Barriera fotoelettrica a riflessione commutante. Disegno quotato

Transcript

1 Disegno quotato it 0-0/0 080 CSR / WHE-M 0 700mm 8-0 V DC Rilevamento senza spazi di piccoli oggetti ( 0mm x 0mm x mm) Velocità oggetto,m/s Riregolazione in presenza di sporco Uscita di warning per segnalazione di preavaria Regolazione rapida tramite autoapprendimento CSR / WHE-M Finestra di misura 0mm Campo di rilevamento 0mm Con riserva di modifiche DS_CSR780_it_080.fm Sensore Lunghezza campo di misura 96mm / mm U L US C LISTED IEC IEC IP 6 Accessori: (da ordinare a parte) Riflettore OCS 0x80mm-M, cod. art.: 0 Riflettore OCS 0x80mm-M, cod. art.: 0 Tasselli scorrevoli di fissaggio supplementari BT-NC, cod. art.: 70 Cavo standard con connettore M, ad es.: K-D MW-P-m-PVC, cod. art.: 006 Oggetti 0 x 0 x mm Collegamento elettrico Oggetti 0 x 0 x mm U B Warn Signal Riflettore Oggetti 0 x 0 x mm Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike D-777 Owen - tel. +9 (0) info@leuze.it CSR 780-0

2 Dati tecnici Dati ottici CSR / WHE-MCSR / WHE-M Portata limite tipica 0 800mm Portata di esercizio 0 700mm Sorgente luminosa LED infrarossi Lunghezza d'onda 80nm Risoluzione min. oggetto ) mm Lunghezza campo di misura 96mm mm Comportamento temporale Tempo di reazione pin (segnale) > ms Tempo di inizializzazione s Dati elettrici Tensione di esercizio U ) B 8 0VCC (con ripple residuo) Ripple residuo % di U B Corrente a vuoto max. (escl. corrente di 70mA 0mA commutazione) Tensione di segnale high/low (U B -V)/ V Corrente di uscita max. 00mA Uscita di commutazione ) CSR 780 /6 push-pull (controfase), commutante con luce CSR 780 /G push-pull (controfase), commutante senza luce Uscita di warning ) push-pull (controfase), active-high Indicatori LED verde/rosso stand-by/avvertimento LED giallo oggetto riconosciuto/non riconosciuto LED verde x ) stato allineamento primo raggio stato allineamento ultimo raggio (conteggio a partire dal bordo del connettore) Dati meccanici Alloggiamento alluminio pressofuso Fissaggio vite M6 mediante tasselli scorrevoli con profondità di avvitamento 6mm con coppia di serraggio max. di,nm Copertura ottica plastica (PMMA) Peso 0,kg 0,kg Tipo di collegamento connettore M, metallo Dati ambientali Temp. ambiente (esercizio/magazzino) -0 C + C/-0 C +70 C Circuito di protezione ), Classe di protezione VDE III Grado di protezione IP 6 Sorgente luminosa gruppo esente (a norme EN 67) Norme di riferimento IEC Omologazioni UL 08, C. No.- ) 6) ) Se si utilizza lamina riflettente High Gain 760, oggetti alla distanza minima di 0mm dal sensore e dal riflettore ) Per applicazioni UL: solo per l'utilizzo in circuiti «Class» secondo NEC ) Le uscite di commutazione push-pull non devono essere collegate in parallelo ) Attivo solo in modalità di allineamento ) =protezione contro l'inversione di polarità, =protezione contro il cortocircuito per tutte le uscite 6) These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 0V, 0.A min, in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7) Elementi d'indicazione e di controllo raggio ultimo raggio LED/tasto Significato Verde funzionamento Rosso warning Giallo oggetto riconosciuto/non riconosciuto Giallo lampeggiantmento processo di apprendi- Lampeggiante allineamento raggio ok verde Lampeggiante allineamento ultimo raggio verde ok Tasto elemento di controllo Note Rispettare l'uso conforme! Questo prodotto non è un sensore di sicurezza e non serve alla protezione di persone. Il prodotto deve essere messo in servizio solo da personale qualificato. Utilizzare il prodotto solo conformemente all'uso previsto. Allineamento.Passaggio alla modalità di allineamento: premere il tasto () > 7s; i LED () e () lampeggiano in push-pull..iled () e () segnalano se dal riflettore viene riflesso il primo o l'ultimo raggio della barriera fotoelettrica.. Posizionare meccanicamente la barriera fotoelettrica o il riflettore fino a che i due LED verdi () e () lampeggiano il più rapidamente possibile.. Avvitare la barriera fotoelettrica ed il riflettore serrando a fondo le viti ed applicare i fermi per le viti..controllare se i LED () e () continuano a lampeggiare. 6.Passaggio al funzionamento normale: premere il tasto (). CSR /0

3 Codice di identificazione C S R / 6 W H E - M Principio di funzionamento CSR Serie 780 Serie 780, portata 700mm, tempo di ciclo > ms Parametrizzazione 0 Standard Lunghezza campo di misura 96 Lunghezza campo di misura 96mm Lunghezza campo di misura mm Uscita di commutazione (pin ) 6 Uscita di commutazione push-pull (controfase), commutante con luce G Uscita di commutazione push-pull (controfase), commutante senza luce Uscita di warning (pin ) WH Uscita di warning push-pull (controfase), active-high Terra funzionale (pin ) E Collegamento per terra funzionale Collegamento elettrico M Connettore M a poli Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike D-777 Owen - tel. +9 (0) CSR info@leuze.it

4 Per ordinare gli articoli Designazione CSR 780 Cod. art. Lunghezza campo di misura 96mm Uscita di commutazione push-pull (controfase), commutante con luce; uscita di warning active-high CSR /6WHE-M 0887 Uscita di commutazione push-pull (controfase), commutante senza luce; uscita di warning active-high CSR /GWHE-M 0888 Lunghezza campo di misura mm Uscita di commutazione push-pull (controfase), commutante con luce; uscita di warning active-high CSR780-0-/6WHE-M 0889 Uscita di commutazione push-pull (controfase), commutante senza luce; uscita di warning active-high CSR780-0-/GWHE-M 0890 Accessori Riflettore per CSR780 con lunghezza campo di misura 96mm OCS0x80mm-M 0 Riflettore per CSR780 con lunghezza campo di misura mm OCS0x80mm-M 0 Tasselli scorrevoli di fissaggio supplementari BT-NC 70 Cavo di collegamento con connettore circolare M, angolare, a poli, lunghezza m, guaina in PVC (altri cavi di collegamento sono disponibili) K-D MW-P-m-PVC 006 CSR /0

5 Stati operativi possibili Modalità di allineamento Attivazione premendo il tasto di comando () > 7s; i LED () e () lampeggiano in push-pull. Allineamento dell'intero sistema; i LED () e () segnalano la qualità dell'allineamento (frequenza di lampeggio maggiore = allineamento migliore). Uscita mediante il tasto di comando (). Ad ogni accensione si attiva automaticamente la funzione di apprendimento. Inoltre, la funzione di autoapprendimento può essere attivata tenendo premuto il tasto di comando () per 7s; durante questo processo, i LED () e () lampeggiano in sincrono. Poi si possono verificare i seguenti stati operativi: Funzionamento normale LED (): costantemente acceso in verde > funzionamento normale. LED (): giallo > oggetto riconosciuto/oggetto non riconosciuto. Servizio senza errori, non sono necessarie azioni Funzionamento normale con sporcizia Funzionamento senza errori, tuttavia è stato riconosciuto un inizio di sporcizia sull'ottica o sul riflettore. LED (): lampeggiante in verde > funzionamento normale con sporcizia. LED (): giallo oggetto riconosciuto/oggetto non riconosciuto. Rimedio: Pulire il riflettore ed il sensore alla prossima occasione. Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike D-777 Owen - tel. +9 (0) CSR info@leuze.it

6 Stati di errore possibili Se viene rilevato un problema del sensore durante la funzione di autoapprendimento (i LED () e () lampeggiano continuamente in sincrono), il sensore passa a uno dei seguenti modi operativi dopo aver premuto il tasto di comando (): Caso di guasto CSR 780 Raggi erronei (> Max_Defect) riconosciuti durante la riregolazione automatica o la funzione di apprendimento > riconoscimento di oggetti impossibile. LED (): costantemente acceso in rosso > nessun riconoscimento di oggetti. LED (): stato permanente «Oggetto riconosciuto» Rimedio: Controllare se sono presenti oggetti che sporgono nel campo di misurazione. Controllare se il riflettore è danneggiato. Controllare se la finestra del sensore è danneggiata. Controllare l'allineamento. Funzionamento di emergenza Raggi erronei ( Max_Defect) riconosciuti durante la riregolazione automatica o la funzione di apprendimento > riconoscimento di oggetti con campo di misurazione limitato. LED (): costantemente acceso in rosso > riconoscimento di oggetti limitato. LED (): giallo > oggetto riconosciuto/oggetto non riconosciuto. Rimedio: Controllare se sono presenti oggetti che sporgono nel campo di misurazione. Controllare se il riflettore è danneggiato. Controllare se la finestra del sensore è danneggiata. Controllare l'allineamento. CSR /0