Better Air for Better Life

Transcript

1 Qualità dell Aria, Qualità della Vita Better Air for Better Life RLF Unità di recupero calore 5 grandezze con portate: da 5 a 4. m 3 /h versioni orizzontali I recuperatori mod. RLF uniscono la funzionalità e praticità dell unità ventilante, al sistema di recupero energetico e alla possibilità di condizionamento in fase estiva. Trovano largo impiego in locali pubblici di piccole o medie dimensioni, dove fumo o affollamento di persone, rendono necessari il rinnovo continuo dell aria. La serie utilizza ventilatori centrifughi direttamente accoppiati a motori monofase a 3 o 1 velocità, coprendo una gamma di portate da 5 m 3 /h a 4 m 3 /h. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE: - Telaio è costituito da un sistema modulare realizzato con profili estrusi in lega di alluminio UNI 96/1 anodizzato, accoppiati ad angolari in alluminio presso fuso. - Pannelli a doppio guscio, isolati con poliuretano espanso densità 4 kg/m 3 con spessore di 23 mm. - Pannello esterno realizzato in lamiera preverniciata sp. 6/1, pannello interno in lamiera zincata sp. 6/1. - Filtro G4 setto filtrante sintetico efficienza media ponderale 9% telaio e rete di contenimento zincato. - Vasca raccogli condensa in lamiera zincata munita di scarico inferiore con manicotto saldato in prossimità del recuperatore e della batteria. - Elettroventilatori di tipo centrifugo a doppia aspirazione a pale avanti, completi di motore a rotore esterno a 4 o 6 poli. Attenzione: Temperature massime di esercizio fra i -2 C e +4 C. Heat recovery units 5 models with air volumes: from 5 to 4. m 3 /h horizontal execution The RLF heat recovery units combine the functions and practicality of ventilation units with an energy recovery system and the possibility of cooling in summer. Ideal for small or mediumsized public premises where smoke or crowding mean continuous air change is required. This series uses centrifugal fans directly coupled to single-phase, three- or single-speed motors, covering a range of flow-rates from 5 m 3 /h to 4. m 3 /h. CONSTRUCTIONAL FEATURES: - Frame made using a modular system of extruded anodised aluminium alloy section bars (in accordance with UNI 96/1), coupled to die-cast aluminium corners. - Sandwich panels, insulated using polyurethane foam, density 4 kg/m 3, 23 mm thick. - Outside panel made from coated sheet metal 6/1 thickness, inside panel made from galvanised sheet metal 6/1 thickness. - G4 filter synthetic filtering media, weighted average efficiency 9% galvanised frame and retaining mesh. - Condensate collection basin made from galvanised sheet metal complete with bottom drain and welded hose fitting near the heat recovery unit and the coil. - Double suction centrifugal fans with forward curved blades, complete with 4- or 6-pole, external rotor motor. Warning: Maximum operating temperature between -2 C and +4 C. 178

2 RLF DATI TECNICI UNITÀ / UNIT TECHNICAL DATA MODELLO / model RLF Portata di aria (velocità max) / Air flow rate (maximum speed) m 3 /h Pressione statica totale / Static pressure (1) Pa Livello di pressione sonora / Sound pressure level (2) db(a) EFFICENZA / EFFICIENCY RLF Efficienza estiva / Summer Efficiency (3) % 43 48,6 46,3 5,3 43,7 Potenza frigorifera recuperata / Cooling recovery capacity kw,3,7 1,2 2 2,3 Temperatura aria trattata / Supply air temperature C 3,3 3,1 3,1 3 3,3 UR Aria trattata / RH of conditioned air % 55,2 55,9 55,6 56,2 55,3 Efficienza invernale / Winter Efficiency (4) % 47, ,4 55,9 5 Potenza termica recuperata / Heating recovery capacity kw 2,1 4,9 9,3 15,2 17,9 Temperatura aria trattata / Supply air temperature C 7,8 9,6 8,9 1,1 8,4 VENTILATORE / FAN RLF Numero ventilatori / N. of fans n Potenza assorbita totale / Total Power imput W 45x x2 55x2 11x2 Corrente assorbita max / Max absorbed current A,74x2 1,7+3,1 5,4x2 5,9x2 1x2 Velocità ventilatore / Fan speeds n Poli / Poles n Grado di protezione / Enclosure protection IP Classe di isolamento / Insulation class B F F F F Alimentazione elettrica / Electrical supply V / ph / Hz 23 / 1 / 5 FILTRO / FILTER RLF Classificazione secondo EN 779 / Classification in accordance with EN 779 G4 G4 G4 G4 G4 Efficenza / Efficiency % Batteria ad acqua fredda 4R / 4R cold water coil RLF Potenza termica / Heating capacity kw 4 5,19 1,56 16,12 23,15 Temperatura aria trattata / Supply air temperature C 16,47 19,76 19,82 19,74 19,41 Umidità aria trattata / Supply air humidity % 96,4 9, ,38 89,7 Portata acqua / Water flow dm 3 /h Perdita di carico lato acqua / Water pressure drop kpa 14 4,5 9 13,5 2 Diametro collettori / Connection diameter Gas 1/2 3/4 3/4 3/4 1 (1) Riferita alla portata nominale vinto il recuperatore, i filtri e la batteria / Referred to rated flow after accounting for the heat recovery unit, filters and coil. (2) Livello di pressione sonora: valori riferiti a 1,5 metri dall aspirazione della macchina in campo libero. Il livello di rumore operativo generalmente si discosta dai valori indicati a seconda delle condizioni di funzionamento, del rumore riflesso e del rumore periferico / Sound pressure level: data referred ti 1,5 metres from inlet in free field. The actual operation noise level generally differs from the values shown in the table, depending on operating conditions, reflected noise and surrounding noise. (3) Temperatura aria ingresso -5 C, UR 9%, aria espulsa 22 C, UR 5% Inlet air temperature -5 C, UR 9%, exaust air 22 C, UR 5% (4) Temperatura aria ingresso 32 C, UR 5%, aria espulsa 28 C, UR 5% Inlet air temperature 32 C, UR 5%, exaust air 28 C, UR 5% 179 catalogo generale

3 Dimensioni / Dimensions 4 L L 4 GR SR Unità base / Basic unit SR GR G L 4 4 M 4 B Vista da Dx / Right View RLF C E F GR 12 Lato ispezioni Access points SR A 12 Attacchi e scarichi Coil connections and drain F E E GR 6 H B Vista da Sx / Left View RLF M 4 Vista dall'alto / Top View RLF Modello / model RLF Dimensioni / Dimensions A mm B mm C mm E mm F mm G mm H mm L mm M mm Peso (solo unità base) / Weight kg

4 RLF Configurazioni possibili / Possible configurations CONFIGURAZIONE 1 / CONFIGURATION 1 CONFIGURAZIONE 3 / CONFIGURATION 3 Espulsione Exhaust P.A.E. Fresh Air Mandata Supply Espulsione Exhaust Mandata Supply Ripresa Return Ripresa Return P.A.E. Fresh Air CONFIGURAZIONE 2 / CONFIGURATION 2 Ripresa Return P.A.E. Fresh Air Mandata Supply Espulsione Exhaust MS CP VAR SR GR ACCESSORI DISPONIBILI Microinterruttore di sicurezza sullo sportello di ispezione. Selettore di velocità a 3 posizioni (per motori 3 velocità) Variatore di velocità (per motori 1 velocità) Serrande Griglie AVAILABLE ACCESSORIES Safety micro-switch on the inspection door. Three-position speed switch (for 3 speed motors) Speed variator (for 1 speed motors) Dampers Grills 181 catalogo generale

5 Dati prestazionali / Performance data Prestazioni ventilatori e batteria a portate diverse. Sono facilmente visibili le pressioni residue alle diverse velocità del ventilatore. Fan and coil performance at different flow-rates. Residual pressure is highlighted at the different fan speeds. RLF 5 Modello model Recuperatore Heat recovery unit Ventilatore mandata Outlet fan BA** Portata Rendimento Potenza Pressione statica utile (Pa)* Tia BA Ura t. uscita aria UR Potenza Perd. carico Flow-rate Efficiency Capacity Available static pressure (Pa)* T in. air BA RH in. T. outlet air RH out. Capacity Press. drop m 3 /h % kw Vel. 1 Vel. 2 Vel. 3 C % C % kw Pa 1 5,7, , 56,2 1,86 99,9 1, ,4, ,1 55,8 13,5 99 2, ,4, ,2 55,5 14,53 98,1 2, ,2 14 3,2 55,3 15,6 98,2 3, ,9,3 48 3,3 55,2 16,47 96, RLF 1 Modello model Recuperatore Heat recovery unit Ventilatore mandata Outlet fan BA** Portata Rendimento Potenza Pressione statica utile (Pa)* Tia BA Ura t. uscita aria UR Potenza Perd. carico Flow-rate Efficiency Capacity Available static pressure (Pa)* T in. air BA RH in. T. outlet air RH out. Capacity Press. drop m 3 /h % kw Vel. 1 Vel. 2 Vel. 3 C % C % kw Pa 5 51,9, ,9 56,4 17,27 95,67 3, , , 56,3 17,97 94,7 3, ,3, , 56,2 18,51 93,61 4, ,7, , 56,1 18,97 92,61 4, ,1, , 56, 19,36 91,97 4, ,6, ,1 55,9 19,76 9,9 5, ,2, ,1 55,9 2,7 9,28 5,45 81 RLF 2 Modello model Recuperatore Heat recovery unit Ventilatore mandata Outlet fan BA** Portata Rendimento Potenza Pressione statica utile (Pa)* Tia BA Ura t. uscita aria UR Potenza Perd. carico Flow-rate Efficiency Capacity Available static pressure (Pa)* T in. air BA RH in. T. outlet air RH out. Capacity Press. drop m 3 /h % kw Vel. 1 Vel. 2 Vel. 3 C % C % kw Pa 6 52,7, ,9 56,5 15,33 97,75 5, ,2, , 56,3 16,48 95,79 6, , , 56,1 17,32 94,22 7, ,1, , 56, 18,4 92,9 8, ,3, ,1 55,9 18,6 91,82 8, ,5 1, ,1 55,8 19,8 9,79 9, ,9 1, ,1 55,7 19,48 89,92 1, ,3 1, ,1 55,6 19, , ,8 1,3 42 3,2 55,6 2,2 88,4 11,2 62 Temperatura aria ingresso 32 C, UR 5%, aria espulsa 28 C, UR 5% Inlet air temperature 32 C, UR 5%, exaust air 28 C, UR 5% * Pressioni residue finali (batteria considerata nelle perdite di carico interne) Final residual pressure (coil accounted for as part of internal pressure drop) ** Rese batterie con acqua 7/12 C Coil performance with water at 7/12 C 182

6 RLF RLF 3 Modello model Recuperatore Heat recovery unit Ventilatore mandata Outlet fan BA** Portata Rendimento Potenza Pressione statica utile (Pa)* Tia BA Ura t. uscita aria UR Potenza Perd. carico Flow-rate Efficiency Capacity Available static pressure (Pa)* T in. air BA RH in. T. outlet air RH out. Capacity Press. drop m 3 /h % kw Vel. 1 Vel. 2 Vel. 3 C % C % kw Pa 5 59,1,4 52,5 49,5 46,5 29,6 57,3 13,55 1 5,2 2,5 1 55,8, ,8 56,9 15,6 97,14 8, ,8 1, ,8 56,6 17,17 94,33 1, ,4 1, ,9 56,4 18,27 92,31 12, ,2 1, , 56,3 19,13 9,66 14, ,3 2, 13 3, 56,2 19,74 89,38 16, ,9 2,2 62 3, 56,1 2 88,78 16,78 61 RLF 4 Modello model Recuperatore Heat recovery unit Ventilatore mandata Outlet fan BA** Portata Rendimento Potenza Pressione statica utile (Pa)* Tia BA Ura t. uscita aria UR Potenza Perd. carico Flow-rate Efficiency Capacity Available static pressure (Pa)* T in. air BA RH in. T. outlet air RH out. Capacity Press. drop m 3 /h % kw Vel. 1 Vel. 2 Vel. 3 C % C % kw Pa 1 53,8,7 387 N.D. N.D. 29,8 56,6 13,87 99,53 9, ,8 1, 312 N.D. N.D. 3, 56,2 15,57 96,92 13, ,7 1,3 264 N.D. N.D. 3,1 55,9 16,74 94,86 15, ,1 1,6 226 N.D. N.D. 3,1 55,7 17,16 93,3 17, ,8 1,8 195 N.D. N.D. 3,2 55,6 18,33 91,9 19, ,7 2,1 15 N.D. N.D. 3,2 55,4 18,88 9,78 21, ,7 2,3 19 N.D. N.D. 3,3 55,3 19,41 89,7 23, ,3 2,6 59 N.D. N.D. 3,3 55,2 19,81 88,84 24,56 55 * Pressioni residue finali (batteria considerata nelle perdite di carico interne) Final residual pressure (coil accounted for as part of internal pressure drop) ** Rese batterie con acqua 7/12 C Coil performance with water at 7/12 C 183 catalogo generale

7 Rese termiche recuperatore / Heat recovery unit performance Rese recuperatori alla portata nominale con temperature diverse. Heat recovery unit performance at rated flow and different temperatures. 55% 54% 53% RLF 3 Rendimento termico / Efficiency 52% 51% 5% 49% 48% 47% 46% RLF 5 RLF 1 RLF 2 RLF 4 45% 44% 43% 42% Portat aria / Air volume mc/h ( ) Temp. aria ingresso 32 C, UR 9%, aria espulsa 28 C, UR 5% Inlet air Temp. 32 C, UR 9%, exaust air 28 C, UR 5% Rese recuperatori a piastre riferite alle temperature come specificato al punto (*) Plate heat exchanger performance at the temperatures specified in point (*) RLF 5 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Flow-rate Inside air Fresh air Conditioned air Efficiency Capacity m 3 /h C UR C UR C UR % kw % 3 5% 29,1 52,6 42,9, % 32 5% 3,3 55,2 42,9, % 35 6% 32, 71,1 42,9, % 3 7% 28,3 55,3 42,9, % 32 6% 29, ,9, % 35 5% 31,1 74,7 42,9,6 184

8 RLF RLF 1 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Flow-rate Inside air Fresh air Conditioned air Efficiency Capacity m 3 /h C UR C UR C UR % kw % 3 5% 29 52,9 48,6, % 32 5% 3,1 55,9 48,6, % 35 6% 31,6 72,8 48,6 1, % 3 7% 28, ,4, % 32 6% 29,1 59,2 48, % 35 5% 3, ,6 1,5 RLF 2 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Flow-rate Inside air Fresh air Conditioned air Efficiency Capacity m 3 /h C UR C UR C UR % kw % 3 5% 29,1 52,8 46,3, % 32 5% 3,1 55,6 46,3 1, % 35 6% 31,8 72,1 46,3 2, % 3 7% 28,1 55,7 46,3 1, % 32 6% 29,2 58,2 46,3 1, % 35 5% 3,8 76,1 46,3 2,8 RLF 3 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Flow-rate Inside air Fresh air Conditioned air Efficiency Capacity m 3 /h C UR C UR C UR % kw % 3 5% , % 32 5% 3 56,2 5, % 35 6% 31,5 73,3 5,3 3, % 3 7% 28 56,3 5, % 32 6% 29 59,6 5, % 35 5% 3,5 77,7 5,3 4,5 RLF 4 Portata Aria ambiente Aria rinnovo Aria trattata Efficienza Potenza Flow-rate Inside air Fresh air Conditioned air Efficiency Capacity m 3 /h C UR C UR C UR % kw % 3 5% 29,1 52,6 43,7 1, % 32 5% 3,3 55,3 43,7 2, % 35 6% 31,9 71,3 43,7 4, % 3 7% 28,3 55,4 43,7 2, % 32 6% 29,4 58,2 43,7 3, % 35 5% 31, ,7 5,3 Per verificare rese in riscaldamento, consultare pag. 185 RL To verify performance in heating mode, see page 185 RL 185 catalogo generale

9 Rese termiche in riscaldamento batteria ad acqua / Water coil performance in heating mode Rese batterie in funzionamento invernale. Coil performance in heating mode. RLF 5 Aria / Air Acqua / Water 7/6 Acqua / Water 45/4 Va T.i. T.u. Pot. Pw. Dp W T.u. Pot. Pw. Dp W m 3 /h C C kw dm 3 /h KPa C kw dm 3 /h KPa 5 5, 49,4 7, ,7 32,6 4, ,9 5 7, 49,9 7, ,1 33,1 4, ,5 5 1, / / / / 33,9 4, ,4 5 12, / / / / 34,4 3, , / / / / 35,1 3, ,2 5 2, / / / / 36,4 2, ,6 RLF 1 Aria / Air Acqua / Water 7/6 Acqua / Water 45/4 Va T.i. T.u. Pot. Pw. Dp W T.u. Pot. Pw. Dp W m 3 /h C C kw dm 3 /h KPa C kw dm 3 /h KPa 1 5, 41,3 12, ,8 27,6 7, ,1 1 7, 42,1 11, ,5 28,4 7, ,4 1 1, 43,2 11, ,1 29,4 6, ,5 1 12, 43,9 1, ,8 3,2 6, ,9 1 15, 45 1, ,5 31,3 5,5 95 6,1 1 2, 46,9 9, ,9 33,1 4, ,9 RLF 2 Aria / Air Acqua / Water 7/6 Acqua / Water 45/4 Va T.i. T.u. Pot. Pw. Dp W T.u. Pot. Pw. Dp W m 3 /h C C kw dm 3 /h KPa C kw dm 3 /h KPa 2 5, 4,2 23,7 28 9,4 26,9 14, ,5 2 7, 41 22,9 21 9, 27,7 14, ,1 2 1, 42,3 21,1 19 8,4 28,9 12, , 43, 2, , 29,7 11, ,8 2 15, 44,2 19,7 1272,5 7,4 3,9 1, ,4 2 2, 46,2 17, ,7 32,9 8, ,5 RLF 3 Aria / Air Acqua / Water 7/6 Acqua / Water 45/4 Va T.i. T.u. Pot. Pw. Dp W T.u. Pot. Pw. Dp W m 3 /h C C kw dm 3 /h KPa C kw dm 3 /h KPa 3 5, 4,1 35, , ,8 3 7, 41,2 34, ,1 27,8 21, ,6 3 1, 42, , , ,6 3 12, 43,2 31, ,1 29, ,7 3 15, 44,4 29, , , ,1 3 2, 46,4 26, , , ,6 RLF 4 Aria / Air Acqua / Water 7/6 Acqua / Water 45/4 Va T.i. T.u. Pot. Pw. Dp W T.u. Pot. Pw. Dp W m 3 /h C C kw dm 3 /h KPa C kw dm 3 /h KPa 4 5, 41,9 49, ,9 27,9 3, ,6 4 7, 42,6 47, ,8 28,7 29, ,7 4 1, 43,8 45, ,1 29,8 26, ,7 4 12, 44,5 43, ,6 25, ,1 4 15, 45,6 41, ,5 31,7 22, ,4 4 2, 47, ,1 33,6 18, ,3 186

10 RLF Rese termiche batteria ad acqua / Water coil performance RLF 5 Aria / Air Acqua / Water 7/12 Acqua / Water 8/13 Va T.i. UR T.u. UR Pot. Pw. Dp W T.u. UR Pot. Pw. Dp W m 3 /h C % C % kw dm 3 /h KPa C % kw dm 3 /h KPa 5 28, 55, 16,4 94,4 2, , ,3 2, ,5 5 29, 58, 17 95,1 3, ,9 17,6 95 3, ,6 5 3, 58, 17,5 95,2 3, ,7 18, 95, 3, ,2 5 32, 7, 19,3 98 5, ,3 19,9 97,8 5, ,1 RLF 1 Aria / Air Acqua / Water 7/12 Acqua / Water 8/13 Va T.i. UR T.u. UR Pot. Pw. Dp W T.u. UR Pot. Pw. Dp W m 3 /h C % C % kw dm 3 /h KPa C % kw dm 3 /h KPa 1 28, 55, 18,6 89,8 4, , ,3 3, ,4 1 29, 58, 19,3 91,5 4, ,6 19,7 91,4 4, ,1 1 3, 58, 19,9 91,6 5, ,2 2,3 91,5 4, ,7 1 32, 7, 22 95, ,5 22,4 95 7, ,4 RLF 2 Aria / Air Acqua / Water 7/12 Acqua / Water 8/13 Va T.i. UR T.u. UR Pot. Pw. Dp W T.u. UR Pot. Pw. Dp W m 3 /h C % C % kw dm 3 /h KPa C % kw dm 3 /h KPa 2 28, 55, 18,6 88,8 8, ,9 19,1 88 7, ,1 2 29, 58, 19,4 89,9 9, ,3 19,8 89,8 9, ,5 2 3, 58, 2, 9, 1, ,5 2,4 89,9 1, ,5 2 32, 7, 22,1 94,3 16, ,8 22,5 94,1 15, ,8 RLF 3 Aria / Air Acqua / Water 7/12 Acqua / Water 8/13 Va T.i. UR T.u. UR Pot. Pw. Dp W T.u. UR Pot. Pw. Dp W m 3 /h C % C % kw dm 3 /h KPa C % kw dm 3 /h KPa 3 28, 55, 18,5 88,8 12, , ,1 11, ,1 3 29, 58, 19,3 89,8 15, ,1 19,7 89,8 13, ,3 3 3, 58, 19,9 9, 16, ,4 2,3 89,9 1, ,4 3 32, 7, 22 94,3 24, ,8 22,4 94,1 22, ,7 RLF 4 Aria / Air Acqua / Water 7/12 Acqua / Water 8/13 Va T.i. UR T.u. UR Pot. Pw. Dp W T.u. UR Pot. Pw. Dp W m 3 /h C % C % kw dm 3 /h KPa C % kw dm 3 /h KPa 4 28, 55, 18,1 89,5 18, ,2 18,6 88,9 16, ,9 4 29, 58, 18,9 9,6 21, ,6 19,4 9,5 18, , 58, 19,5 9,6 23, ,9 19,9 9,5 21, , 7, 21,6 94,8 34, , ,6 32, ,6 187 catalogo generale

11 Schemi elettrici / Wiring diagrams ALIMENTAZIONE 23Vac 5/6Hz POWER SUPPLY 23Vac 5/6Hz PER COMMUTATORE A 3 VELOCITÀ FOR THE CONNECTION OF 3-FAN SPEED C MOTORE MONOFASE A 3 VELOCITÀ SINGLE PHASE THREE SPEED MOTOR VENTILATORI MOD. DD A 1 VELOCITÀ fans Mod. DD OF 1-FAN SPEED MARCIA START TH AUX GIALLO/VERDE YELLOW/GREEN ARANCIO ORANGE NERO BLACK MARRONE BROWN BIANCO WHITE ARANCIO ORANGE VENTILATORI MOD. DDM A 3 VELOCITÀ fans mod. DDM OF 3-FAN SPEED COND. AUX A.VEL. M.VEL. B.VEL. GIALLO/VERDE YELLOW/GREEN ROSSO RED BLU BLUE NERO BLACK BIANCO WHITE MARRONE BROWN GIALLO/VERDE YELLOW/GREEN BASSA VEL. LOW SPEED MEDIA VEL. MEDIUM SPEED ALTA VEL. HIGH SPEED COMUNE COMMON 188

12 RLF Curve caratteristiche / Characteristic curves RLF 5 RLF Pressione statica utile / Static pressure (PA) db(a) 54.3 db(a) 52.3 db(a) 56.2 db(a) 51. db(a) 55.5 db(a) Portata aria / Air volume mc/h RLF 1 3 RLF 1 62 db(a) Pressione statica utile / Static pressure (PA) db(a) 62 db(a) 6.5 db(a) 54.4 db(a) 62,9 db(a) 6.9 db(a) db(a) Portata aria / Air volume mc/h Le curve tengono conto delle perdite di carico dovute ai recuperatori, ai filtri e alla batteria. The curves take into account the pressure drop due to the heat recovery units, filters and coil. 189 catalogo generale

13 Curve caratteristiche / Characteristic curves RLF db(a) 62 db(a) 6 db(a) 6.8 db(a) 6.2 db(a) 62 db(a) 1 62 db(a) 62 db(a) Pressione statica utile / Static pressure (PA) Portata aria / Air volume mc/h RLF 3 6 RLF 3 5 Pressione statica utile / Static pressure (PA) db(a) 63.1 db(a) 6.3 db(a) 64.3 db(a) 62.7 db(a) 59.9 db(a) 64.8 db(a) 62.1 db(a) 65.3 db(a) Portata aria / Air volume mc/h Le curve tengono conto delle perdite di carico dovute ai recuperatori, ai filtri e alla batteria. The curves take into account the pressure drop due to the heat recovery units, filters and coil. 19

14 RLF Curve caratteristiche / Characteristic curves RLF Pressione statica utile / Static pressure (PA) ,8 db(a) 67.5 db(a) 67.7 db(a) Portata aria / Air volume mc/h Le curve tengono conto delle perdite di carico dovute ai recuperatori, ai filtri e alla batteria. The curves take into account the pressure drop due to the heat recovery units, filters and coil. 191 catalogo generale