800 lm x x 3,1 kg CIS152XX 42W (2 x 8 lenti/lenses) 00 lm 00K x x 3,1 kg UGR < 9 12 versione con moduli da 8 lenti (30 ) lenses modules version (30 ) kit installazione a soffitto o telaio per installazione in cartongesso da ordinare separatamente ceiling installation kit or frame for plasterboard to be ordered separately 3000 η: 81,56% UGR T = 7,5 - UGR L = 7,8 su richiesta disponibile per pannelli modulo 625 mm fitting for 625 mm module available on request esempio/example cod. CIS151XXDA 182 PLEXIORM made in Italy 01 nero black 02 bianco white 03 grigio grey

6 technical CIELO S9 - MODULO LENTI SINGOLE / SINGLE LENSES MODULE CUSTOM MADE NEW A RoHS CIS131XX 21W (8 x 1 lente/lens) 1900 lm x x 3,0 kg CIS132XX 21W (8 x 1 lente/lens) 2000 lm 00K x x 3,0 kg UGR < 9 versione con lenti singole (30 ) single lenses version (30 ) kit installazione a soffitto o telaio per installazione in cartongesso da ordinare separatamente ceiling installation kit or frame for plasterboard to be ordered separately su richiesta disponibile per pannelli modulo 625 mm fitting for 625 mm module available on request esempio/example cod. CIS131XXDA η: 81,92% UGR T = 5,9 - UGR L = 5,9 01 nero black 02 bianco white 03 grigio grey made in Italy PLEXIORM 183

7 technical CIELO CON VETRO A RoHS POWER LED CI113XX 48W 44 lm x x 60 3,4 kg CI114XX 48W 4668 lm 00K x x 60 3,4 kg MIDDLE POWER LED CI123XX 25W 3463 lm x x 60 3,1 kg CI124XX 25W 3576 lmm 00K x x 60 3,1 kg schermo diffusore in vetro temperato incluso 70 1 tempered glass diffuser included kit installazione da ordinare separatamente installation kit to be ordered separately η: 81,00% 350 su richiesta disponibile per pannelli modulo 625 mm fitting for 625 mm module available on request esempio/example cod. CI113XXDA CIELO A + RoHS CI103XX 48W 44 lm x x 2,9 kg CI104XX 48W 4668 lm 00K x x 2,9 kg kit installazione a soffitto o telaio per installazione in cartongesso da ordinare separatamente ceiling installation kit or frame for plasterboard to be ordered separately esempio/example cod. CI103XXDA η: 100,00% cd/m 2 a 65 <3000 UGR T = 22 - UGR L = 21, PLEXIORM made in Italy 01 nero black 02 bianco white 03 grigio grey

8 accessori/accessories CIELO Kit attacco a soffitto / Ceiling connection kit CI801 0 x x 30 mm ATTACCO A SOITTO CEILING CONNECTION Coppia di staffe in lamiera di acciaio zincata. Permette di fissare il prodotto direttamente a soffitto. Pair of galvanized steel sheet brackets. Makes it possible to fix the fittings straight onto the ceiling Telaio per installazione in cartongesso / rame for recessed installation KIT PER CARTONGESSO PLASTERBOARD KIT SV x 635 x 88 mm 88 Telaio in alluminio verniciato bianco. Permette l installazione dell apparecchio nel cartongesso. Solo per corpi quadrati modulo mm. White powder coated aluminium frame. Allows the fitting to be recessed in plasterboard ceiling. Only for square fittings module mm made in Italy PLEXIORM 185