technical ASTRO ECLISSE PLANET

Transcript

1

2 ASTRO ECLISSE made in Italy PLEXIFORM 287

3 /ECLISSE/ASTRO CARATTERISTICHE FEATURES Apparecchio LED o fluorescente, monoemissione o biemissione, per installazione a soffitto o a sospensione. Composto da un corpo lineare in alluminio estruso di basso spessore ( mm) di tre sezioni diverse, proposto nelle versioni rettangolare o quadrata (solo montaggio singolo). Da completare con accessori quali schermi o ottiche che consentono di raggiungere UGR<19 o UGR<22. Alimentatore a bordo. Possibilità di configurazione in linea. LED or fluorescent ceiling or suspended luminaire with direct light or direct/indirect light emission. Flat ( mm high) extruded aluminium body, available in three different shapes and in rectangular or square versions (single mounting only). The luminaire is to be completed with accessories such as diffuser or optics to achieve UGR<19 or UGR<22. On board driver. In-line configuration possible. FINITURE FINISHINGS Nero goffrato, bianco goffrato, grigio goffrato. Verniciatura a polveri epossidiche. Matt black, matt white, matt grey. Epoxy powder coating. MATERIALE MATERIALS Corpo in alluminio estruso. Da ordinare come accessori: ottica antiriflesso in alluminio (solo versione fluorescente), schermo diffusore in policarbonato microprismato con UGR<22 (opale per versione fluorescente, trasparente per versione LED), schermo diffusore microprismato con film anti-abbagliamento con UGR<19 (solo per versione LED), schermi alveolari in policarbonato (opale o metallizzato) solo per versione fluorescente. Extruded aluminium body. Available as accessories: aluminium antireflection optic (fluorescent version only), opal (for fluorescent version) or clear (for LED versions) microprismatic polycarbonate diffuser with UGR<22, microprismatic diffuser with antiglare film (LED version only) with UGR<19, opal or metallized polycarbonate honeycomb louvre (fluorescent version only). INSTALLAZIONE MOUNTING Installazione a soffitto e a sospensione. Possibilità di configurazione in linea: composizione degli apparecchi intermedio, inizio e fine linea tramite giunti lineari e angolari (max. 0W). Ceiling and suspension installation. In-line configurations possible: start, intermediate and end fittings (max. 0W) can be connected with linear and angle joints. APPLICAZIONI ENVIRONMENTS Attraverso l applicazione dello schermo microprismato o dello schermo microprismato con film anti-abbagliamento si raggiunge una bassa luminanza e un basso fattore di abbagliamento (rispettivamente UGR<22 e UGR<19) che consente l installazione in luoghi di lavoro, uffici e ambienti con videoterminali, garantendo un ottimo comfort visivo. Il prodotto si presta anche all illuminazione diffusa e generale degli spazi, anche in ambito retail. The microprismatic diffuser and the microprismatic diffuser with antireflection film provide excellent visual comfort, low luminance, and low glare factor (respectively UGR<22 and UGR<19) and make the luminaire suitable for installation in workplaces, offices and VDU workstations. Recommended also for retail environments and general lighting applications. SORGENTE SOURCE Schede LED middle power, alimentate a 700 ma. LED disponibili in CCT 00K e 00K. CRI 80, MacAdam 3, fino a 165 lm/w nominali. Versione fluorescente con attacco G5 per tubo T5 (HE o HO). Middle power LED boards, 700 ma. LED available in 00K and 00K CCT versions. CRI 80, MacAdam 3, nominal efficiency up to 165 lm/w. Fluorescent version with G5 sockets for T5 lamps (HE or HO). ELETTRIFICAZIONE POWER SUPPLY V,, linea passante 3x1,5 mm². Apparecchio disponibile anche in versione DALI V,, through wiring line 3x1,5 mm². Available also in DALI version. EMISSIONE LUMINOSA LIGHT EMISSION Monoemissione e biemissione, luce diretta e diffusa. Con accessorio schermo microprismato con film anti-abbagliamento si ottiene un emissione priva di abbagliamento (UGR<19) e si ha una luminanza <00 cd/m² oltre i 65 in ogni direzione. Direct or direct/indirect, diffused light. The microprismatic diffuser with antireflection film provides comfortable, low glare emission (UGR<19) with a luminance <00 cd/m² above 65 in every direction. NORMATIVE REGULATIONS EN (Apparecchi di illuminazione, prescrizioni generali) - EN (Rischio fotobiologico) - EN (Illuminazione dei luoghi di lavoro) /35/UE (Direttiva bassa tensione) //UE (Direttiva compatibilità elettromagnetica). EN (Luminaires - general requirements) - EN (Photobiological safety) - EN (Lighting of workplaces) /35/EU (Low voltage directive) //EU (Electromagnetic compatibility directive) SU RICHIESTA UPON REQUEST Colorazioni e misure speciali. Su alcuni modelli è possibile anche la versione con KIT DI EMERGENZA (SA - 1h e SA - 3h). Bespoke colours and dimensions. Some models with EMERGENCY KIT available on request (always on, 1h or 3h maintained). 288 PLEXIFORM made in Italy

4 KIT SOSPENSIONE SUSPENSION KIT KIT ATTACCO A SOFFITTO CEILING CONNECTION KIT CORPO ILLUMINANTE SINGOLO SINGLE LIGHTING FITTING GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT CORPO ILLUMINANTE IN LINEA IN-LINE FITTING OTTICA ANTIRIFLESSO ANTIREFLECTION OPTIC SCHERMO DIFFUSORE DIFFUSER SCHERMO ALVEOLARE LOUVRE LED schermo con film / diffuser with film T5 ottica antiriflesso / antireflection optic T5 schermo alveolare / louvre Angoli Gamma Angoli Gamma Angoli Gamma η: 70,87% UGR<19 - cd/m 2 a 65 <00 UGR T = 13,9 - UGR L = 14,4 η: 85,60% UGR T = 18,9 - UGR L = 18,5 η: 82,54% UGR T = 19,7 - UGR L = 20,6 made in Italy PLEXIFORM 289

5 0 LED MONOEMISSIONE - MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING A ++ RoHS F IP20 IK05 Flusso nominale Nominal flux CCT PL101XX 2914 lm 00K 6 x 250 x 2,9 kg PL102XX 52 lm 00K 6 x 250 x 2,9 kg PL103XX W 5828 lm 00K 1180 x 250 x 3,9 kg PL104XX W 6104 lm 00K 1180 x 250 x 3,9 kg PL105XX 8742 lm 00K 1720 x 250 x 4,9 kg PL106XX 9156 lm 00K 1720 x 250 x 4,9 kg 250 6/1180/1720 schermo con film/diffuser with film Angoli Gamma 18 schermo e kit fissaggio da ordinare separatamente diffuser and fixing kit to be ordered separately esempio/example cod. PL101XXDA 750 η: 63,82% UGR<19 - cd/m 2 a 65 <00 UGR T = 16,9 - UGR L = 17,4 LED MONOEMISSIONE - MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING SYSTEM A ++ RoHS F IP20 IK05 Flusso nominale Nominal flux CCT INIZIO LINEA / START LINE PL111XX 2914 lm 00K 615 x 250 x 2,8 kg PL112XX 52 lm 00K 615 x 250 x 2,8 kg PL113XX W 5828 lm 00K 1155 x 250 x PL114XX W 6104 lm 00K 1155 x 250 x PL115XX 8742 lm 00K 1695 x 250 x PL116XX 9156 lm 00K 1695 x 250 x INTERMEDIO / INTERMEDIATE schermo, kit fissaggio e giunti da ordinare separatamente diffuser, fixing kit and joints to be ordered separately PL121XX PL122XX PL123XX W 2914 lm 52 lm 5828 lm 00K 00K 00K 5 x 250 x 5 x 250 x 11 x 250 x 2,5 kg 2,5 kg 3,5 kg esempio/example cod. PL111XXDA PL124XX PL125XX PL126XX W 6104 lm 8742 lm 9156 lm 00K 00K 00K 11 x 250 x 1670 x 250 x 1670 x 250 x 3,5 kg 4,5 kg 4,5 kg FINE LINEA / END LINE PL131XX 2914 lm 00K 615 x 250 x 2,8 kg PL132XX 52 lm 00K 615 x 250 x 2,8 kg PL133XX W 5828 lm 00K 1155 x 250 x PL134XX W 6104 lm 00K 1155 x 250 x PL135XX 8742 lm 00K 1695 x 250 x PL136XX 9156 lm 00K 1695 x 250 x 2 PLEXIFORM made in Italy

6 0 LED BIEMISSIONE - MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING A ++ RoHS F IP20 IK05 Flusso nominale Nominal flux CCT PL261XX W lm 00K 1180 x 250 x 4,0 kg PL262XX W lm 00K 1180 x 250 x 4,0 kg PL263XX + W lm 00K 1720 x 250 x 5,0 kg PL264XX + W lm 00K 1720 x 250 x 5,0 kg schermo diffusore e kit fissaggio da ordinare separatamente, schermo superiore in policarbonato trasparente incluso diffuser and fixing kit to be ordered separately, upper transparent polycarbonate diffuser included esempio/example cod. PL261XXDA /1720 schermo con film/diffuser with film Angoli Gamma η: 70,87% UGR<19 - cd/m 2 a 65 <00 UGR T = 13,9 - UGR L = 14,4 LED BIEMISSIONE - MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING SYSTEM A ++ RoHS F IP20 IK05 Flusso nominale Nominal flux CCT INIZIO LINEA / START LINE PL271XX W lm 00K 1155 x 250 x PL272XX W lm 00K 1155 x 250 x PL273XX + W lm 00K 1695 x 250 x PL274XX + W lm 00K 1695 x 250 x schermo superiore in policarbonato trasparente incluso upper transparent polycarbonate diffuser included schermo diffusore e kit fissaggio da ordinare separatamente diffuser and fixing kit to be ordered separately INTERMEDIO / INTERMEDIATE PL281XX W + PL282XX W + PL283XX + W PL284XX + W lm lm lm lm 00K 00K 00K 00K 11 x 250 x 11 x 250 x 1670 x 250 x 1670 x 250 x 3,6 kg 3,6 kg 4,6 kg 4,6 kg esempio/example cod. PL271XXDA FINE LINEA / END LINE PL291XX W lm 00K 1155 x 250 x PL292XX W lm 00K 1155 x 250 x PL293XX + W lm 00K 1695 x 250 x PL294XX + W lm 00K 1695 x 250 x made in Italy PLEXIFORM 291

7 00 T5 BIEMISSIONE - MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING A + RoHS F IP20 IK05 HO PL181XX 2 x 24W 6 x 250 x 2,6 kg PL182XX 2 x 39W 9 x 250 x 3,2 kg PL183XX 2 x 49W 15 x 250 x 4,4 kg PL184XX 2 x 54W 12 x 250 x PL185XX 2 x 80W 15 x 250 x 4,4 kg HE PL186XX PL187XX 2 x 14W 2 x 21W 6 x 250 x 9 x 250 x 2,6 kg 3,2 kg schermo superiore in policarbonato trasparente rigato internamente incluso upper transparent polycarbonate diffuser splined inside included PL188XX PL189XX 2 x 28W 2 x 35W 12 x 250 x 15 x 250 x 4,4 kg schermo diffusore e kit fissaggio da ordinare separatamente diffuser and fixing kit to be ordered separately 250 6/9/12/15 schermo microprismato/microprismatic diffuser 135 Angoli Gamma esempio/example cod. PL181XXDA η: 73,19% UGR T = 17,5 - UGR L = 20, PLEXIFORM made in Italy

8 T5 BIEMISSIONE - MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING SYSTEM A + RoHS F IP20 IK05 INIZIO LINEA / START LINE HO PL191XX 2 x 24W 605 x 250 x 2,4 kg PL192XX 2 x 39W 5 x 250 x 3,0 kg PL193XX 2 x 49W 5 x 250 x 4,2 kg PL194XX 2 x 54W 5 x 250 x 3,6 kg PL195XX 2 x 80W 5 x 250 x 4,2 kg HE PL196XX 2 x 14W 605 x 250 x 2,4 kg schermo superiore in policarbonato trasparente rigato internamente incluso upper transparent polycarbonate diffuser splined inside included PL197XX PL198XX PL199XX 2 x 21W 2 x 28W 2 x 35W 5 x 250 x 5 x 250 x 5 x 250 x 3,0 kg 3,6 kg 4,2 kg schermo diffusore e kit fissaggio da ordinare separatamente diffuser and fixing kit to be ordered separately esempio/example cod. PL191XXDA INTERMEDIO / INTERMEDIATE HO PL201XX 2 x 24W 580 x 250 x 2,3 kg PL202XX 2 x 39W 880 x 250 x 2,9 kg PL203XX 2 x 49W 1480 x 250 x 4,1 kg PL204XX 2 x 54W 1180 x 250 x 3,5 kg PL205XX 2 x 80W 1480 x 250 x 4,1 kg HE PL206XX 2 x 14W 580 x 250 x 2,3 kg PL207XX 2 x 21W 880 x 250 x 2,9 kg PL208XX 2 x 28W 1180 x 250 x 3,5 kg PL209XX 2 x 35W 1480 x 250 x 4,1 kg FINE LINEA / END LINE HO PL211XX 2 x 24W 605 x 250 x 2,4 kg PL212XX 2 x 39W 5 x 250 x 3,0 kg PL213XX 2 x 49W 5 x 250 x 4,2 kg PL214XX 2 x 54W 5 x 250 x 3,6 kg PL215XX 2 x 80W 5 x 250 x 4,2 kg HE PL216XX 2 x 14W 605 x 250 x 2,4 kg PL217XX 2 x 21W 5 x 250 x 3,0 kg PL218XX 2 x 28W 5 x 250 x 3,6 kg PL219XX 2 x 35W 5 x 250 x 4,2 kg made in Italy PLEXIFORM 293

9 .00 LED MONOEMISSIONE - QUADRATO / SQUARE A + RoHS F IP IK05 Flusso nominale Nominal flux CCT PL221XX 16W 2574 lm 00K 4 x 4 x 4,4 kg PL222XX 16W 2653 lm 00K 4 x 4 x 4,4 kg PL231XX 50W 6220 lm 00K 6 x 6 x 5,6 kg PL232XX 50W 65 lm 00K 6 x 6 x 5,6 kg 4/6 schermo con film/diffuser with film Angoli Gamma 18 kit attacco a soffitto inclusi ceiling connection kit included 0 schermo diffusore e kit sospensione da ordinare separatamente diffuser and suspension kit to be ordered separately 4/ η: 64,76% UGR<19 - cd/m 2 a 65 <00 UGR T = 17,5 - UGR L = 17,2 esempio/example cod. PL221XXDA T5 BIEMISSIONE - QUADRATO / SQUARE A RoHS F IP IK05 HO PL251XX 4 x 24W 6 x 6 x 5,8 kg HE UGR < 19 PL252XX 4 x 14W 6 x 6 x 5,8 kg Angoli Gamma schermo diffusore in policarbonato microprismato opale e schermo superiore in policarbonato trasparente inclusi opal microprismatic polycarbonate diffuser and upper transparent polycarbonate diffuser included kit sospensione da ordinare separatamente suspension kit to be ordered separately η: 74,35% UGR<19 - cd/m 2 a 65 <00 UGR T = 15,6 - UGR L = 15 esempio/example cod. PL251XXDA 294 PLEXIFORM made in Italy

10 ESEMPIO DI COMPOSIZIONE COMPOSITION EXAMPLE SV870XX PL802XX SV964XX SV921 SV848XX PL111XX SV847XX PL123XX SV976XX PL133XX PL121XX accessori / accessories pag. 312 MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - schermi o ottiche - kit sospensione o kit attacco a soffitto All fittings must be completed with: - diffusers or optics - suspension or ceiling connection kit MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - schermi o ottiche - kit giunto lineare e/o giunto angolare - kit sospensione o kit attacco a soffitto All fittings must be completed with: - diffusers or optics - linear joint kit and/or angle joints - suspension or ceiling connection kit made in Italy PLEXIFORM 295

11 /ECLISSE/ASTRO accessori/accessories SCHERMO E OTTICA OPTIC AND DIFFUSER Schermo diffusore microprismato con film per LED / Microprismatic LED diffuser with film SV975XX SV976XX SV977XX SV985XX SV986XX 548 x 158 x 9 mm x 158 x 9 mm - W 1628 x 158 x 9 mm x 336 x 9 mm - 16W 536 x 536 x 9 mm - 50W UGR < Schermo diffusore in policarbonato microprismato trasparente, per la diffusione della luce, accoppiato a film per riduzione dell abbagliamento. Cornice in alluminio verniciato. Permette di ridurre l abbagliamento e di raggiungere un UGR<19. Fissaggio a scatto. Consente di ottenere un grado di protezione IP Transparent microprismatic polycarbonate diffuser with film. Powder coated aluminium profile frame, snap on fixture. Reduces glare, achieving UGR<19. Allows IP protection degree of the fitting. Schermo diffusore microprismato per LED / Microprismatic LED diffuser SV847XX SV848XX SV849XX SV983XX SV984XX 548 x 158 x 9 mm x 158 x 9 mm - W 1628 x 158 x 9 mm x 336 x 9 mm - 16W 536 x 536 x 9 mm - 50W UGR < Schermo diffusore in policarbonato microprismato trasparente, per la diffusione della luce. Cornice in alluminio verniciato. Permette di ridurre l abbagliamento e di raggiungere un UGR<22. Fissaggio a scatto. Consente di ottenere un grado di protezione IP. Transparent microprismatic polycarbonate diffuser. Powder coated aluminium profile frame, snap on fixture. Reduces glare, achieving UGR<22. Allows IP protection degree of the fitting Schermo diffusore microprismato per T5 / Microprismatic T5 diffuser SV850XX SV851XX SV852XX SV853XX 538 x 158 x 9 mm - 2 x 14/24W 838 x 158 x 9 mm - 2 x 21/39W 1138 x 158 x 9 mm - 2 x 28/54W 1438 x 158 x 9 mm - 2 x 35/49/80W Schermo diffusore in policarbonato microprismato opale, per la diffusione della luce. Cornice in alluminio verniciato. Fissaggio a scatto. Permette di ottenere un grado di protezione IP. Opal microprismatic polycarbonate diffuser. Powder coated aluminium profile frame, snap on fixture. Allows IP protection degree of the fitting. Ottica antiriflesso per T5 / Aluminium antireflection T5 optic SV893 SV894 SV895 SV896 5 x 152 x mm - 2 x 14/24W 8 x 152 x mm - 2 x 21/39W 11 x 152 x mm - 2 x 28/54W 14 x 152 x mm - 2 x 35/49/80W Ottica lamellare in alluminio speculare pre-anodizzato, antiriflesso a bassa iridescenza. Fissaggio a scatto Mirror-finished pre-anodized aluminium antireflection optic, with low iridescence. Snap on fixture. Kit schermi alveolari metallizzati per T5 / T5 metallized louvre kit SV843 SV844 SV845 SV846 5 x x 12 mm - 2 x 14/24W 8 x x 12 mm - 2 x 21/39W 11 x x 12 mm - 2 x 28/54W 14 x x 12 mm - 2 x 35/49/80W In policarbonato metallizzato, fissaggio a scatto. Permette di ridurre l abbagliamento. Metallized polycarbonate louvre. Snap on fixture. Reduces glare. Kit schermi alveolari opali per T5 / T5 opal louvre kit SV836 SV837 SV838 SV839 5 x x 12 mm - 2 x 14/24W 8 x x 12 mm - 2 x 21/39W 11 x x 12 mm - 2 x 28/54W 14 x x 12 mm - 2 x 35/49/80W In policarbonato opale, fissaggio a scatto. Permette di ridurre l abbagliamento. Opal polycarbonate louvre. Snap on fixture. Reduces glare. 312 PLEXIFORM made in Italy

12 accessori/accessories /ECLISSE/ASTRO Kit sospensione / Suspension kit KIT SOSPENSIONE SUSPENSION KIT SV921 Ø 16 x 44 x L.0 mm Ø16 Coppia di nottolini in ottone cromato, con funi in acciaio 0 mm con archetto. Dispositivo per regolazione millimetrica. Carico massimo 7 kg per fune. Permette la sospensione dei moduli regolabile. Per rosoni semplici ed elettrificati vedere pagina 446. Pair of chromed brass ceiling roses, with wire ropes 0 mm with arc. Device for millimetric regulation. Maximum load 7 kg per rope. Allows adjustable installation height of the suspension. For simple and electrified ceiling roses go to page Kit sospensione elettrificato / Electrified suspension kit SV964XX SV965XX cavo di alimentazione 3x1,5 mm² x L. 0 mm cavo di alimentazione 5x1,5 mm² x L. 0 mm 44 Ø16 Coppia di nottolini in ottone cromato, con funi in acciaio 0 mm con archetto, cavo di alimentazione 3x1,5 mm² o 5x1,5 mm² e rosone in lamiera d acciaio verniciato. Dispositivo per regolazione millimetrica. Carico massimo 7 kg per fune. Permette la sospensione dei moduli regolabile e l alimentazione dei moduli. Pair of chromed brass ceiling roses, with wire ropes 0 mm with arc, 3x1,5 mm² or 5x1,5 mm² power supply cable and sheet steel ceiling rose. Device for millimetric regulation. Maximum load 7 kg per rope. Allows adjustable installation height of the suspension and the fitings power supply. ATTACCO A SOFFITTO Kit attacco a soffitto / Ceiling connection kit CEILING CONNECTION SV x 33 x 23 mm In poliammide, di colore bianco. Fissaggio con viti. Permette di fissare gli apparecchi direttamente a soffitto. White coloured polyamide connection kit. Fixed with screws. Makes it possible to fix the fittings straight onto the ceiling Giunto lineare / Linear joint GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT SV870XX x 50 x 2 mm In lamiera di acciaio zincata e profilo di alluminio, verniciato. Fissaggio a scatto. Permette di realizzare una giunzione di due moduli in linea. Galvanized steel sheet and powder coated aluminium profile joint, snap on fixture. It makes possible to create joint of two modules in-line GIUNTO ANGOLARE Giunto angolare ( ) / angle joint ANGLE JOINT PL802XX 325 x 325 x mm In profilo di alluminio verniciato. Fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione a tra due moduli. Powder coated aluminium profile joint. Fixed with screws. It makes possible to create a joint between the fittings. Giunto angolare ( ) ECLISSE / ECLISSE angle joint EC802XX 3 x 3 x mm 3 3 In profilo di alluminio verniciato. Fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione a tra due moduli. Powder coated aluminium profile joint. Fixed with screws. It makes possible to create a joint between the fittings. Giunto angolare ( ) ASTRO / ASTRO angle joint AS802XX 315 x 315 x mm In profilo di alluminio verniciato. Fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione a tra due moduli. Powder coated aluminium profile joint. Fixed with screws. It makes possible to create a joint between the fittings. made in Italy PLEXIFORM 313