Materiale involucro. Plastica. Metallo

Transcript

1 TABELLA DI SELEZIONE Dimensioni in mm (LxHxP) Materiale involucro Distanza di lettura in mm (in funzione del modulo) Serie Plastica Metallo LSIS x 0 x,8 x LSIS i 7 x x LSIS i M9, C/Mount LSIS i M, fuoco regolabile Con riserva di modifiche Auswahltabelle_Dcode_IT.fm LSIS i M, fuoco regolabile È possibile trovare informazioni più dettagliate in merito ai disegni quotati o ai dati tecnici nelle rispettive schede dati o nella descrizione tecnica. 9 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

2 LETTORI STAZIONARI DI CODICI D stazionaria Tecnica di lettura Tensione di esercizio Interfacce D = diretta, G = tramite gateway mobile codici D RF Elaborazione industr. immagini Accessori Reti Unità collegamento Imager superfici Trasmissione ottica dati VCC Misura distanza Posizionamento 0 0VCC 8 0VCC USB RS 8 RS PROFIBUS DP PROFINET Interbus-S Ethernet Ethernet/IP DeviceNet CANopen EtherCAT multinet plus a pagina D D G G G G G G G G G G G 9 D G G G G G D G G G G G info@leuze.it 9 Servizio Prestazioni

3 SOMMARIO Disegno quotato Con riserva di modifiche LSISx_Overview_IT.fm A Diodo indicatore I/O B Tasto di trigger C Diodo indicatore PWR D Asse ottico E Connettore M, girevole di 90 F Profondità della filettatura,mm 9 LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

4 LETTORE STAZIONARIO DI CODICI D LSIS x Lettore per codici D Risoluzione Pag. LSIS x 0,7 0, mm 96 RF stazionaria mobile codici D tecnici comuni elettrici Tensione di esercizio U B 0 0VCC (LSIS ),7,VCC (LSIS ) Corrente assorbita < 00mA (LSIS ) < 00mA (LSIS ) Tipo di interfaccia USB, Tipi di codice a barre / Interleaved, Code 9, Code 8, EAN 8/, UPC A/E, RSS, Codabar, Code 9, Codablock Tipi di codice D Data Matrix ECC 00, MaxiCode, PDF7, MicroPDF, QR Code, Aztec, Aztec Mesas, Code 9, EAN/UCC Composite Funzioni Lettore molto piccolo e compatto di codici D, e codici a pila Alta risoluzione Per la lettura su oggetti statici o in movimento Trigger mediante comando seriale o ingresso di commutazione Uscita di commutazione integrata Decodificatore incorporato Interfaccia o USB Temperatura operativa 0 C +0 C Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati meccanici ambientali Involucro Peso Temp. ambiente (esercizio/magazzino) zinco pressofuso 0g 0 C +0 C / -0 C +70 C Reti Unità collegamento Grado di protezione IP 6 Umidità dell'aria 0 9% non cond. Accessori info@leuze.it 9 Servizio Prestazioni

5 LETTORI STAZIONARI DI CODICI D Descrizione articolo Cod. art.: Descrizione Portata [mm] V. tast. [scan/s] Interfaccia Scanner di codici D / a barre LSIS MM - R 076 Scanner di codici D / a barre, ottica standard 0 LSIS MM - R 07 Scanner di codici D / a barre, ottica standard 0 USB Scanner di codici D / a barre molto piccolo e compatto con decodificatore integrato. Trasmissione dati tramite interfaccia configurabile o interfaccia USB con emulazione tastiera o emulazione porta COM. Si prega di ordinare a parte i cavi di collegamento necessari! Con riserva di modifiche LSISx IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina N art. Designazione Caratteristiche BT 8-0 Blocco di fissaggio per coda di rondine 0007 BT 8 - D0 Fissaggio a foro passante per barra a sezione circolare D = 0mm o fiancata 0006 UMS 8. - D0 Fissaggio a coda di rondine per barra a sezione circolare D = 0mm, snodo doppio V. p. 7 KB M/8 - - BA Cavo di collegam. POWER-IO-DATA, presa M assiale, a 8 poli, codifica A, v.p LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

6 LSIS / Lettori di codici D stazionaria Funzioni Lettore molto piccolo e compatto di codici D, codici a barre e codici a pila Alta risoluzione Per la lettura su oggetti statici o in movimento Trigger mediante comando seriale o ingresso di commutazione Decodificatore incorporato Uscita di commutazione integrata Interfaccia o USB Temperatura operativa 0 C 0 C mobile codici D Campo di lettura LSIS / LSIS 0 Mil (0. mm) Code 8 Mil (0.0 mm) UPC-A / EAN- 0 Mil (0. mm) Data Matrix Code 0 Mil (0.08 mm) Data Matrix Code D-Codes D-Codes Collegamento elettrico M, 8-pole male, A-cod. LSIS LSIS RS USB Vin 0 0 V DC VB,7, V DC SWI SWI IN SWO SWO not connected not connected 6 RXD - Data D+ - Data 7 TXD - Data D- - Data 8 FE - Shield FE - Shield SH FE - Shield FE - Shield RF Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del tipo/modulo del codice Accessori Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento info@leuze.it 97 Servizio Prestazioni

7 SOMMARIO Verifica codice Codice Data Matrix punzonato Codice Data Matrix marcato con laser Disegno quotato LSIS xxi M9 (C-Mount) 98 A B C prof. prof. prof. Con riserva di modifiche LSISi_Overview_IT.fm prof. prof. prof. LSIS xxi M LSIS xxi M Asse ottico Livello C-mount Bordo anteriore della videocamera LSIS x LSIS i IT 900 IT 90 Pag. 9 Pag. 98 Pag. 06 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

8 LETTORE STAZIONARIO DI CODICI D LSIS i Lettori di codici D Distanza focale Pag. LSIS i M 8mm 00 stazionaria mobile LSIS i M 6mm 00 LSIS i M9 Obiettivo C-mount 00 codici D RF tecnici comuni Tensione di esercizio U B 8 0VCC elettrici Potenza assorbita 0W (C-Mount: 8W) Interfaccia di processo Interfaccia di assistenza Ingressi/uscite di commut. + Ethernet Ethernet 0/00Mbit/s 8, configurabili ottici Sensore dell'immagine Global shutter CMOS meccanici ambientali Numero di pixel 7 x 80 Tempi di otturazione elettronica μs 0ms Distanza focale 8mm / 6mm / C-Mount Distanza dell'oggetto 0mm / 7mm / a seconda dell'obiettivo Involucro Peso Temp. ambiente (esercizio/magazzino) alluminio iniettofuso 00g 0 C + C/ -0 C +70 C Grado di protezione IP 6 / IP 67 Funzioni Lettore per codici Data Matrix (ECC 00) e (/ Interleaved, Code 9, Code 8, EAN 8/, UPC A/E, Codabar, Pharmacode) Alta risoluzione per parti ed etichette direttamente marcate Decodificatore incorporato, anche per codici inversi o speculari Lettura onnidirezionale anche per oggetti in rapido movimento Triggering esterno possibile Indicatore per lettura eseguita Lettura multicodice e confronto con codice di rif. Valutazione della qualità di codici stampati Regol. posizione del fuoco motoriz. ) e interfaccia Ethernet Temperatura operativa 0 C C Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento Umidità dell'aria 0 90% non cond. ) Non con la variante C-mount Illuminazione a LED Gruppo di rischio a norme EN 67 U L US C LISTED Accessori info@leuze.it 99 Servizio Prestazioni

9 LETTORI STAZIONARI DI CODICI D Descrizione articolo N art. Descrizione Distanza focale [mm] Finestra dell'alloggiamento Illuminazione a LED Interfaccia Lettori di codici D Lettura di codici D/D con regolazione focale e illuminazione integrata LSIS i M - W vetro Bianca Ethernet / LSIS i M - W Plastica Bianca Ethernet / LSIS i M - I vetro Infrarosso Ethernet / LSIS i M - I Plastica Infrarosso Ethernet / LSIS i M - M vetro RVBB Ethernet / LSIS i M - M Plastica RVBB Ethernet / LSIS i M - W vetro Bianca Ethernet / LSIS i M - W Plastica Bianca Ethernet / LSIS i M - I vetro Infrarosso Ethernet / LSIS i M - I Plastica Infrarosso Ethernet / Con riserva di modifiche LSISi IT.fm LSIS i M - M 0698 LSIS i M - M Lettori di codici D LSIS i M9 - X Variante C-mount per la lettura di codici D/D 6 vetro RVBB 6 Plastica RVBB A seconda dell'obiettivo vetro Ethernet / Ethernet / Ethernet / 00 LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

10 LSIS i... Lettori di codici D stazionaria Funzioni software Lettore per codici Data Matrix e Alta risoluzione per parti ed etichette direttamente marcate Decodificatore incorporato, anche per codici inversi o speculari Lettura onnidirezionale anche per oggetti in rapido movimento Indicatore per lettura eseguita U L US C LISTED Lettura multicodice e confronto con codice di rif. Valutazione della qualità di codici stampati Regol. posizione del fuoco motoriz. ) e interfaccia Ethernet Visualizzazione a display del contenuto codici Emissione dei dati configurabile Triggering esterno possibile ) Non con la variante C-mount mobile codici D RF Parametriz. veloce dirett. tramite il tool webconfig integrato nel lettore di codici. Accessori vedi pagina 0. Grandezza del campo dell'immagine in funzione della distanza dell'oggetto vedi pagina 0. Collegamento elettrico SERVICE - female, D-cod. PWR - male, A-cod. 7 SH TD+ RD+ TD- RD- FE VIN IO IO IO 6 IO 7 NC 8 FE SH FE Colour ge / YE ws / WH or / OG bl / BU Colour br / BN ws / WH bl / BU sw / BK gr / GY rs / PK vi / VT or / OG Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento BUS OUT - female, A-cod. Colour BUS IN IO IO6 IO7 IO8 6 Rx 7 Tx 8 FE SH FE ws / WH br / BN gn / GN ge / YE gr / GY rs / PK bl / BU rt / RD Accessori Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento info@leuze.it 0 Servizio Prestazioni

11 LETTORI STAZIONARI DI CODICI D - ACCESSORI Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina N art. Designazione Caratteristiche V. p. 7 KB M/8- -BA Cavo di collegamento POWER-IO-DATA, presa M assiale, PWR, v. pag. 7 V. p. 8 KB M/8- -SA Cavo di collegam. POWER-IO-DATA, spina M assiale, BUS OUT, v. pag. 8 V. p. KB ET - - SA Cavo di collegamento IND. ETHERNET, spina M assiale, SERVICE, v. pag. V. p. KB ET- -SSA Cavo di collegamento IND. ETHERNET, spina M assiale, SERVICE, v. pag. V. p. KB ET- -SA-RJ Cavo di collegamento IND. ETHERNET, spina M/RJ, SERVICE, v. pag D - ET Spina RJ confezionabile in proprio 0098 KDS ET-M/ RJ W-P Adattatore ETHERNET M - RJ 068 KB JST-MA-8P-Y-000 Cavo di coll. per LSIS xxi su MA xxi 0077 BT 6 Elemento di fiss. con coda di rondine per barra a sez. circolare D = 6 0mm 0 BT 9 Elemento di fissaggio con coda di rondine per profilo ITEM in alluminio 0 LSIS-ZUB-FIL-0 Filtro di polarizzazione (incl. viti di fissaggio), non per apparecchi C-mount 0798 LSIS-ZUB-FIL-0 Filtro di luce del giorno per apparecchi C-mount 089 LSIS-ZUB-FIL-0 Diffusore in plastica - non per apparecchi C-mount V. p. 0 V-LENS-K-C- Obiettivi per apparecchi C-mount V. p. 0 V-LENS-ZUB-PF- Filtro di polarizzazione per obiettivi C-mount V. p. 0 V-ILLU- Illuminazioni esterne V. p. 06 REF 7A Pellicola riflettente adesiva V. p. 06 K Cavi di collegamento per illuminazioni esterne V. p. 07 V- Modulo di accoppiamento / moduli flash / alimentatore Con riserva di modifiche LSISi_Accessories_IT.fm 0 LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

12 LSIS i... Lettori di codici D stazionaria Grandezza del campo dell'immagine in funzione della distanza LSIS i M LSIS i M Campo dell'immagine orizzontale x verticale [mm] 600 x 8 0 x 00 x 9 0 x x 0 x 00 x 9 0 x x 8 0 x x 6 0 x ) Per dei codici D stampati in buona qualità ) Per dei codici D marcati direttamente in buona qualità (codice Data Matrix ECC 00) 8 mm 6 mm Parametro: distanza focale f dell'obiettivo Distanza dell'oggetto [mm] Codici D Larghezza modulo min. m [mm] ) DPM-DMC ECC 00 Grandezza delle celle min. [mm] ) mobile codici D RF Elaborazione industr. immagini LSIS i M9 (C-Mount) Campo dell'immagine orizzontale x verticale [mm] 000 x x x 0 00 x x x x x 8 00 x 00 x 8 6 mm Parametro: distanza focale f dell'obiettivo mm 6 mm mm mm 0 mm 7 mm Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento Distanza dell'oggetto [mm] Accessori info@leuze.it 0 Servizio Prestazioni

13 TABELLA DI SELEZIONE Dimensioni in mm (LxHxP) Materiale involucro Distanza di lettura in mm (in funzione del modulo) Serie Plastica Metallo IT x 60 x 0 6 IT 90 7 x 60 x x 80 x 0 Con riserva di modifiche Auswahltabelle_Dcode_Handscanner_IT.fm 7 x 87 x 7 x 87 x Leuze electronic GmbH + Co. KG

14 LETTORI MOBILI DI CODICI D stazionaria Tecnica di lettura Laser Imager linee Imager superfici Tensione di esercizio VCC, VCC 9VCC Interfacce G = tramite gateway PS/ USB mobile codici D RF Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento Accessori Radiofrequenza (Bluetooth) PROFIBUS DP PROFINET Interbus-S Ethernet Ethernet/IP DeviceNet CANopen EtherCAT multinet plus a pagina G G G G G G G G G 06 G G G G G G G G G 0 G G G G G G G G G G G G G G G G G G 8 G G G G G G G G G info@leuze.it 0 Servizio Prestazioni

15 SOMMARIO Disegno quotato Con riserva di modifiche IT900_Overview_IT.fm A Ingresso cavo: a seconda del cavo max. Ø 0 mm, Ø del cavo mm 06 LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

16 Lettore mobile di codici D Risoluzione Pag. IT 900 g 0,7,0 mm 08 LETTORE MOBILE DI CODICI D IT 900 stazionaria RF mobile codici D tecnici comuni Tensione di esercizio U B,VCC elettrici Potenza assorbita,w Tipi di interfaccia Keyboard Wedge USB Tipi di codice a barre / Interleaved, Code 9, Code 8, EAN 8/, UPC A/E, RSS, Codabar, Code 9, Codablock Tipi di codice D Data Matrix ECC 00, MaxiCode, PDF7, MicroPDF, QR Code, Aztec, Aztec Mesas, Code 9, EAN/UCC Composite Indicatori LED stato di lettura meccanici Trasm. di segnale acustico Involucro Peso stato di lettura UL9V0 grade 7g senza cavo Funzioni Lettore mobile per codici D, Stacked Codes e Grande campo di lettura per il rilevamento dei codici ad alto contrasto Disponibilità di diverse varianti di ottica Alloggiamento stabile e pulsante di trigger Decodificatore incorporato Indicatore per lettura eseguita Interfaccia, USB e PS/ Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento ambientali Temperatura ambiente 0 C +0 C (esercizio) Umidità dell'aria umidità rel. 0 9% Grado di protezione IP Altezza di caduta,8m U L US C LISTED Accessori info@leuze.it 07 Servizio Prestazioni

17 LETTORE MOBILE DI CODICI D Descrizione articolo N art. Descrizione Portata [mm] V. tast. [scan/s] Interfaccia Lettore di codici D/a barre, ottica speciale per codici molto piccoli IT 900 g HD Lettore di codici D / a barre, ottica speciale per codici molto piccoli 7 USB, PS/ AT, (TTL) Lettore di codici D / a barre, ottica standard IT 900 g SR Lettore di codici D / a barre, ottica standard USB, PS/ AT, (TTL) Lettore di codici D/a barre, ottica speciale di grande portata IT 900 g ER - 00 Lettore di codici D/a barre, ottica Extended Range 6 USB, PS/ AT, (TTL) Lettore di codici D / a barre di forma ergonomica con decodificatore integrato. Trasmissione dati mediante interfaccia configurabile o servizio Keyboard Wedge tramite interfaccia PS/ AT o USB. Si prega di ordinare a parte i cavi di collegamento necessari! Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina N art. Designazione Caratteristiche Con riserva di modifiche IT900_IT.fm 07 KB - IT90x Cavo per IT 900, livello TTL, alim. mediante 9/alimentatore est. 09 KB PS - IT90x Cavo PS/ per IT KB USB - IT90x Cavo USB per IT 900, cavo diritto lungo,m, spina tipo A 0 KB USB - IT90x Cavo USB per IT 900, con cavo spiralizzato di,m, spina tipo A 098 BT Holder IT 90x Supporto per IT 900g 00 BT Stand IT 90x Supporto su piede per IT 900g 0 Alimentatore per IT900 Alimentatore VCC per IT 900, cavo di collegamento,m 08 LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

18 Funzioni Lettore mobile per codici D, Stacked Codes e codici a barre Grande campo di lettura per il rilevamento dei codici ad alto contrasto Disponibilità di diverse varianti di ottica Campo di lettura IT 900 G U L US C LISTED IT 900 G HD IT 900 G SR IT 900 G ER Code 9 UPC Code 9 PDF 7 Data Matrix QR Code Mil (0.7 mm) Mil (0.0 mm) 0 Mil (0.08 mm) 6,7 Mil (0.70 mm) 0 Mil (0. mm) 0 Mil (0.08 mm) Alloggiamento stabile e pulsante di trigger Decodificatore incorporato Indicatore per lettura eseguita Interfaccia, USB e PS/ Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del modulo del codice Mil Code 9 (0.7 mm) Mil UPC (0.0 mm) 0 Mil Code 9 (0.08 mm) 6,7 Mil PDF 7 (0.70 mm) 0 Mil Data Matrix (0. mm) 0 Mil QR Code (0.08 mm) UPC Code 9 QR Code Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del modulo del codice PDF 7 Code 9 Data Matrix Mil (0.7 mm) 6,7 Mil (0.70 mm) 0 Mil (0. mm) Mil (0.0 mm) 0 Mil (0.08 mm) 0 Mil (0.08 mm) Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del modulo del codice IT 900 Lettori di codici D Collegamento elettrico - female SH TXD RXD CTS RTS + V DC or NC Shield PS/ - female 6 KB Data NC + V DC KB Clock NC USB Standard A + V DC Data- Data+ PWR A A B 6 + V DC PS/ - male 6 PC Data NC + V DC PC Clock NC B stazionaria mobile codici D RF Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento Accessori info@leuze.it 09 Servizio Prestazioni

19 SOMMARIO Disegno quotato Lettore mobile di codici D IT 90 Stazione di base Bluetooth Base f. IT 90 Con riserva di modifiche IT90_Overview_IT.fm 0 LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

20 Lettore mobile di codici D Risoluzione Pag. IT 90 g 0,7,0 mm LETTORE MOBILE DI CODICI D IT 90 RF stazionaria mobile codici D tecnici comuni Tensione di esercizio U B,VCC elettrici Potenza assorbita,w Tipi di interfaccia Keyboard Wedge USB Tipi di codice a barre / Interleaved, Code 9, Code 8, EAN 8/, UPC A/E, RSS, Codabar, Code 9, Codablock Tipi di codice D Data Matrix ECC 00, MaxiCode, PDF7, MicroPDF, QR Code, Aztec, Aztec Mesas, Code 9, EAN/UCC Composite Indicatori LED stato di lettura meccanici Trasm. di segnale acustico Involucro Peso stato di lettura UL9V0 grade 7g senza cavo Funzioni Lettore mobile per codici D, Stacked Codes e Trasmissione mediante standard Bluetooth V., classe alla stazione di base Portata RF tipica 0m Grande campo di lettura per il rilevamento dei codici ad alto contrasto Disponibilità di diverse varianti di ottica Alloggiamento stabile e pulsante di trigger Decodificatore incorporato Indicatore per lettura eseguita Interfaccia, USB e PS Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento ambientali Temperatura ambiente 0 C +0 C (esercizio) Umidità dell'aria umidità rel. 0 9% U L US C LISTED Grado di protezione IP Altezza di caduta,8m Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Honeywell International Inc. Accessori info@leuze.it Servizio Prestazioni

21 LETTORE MOBILE DI CODICI D Descrizione articolo N art. Descrizione Portata [mm] V. tast. [scan/s] Interfaccia Lettore di codici D/a barre, ottica speciale per codici molto piccoli IT 90 g HD - 0 Lettore di codici D / a barre, ottica speciale per codici molto piccoli 7 USB, PS/ AT, (TTL) Lettore di codici D / a barre, ottica standard IT 90 g SR - 0 Lettore di codici D / a barre, ottica standard USB, PS/ AT, (TTL) Lettore di codici D/a barre, ottica speciale di grande portata IT 90 g ER - 0 Lettore di codici D/a barre, ottica Extended Range 6 USB, PS/ AT, (TTL) Lettore di codici D / a barre di forma ergonomica con decodificatore integrato. Trasmissione dati mediante interfaccia configurabile o servizio Keyboard Wedge tramite interfaccia PS/ AT o USB. Per un'unità funzionante deve essere ordinato un lettore mobile di codici IT 90, una stazione di base Base f. IT 90, un alimentatore ed il relativo cavo di collegamento. Si prega di ordinare questi articoli separatamente! Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina N art. Designazione Caratteristiche 09 Base f. IT 90 Stazione di base Bluetooth per IT BAT - Charger - Desk - EU Stazione di ricarica desktop per fino a accumulatori (008) Con riserva di modifiche IT90_IT.fm 07 KB - IT90x Cavo per Base, livello TTL, alim. mediante 9/alimentatore est. 09 KB PS - IT90x Cavo PS/ per Base f. IT 90 0 KB USB - IT90x Cavo USB per Base, cavo diritto lungo,m, spina tipo A 0 KB USB - IT90x Cavo USB per Base, cavo spiralizzato lungo,m, spina tipo A 098 BT Holder IT 90x Supporto per IT 90g 00 BT Stand IT 90x Supporto su piede per IT 90g 0 Alimentatore per IT900 Alimentatore VCC per Base f. IT 90, cavo di collegamento,m LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

22 Funzioni Lettore mobile per codici D, Stacked Codes e codici a barre Trasmissione mediante standard Bluetooth V., classe alla stazione di base Grande campo di lettura per il rilevamento dei codici ad alto contrasto Campo di lettura IT 90 G U L US C LISTED IT 90 G HD IT 90 G SR IT 90 G ER Code 9 UPC Code 9 PDF 7 Data Matrix QR Code Mil (0.7 mm) Mil (0.0 mm) 0 Mil (0.08 mm) 6,7 Mil (0.70 mm) 0 Mil (0. mm) 0 Mil (0.08 mm) Disponibilità di diverse varianti di ottica Alloggiamento stabile e pulsante di trigger Decodificatore incorporato Indicatore per lettura eseguita Interfaccia, USB e PS Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Honeywell International Inc Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del modulo del codice Mil Code 9 (0.7 mm) Mil UPC (0.0 mm) 0 Mil Code 9 (0.08 mm) 6,7 Mil PDF 7 (0.70 mm) 0 Mil Data Matrix (0. mm) 0 Mil QR Code (0.08 mm) UPC Code 9 QR Code Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del modulo del codice PDF 7 Code 9 Data Matrix Mil (0.7 mm) 6,7 Mil (0.70 mm) 0 Mil (0. mm) Mil (0.0 mm) 0 Mil (0.08 mm) 0 Mil (0.08 mm) Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del modulo del codice IT 90 Lettori di codici D Collegamento elettrico - female SH TXD RXD CTS RTS + V DC or NC Shield PS/ - female 6 KB Data NC + V DC KB Clock NC USB Standard A + V DC Data- Data+ PWR (Base) A A B 6 + V DC PS/ - male 6 PC Data NC + V DC PC Clock NC B stazionaria mobile codici D RF Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento Accessori info@leuze.it Servizio Prestazioni

23 SOMMARIO Disegno quotato 6 Con riserva di modifiche FIS670_Overview_IT.fm LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

24 LETTORE MOBILE DI CODICI D Lettori di codici D Risoluzione Pag. 0,7 0,08 mm 6 stazionaria RF mobile codici D tecnici comuni Tensione di esercizio U B VCC elettrici Potenza assorbita circa,w Tipi di interfaccia, USB Tipi di codice a barre / Interleaved, Code 9, Code 8, EAN 8/, UPC A/E, Code 9, Pharmacode Tipi di codice D Indicatori LED stato di lettura Trasm. di segnale acustico Data Matrix ECC 00, QR Code, Aztec, PDF 7 stato di lettura Funzioni Lettore mobile per codici Data Matrix ECC 00 e codici a barre Alta risoluzione per la decodifica di parti marcate direttamente anche con superficie riflettente o circolare Stabile pulsante di trigger Indicatore per lettura eseguita Interfaccia ed USB Temperatura operativa 0 C 0 C Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati meccanici ambientali Rivelatore di vibrazioni Involucro Peso Temp. ambiente (esercizio/magazzino) stato di lettura PC / ABS 0g 0 C +0 C / -0 C +6 C Reti Unità collegamento Umidità dell'aria 0 9% non cond. Altezza di caduta,8m Accessori info@leuze.it Servizio Prestazioni

25 LETTORE MOBILE DI CODICI D Descrizione articolo N art. Descrizione Portata [mm] V. tast. [scan/s] Interfaccia Lettore di codici D / a barre 0068 Lettore di codici D per codici marcati direttamente, cavo di collegamento USB incl., USB Scanner manuale di codici D / a barre di forma ergonomica con decodificatore integrato per codici marcati direttamente (DPM). Trasmissione dati mediante interfaccia configurabile o servizio Keyboard Wedge tramite interfaccia USB. Un cavo di collegamento USB è fornito in dotazione. Si prega di ordinare eventualmente i corrispondenti cavi di collegamento separatamente! Con riserva di modifiche FIS670_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 8 N art. Designazione Caratteristiche 0069 KB- p. Cavo RS per, alimentazione mediante KB- KIT p. Cavo RS per, alimentatore incluso 6 LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

26 Lettori di codici D stazionaria Funzioni Lettore mobile per codici Data Matrix ECC 00 e codici a barre Alta risoluzione per la decodifica di parti marcate direttamente anche con superficie riflettente o circolare Stabile pulsante di trigger Indicatore per lettura eseguita Interfaccia ed USB Temperatura operativa 0 C 0 C Accessori mobile RF codici D Campo di lettura Mil (0.7 mm) 7. Mil (0.9 mm) 0 Mil (0. mm) Mil (0.8 mm) 0 Mil (0.08 mm) 0 Mil (0.76 mm) 0 Mil (,06 mm) Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del modulo del codice Collegamento elettrico KB- f. (0069): - female - female PWR USB Standard A A Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento + V DC Data- Data+ B SH A B TXD RXD 9 + V DC SH Shield KB- KIT f. (0070): TXD RXD Shield + V DC info@leuze.it 7 Servizio Prestazioni

27 SOMMARIO Disegno quotato Con riserva di modifiche HS608DPM_Overview_IT.fm 8 LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

28 Lettore mobile di codici D Risoluzione Pag. per codici marcati direttamente LETTORE MOBILE DI CODICI D 0,08 0, mm 0 RF codici D stazionaria mobile tecnici comuni Tensione di esercizio U B VCC ± 0% elettrici Potenza assorbita,8w Indicatori meccanici ambientali Tipi di interfaccia Keyboard-Wedge PS/ USB Tipi di codice a barre / Interleaved, Code 9, Code 8, UPC/EAN, Code 9, Codabar, GS Databar Tipi di codice D LED Trasm. di segnale acustico Rivelatore di vibrazioni Involucro Peso Temperatura ambiente Data Matrix ECC 00, PDF7, MicroPDF, QR Code, Aztec stato di lettura plastica 6g senza cavo -0 C +0 C (esercizio) Umidità dell'aria umidità rel. 9% Funzioni Scanner manuale per codici marcati direttamente (marcatura ad aghi o laser su superfici piane) Alloggiamento ergonomico molto robusto Stabile pulsante di trigger Decodificatore incorporato Indicatore per lettura riuscita con LED, segnale acustico e vibrazione Interfaccia, USB o PS/ Temperatura operativa -0 C 0 C Grado di protezione IP 6 Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento Grado di protezione IP 6 Altezza di caduta m (più volte su calcestruzzo) U L US C LISTED Accessori info@leuze.it 9 Servizio Prestazioni

29 LETTORE MOBILE DI CODICI D Descrizione articolo N art. Descrizione Portata [mm] V. tast. [scan/s] Interfaccia Lettore di codici D / a barre, versione industriale, per codici marcati direttamente (DPM) 00 Scanner manuale industriale di codici D / a barre, versione DPM USB, PS/ AT, Scanner manuale di codici D / a barre di forma ergonomica con decodificatore integrato. Trasmissione dati mediante interfaccia configurabile o servizio Keyboard Wedge tramite interfaccia PS/ AT o USB. Si prega di ordinare a parte i cavi di collegamento necessari! Con riserva di modifiche HS608DPM_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina N art. Designazione Caratteristiche 00 KB RS- HS6x8 Cavo per, alimentazione da alimentatore est. 006 KB RS- HS6x8 Cavo per, alimentazione mediante KB PS- HS6x8 Cavo PS/ per 00 KB USB- HS6x8 Cavo USB per 00 BT Wallholder Supporto a parete per 008 NT HS 608 Alimentatore VCC per con KB RS- 0 LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

30 Lettori di codici D stazionaria Funzioni Scanner manuale per codici marcati direttamente (marcatura ad aghi o laser su superfici piane) Alloggiamento ergonomico molto robusto Stabile pulsante di trigger Decodificatore incorporato Indicatore per lettura riuscita con LED, segnale acustico e vibrazione Interfaccia, USB o PS/ Temperatura operativa -0 C 0 C Grado di protezione IP 6 mobile codici D U L US C LISTED Campo di lettura Code 9 Mil (0.7 mm) UPC/EAN Mil (0.0 mm) PDF Mil (0.68 mm) PDF 7 0 Mil (0. mm) Data Matrix Code (0.7 Mil mm) Data Matrix Code 0 Mil (0. mm) QR Code Mil (0.7 mm) QR Code 0 Mil (0. mm) Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del modulo del codice Collegamento elettrico - female SH TXD RXD CTS RTS + V DC or NC Shield PS/ - female 6 KB Data NC + V DC KB Clock NC USB Standard A PWR A A B 6 + V DC PS/ - male 6 PC Data NC + V DC PC Clock NC B RF Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento + V DC D- D+ Accessori info@leuze.it Servizio Prestazioni

31 SOMMARIO Disegno quotato Con riserva di modifiche HS678DPM_Overview_IT.fm LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

32 Lettore mobile di codici D Risoluzione Pag. per codici marcati direttamente LETTORE MOBILE DI CODICI D 0,08 0, mm RF codici D stazionaria mobile tecnici comuni Tensione di esercizio U B elettrici Indicatori meccanici ambientali Tipi di interfaccia,6vcc (accumul. int.),7 VCC (Base) Keyboard-Wedge PS/ USB Tipi di codice a barre / Interleaved, Code 9, Code 8, UPC/EAN, Code 9, Codabar, GS Databar Tipi di codice D LED Trasm. di segnale acustico Rivelatore di vibrazioni Involucro Peso Temperatura ambiente Data Matrix ECC 00, PDF7, MicroPDF, QR Code, Aztec stato di lettura plastica g senza cavo -0 C +0 C (esercizio) Umidità dell'aria umidità rel. 9% Grado di protezione IP 6 Funzioni Scanner manuale per codici marcati direttamente (marcatura ad aghi o laser su superfici piane) Radiotrasmissione Alloggiamento ergonomico molto robusto Stabile pulsante di trigger Decodificatore incorporato Indicatore per lettura riuscita con LED, segnale acustico e vibrazione Interfaccia, USB o PS/ Temperatura operativa -0 C 0 C Grado di protezione IP 6 U L US C LISTED Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento Altezza di caduta m (più volte su calcestruzzo) Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Motorola, Inc. Accessori info@leuze.it Servizio Prestazioni

33 LETTORE MOBILE DI CODICI D CON BLUETOOTH Descrizione articolo N art. Descrizione Portata [mm] V. tast. [scan/s] Interfaccia Lettore di codici D / a barre con Bluetooth, versione industriale, per codici marcati direttamente (DPM) 000 Lettore di codici D / a barre, Bluetooth, versione DPM, PS/ AT, USB Scanner manuale di codici D / a barre di forma ergonomica con decodificatore integrato. Trasmissione dati mediante interfaccia configurabile o servizio Keyboard Wedge tramite interfaccia PS/ AT o USB. Per un'unità funzionante deve essere ordinato uno scanner manuale, una stazione di base, un alimentatore ed il relativo cavo di collegamento. Si prega di ordinare questi articoli separatamente! Con riserva di modifiche HS678DPM_IT.fm Accessori / cavi di collegamento per altri accessori si veda a pagina 8 N art. Designazione Caratteristiche 006 KB - HS6x8 Cavo per Base f. HS KB PS- HS6x8 Cavo PS/ per Base f. HS KB USB- HS6x8 Cavo USB per Base f. HS Base f. HS 678 Stazione di base Bluetooth per 000 Alimentatore per Base Alimentatore 9VCC per Base f. HS 678 (ingresso: 00 0VCA) 008 Accumulatore di ricambio Accumulatore di ricambio per HS 678 (Li-Ion 00mAh /,6V) LSIS x Pag. 9 LSIS i Pag. 98 IT 900 Pag. 06 IT 90 Pag. 0 Pag. Pag. 8 Pag. 0 Leuze electronic GmbH + Co. KG

34 Lettori di codici D stazionaria Funzioni Scanner manuale per codici marcati direttamente (marcatura ad aghi o laser su superfici piane) Radiotrasmissione Alloggiamento ergonomico molto robusto Stabile pulsante di trigger Decodificatore incorporato Indicatore per lettura riuscita con LED, segnale acustico e vibrazione Interfaccia, USB o PS/ Temperatura operativa -0 C 0 C Grado di protezione IP 6 mobile codici D Campo di lettura U L US C LISTED Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Motorola, Inc. Code 9 Mil (0.7 mm) UPC/EAN Mil (0.0 mm) PDF Mil (0.68 mm) PDF 7 0 Mil (0. mm) Data Matrix Code (0.7 Mil mm) Data Matrix Code 0 Mil (0. mm) QR Code Mil (0.7 mm) QR Code 0 Mil (0. mm) Tipica distanza di lettura [mm] in funzione del modulo del codice Collegamento elettrico - female SH TXD RXD CTS RTS + V DC or NC Shield PS/ - female 6 KB Data NC + V DC KB Clock NC USB Standard A PWR A A B 6 + V DC PS/ - male 6 PC Data NC + V DC PC Clock NC B RF Elaborazione industr. immagini Misura distanza Posizionamento Trasmissione ottica dati Reti Unità collegamento + V DC D- D+ Accessori info@leuze.it Servizio Prestazioni