LED, design e funzionalità Sistema 9 Dinamica Q Ovo Eiffel Rift LED, design and light performance Sistema 9 Dinamica Q Ovo Eiffel Rift

Transcript

1 news 2017

2 Plexiform è un azienda italiana che da 50 anni progetta, produce e commercializza apparecchi di illuminazione di qualità, affidabili e ad alto contenuto tecnologico. Acquisita da RossiniGroup nel 2012, l azienda offre sistemi estremamente flessibili, con elevate performance luminose e un occhio sempre attento al design. Una proposta rivolta al mondo ufficio e home, con un gusto architectural, ma anche ai settori industriale e retail. Plexiform is an Italian company that for 50 years has been designing, manufacturing and marketing high quality, reliable and high tech lighting equipment. Acquired by RossiniGroup in 2012, Plexiform provides extremely flexible systems, with high light performance and a keen eye for design. Product proposals which not only address lighting requirements for the office world and home, with an architectural style, but also the commercial, industrial and retail sectors. news 2017 Con questo volume Plexiform propone le nuove soluzioni Sistema 9, Eiffel, Rift, Dinamica Q e Ovo Piantana. Si tratta di prodotti dal gusto architetturale e tecnico-decorativo, accanto ad apparecchi pensati per il mondo ufficio, che garantiscono il massimo comfort visivo con ottimi livelli di illuminamento. Minimo comune denominatore di tutta l offerta: LED, design e funzionalità. Sistema 9 è un innovativo modulo luminoso che si può installare in diversi prodotti Plexiform per raggiungere un impareggiabile UGR (fattore di abbagliamento) pari a 9. Ad arricchire le famiglie best seller di Plexiform proponiamo la sospensione Dinamica Q, un quadrato o rettangolo di alluminio, un volume di luce diretta e diffusa. Nella produzione Ovo si aggiunge invece la versione da terra, 1800 mm di altezza per 6000 lm di luce. Novità presentate a Light+Building 2016 sono invece Eiffel e Rift. Una lampada a sospensione a LED estremamente versatile la prima che, grazie alla sua trasparenza ed impalpabilità, si adatta a vari ambienti e stili, dagli uffici alle abitazioni contemporanee. Ampliata la gamma dei profili da incasso con Rift, gola luminosa di misure variabili e personalizzabili, per una luce che diventa elemento architettonico nel disegnare gli spazi e delimitare i volumi. In this brochure Plexiform introduces several innovations such as Sistema 9, Eiffel, Rift, Dinamica Q and Ovo Piantana. These are products that combine an architectural proposal with a technical-decorative taste, together with luminaires for offices that provide high light performance and perfect visual comfort. The common traits for this offer are: LED, design and light performance. Sistema 9 is a module that can be installed in different Plexiform products, to achieve unparalleled UGR (glare factor) equals to 9. The successful and best selling families in the Plexiform product range are augmented with the suspended luminaire Dinamica Q: a square and rectangular aluminium shape, a neat and precise pattern providing direct diffused lighting. The Ovo range is increased with a floor lamp, 1800 mm overall height with 6000 lumen output. Totally new products, presented at Light+Building 2016, are Eiffel and Rift. Eiffel is a suspended luminaire that thanks to the diaphanous and imperceptible material is extremely versatile and hence suitable for many lighting applications, both offices and contemporary houses. Rift is a totally recessed unseen LED luminaire, which has bespoke measures and becomes an integral part of the architectural structure, delineating space and defining the spatial environment.

3 INDICE / INDEX SISTEMA 9 DINAMICA S9 DINAMICA INCASSO S9 DINAMICA RASATO S9 OVO S EIFFEL DINAMICA Q OVO PIANTANA RIFT

4 SISTEMA 9 DINAMICA S9 DINAMICA INCASSO S9 DINAMICA RASATO S9 OVO S9

5

6 SISTEMA 9 CARATTERISTICHE FEATURES Modulo luminoso composto da un LED di potenza, lente in PMMA e riflettore in policarbonato alloggiati in uno spazio dalla ridotta profondità. Può essere applicato su diversi modelli della produzione Plexiform, consentendo molteplici combinazioni. Tramite Sistema 9 si ottiene un alta performance di rendimento luminoso con un eccezionale comfort visivo (UGR<9), garantendo quindi una bassa luminanza. Lighting module composed by a Power - LED, a PMMA lens and an optic in a compact space with reduced depth. It can be installed in existing Plexiform luminaire systems to create a multiplicity of variants and combinations. Sistema 9 provides a high light performance, an excellent visual comfort ensuring incredible low luminance values (UGR<9). FINITURE FINISHINGS Nero Opaco Matt Black MATERIALE MATERIAL Lente in PMMA trasparente, riflettore in policarbonato Lens in transparent PMMA, polycarbonate reflector INSTALLAZIONE MOUNTING Modulo da installare in alcuni prodotti Plexiform (Dinamica, Dinamica Incasso, Dinamica Rasato, Ovo) LED module suitable for mounting in existing Plexiform luminaires (Dinamica, Dinamica Incasso, Dinamica Rasato, Ovo) APPLICAZIONI ENVIRONMENTS Grazie alla bassa luminanza e al basso fattore di abbagliamento (UGR<9) il modulo si presta ad installazione in ambienti con videoterminali, luoghi di lavoro e uffici. Illuminazione d accento che consente l installazione anche in ambienti domestici. The low luminance and the reduced glare factor (UGR<9) make this LED module particularly suitable for offices and workplaces with visual display units. The accent lighting makes it suitable also for installation in domestic environments. SORGENTE SOURCE Power LED alimentato a 700mA, disponibili in CCT e. CRI 80, MacAdam 3, fino a 78lm/W reali Power LED boards 700mA, available in and CCT. CRI 80, MacAdam 3, real efficiency up to 78lm/W ELETTRIFICAZIONE ELECTRIFICATION V, driver a bordo con linea passante 3x1,5 mm² V. On board LED driver with through wiring line 3x1,5 mm² EMISSIONE LUMINOSA LIGHT EMISSION Emissione di luce diretta d accento con fascio di apertura della lente a 30 Accent direct light emission, 30 beam angle NORMATIVE REGULATIONS EN :2015 / EN :1989 / EN 62471:2015 / EN 55015:2013+A1:2015 / EN 61547:2009 / EN :2014 / EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015 / EN :2013 SU RICHIESTA ON DEMAND Versione con sensore di presenza Fittings with motion sensor 6

7 SISTEMA 9 riflettore in policarbonato polycarbonate optic S9 - LENTE SINGOLA S9 - SINGLE LENS lente in PMMA PMMA lens LED di potenza su dissipatore in alluminio Power LED on aluminum heat sink S9 - MODULO 4 LENTI S9-4 LENSES MODULE modulo riflettore in policarbonato polycarbonate optic module lenti in PMMA PMMA lenses LED s di potenza su dissipatore in alluminio Power LED s on aluminum heat sink DATI FOTOMETRICI PHOTOMETRIC DATA Angoli Gamma [m] Alpha= G=0.0 Beta= Max lux Med lux cd/klm 30 B C D O A Diagramma polare per singola lente SISTEMA 9 / Single lens polar diagram SYSTEM 9 7

8 DINAMICA S9 DINAMICA S9 MONO - LENTI SINGOLE 30 / DINAMICA S9 MONO - SINGLE LENS 30 F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DNS101XX 10 W (4 x 1 lente lens) 950 lm 880 x 46 x 46 1,2 kg DNS102XX 10 W (4 x 1 lente lens) 1000 lm 880 x 46 x 46 1,2 kg DNS103XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1425 lm 1320 x 46 x 46 1,7 kg DNS104XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1500 lm 1320 x 46 x 46 1,7 kg UGR < 9 DNS105XX DNS106XX 21 W (8 x 1 lente lens) 21 W (8 x 1 lente lens) 1900 lm 2000 lm 1760 x 46 x x 46 x 46 2,2 kg 2,2 kg alimentatore a bordo on board driver versione con lenti singole version with single lens /1320/1760 DINAMICA S9 MONO - MODULO 4 LENTI 30 / DINAMICA S9 MONO - 4 LENSES 30 MODULE F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DNS201XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 1900 lm 880 x 46 x 46 1,3 kg DNS202XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 2000 lm 880 x 46 x 46 1,3 kg DNS203XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 2850 lm 1320 x 46 x 46 1,9 kg DNS204XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 3000 lm 1320 x 46 x 46 1,9 kg UGR < 9 DNS205XX DNS206XX 42 W (4 x 4 lenti lenses) 42 W (4 x 4 lenti lenses) 3800 lm 4000 lm 1760 x 46 x x 46 x 46 2,5 kg 2,5 kg alimentatore a bordo on board driver versione con moduli da 4 lenti version with 4 lenses modules /1320/ nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium

9 DINAMICA S9 DINAMICA S9 DOPPIO VERTICALE MONOEMISSIONE - LENTI SINGOLE 30 / DINAMICA S9 DOUBLE VERTICAL UNIDIRECTIONAL - SINGLE LENS 30 F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DNS301XX 10 W (4 x 1 lente lens) 950 lm 880 x 46 x 92 2 kg DNS302XX 10 W (4 x 1 lente lens) 1000 lm 880 x 46 x 92 2 kg DNS303XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1425 lm 1320 x 46 x 92 2,9 kg DNS304XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1500 lm 1320 x 46 x 92 2,9 kg UGR < 9 DNS305XX DNS306XX 21 W (8 x 1 lente lens) 21 W (8 x 1 lente lens) 1900 lm 2000 lm 1760 x 46 x x 46 x 92 3,8 kg 3,8 kg alimentatore a bordo on board driver monoemissione - luce diretta unidirectional - direct light versione con lenti singole version with single lens /1320/1760 aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code DINAMICA S9 DOPPIO VERTICALE MONOEMISSIONE - MODULO 4 LENTI 30 / DINAMICA S9 DOUBLE VERTICAL UNIDIRECTIONAL - 4 LENSES 30 MODULE F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DNS401XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 1900 lm 880 x 46 x 92 2,1 kg DNS402XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 2000 lm 880 x 46 x 92 2,1 kg DNS403XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 2850 lm 1320 x 46 x 92 3,1 kg DNS404XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 3000 lm 1320 x 46 x 92 3,1 kg UGR < 9 DNS405XX DNS406XX 42 W (4 x 4 lenti lenses) 42 W (4 x 4 lenti lenses) 3800 lm 4000 lm 1760 x 46 x x 46 x 92 4,1 kg 4,1 kg alimentatore a bordo on board driver monoemissione - luce diretta unidirectional - direct light versione con moduli da 4 lenti version with 4 lenses modules /1320/1760 aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code 01 nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium 9

10 DINAMICA S9 DINAMICA S9 DOPPIO VERTICALE BIEMISSIONE - LENTI SINGOLE 30 / DINAMICA S9 DOUBLE VERTICAL BIEMISSION - SINGLE LENS 30 F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DNS501XX 10 W (4 x 1 lente lens) + 8 W lm 880 x 46 x 92 2,2 kg DNS502XX 10 W (4 x 1 lente lens) + 8 W lm 880 x 46 x 92 2,2 kg DNS503XX 16 W (6 x 1 lente lens) + 16 W lm 1320 x 46 x 92 3,2 kg DNS504XX 16 W (6 x 1 lente lens) + 16 W lm 1320 x 46 x 92 3,2 kg UGR < 9 DNS505XX DNS506XX 21 W (8 x 1 lente lens) + 24 W 21 W (8 x 1 lente lens) + 24 W lm lm 1760 x 46 x x 46 x 92 4,2 kg 4,2 kg alimentatore a bordo on board driver biemissione - luce diretta/indiretta biemission - direct/indirect light schermo superiore in policarbonato incluso upper polycarbonate diffuser included /1320/1760 versione con lenti singole version with single lens aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code DINAMICA S9 DOPPIO VERTICALE BIEMISSIONE - MODULO 4 LENTI 30 / DINAMICA S9 DOUBLE VERTICAL BIEMISSION - 4 LENS 30 MODULE F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DNS601XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) + 8 W lm 880 x 46 x 92 2,3 kg DNS602XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) + 8 W lm 880 x 46 x 92 2,3 kg DNS603XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) + 16 W lm 1320 x 46 x 92 3,4 kg DNS604XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) + 16 W lm 1320 x 46 x 92 3,4 kg UGR < 9 DNS605XX DNS606XX 42 W (4 x 4 lenti lenses) + 24 W 42 W (4 x 4 lenti lenses) + 24 W lm lm 1760 x 46 x x 46 x 92 4,5 kg 4,5 kg alimentatore a bordo on board driver biemissione - luce diretta/indiretta biemission - direct/indirect light schermo superiore in policarbonato incluso upper polycarbonate diffuser included /1320/1760 versione con moduli da 4 lenti version with 4 lenses modules aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium

11

12 DINAMICA S9 accessori/accessories TESTATE TERMINALI END CAPS Kit testate terminali verniciate / Powder coated end caps kit DN801XX Dim.(mm): 46 x 46 x 5 46 Coppia di testate in pressofusione di alluminio, verniciate. Fissaggio ad innesto con viti. Da usare su moduli singoli o sugli ultimi della linea. Pair of end caps in powder coated die-cast aluminium. Clip on fixture with screws. To be used on single modules or on the last modules of the line Kit testate terminali per DOPPIO VERTICALE verniciate / DOUBLE VERTICAL powder coated end caps Kit DN809XX Dim.(mm): 46 x 92 x 5 92 Due coppie di testate in pressofusione di alluminio, verniciate. Fissaggio ad innesto con viti. Da usare su moduli singoli o sugli ultimi della linea. Two pairs of end caps in powder coated die - cast aluminium. Clip on fixture with screws. To be used on single modules or on the last modules of the line ATTACCO A SOFFITTO CEILING CONNECTION Kit attacco a soffitto per MONO / MONO ceiling connection Kit 24 SV881XX Dim.(mm): 20 x 20 x 12 / 24 x 20 x In lamiera verniciata, fissaggio con viti. Permette di fissare i corpi direttamente a soffitto Powder coated steel sheet fixed with screws. Allows the fitting to be installed directly on the ceiling. Kit attacco a soffitto per DOPPIO VERTICALE / DOUBLE VERTICAL ceiling connection Kit 24 DN814XX Dim.(mm): 20 x 20 x 32 / 24 x 20 x In lamiera verniciata, fissaggio con viti. Permette di fissare i corpi direttamente a soffitto. Powder coated steel sheet fixed with screws. Allows the fitting to be installed directly on the ceiling KIT SOSPENSIONE SUSPENSION KIT Kit sospensione per MONO / MONO suspension Kit Ø16 SV918 Dim.(mm): Ø 16 x Coppia di rosoni in ottone cromato, con funi in acciaio L.1500 mm. Dispositivo per regolazione millimetrica. Carico massimo 7kg per fune. Per rosoni semplici ed elettrificati vedere pag del catalogo generale PLEXIFORM. Pair of chromed brass ceiling roses, with wire ropes L.1500 mm. Device for millimetric regulation. Maximum load 7kg per rope. For simple and electrified ceiling roses go to page of the PLEXIFORM general catalogue nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium

13 44 accessori/accessories DINAMICA S9 Kit sospensione per DOPPIO VERTICALE / DOUBLE VERTICAL suspension Kit Ø16 DN803 Dim.(mm): Ø 16 x 44 Coppia di rosoni in ottone cromato, con funi in acciaio L.1500 mm. Dispositivo per regolazione millimetrica. Carico massimo 7kg per fune. Per rosoni semplici ed elettrificati vedere pag del catalogo generale PLEXIFORM. Pair of chromed brass ceiling roses, with wire ropes L.1500 mm. Device for millimetric regulation. Maximum load 7kg per rope. For simple and electrified ceiling roses go to page of the PLEXIFORM general catalogue. Kit giunto lineare a scomparsa / Invisible linear joint Kit 4,5 GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT SV880 Dim.(mm): 15,5 x 36 x 4,5 In lamiera di acciaio zincata, fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione invisibile di due corpi in linea. Galvanized steel, fixed with screws. Allows the creation of an unseen joint between two linear fittings ,5 Giunto angolare cieco per MONO / 90 MONO blank angle joint GIUNTO ANGOLARE ANGLE JOINT DN806XX Dim.(mm): 108 x 108 x In estruso di alluminio, verniciato, fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione a L (90 ) tra due corpi. Giunti lineari in dotazione Powder coated extruded aluminium, screw fixing. Designed to create an L (90 ) joint between two fittings. Linear joints included. Giunto angolare cieco per DOPPIO VERTICALE / 90 DOUBLE VERTICAL blank angle joint DN807XX Dim.(mm): 108 x 108 x In estruso di alluminio, verniciato, fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione a L (90 ) tra due corpi. Giunti lineari in dotazione. Powder coated extruded aluminium, screw fixing. Designed to create an L (90 ) joint between two fittings. Linear joints included nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium 13

14 DINAMICA S9 ESEMPIO DI MONTAGGIO MOUNTING EXAMPLE SV881XX SV880 DNS103XX DN801XX DNS201XX DNS203XX DN806XX MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate - Kit sospensione o Kit attacco a plafone All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit - suspension or ceiling connection Kit MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate - Kit giunto lineare e/o giunto angolare - Kit sospensione o Kit attacco a plafone All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit - linear joint Kit and/or angle joints - suspension or ceiling connection Kit SV880 DNS503XX DN803 DN809XX DNS601XX DNS603XX DN807XX MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate - Kit sospensione o Kit attacco a plafone All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit - suspension or ceiling connection Kit MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate - Kit giunto lineare e/o giunto angolare - Kit sospensione o Kit attacco a plafone All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit - linear joint Kit and/or angle joints - suspension or ceiling connection Kit 14

15

16 DINAMICA INCASSO S9 DINAMICA INCASSO S9 - LENTI SINGOLE 30 / DINAMICA INCASSO S9 - SINGLE LENS 30 F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DIS101XX 10 W (4 x 1 lente lens) 950 lm 880 x 62 x 45 1,3 kg DIS102XX 10 W (4 x 1 lente lens) 1000 lm 880 x 62 x 45 1,3 kg DIS103XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1425 lm 1320 x 62 x 45 1,9 kg DIS104XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1500 lm 1320 x 62 x 45 1,9 kg UGR < 9 DIS105XX DIS106XX 21 W (8 x 1 lente lens) 21 W (8 x 1 lente lens) 1900 lm 2000 lm 1760 x 62 x x 62 x 45 2,5 kg 2,5 kg alimentatore a bordo on board driver versione con lenti singole version with single lens /1320/1760 Foro per incasso: lunghezza modulo + 10 mm larghezza 50 mm profondità minima incasso h 80 mm Recessed depth hole: module Lenght + 10 mm width 50 mm minimal installation depth h 80 mm aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code DINAMICA INCASSO S9 - MODULO 4 LENTI 30 / DINAMICA INCASSO S9-4 LENSES 30 MODULE F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DIS201XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 1900 lm 880 x 62 x 45 1,4 kg DIS202XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 2000 lm 880 x 62 x 45 1,4 kg DIS203XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 2850 lm 1320 x 62 x 45 2,1 kg DIS204XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 3000 lm 1320 x 62 x 45 2,1 kg UGR < 9 DIS205XX DIS206XX 42 W (4 x 4 lenti lenses) 42 W (4 x 4 lenti lenses) 3800 lm 4000 lm 1760 x 62 x x 62 x 45 2,8 kg 2,8 kg alimentatore a bordo on board driver versione con moduli da 4 lenti version with 4 lenses modules /1320/1760 Foro per incasso: lunghezza modulo + 10 mm larghezza 50 mm profondità minima incasso h 80 mm Recessed depth hole: module Lenght + 10 mm width 50 mm minimal installation depth h 80 mm aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium

17 30 accessori/accessories DINAMICA INCASSO S9 Kit testate terminali verniciate / Powder coated end caps Kit TESTATE TERMINALI END CAPS DI801XX Dim.(mm): 62 x 30 x 10 Coppia di testate in pressofusione di alluminio, verniciate. Fissaggio ad innesto con viti. Da usare su moduli singoli o sugli ultimi della linea. Pair of end caps in powder coated die-cast aluminium. Clip on fixture with screws. To be used on single modules or on the last modules of the line Kit giunto lineare a scomparsa / Invisible linear joint Kit 4,5 GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT SV880 Dim.(mm): 15,5 x 36 x 4,5 In lamiera di acciaio zincata, fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione invisibile di due corpi in linea. Galvanized steel, fixed with screws. Allows the creation of an unseen joint between two linear fittings ,5 Giunto angolare cieco / 90 blank angle joint GIUNTO ANGOLARE ANGLE JOINT DI809XX Dim.(mm): 116 x 116 x In estruso di alluminio, verniciato, fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione a L (90 ) tra due corpi. Giunti lineari in dotazione. Extruded aluminium, powder coated, screw fixing. Designed to create an L (90 ) joint between two fittings. Linear joints included DIS201XX ESEMPIO DI MONTAGGIO MOUNTING EXAMPLE DI801XX DIS103XX DIS203XX SV880 DI809XX MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate - Kit giunto lineare e/o giunto angolare All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit - linear joint Kit and/or angle joints 01 nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium 17

18 DINAMICA RASATO S9 DINAMICA RASATO S9 - LENTI SINGOLE 30 / DINAMICA RASATO S9 - SINGLE LENS 30 F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DRS101XX 10 W (4 x 1 lente lens) 950 lm 880 x 42 x 70 1,5 kg DRS102XX 10 W (4 x 1 lente lens) 1000 lm 880 x 42 x 70 1,5 kg DRS103XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1425 lm 1320 x 42 x 70 2,2 kg DRS104XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1500 lm 1320 x 42 x 70 2,2 kg UGR < 9 DRS105XX DRS106XX 21 W (8 x 1 lente lens) 21 W (8 x 1 lente lens) 1900 lm 2000 lm 1760 x 42 x x 42 x 70 2,9 kg 2,9 kg alimentatore a bordo on board driver versione con lenti singole version with single lens /1320/1760 Foro per incasso: lunghezza modulo + 8 mm larghezza 50 mm profondità minima incasso h 130 mm Recessed depth hole: module Lenght + 8 mm width 50 mm minimal installation depth h 130 mm aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code DINAMICA RASATO S9 - MODULO 4 LENTI 30 / DINAMICA RASATO S9-4 LENSES 30 MODULE F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DRS201XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 1900 lm 880 x 42 x 70 1,6 kg DRS202XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 2000 lm 880 x 42 x 70 1,6 kg DRS203XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 2850 lm 1320 x 42 x 70 2,4 kg DRS204XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 3000 lm 1320 x 42 x 70 2,4 kg UGR < 9 DRS205XX DRS206XX 42 W (4 x 4 lenti lenses) 42 W (4 x 4 lenti lenses) 3800 lm 4000 lm 1760 x 42 x x 42 x 70 3,2 kg 3,2 kg alimentatore a bordo on board driver versione con moduli da 4 lenti version with 4 lenses modules /1320/1760 Foro per incasso: lunghezza modulo + 8 mm larghezza 50 mm profondità minima incasso h 130 mm Recessed depth hole: module Lenght + 8 mm width 50 mm minimal installation depth h 130 mm aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium

19 accessori/accessories DINAMICA RASATO S9 Kit testate terminali verniciate / Powder coated end caps Kit TESTATE TERMINALI END CAPS DR801 Dim.(mm): 42 x 42 x 1 42 Coppia di testate in alluminio, verniciate. Fissaggio ad innesto con viti. Da usare su moduli singoli o sugli ultimi della linea. Pair of aluminium powder coated end caps. Clip on fixture with screws. To be used on single modules or on the last modules of the line Kit giunto lineare a scomparsa / Invisible linear joint Kit 4,5 GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT SV880 Dim.(mm): 15,5 x 36 x 4,5 In lamiera di acciaio zincata, fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione invisibile di due corpi in linea. Galvanized steel, fixed with screws. Allows the creation of an invisible joint between two linear fittings ,5 Giunto angolare cieco / 90 blank angle joint GIUNTO ANGOLARE ANGLE JOINT DR805 Dim.(mm): 106 x 106 x In estruso di alluminio, verniciato, fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione a L (90 ) tra due corpi. Giunti lineari in dotazione. Extruded aluminium, powder coated, screw fixing. Designed to create an L (90 ) joint between two fittings. Linear joints included DRS201XX ESEMPIO DI MONTAGGIO MOUNTING EXAMPLE DR801 DRS103XX DRS203XX SV880 DR805 MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali All fittings must be completed with: - end caps Kit MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali - Kit giunto lineare e/o giunto angolare All fittings must be completed with: - end caps Kit - linear joint Kit and/or angle joints 01 nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium 19

20 OVO S9 OVO S9 MONOEMISSIONE - LENTI SINGOLE 30 / OVO S9 UNIDIRECTIONAL - SINGLE LENS 30 F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight OVS101XX 10 W (4 x 1 lente lens) 950 lm 880 x 50 x 65 1,6 kg OVS102XX 10 W (4 x 1 lente lens) 1000 lm 880 x 50 x 65 1,6 kg OVS103XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1425 lm 1320 x 50 x 65 2,3 kg OVS104XX 16 W (6 x 1 lente lens) 1500 lm 1320 x 50 x 65 2,3 kg UGR < 9 OVS105XX OVS106XX 21 W (8 x 1 lente lens) 21 W (8 x 1 lente lens) 1900 lm 2000 lm 1760 x 50 x x 50 x 65 3 kg 3 kg alimentatore a bordo on board driver versione con lenti singole version with single lens /1320/1760 aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code OVO S9 MONOEMISSIONE- MODULO 4 LENTI 30 / OVO S9 UNIDIRECTIONAL - 4 LENSES 30 MODULE F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight OVS201XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 1900 lm 880 x 50 x 65 1,7 kg OVS202XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) 2000 lm 880 x 50 x 65 1,7 kg OVS203XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 2850 lm 1320 x 50 x 65 2,5 kg OVS204XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) 3000 lm 1320 x 50 x 65 2,5 kg UGR < 9 OVS205XX OVS206XX 42 W (4 x 4 lenti lenses) 42 W (4 x 4 lenti lenses) 3800 lm 4000 lm 1760 x 50 x x 50 x 65 3,3 kg 3,3 kg alimentatore a bordo on board driver versione con moduli da 4 lenti version with 4 lenses modules /1320/1760 aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium

21 OVO S9 OVO S9 BIEMISSIONE - LENTI SINGOLE 30 / OVO S9 BIEMISSION - SINGLE LENS 30 F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight OVS301XX 10 W (4 x 1 lente lens) + 8 W lm 880 x 50 x 65 1,8 kg OVS302XX 10 W (4 x 1 lente lens) + 8 W lm 880 x 50 x 65 1,8 kg OVS303XX 16 W (6 x 1 lente lens) + 16 W lm 1320 x 50 x 65 2,6 kg OVS304XX 16 W (6 x 1 lente lens) + 16 W lm 1320 x 50 x 65 2,6 kg UGR < 9 OVS305XX OVS306XX 21 W (8 x 1 lente lens) + 24 W 21 W (8 x 1 lente lens) + 24 W lm lm 1760 x 50 x x 50 x 65 3,4 kg 3,4 kg alimentatore a bordo on board driver biemissione - luce diretta/indiretta biemission - direct/indirect light /1320/1760 schermo diffusore superiore in policarbonato trasparente incluso upper transparent polycarbonate diffuser included versione con lenti singole version with single lens aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code OVO S9 BIEMISSIONE - MODULO 4 LENTI 30 / OVO S9 BIEMISSION - 4 LENSES 30 MODULE F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight OVS401XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) + 8 W lm 880 x 50 x 65 1,9 kg OVS402XX 21 W (2 x 4 lenti lenses) + 8 W lm 880 x 50 x 65 1,9 kg OVS403XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) + 16 W lm 1320 x 50 x 65 2,8 kg OVS404XX 31 W (3 x 4 lenti lenses) + 16 W lm 1320 x 50 x 65 2,8 kg UGR < 9 OVS405XX OVS406XX 42 W (4 x 4 lenti lenses) + 24 W 42 W (4 x 4 lenti lenses) + 24 W lm lm 1760 x 50 x x 50 x 65 3,7 kg 3,7 kg alimentatore a bordo on board driver biemissione - luce diretta/indiretta biemission - direct/indirect light /1320/1760 schermo diffusore superiore in policarbonato trasparente incluso upper transparent polycarbonate diffuser included versione con moduli da 4 lenti version with 4 lenses modules aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code 01 nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium 21

22 OVO S9 accessori/accessories TESTATE TERMINALI END CAPS Kit testate terminali verniciate / Powder coated end caps kit OV801XX Dim.(mm): 50 x 65 x 7 65 Coppia di testate in pressofusione di alluminio, verniciate. Fissaggio ad innesto con viti. Da usare su moduli singoli o sugli ultimi della linea. Pair of end caps in powder coated die-cast aluminium. Clip on fixture with screws. To be used on single modules or on the last modules of the line ATTACCO A SOFFITTO CEILING CONNECTION Kit attacco a soffitto / Ceiling connection Kit 24 OV802XX Dim.(mm): 20 x 20 x 38 / 24 x 20 x In lamiera verniciata, fissaggio con viti. Permette di fissare i corpi direttamente a soffitto. 38 Powder coated steel sheet fixed with screws. Allows the fitting to be installed directly on the ceiling KIT SOSPENSIONE SUSPENSION KIT Kit sospensione / Suspension Kit Ø16 SV918 Dim.(mm): Ø 16 x Coppia di rosoni in ottone cromato, con funi in acciaio 1500 mm. Dispositivo per regolazione millimetrica. Carico massimo 7kg per fune. Per rosoni semplici ed elettrificati vedere pag del catalogo generale PLEXIFORM. Pair of chromed brass ceiling roses, with wire ropes 1500 mm. Device for millimetric regulation. Maximum load 7kg per rope. For simple and electrified ceiling roses go to page of the PLEXIFORM general catalogue. GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT Kit giunto lineare a scomparsa / Invisible linear joint Kit 4,5 SV880 Dim.(mm): 15,5 x 36 x 4,5 In lamiera di acciaio zincata, fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione invisibile di due corpi in linea. Galvanized steel, fixed with screws. Allows the creation of an invisible joint between two linear fittings ,5 GIUNTO ANGOLARE ANGLE JOINT Giunto angolare cieco / 90 blank angle joint OV803XX Dim.(mm): 110 x 110 x In estruso di alluminio, verniciato, fissaggio con viti. Permette di realizzare una giunzione a L (90 ) tra due corpi. Giunti lineari in dotazione Extruded aluminium, powder coated, screw fixing. Designed to create an L (90 ) joint between two fittings. Linear joints included nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium

23 OVO S9 SV880 ESEMPIO DI MONTAGGIO MOUNTING EXAMPLE SV918 OVS303XX OV801XX OVS401XX OVS403XX OV803XX MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate - Kit sospensione o Kit attacco a plafone All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit - suspension or ceiling connection Kit MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate - Kit giunto lineare e/o giunto angolare - Kit sospensione o Kit attacco a plafone All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit - linear joint Kit and/or angle joints - suspension or ceiling connection Kit 23

24 EIFFEL

25

26 EIFFEL CARATTERISTICHE FEATURES Apparecchio biemissione a sospensione, composto da un profilo centrale in alluminio estruso verniciato e due schermi laterali in PMMA trasparente. I LED sono alloggiati nel profilo centrale e la luce viene convogliata lungo tutta la superficie diffondente grazie ad una micro-incisione a laser effettuata sul PMMA. Si ottiene così un illuminamento omogeneo e morbido, privo di abbagliamento. Da spento il prodotto risulta trasparente, da acceso diventa di un bianco pieno. Quattro versioni: EIFFEL 320 (larghezza totale apparecchio 320 mm), EIFFEL 480 (larghezza totale apparecchio 480 mm, con alimentatore in remoto (h corpo 20 mm) o a bordo (h corpo 70 mm) per installazioni in linea. LED Suspended luminaire for direct/indirect light emission, with central aluminium spine and two lateral transparent PMMA reflectors. The PMMA reflectors translate the lateral light output of the LED boards into a direct and indirect direction thanks to a laser micro engraving on the reflector. As a result Eiffel provides an optimal low glare, uniform and soft light emission. When switch off, Eiffel is transparent, when switch on turns to a solid white element. Available in four versions: EIFFEL 320 (total luminaire width 320 mm), EIFFEL 480 (total luminaire width 480 mm), with remote driver (body h = 20 mm) or on board driver (body h = 70 mm) for in line mounting. FINITURE FINISHINGS Nero Goffrato - Bianco Goffrato - Grigio Goffrato Matt Black - Matt White - Matt Grey MATERIALE MATERIAL Corpo in alluminio estruso, testate in pressofusione di alluminio, schermi diffondenti in PMMA trasparente Extruded aluminium body, die - cast aluminium end caps, transparent PMMA reflectors INSTALLAZIONE MOUNTING A sospensione. Le versioni con alimentatore a bordo consentono l installazione in linea tramite giunti lineari Suspended luminaire. On board driver versions can be installed in line with the use of linear joints APPLICAZIONI ENVIRONMENTS Il prodotto è adatto in ambienti con videoterminali, luoghi di lavoro e uffici. In virtù della sua trasparenza e impalpabilità si adatta anche ad ambienti abitativi e domestici, calato in abitazioni dai diversi stili. Luminaire suitable for environments with visual display units, workplaces and offices. Its transparency and imperceptibly make it hence suitable for residential and home environments as it lends itself to various decor styles. SORGENTE SOURCE Schede LED middle power alimentate a 350mA, disponibili in CCT e. CRI 80, MacAdam 3, fino a 140lm/W reali Mid-power LED boards 350mA, available in and CCT. CRI 80, MacAdam 3, real efficiency up to 140lm/W ELETTRIFICAZIONE ELECTRIFICATION V. Doppia versione con driver in remoto o a bordo con linea passante 2x1,5 mm² V. Double version with remote or on board driver with through wiring 2x1,5 mm² EMISSIONE LUMINOSA LIGHT EMISSION Biemissione (50% del flusso diretto e 50% del flusso indiretto), distribuzione omogenea priva di abbagliamento Dual emission (50% direct light and 50% indirect light) uniform and no glare light emission NORME REGULATIONS EN :2015 / EN :1989 / EN 62471:2015 / EN 55015:2013+A1:2015 / EN 61547:2009 / EN :2014 / EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015 / EN :2013 SU RICHIESTA ON DEMAND Versione con sensore di presenza, colorazioni speciali Fittings with motion sensor, bespoke colours 26

27 EIFFEL DUE VERSIONI TWO VERSIONS versione con alimentatore remoto / remote driver version versione con alimentatore a bordo / on board driver version SCHERMO IN PMMA PMMA DIFFUSER EIFFEL SPENTO EIFFEL SWITCHED OFF EIFFEL ACCESO EIFFEL SWITCHED ON 27

28 EIFFEL EIFFEL ALIMENTATORE REMOTO / EIFFEL - REMOTE DRIVER F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight EI121XX 50W 7880 lm 810 x 320 x 20 4,6 kg EI122XX 50W 8560 lm 810 x 320 x 20 4,6 kg EI123XX 75W lm 1210 x 320 x 20 6,2 kg EI124XX 75W lm 1210 x 320 x 20 6,2 kg EI125XX 100W lm 1610 x 320 x 20 8,1 kg EI126XX 100W lm 1610 x 320 x 20 8,1 kg alimentatore remoto remote driver Angoli Gamma Kit sospensione e rosone elettrificato inclusi suspension Kit and electrified ceiling rose included cd/klm testate di chiusura incluse end caps included schermi diffusori in PMMA trasparente inclusi transparent PMMA diffusers included 810/1210/ aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code EIFFEL ALIMENTATORE A BORDO / EIFFEL - ON BOARD DRIVER F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight EI131XX 50W 7880 lm 800 x 320 x 70 4,7 kg EI132XX 50W 8560 lm 800 x 320 x 70 4,7 kg EI133XX 75W lm 1200 x 320 x 70 6,6 kg EI134XX 75W lm 1200 x 320 x 70 6,6 kg EI135XX 100W lm 1600 x 320 x 70 8,8 kg EI136XX 100W lm 1600 x 320 x 70 8,8 kg alimentatore a bordo on board driver Angoli Gamma Kit sospensione incluso suspension Kit included testate di chiusura da ordinare separatamente end caps to be order separately cd/klm schermi diffusori in PMMA trasparente inclusi transparent PMMA diffusers included 800/1200/ aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey

29 EIFFEL EIFFEL ALIMENTATORE REMOTO / EIFFEL - REMOTE DRIVER F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight EI101XX 50W 7880 lm 810 x 480 x 20 5,7 kg EI102XX 50W 8560 lm 810 x 480 x 20 5,7 kg EI103XX 75W lm 1210 x 480 x 20 7,9 kg EI104XX 75W lm 1210 x 480 x 20 7,9 kg EI105XX 100W lm 1610 x 480 x 20 10,4 kg EI106XX 100W lm 1610 x 480 x 20 10,4 kg alimentatore remoto remote driver Angoli Gamma Kit sospensione e rosone elettrificato inclusi suspension Kit and electrified ceiling rose included cd/klm testate di chiusura incluse end caps included schermi diffusori in PMMA trasparente inclusi transparent PMMA diffusers included 810/1210/ aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code EIFFEL ALIMENTATORE A BORDO / EIFFEL - ON BOARD DRIVER F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight EI111XX 50W 7880 lm 800 x 480 x 70 5,8 kg EI112XX 50W 8560 lm 800 x 480 x 70 5,8 kg EI113XX 75W lm 1200 x 480 x 70 8,3 kg EI114XX 75W lm 1200 x 480 x 70 8,3 kg EI115XX 100W lm 1600 x 480 x 70 11,1 kg EI116XX 100W lm 1600 x 480 x 70 11,1 kg alimentatore a bordo on board driver Angoli Gamma Kit sospensione incluso suspension Kit included testate di chiusura da ordinare separatamente end caps to be order separately cd/klm schermi diffusori in PMMA trasparente inclusi transparent PMMA diffusers included 800/1200/ aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code 01 nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 29

30 EIFFEL accessori/accessories TESTATE TERMINALI END CAPS Kit testate terminali verniciate / Powder coated end caps Kit EI801XX Dim.(mm): 120 x 70 x 5 70 Coppia di testate in pressofusione di alluminio verniciate. Fissaggio ad innesto con viti. Da usare su moduli singoli o sugli ultimi della linea. Pair of end caps in powder coated die - cast aluminium. Clip on fixture with screws. To be used on single modules or on the last modules of the line GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT Giunto lineare / Linear joint EI802XX Dim.(mm): 120 x 70 x Giunto in pressofusione di alluminio verniciato. Fissaggio ad innesto con viti. Permette di realizzare una giunzione in linea tra due moduli. Powder coated die - cast aluminum joint. Fixed with screws. Allows the creation of a joint between two linear fittings ESEMPIO DI MONTAGGIO MOUNTING EXAMPLE solo versione con alimentatore a bordo only on board driver version EI111XX EI802XX EI801XX MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - kit testate terminali verniciate All fittings must be completed with: - powder coated end caps kit MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - kit testate terminali verniciate - kit giunto lineare a scomparsa All fittings must be completed with: - powder coated end caps kit - invisible linear joint kit nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey

31

32 DINAMICA Q

33

34 DINAMICA Q CARATTERISTICHE FEATURES Apparecchio a sospensione a luce diretta, dalla forma rettangolare o quadrata. E composto da quattro profili della famiglia Dinamica tagliati e accostati a 45. Corpo in alluminio estruso verniciato o lucidato e schermo diffusore in policarbonato opale. Un prodotto dalla vocazione tecnico - decorativa, una geometria di luce unica e continua, senza angoli ciechi. Disponibile in versione rettangolare (due dimensioni) e quadrata (tre dimensioni). Suspended luminaire with direct lighting emission available in a rectangular or square shape. The structure is composed of four panels from the Dinamica product family cut and placed together at 45 angles. Extruded aluminium body, powder coated or polished, opal polycarbonate diffuser. A technical and decorative product with a unique and seamless lighting feature. Available in a rectangular shape (two sizes) and in a square shape (three sizes). FINITURE FINISHINGS Nero Goffrato - Bianco Goffrato - Grigio Goffrato - Alluminio Lucidato Matt Black - Matt White - Matt Grey - Polished Aluminium MATERIALE MATERIAL Corpo in alluminio estruso, schermo diffusore in policarbonato opale autoestinguente Extruded aluminium body, self - extinguishing opal polycarbonate diffuser INSTALLAZIONE MOUNTING A sospensione Suspended luminaire APPLICAZIONI ENVIRONMENTS Prodotto dalla vocazione tecnico - decorativa, adatto ad ambienti abitativi e domestici, ma anche da installare in sale riunioni e direzionali. A technical and decorative item suitable for residential and home environments but can also be installed in offices and meeting rooms. SORGENTE SOURCE Schede LED middle power alimentate a 700mA, disponibili in CCT e. CRI 80, MacAdam 3, fino a 110lm/W reali Mid-power LED boards 700mA, available in and CCT. CRI 80, MacAdam 3, real efficiency up to 110lm/W ELETTRIFICAZIONE ELECTRIFICATION V, driver in remoto alloggiato nel rosone V, remote driver set in the ceiling rose EMISSIONE LUMINOSA LIGHT EMISSION Emissione di luce diretta diffusa Direct diffused light emission NORME REGULATIONS EN :2015 / EN :1989 / EN 62471:2015 / EN 55015:2013+A1:2015 / EN 61547:2009 / EN :2014 / EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015 / EN :2013 SU RICHIESTA ON DEMAND Versione con sensore di presenza, colorazioni speciali Fittings with motion sensor, bespoke colours 34

35

36 DINAMICA Q DINAMICA Q - VERSIONE QUADRATA / DINAMICA Q - SQUARE VERSION F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DQ101XX 16W 2360 lm 226 x 226 x 46 2,2 kg DQ102XX 16W 2480 lm 226 x 226 x 46 2,2 kg DQ103XX 32W 4720 lm 406 x 406 x 46 3,2 kg DQ104XX 32W 4960 lm 406 x 406 x 46 3,2 kg DQ105XX 48W 7080 lm 586 x 586 x 46 4,2 kg DQ106XX 48W 7440 lm 586 x 586 x 46 4,2 kg alimentatore remoto remote driver Angoli Gamma Kit sospensione e rosone elettrificato inclusi suspension Kit and electrified ceiling rose included cd/klm 30 schermo diffusore opale incluso opal diffuser included 226/406/ /406/586 aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium

37 DINAMICA Q DINAMICA Q - VERSIONE RETTANGOLARE / DINAMICA Q - RECTANGULAR VERSION F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight DQ111XX 32W 4720 lm 616 x 196 x 46 2,5 kg DQ112XX 32W 4960 lm 616 x 196 x 46 2,5 kg DQ113XX 64W 9440 lm 1156 x 376 x 46 4,1 kg DQ114XX 64W 9920 lm 1156 x 376 x 46 4,1 kg alimentatore remoto remote driver Angoli Gamma Kit sospensione e rosone elettrificato inclusi suspension Kit and electrified ceiling rose included cd/klm 30 schermo diffusore opale incluso opal diffuser included 616/ /376 aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code 01 nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey 18 alluminio lucidato polished aluminium 37

38 OVO PIANTANA

39 OVO PIANTANA Ovo Piantana è la versione da terra della famiglia Ovo, composta da un corpo in alluminio estruso dalla forma ovale con le estremità tagliate e da uno schermo diffusore in policarbonato opale. Una forma accattivante e inusuale che nella piantana viene riproposta nella base ed esaltata lungo tutto il profilo nei suoi 1800 mm di luce continua. CARATTERISTICHE FEATURES Ovo floor standing luminaire is an extension of luminaire family Ovo, an oval shape extruded aluminium body with cut edges and opal polycarbonate diffusor. An unusual and captivating design used in the base and reflected along the whole 1800 mm length of the seamless lighting profile. Nero Goffrato - Bianco Goffrato - Grigio Goffrato FINITURE FINISHINGS Matt Black - Matt White - Matt Grey Corpo in alluminio estruso, testata in pressofusione di alluminio, base in lamiera di alto spessore (12 mm), schermo diffusore in policarbonato opale. MATERIALE MATERIAL Extruded aluminium body, die - cast aluminium end caps, base in metal sheet thickness 12 mm, opal polycarbonate diffuser. Apparecchio da terra INSTALLAZIONE MOUNTING Floor standing luminaire Prodotto dalla vocazione tecnico-decorativa, adatto ad ambienti abitativi e domestici, ma anche da installare in sale riunioni e direzionali. APPLICAZIONI ENVIRONMENTS A technical and decorative item suitable for residential and home environments but can also be installed in offices and meeting rooms. Schede LED middle power alimentate a 700mA, disponibili in CCT e. CRI 80, MacAdam 3, fino a 110lm/W reali SORGENTE SOURCE Mid - power LED boards 700mA, available in and CCT. CRI 80, MacAdam 3, real efficiency up to 110lm/W V con driver integrato ELETTRIFICAZIONE ELECTRIFICATION V, on board LED driver Emissione di luce diretta. L apparecchio si può direzionare verso una superficie riflettente chiara per avere un emissione di luce indiretta e più confortevole. EMISSIONE LUMINOSA LIGHT EMISSION Direct light emission. The light can be directed towards a reflective surface to obtain an indirect and comfortable light emission. EN :2015 / EN :1989 / EN 62471:2015 / EN 55015:2013+A1:2015 / EN 61547:2009 / EN :2014 / EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015 / EN :2013 NORMATIVE REGULATIONS Colorazioni speciali, misure speciali SU RICHIESTA ON DEMAND Bespoke colours and dimensions 39

40 OVO PIANTANA OVO PIANTANA F IP40 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight OV301XX 40W 5900 lm 390 x 300 x ,2 kg OV302XX 40W 6200 lm 390 x 300 x ,2 kg alimentatore a bordo on board driver Angoli Gamma schermo diffusore opale incluso opal diffuser included interruttore ON/OFF da pavimento e spina 2 x 10 A + T ON/OFF floor switch and 2 x 10 A + E plug included cd/klm nero opaco matt black 02 bianco opaco matt white 03 grigio opaco matt grey

41

42 RIFT

43

44 RIFT CARATTERISTICHE FEATURES Apparecchio ad incasso a scomparsa totale, installabile a soffitto e a parete. Corpo in alluminio estruso verniciato bianco. Emissione luminosa indiretta in virtù dei LED posizionati lateralmente. La luce sembra provenire dal volume pieno del soffitto, il taglio visibile sulla superficie di installazione appare vuoto. Rift è un elemento architettonico, disegna gli spazi, definisce gli ambienti e delimita i volumi. Completely wall and ceiling integrated LED trough luminaire. Extruded aluminium body, white painted. Indirect reflected light beam with laterally positioned LED boards within the luminaire, such that the light appears to come directly from the full ceiling plane and the trough within the ceiling structure appears empty. Rift is an architectural structure defining the design space, volume and architectural features. FINITURE FINISHINGS Bianco Goffrato Matt White MATERIALE MATERIAL Corpo in alluminio estruso, schermo diffusore a protezione dei LED in policarbonato trasparente, testate in alluminio Extruded aluminium body, transparent polycarbonate diffuser to protect LED boards, die - cast aluminium end caps INSTALLAZIONE MOUNTING Incasso per cartongesso. L utilizzo di giunti lineari e angolari (verticali e orizzontali) consente di creare geometrie luminose personalizzate. Plasterboard wall recessed luminaire. Linear and angular joints (vertical and horizontal) allow to create bespoke geometric lighting structures. APPLICAZIONI ENVIRONMENTS Prodotto architettonico che attraverso la luce disegna gli spazi: adatto ad ambienti abitativi e domestici dal gusto moderno e minimal. In virtù dell emissione luminosa indiretta tramite corpo parabolico si presta anche ad utilizzo in ufficio e in sale riunioni o direzionali. Architectural luminaire which designs spaces with light, suitable for settings with modern and minimal design. The indirect lighting output directed by the parabolic optic makes it suitable for offices and meeting rooms. SORGENTE SOURCE Schede LED middle power alimentate a 350mA, disponibili in CCT e. CRI 80, MacAdam 3, fino a 77lm/W reali Mid - power LED boards 350mA, available in and CCT. CRI 80, MacAdam 3, real efficiency up to 77lm/W ELETTRIFICAZIONE ELECTRIFICATION V, driver da installare in remoto V, remote LED driver EMISSIONE LUMINOSA LIGHT EMISSION Emissione omogenea di luce indiretta direzionata dal corpo parabolico in alluminio Smooth indirect light output directed by the parabolic optical aluminium reflector NORME REGULATIONS EN :2015 / EN :1989 / EN 62471:2015 / EN 55015:2013+A1:2015 / EN 61547:2009 / EN :2014 / EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015 / EN :2013 SU RICHIESTA ON DEMAND Versione con sensore di presenza, colorazioni speciali Fittings with motion sensor, bespoke colours 44

45 RIFT scheda LED middle power middle power LED board schermo in policarbonato trasparente a protezione del LED transparent polycarbonate that protects the LED corpo in alluminio estruso verniciato bianco extruded aluminum body powder coated white installabile su cartongesso installed on plasterboard staffe di fissaggio per cartongesso plasterboard fixing brackets 45

46 RIFT RIFT F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight RF101 25W 3940 lm 800 x 95 x 70 1,7 kg RF102 25W 4280 lm 800 x 95 x 70 1,7 kg RF103 37W 5910 lm 1200 x 95 x 70 2,4 kg RF104 37W 6420 lm 1200 x 95 x 70 2,4 kg RF105 50W 7880 lm 1600 x 95 x 70 3,1 kg RF106 50W 8560 lm 1600 x 95 x 70 3,1 kg alimentatore remoto remote driver 70 Angoli Gamma schermo trasparente a protezione del LED incluso transparent screen to protect the LED s included /1200/ cd/klm foro per incasso: Lunghezza modulo + 8 mm Larghezza 72 mm profondità minima incasso h 155 mm recessed depth hole: module Lenght + 8 mm Width 72 mm minimal installation depth h 155 mm aggiungere il suffisso DA al codice per la versione DALI / for fittings with DALI please add DA at the end of code GIUNTO ANGOLARE LUMINOSO (90 ) ORIZZONTALE DESTRO / 90 ORIZONTAL RIGHT ANGLE ILLUMINATED JOINT F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight 70 RF807 RF808 4,5W 4,5W 1320 lm 1420 lm 103 x 103 x x 103 x 70 1 kg 1 kg alimentatore remoto remote driver / giunti lineari in dotazione linear joints included GIUNTO ANGOLARE LUMINOSO VERTICALE DESTRO / VERTICAL RIGHT ANGLE ILLUMINATED JOINT F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight 110 RF811 RF812 2,2W 2,2W 660 lm 710 lm 70 x 110 x x 110 x 95 0,8 kg 0,8 kg alimentatore remoto remote driver / giunti lineari in dotazione linear joints included GIUNTO ANGOLARE LUMINOSO VERTICALE SINISTRO / VERTICAL LEFT ANGLE ILLUMINATED JOINT F IP20 IK05 Codice Code Potenza Power Flusso Nominale Nominal Flux CCT Dimensioni mm Dimensions mm Peso Weight 110 RF813 RF814 2,2W 2,2W 660 lm 710 lm 70 x 110 x x 110 x 95 0,8 kg 0,8 kg alimentatore remoto remote driver / giunti lineari in dotazione linear joints included 46

47 accessori/accessories RIFT Giunto angolare orizzontale sinistro cieco / Horizontal left blank angle joint angle GIUNTO ANGOLARE ANGLE JOINT RF809 Dim.(mm): 103 x 103 x Giunto in estruso di alluminio verniciato. Permette una giunzione a L (90 ) tra due moduli. Giunti di allineamento in dotazione Powder coated extruded aluminium angle joint. Designed to create an L (90 ) joint between two fittings. Linear joints included. Kit testate terminali / End caps Kit TESTATE TERMINALI END CAPS RF801 Dim.(mm): 95 x 70 x 1 70 Coppia di testate in alluminio, verniciate. Fissaggio con viti. Da usare su moduli singoli o sugli ultimi della linea. Pair of aluminium powder coated end caps. Fixture with screws. To be used on single modules or on the last modules of the line Kit giunto lineare a scomparsa / Invisible linear joint Kit GIUNTO LINEARE LINEAR JOINT RF802 Dim.(mm): 40 x 90 x 2 40 In lamiera di acciaio, fissaggio con viti. Permette di realizzare un allineamento invisibile di due corpi in linea Sheet steell, fixed with screws. Allows the creation of an unseen joint between two linear fittings. Kit staffe di fissaggio cartongesso / Plasterboard fixing brackets kit RF803 Dim.(mm): 40 x 40 x STAFFE FISSAGGIO CARTONGESSO PLASTERBOARD FIXING BRACKETS Kit staffe fissaggio a cartongesso (altezza dei pannelli compresa tra 10 e 30 mm) per moduli lineari - 4 pz. Plasterboard fixing brackets Kit (height of the panels between 10 and 30 mm) for linear modules - 4 pcs x Kit staffe di fissaggio parete - cartongesso (nuova installazione) / Wall - plasterboard fixing brackets kit (new installation) RF804 Dim.(mm): 50 x 30 x x 40 x 30 Kit staffe fissaggio a cartongesso in nuova installazione (altezza dei pannelli compresa tra 10 e 30 mm) con aggancio alla parete per moduli lineari - 4 pz. Plasterboard fixing brackets Kit for new installation (height of the panels between 10 and 30 mm) with hooking to the wall for the linear modules - 4 pcs x 2 x 40 Kit staffe di fissaggio parete - cartongesso (pre-esistente) / Wall - plasterboard fixing brackets kit (existing plasterboard) RF805 Dim.(mm): 30 x 16 x 5-40 x 40 x 30 Kit staffe fissaggio a cartongesso in installazione pre - esistente (altezza dei pannelli compresa tra 10 e 30 mm) con aggancio alla parete per moduli lineari - 4 pz. Plasterboard fixing brackets Kit for existing installation (height of the panels between 10 and 30 mm) with hooking to the wall for the linear modules - 4 pcs x 2 x 40 47

48 RIFT ESEMPIO DI MONTAGGIO MOUNTING EXAMPLE RF803 RF807 RF101 RF801 RF809 MONTAGGIO SINGOLO / SINGLE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate - Kit staffe di fissaggio All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit - fixing brackets Kit MONTAGGIO IN LINEA / IN-LINE MOUNTING I corpi illuminanti dovranno essere completati con: - Kit testate terminali verniciate - Kit staffe di fissaggio - Kit giunto lineare e/o giunto angolare All fittings must be completed with: - powder coated end caps Kit - fixing brackets Kit - invisible linear joint Kit and/or angle joints 48

49 RIFT ESEMPIO DI MONTAGGIO MOUNTING EXAMPLE RF813 RF807 RF802 RF809 RF801 49

50