Scheda di sicurezza In conformità al Regolamento (CE) No 1907/2006

Transcript

1 In conformità al Rgolamnto (CE) No 1907/2006 Rvision: Vrsion: 01.2 SEZIONE 1: Idntificazion dlla sostanza o dlla miscla dlla socità/imprsa 1.1 Idntificator dl prodotto Nom commrcial: 1.2 Usi prtinnti idntificati dlla sostanza o miscla usi sconsigliati Usi prtinnti idntificati Solo pr uso profssional. AISEP316 Prodotto pr la pulizia di mtalli: procsso manual AISEP609 Prodotti pr la manutnzion dll'acciaio inox, a spruzzo panno:procsso manual Usi sconsigliati: Usi diffrnti da qulli idntificati non sono raccomandati 1.3 Informazioni sul fornitor dlla schda di dati di sicurzza MCC Trading Intrnational GmbH, Schlütrstraß 5, D40235 Düssldorf, Dttagli di contatti Divrsy Srl Via Trnto, Passirana di Rho (MI) Tl: , info.italy@saldair.com 1.4 Numro tlfonico di mrgnza Cntro Antivlni Milano Niguarda, Tl: SEZIONE 2: Idntificazion di pricoli 2.1 Classificazion dlla sostanza o dlla miscla Non classificato 2.2Elmntidl tichta Indicazioni di pricolo: EUH210 Schda dati di sicurzza su richista. 2.3 Altri pricoli Il prodotto non soddisfa i critri pr PBT o vpvb in conformità al Rgolamnto (CE) No 1907/2006, Allgato XIII Nssun altro pricolo conosciuto SEZIONE 3: Composizion/informazioni sugli ingrdinti 3.2 Miscl Numro EC No. CAS Numro REACH Classificazion Not Prcntual in pso Flam. Liq. 2 (H225) STOT SE 3 (H336) Ey Irrit. 2 (H319) 310 [1] Esntato: miscla ionica. Vdi Rgolamnto (CE) No 1907/2006, allgato V, paragrafi 3 4. Qusto sal è potnzialmnt prsnt, in bas a calcoli, d incluso ai soli fini dlla classificazion d tichttatura. Ogni matria inizial dlla miscla ionica è rgistrata, com richisto. [2] Esntato: incluso in allgato IV dl Rgolamnto (CE) No 1907/2006. [3] Esntato: Allgato V dl Rgolamnto (CE) No 1907/2006. [4] Esntato: polimro. Vdi Articolo 2(9) Rgolamnto (CE) No 1907/2006. Pr il tsto complto dll frasi H EUH citat in qusta szion, vdr Szion 16. * Polimro Limit(i)d sposizionsulluogodilavoro,sdisponibilisonolncatinlasotoszion8.1. SEZIONE 4: Misur di primo soccorso 4.1 Dscrizion dll misur di primo soccorso Inalazion: In caso di malssr, consultar un mdico. Contatto con la pll: Lavar la pll con abbondant acqua tipida, facndo scorrr l'acqua con dlicatzza. In caso di irritazion dlla pll: consultar un mdico. Contatto con gli occhi: Sciacquar accuratamnt pr parcchi minuti. S l'irritazion prsist consultar un mdico. Pagina 1 / 9

2 Ingstion: Sciacquar la bocca. Br immdiatamnt 1 bicchir di acqua. In caso di malssr, consultar un mdico. Protzion prsonal dl soccorritor Considrar i dispositivi di protzion individual com indicato nlla sottoszion Principali sintomi d fftti, sia acuti ch ritardati Inalazion: Nssun fftto o sintomo noto nl normal utilizzo. Contatto con la pll: Nssun fftto o sintomo noto nl normal utilizzo. Contatto con gli occhi: Nssun fftto o sintomo noto nl normal utilizzo. Ingstion: Nssun fftto o sintomo noto nl normal utilizzo. 4.3Indicaziondl vntualncssitàdiconsultarimmdiatamntunmdicoditratamntispciali Nssuna informazion su tst clinici monitoraggio mdico. Spcifich informazioni tossicologich, s disponibili, possono ssr trovat nlla szion 11. SEZIONE 5: Misur antincndio 5.1 Mzzi di stinzion Anidrid carbonica. Polvr asciutta. Spruzzo d'acqua a gtto. Combattr i grandi incndi con gtti d'acqua o schiuma alcool rsistnt. 5.2 Pricoli spciali drivanti dalla miscla Nssuno in particolar. 5.3 Raccomandazioni pr gli addtti all'stinzion dgni incndi Com in ogni incndio, indossar il rspirator d appropriati indumnti protttivi inclusi guanti protzion pr gli occhi/la faccia. SEZIONE 6: Misur in caso di rilascio accidntal 6.1 Prcauzioni prsonali, dispositivi di protzion procdur in caso di mrgnza non sono prvist misur particolari. 6.2 Prcauzioni ambintali Diluir abbondantmnt con acqua. 6.3 Mtodi matriali pr il contnimnto pr la bonifica Assorbir con matrial liquidoassorbnt (sabbia, diatomit, sgatura). 6.4 Rifrimnti ad altr szioni Pr dispositivi di protzion individual vdr sottoszion 8.2. Pr l considrazioni sullo smaltimnto vdr szion 13. SEZIONE 7: Manipolazion immagazzinamnto 7.1 Prcauzioni pr la manipolazion sicura Misur pr prvnir incndi d splosioni: Non sono richist particolari prcauzioni. Misur richist pr la protzion dll'ambint: Prcontrolidl sposizionambintalvdisotoszion8.2. Consigli gnrali sull'igin profssional: Manipolar rispttando l buon pratich di igin industrial di sicurzza adguat. Consrvar lontano da alimnti o mangimi da bvand. Lavarsi l mani prima dll paus d alla fin dlla giornata lavorativa. Lavar accuratamnt il viso, l mani ogni part sposta dlla pll dopo l'uso. Toglirsi di dosso immdiatamnt tutti gli indumnti contaminati. Utilizzar il dispositivo di protzion individual richisto. Usar solo con vntilazion sufficint. Non misclar con altri prodotti. Non misclar con altri prodotti s non su indicazion di Sald Air. Aprir manggiar il rcipint con cura. Evitar il contatto con la pll gli occhi. 7.2Condizioniprl immagazzinamntosicuro,comprsvntualiincompatibilità Consrvar in accordo alla lgislazion local nazional. Pr condizioni da vitar vdi sottoszion Pr matriali incompatibili vdi sottoszion Uso(i) finali spcifici Nssuna raccomandazion spcifica pr usi finali. SEZIONE8:Controlodl sposizion/protzionindividual 8.1 Paramtri di controllo Limitid sposizionsulluogodilavoro Valori limit nll'aria, s disponibili: (i) a lungo 200 ppm (AIDII) 492 mg/m 3 (AIDII) (i) a brv 400 ppm (AIDII) 983 mg/m 3 (AIDII) (i) Ciling Pagina 2 / 9

3 Valori limit biologici, s disponibili: Procdur di monitoraggio raccomandat, s disponibili: Limitid sposizionaddizionaliincondizionid'uso,sdisponibili: Valori DNEL/DMEL PNEC Esposizion umana DNEL sposizion oral consumatori al dttaglio (mg/kg bw) Efftti locali brv Efftti locali lungo brv 26 lungo DNEL sposizion drmica lavoratori Efftti locali brv brv (mg/kg bw) Efftti locali lungo lungo (mg/kg bw) 888 DNEL sposizion drmica consumatori al dttaglio Efftti locali brv brv (mg/kg bw) Efftti locali lungo lungo (mg/kg bw) 319 DNEL sposizion inalatoria lavoratori (mg/m 3 ) Efftti locali brv Efftti locali lungo brv 500 DNEL sposizion inalatoria consumatori al dttaglio (mg/m 3 ) Esposizion ambintal Esposizion ambintal PNEC lungo Efftti locali brv Efftti locali lungo brv 89 Acqua di suprfici, dolc Acqua di suprfici, marina Intrmittnt lungo Impianto di trattamnto acqu rflu Esposizion ambintal PNEC, continuo Sdimnto, acqua Sdimnto, marino Suolo (mg/kg) Aria (mg/m 3 ) dolc (mg/kg) (mg/kg) Controlli dll'sposizion L sgunti informazioni riguardano gli usi in sottoszion 1.2 dlla schda di sicurzza Pr l istruzioni di manipolazion d applicazion rifrirsi alla schda informativa dl prodotto, s. Pr qusta szion sono prsunt normali condizioni d'uso. Misur di sicurzza raccomandat pr la manipolazion di prodotto puro : Controlli tcnici appropriati: Controlli organizzativi appropriati: Dispositivi di protzion individuali Protzion pr gli occhi/la faccia Protzion dll mani: Protzion dlla pll: Protzion rspiratoria: Controlli dll'sposizion ambintal: Fornir uno standard adguato dlla vntilazion gnral. Evitar il contatto dirtto /o schizzi quando possibil addstrar il prsonal L'utilizzo di occhiali protttivi non è normalmnt richista. In ogni caso il loro utilizzo è raccomandato ni casi di movimntazion dl prodotto ch possano provocar schizzi. Risciacquar d asciugar l mani dopo l'uso. In caso di contatto prolungato può ssr opportuno protggr la pll. Nll normali condizioni di utilizzo non sono richist spciali prcauzioni. Nll normali condizioni di utilizzo non sono richist spciali prcauzioni. Protzion rspiratoria non è normalmnt richista. In ogni caso vitar l'inalazion di vapori, arosoli gas. Nll normali condizioni di utilizzo non sono richist spciali prcauzioni. SEZIONE 9: Proprità fisich chimich 9.1 Informazioni sull proprità fisich chimich fondamntali L informazioni in qusta szion si rifriscono al prodotto, a mno ch non sia spcificato ch i dati sono rlativi alla sostanza Pagina 3 / 9

4 Stato fisico: Liquido Color: Limpido, Blu Odor: Spcifico dl prodotto Soglia di odor: Non applicabil ph: 7 (puro) di fusion/ di conglamnto ( C): Non dtrminato inizial di bollizion d intrvallo di bollizion ( C): Non dtrminato Non rilvant pr la classificazion di qusto prodotto Dati dlla sostanza, punto di bollizion ( C) Prssion atmosfrica (hpa) 82 non dato 1013 d'infiammabilità ( C): 39 Combustion sostnuta: Il prodotto non sostin la combustion Indic di vaporazion: Non dtrminato Infiammabilità (solidi, gas): Non dtrminato Limit suprior/infrior d'infiammabilità (%): Non dtrminato vaso chiuso Pso dll'vidnza Datidlasostanza,limitid infiammabilitàosplosività,sdisponibili: Limit infrior (% vol) 2 13 Limit suprior (% vol) Prssion di vapor: Non dtrminato Dati dlla sostanza, tnsion di vapor (Pa) 4200 non dato 20 Tmpratura ( C) Dnsità di vapor: Non dtrminato Dnsità rlativa: 0.99 (20 C) Solubilità in/miscibilità con Acqua: Compltamnt miscibil Dati dlla sostanza, solubilità in acqua (g/l) Solubil non dato Tmpratura ( C) Dati dlla sostanza, cofficint di ripartizion nottanolo/acqua (log Kow): vdi sottoszion 12.3 Tmpratura di autoaccnsion: Non dtrminato Tmpratura di dcomposizion: Non applicabil. Viscosità: Non dtrminato Proprità splosiv: Non splosivo. Essi possono formar miscl xplosiv con l'aria. Proprità ossidanti: Non ossidant 9.2 Altr informazioni Tnsion suprficial (N/m): Non dtrminato Corrosion su mtalli: Non corrosivo Non rilvant pr la classificazion di qusto prodotto Dati dlla sostanza, costant di dissociazion, s : SEZIONE 10: Stabilità rattività 10.1 Rattività Nssun pricolo di rattività conosciuto nll normali condizioni di stoccaggio d utilizzo Stabilità chimica Stabil nll normali condizioni di stoccaggio d utilizzo Possibilità di razioni pricolos Nssuna razion pricolosa conosciuta nll normali condizioni di stoccaggio d utilizzo Condizioni da vitar Nssuna conosciuta nll normali condizioni di stoccaggio d utilizzo. Consrvar lontano da fonti di calor d dalla luc dirtta dl sol. Pagina 4 / 9

5 Prndr prcauzioni contro l scarich lttrostatich. Consrvar in luogo frsco. Consrvar in luogo bn vntilato Matriali incompatibili Nssuno conosciuto nll normali condizioni d'uso Prodotti di dcomposizion pricolosi Nssuno noto nll normali condizioni di utilizzo stoccaggio. SEZIONE 11: Informazioni tossicologich 11.1 Informazioni sugli fftti tossicologici sulla miscla. Dati sulla sostanza, quando rilvanti disponibili sono lncati di sguito:. Tossicità acuta Tossicità acuta pr via oral End point (mg/kg) Spci Tmpo n (h) LD Ratto non dato Tossicità acuta pr via cutana End point (mg/kg) Spci Tmpo n (h) LD 50 > 2000 Coniglio non dato Tossicità inalatoria acuta End point Spci Tmpo n (h) LC 50 > 25 (vapor) Ratto OECD 403 (EU B.2) 6 Irritazion corrosività Irritazion corrosività cutana Risultato Spci Tmpo n Non irritant Coniglio OECD 404 (EU B.4) Irritazion corrosività ocular Risultato Spci Tmpo n Irritant Coniglio OECD 405 (EU B.5) Irritazion corrosività dll vi rspiratori Risultato Spci Tmpo n Snsibilizzazion Snsibilizzazion pr contatto con la pll Risultato Spci Tmpo n (h) Non snsibilizzant Porcllino d'india OECD 406 (EU B.6) / Buhlr tst Snsibilizzazion pr inalazion Risultato Spci Tmpo n Efftti CMR (cancrognicità, mutagnicità tossicità pr la riproduzion) Mutagnicità Risultato (invitro) (invitro) Nssuna vidnza di mutagnicità, risultati di tst ngativi OECD 471 (EU B.12/13) Risultato (invivo) (invivo) Cancrognicità Pagina 5 / 9

6 Efftti Tossicità pr la riproduzion End point fftti spcifici Tossicità a dos riptuta Tossicità oral subacuta o subcronica End point Tossicità drmica subcronica End point Tossicità inalatoria subcronica End point Spci Tmpo n Spci Tmpo n (giorni) Spci Tmpo n (giorni) Spci Tmpo n (giorni) Ossrvazioni d altri fftti riportati Efftti spcifici organi intaccati Efftti spcifici organi intaccati Efftti spcifici organi intaccati Tossicità cronica Via di sposizion End point Spci Tmpo n (giorni) Efftti spcifici organi intaccati Nota STOT sposizion singola Organo(i) colpito(i) STOT sposizion riptuta Organo(i) colpito(i) Pricolo in caso di aspirazion Sostanz con pricolo in caso di aspirazion (H304), s prsnti, sono riportat in szion 3. S prtinnt, vdi szion 9 pr viscosità dinamica dnsità rlativa dl prodotto. potnziali fftti sintomi avvrsi Efftti sintomi rlativi al prodotto, s prsnti, sono lncati nlla sottoszion 4.2. SEZIONE 12: Informazioni cologich 12.1 Tossicità sulla miscla. Dati rlativi all sostanz, quando rilvanti disponibili, sono lncati di sguito: Tossicità acquatica brv Tossicità acquatica brv psci Tossicità acquatica brv crostaci final LC 50 > 100 Pimphals promlas final EC 50 > 100 Daphnia magna Straus Spci Tmpo di sposizion (h) non dato 48 Spci Tmpo di sposizion (h) non dato 48 Pagina 6 / 9

7 Tossicità acquatica brv algh final EC 50 > 100 Scndsmus quadricauda Spci Tmpo di sposizion (h) non dato 72 Tossicità acquatica brv spci marin final Spci Tmpo di sposizion (giorni) Impatto sugli impianti pr acqu rflu tossicità su battri final Inoculum Tmpo di sposizion EC 50 > 1000 Fango attivo non dato Tossicità acquatica lungo Tossicità acquatica lungo psci final Spci Tmpo di sposizion Efftti ossrvati Tossicità acquatica lungo crostaci final Spci Tmpo di sposizion Efftti ossrvati Tossicità acquatica vrso altri organismi bntonici, inclusi organismi rsidnti ni sdimnti, s disponibili: final sdimnt) Spci Tmpo di sposizion (giorni) Efftti ossrvati Tossicità trrstr Tossicità trrstr, lombrichi, s : final soil) Spci Tmpo di sposizion (giorni) Efftti ossrvati Tossicità trrstr piant, s : final soil) Spci Tmpo di sposizion (giorni) Efftti ossrvati Tossicità trrstr ucclli, s : final Spci Tmpo di sposizion (giorni) Efftti ossrvati Tossicità trrstr, instti bnfici, s : final soil) Spci Tmpo di sposizion (giorni) Efftti ossrvati Tossicità trrstr, battri dl trrno, s : final soil) Spci Tmpo di sposizion (giorni) Efftti ossrvati 12.2 Prsistnza dgradabilità dgradazion abiotica Pagina 7 / 9

8 Dgradazion abiotica fotodgradazion in aria, s : Dgradazion abiotica idrolisi, s : Dgradazion abiotica altri procssi, s : Biodgradazion Pronta biodgradabilità Inoculum analitico DT 50 Valutazion 95 % in 21 giorno(i) OECD 301E Facilmnt biodgradabil Pronta biodgradababilità anarobica d in condizioni marin, s : Dgradazion in sttori ambintali rilvanti, s : 12.3 Potnzial di bioaccumulo Cofficint di ripartizion ottanolo/acqua (log Kow) Valutazion Not 0.05 OECD 107 Nssun bioaccumulo prvisto Fattor di bioconcntrazion (BCF) Spci Valutazion Not 12.4 Mobilità nl suolo Assorbimnto/dassorbimnto nl suolo o sdimnto Cofficint di assorbimnto Log Koc Cofficint di dassorbimnto Log Koc(ds) Tipo di suolo/sdimnto Valutazion Potnzialmnt mobil nl suolo, solubil in acqua 12.5 Risultati dlla valutazion PBT vpvb L sostanz ch corrispondono ai critri PBT/vPvB, s prsnti, sono lncat in szion Altri fftti avvrsi Nssun altro fftto avvrso conosciuto. SEZIONE 13: Considrazioni sullo smaltimnto 13.1 Mtodi trattamnto acqu Rifiuti dagli scarti / prodotti inutilizzati: Ilcontnutoconcntratool imbalocontaminatodvssrsmaltitotramitazindaautorizzatao in accordo con quanto autorizzato localmnt. Rilascio di rifiuti in fognatur è fortmnt scoraggiatoilmatriald imbalaggiopulitoèidonoprilrcupronrgticooilriciclaggioin accordo alla lgislazion local. Catalogo Europo di rifiuti: dtrgnti divrsi da qulli di cui alla voc Imballaggi vuoti Raccomandazioni: Agnti pulnti idoni: Smaltir in conformità alla lgislazion local o nazional. Acqua, s ncssario con agnt dtrgnt. SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Trasporto trrstr (ADR/RID), Trasporto marittimo (IMDG), Trasporto aro (ICAOTI / IATADGR) 14.1 Numro ONU: Mrci non pricolos 14.2 Nom di spdizion ONU: Mrci non pricolos 14.3 Classi di pricolo connsso al trasporto: Mrci non pricolos Class: 14.4Gruppod imbalaggio:mrci non pricolos 14.5Pricoliprl ambint:mrci non pricolos 14.6 Prcauzioni spciali pr gli utilizzatori: Mrci non pricolos 14.7Trasportodirinfusscondol algato IdiMARPOL73/78dilcodicIBC:Il prodotto non è trasportato alla rinfusa. SEZIONE 15: Informazioni sulla rgolamntazion 15.1 Norm lgislazion su salut, sicurzza ambint spcifich pr la sostanza o la miscla Rgolamnto EU: Rgolamnto(CE)n.1272/2008CLP Rgolamnto(CE)n.1907/2006REACH Autorizzazioni o rstrizioni (Rgolamnto (EC) No 1907/2996, Titolo VII Titolo VIII rispttivamnt): Non applicabil. Pagina 8 / 9

9 15.2 Valutazion dlla sicurzza chimica Una valutazion dlla sicurzza chimica non è stata ffttuata sulla miscla SEZIONE 16: Altr informazioni L informazioni in qusto documnto si basano sull nostr attuali migliori conoscnz. In ogni caso ss non costituiscono una garanzia pr nssuna spcifica carattristica dl prodotto non costituiscono alcun contratto giuridicamnt vincolant Codic SDS: MS Vrsion: 01.2 Motivo pr rvision: Compltoriordinoinaccordoal Emndamnto453/2010,AlgatoIdlRgolamnto(EC)No1907/2006,Risptoalaprcdnt,qusta schda di sicurzza contin l sgunti variazioni nlla szion:, 2, 3, 16 Procdura di classificazion La classificazion dlla miscla è gnralmnt basata sul mtodo di calcolo utilizzando i dati rlativi all sostanz, com richisto dal Rgolamnto (EC) No 1272/2008. Nl caso siano disponibili dati rlativi alla miscla o principi pont o dati probanti qusti possono ssr utilizzati pr la classificazion di crt miscl, qusto sarà indicato nll szioni prtinnti dlla Schda Dati di Sicurzza. Consultar la szion 9 pr l carattristich chimich fisich, la szion 11 pr l informazioni tossicologich la szion 12 pr l informazioni cologich. Tsto complto dll frasi H, EUH mnzionat nlla szion 3: H225Liquidovaporifacilmntinfiammabili. H319Provocagraviritazionocular. H336Puòprovocarsonnolnzaovrtigini. Abbrviazioni d acronimi: AISEAssociazionIntrnazionalprSaponi,dtrgntiProdotiprManutnzion DNELLimitDrivatoSnzaEfto EUHSpcifichindicazionidipricoloCLP PBTPrsistnt,BioaccumulabilTossico PNECConcntrazionSnzaEftoPronosticata numroreachnumrodirgistrazionreach,snzalapartspcificadlfornitor vpvbmoltoprsistntmoltobioaccumulabil STATossicitàAcutaStimata Fin dlla Schda di Sicurzza Rvision: Pagina 9 / 9