acoustic s o l u t i o n s

Transcript

1 controsoffitti fa l s e ceilings pareti walls i s o l e acustiche acoustic islands Soluzioni ACUSTICHE acoustic s o l u t i o n s

2 2

3 3 l i n e a a c u s t i c a

4 A t e n a L I N E A A C U S T I C A la tecnologia del silenzio per il miglior comfort acustico technology of silence for the best acoustic comfort Specializzata nella progettazione e produzione di controsoffitti e rivestimenti per esterni, Atena S.p.A. da oltre 20 anni realizza prodotti di grande successo apprezzati a livello internazionale. Grazie ad una vasta gamma di controsoffitti, strutture e moduli speciali, i sistemi Atena vengono impiegati nella realizzazione di uffici, ospedali, scuole, aeroporti, cinema, centri commerciali, e prestigiose navi da crociera. La linea acustica Atena completa la gamma dei sistemi costruttivi con soluzioni tecniche di elevata qualità che permettono di migliorare il comfort acustico di un ambiente senza limitare le possibilità creative del progettista. Oltre alle pareti e alle isole acustiche, appartengono a questa linea tutti i sistemi per controsoffitti Atena in pannelli metallici standard e speciali. 4

5 Specialized in projecting and manufacturing false-ceilings and external coverings, Atena SpA has been realizing successful products for over 20 years. Its sales are wellknown all over the world. Thanks to its wide range of systems, structures and modules, Atena supplies offices, hospitals, schools, airports, cinemas, shopping centres and famous cruise ships. Atena completes the range of its systems with highquality products that improve the acoustic comfort without limiting designer creativity. In addition to walls and acoustic islands belong to this range all Atena standard and special ceiling systems. 5

6 A c u s t i c a a l c u n i c e n n i : Il comfort acustico, può essere definito come la condizione psicofisica di benessere esperita da un individuo in relazione all attività che sta svolgendo in un determinato ambiente. The acoustic comfort, can be defined as the psychophysical condition of well-being experienced by a person in relation to the activities carried out in a specific environment. A c u s t i c s s o m e h i n t s Le proprietà acustiche di un luogo sono, quindi, elementi importanti ai fini di un più ampio concetto di benessere ambientale che dipende da molteplici fattori fisici fra i quali la temperatura, l umidità, la rarefazione dell aria, il livello di rumorosità, la luminosità, nonché la tonalità cromatica. The acoustic properties of a place are, therefore, important elements of environmental well-being, which depends on many physical factors including temperature, humidity, low density of the air, noise level, brightness, and colours. Sempre di più i progettisti valutano con attenzione questi fattori e studiano soluzioni tecniche volte a raggiungere le caratteristiche ambientali desiderate in funzione della destinazione d uso dell edificio sia esso abitazione, aula scolastica, reparto industriale, ufficio o altri sito. Today designers pay great attention to these factors and search for right technical solutions to achieve the desired environmental comfort in realtion to the specific use of a building such as home, classroom, industry, office or other sites. 6

7 7

8 A c u s t i c a L assorbimento acustico è la capacità di un materiale di assorbire l energia sonora secondo un principio fisico di conversione di parte dell energia sonora incidente in calore. I materiali fonoassorbenti catturano, quindi, il rumore e lo trasformano in calore, garantendo l isolamento acustico. Gli esperti di acustica concordano nell affermare che, l assorbimento acustico sia un parametro significativo, se non il più importante, perché influisce positivamente sul livello di pressione acustica, sull intelligibilità della parola e sul tempo di riverbero oltre che sull isolamento acustico. Le proprietà assorbenti dei materiali, sono quantificate attraverso il coefficiente di assorbimento acustico α, il quale è definito come rapporto tra la potenza sonora assorbita e la potenza sonora incidente. Il valore di α rappresenta, quindi, la frazione di energia sonora assorbita da un determinato materiale e può variare fra 0, nel caso in cui tutta l energia incidente sia riflessa, e 1, nel caso in cui tutta l energia incidente sia assorbita. Pertanto, se il valore di α è pari a 0,7 significa che il 70% dell energia incidente sulla superficie del materiale è assorbita. L isolamento acustico detto anche fonoisolamento o fonoimpedenza viene definito come la tecnica che consente di ostacolare la trasmissione di energia sonora da un ambiente ad un altro per mezzo di un elemento fisico di separazione favorendone la dissipazione, considerando sia i rumori che si propagano per via aere sia quelli d urto trasmessi per vibrazioni, percussioni e trascinamenti. Un ambiente sottoposto a trattamenti per migliorarne l assorbimento acustico vede una diminuzione del livello sonoro espresso in db. Per comparare le capacità prestazionali di controsoffitti e pareti acustiche si considerano due coefficienti relativi all assorbimento acustico αp e αw. αp è il coefficiente di assorbimento acustico pratico: valore del coefficiente di assorbimento acustico dipendente dalla frequenza, basato su misurazioni effettuate per bande di terzo di ottava e calcolato per bande di ottava conformemente alla norma UNI EN αw è il Coefficiente di assorbimento acustico ponderato: tale valore, definito comunemente alfa sabine, viene calcolato tramite il coefficiente di assorbimento acustico αp basato sulle frequenze standard e confrontato con la curva di riferimento αp. Il coefficiente di riduzione del rumore (NCR) è determinato secondo la norma ASTM C423 e rappresenta la media matematica del coefficiente di assorbimento acustico αsabine alle frequenze Hz. 8

9 A c u s t i c s αp e αw are the sound absorption coefficients used to compare the acoustic performance of false ceilings and walls. αp is the PRactical sound absorption coefficient: this coefficient is related to the frequency, it is based on measurements made in third octave bands and calculated for octave bands according UNI EN αw is the weighted sound absorption coefficient: normally called alpha sabine, calculated using the sound absorption coefficient αp, it is based on standard frequencies and compared with the reference curve αp. The ACOUSTIC ABSORPTION is the capability of a material capture the noise and turn it into heat, providing sound insulation. Experts agree to consider sound absorption cofficient as the most important factor, because it influences sound pressure level, speech intelligibility and reverberation time as well as acoustic insulation. Materials absorption properties, are quantified by the sound absorption coefficient α, which is defined as the ratio between the absorbed sound power and the incident sound energy. α value is, therefore, the sound energy absorbed by a material and it can change between 0, when all the incident energy is reflected, and 1, when all the incident energy is absorbed. For instance 0.7α means that 70% of incident energy is absorbed by the surface of the material. sound insulation also known as sound insulation soundproofing is the technique to prevent the transmission of sound energy from one environment to another through the use of a sink element. Soundproofing considers both noises propagated by air and shocking noises such as vibrations, percussions and drags. Where soundproofing materials are used the sound level decreases and this value is measured in db. noise reduction coefficient (NRC) is the arithmetic mean of sound absorption coefficient at frequencies αsabine Hz, according to to ASTM C423 9

10 A t e n a P a n n e l l i A c u s t i c i A c o u s t i c T i l e s La linea di panneli acustici Atena comprende tre tipologie di prodotti concepite per raggiungere diversi gradi di assorbimento e abbattimento acustico. Atena acoustic tiles range includes three types of products designed to achieve different absorption and noise reduction degree. Oltre alla soluzione basica che associa il pannello metallico al velo acustico in tessuto non tessuto, Atena S.p.A. ha sviluppato Metal Modular Sound e Metal Modular Soft pannelli questi che associati a diversi materiali isolanti consentono di abbattere il rumore fino a 43,0 Dn,cw e di raggiungere un grado di assorbimento acustico fino a 0,85 di ɑw. In addition to the basic solution made up of metal tiles and black acoustic tissue, Atena SpA has developed Metal Modular Sound and Metal Modular Soft, two ranges of metal tiles combined with different insulating materials, which reduce the noise up to 43.0 Dn,cw and achieve an high degree of sound absorption of up to 0.85 ɑw. Sound and Soft: la tecnologia del silenzio per il miglior comfort acustico. Sound and Soft: the technology of silence for the best acoustic comfort. 10

11 11

12 Pannelli acustici METAL MODULAR Sound rappresenta la soluzione Atena per l abbattimento acustico, lo speciale cuscinetto in fibra minerale consente di ottenere un elevata attenuazione del rumore e un buon livello di assorbimento acustico. METAL MODULAR Sound is the Atena solution for noise reduction. Metal tiles combined with the special acoustic fiber achieve high noise attenuation and good sound absorption degree. Rispetto al pannello Sound METAL MODULAR SOFT assicura un eccellente performance in termini di assorbimento acustico, lo speciale materiale fonoassorbente accoppiato al pannello forato permette di raggiungere un livello di assorbimento pari a 0,85 di ɑw. METAL MODULAR SOFT is the product properly used for sound absorption, the acoustic pad combined with metal perforated tiles achieve a very high absorption degree up to 0,85 di ɑw. materiale fono-assorbente s o u n d p r o o f i n g m a t e r i a l pannello metallico m e t a l t i l e

13 acoustic tiles valori di assorbimento e abbattimento acustico acoustic absorption and reduction coefficients assorbimento acustico ɑw acoustic absorption ɑw modello tile metal modular metal modular soft metal modular sound isolante insulation velo acustico acoustic tissue ovatta pad fibra minerale mineral fiber foratura perforation ɑw ncr frequenza in Hz Hz frequence Hz ap1,8/19%d 0,70 - ɑw 0,35 0,65 0,85 0,60 0,70 0,70 ap1,8/9,5%p 0,75 - ɑw 0,45 0,70 0,90 0,70 0,75 0,70 ap1,5/22%d 0,60 - ɑw 0,40 0,60 0,60 0,55 0,55 0,55 ap2,0/12%p 0,65 - ɑw 0,45 0,65 0,70 0,65 0,65 0,55 ap2,5/30%d 0,60 - ɑw 0,45 0,60 0,60 0,60 0,60 0,55 ap1,8/19%d 0,85 - ɑw 0,40 0,70 0,95 0,75 0,85 0,90 ap1,8/9,5%p 0,85 - ɑw 0,50 0,80 0,95 0,80 0,85 0,80 ap2,5/30%p 0,75 0,70 ɑw 0,50 0,55 0,65 0,80 0,85 0,90 ap2,0/25%d 0,70 0,70 ɑw 0,45 0,55 0,60 0,75 0,85 0,90 ap1,5/22%d 0,70 0,65 ɑw 0,50 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 ap0,75/2%p 0,70 0,65 ɑw 0,50 0,50 0,60 0,75 0,85 0,80 abbattimento acustico acoustic reduction metal modular sound dn,cw 43,0 frequenza in Hz Hz frequence Hz dncw db 26,0 32,7 37,4 44,7 49, ɑw: coefficiente di assorbimento acustico ponderato weighted sound absorption coefficient ɑp: coefficiente di assorbimento acustico pratico practical sound absorption coefficient Dncw: media dell attenuazione acustica da stanza a stanza mean of sound attenuation between two rooms grazie all uso di specifici materiali fonoisolanti e fonoassorbenti tutti i controsoffitti atena standard e speciali possono essere personalizzati in funzione delle prestazioni acustiche richieste. through the use of specific acoustic pad and fiber all atena false ceilings both standard and special can be custom made according to the acoustic performance required. f o r at u r e per doghe e pa n n e l l i acustici pa g.22 perforations for acoustic staves and tiles pag.22 t e s t e s e g u i t i p r e s s o l a b o r at o r i c e r t i f i c at i tests carried out by certifiacted lab 13

14 14

15 A t e n a i s o l e acustiche A c o u s t i c i s l a n d s Le isole acustiche Atena, realizzate in corpi metallici accopiati a specifici materiali fono assorbenti rappresentano un ottima soluzione tecnica per caratterizzare un ambiente migliorandone al contempo il comfort acustico. Atena acoustic islands made up of metal elements, combined with specific sound absorption materials, are an excellent solution to enrich an environment by improving the acoustic comfort. Oltre a favorire l intellegibilità della parola e la riduzione della rumosità di una determinata zona, le isole acustiche svolgono, infatti, un importante funzione estetica; personalizzabili per forma, dimensione e colore le isole acustiche Atena sono vere e proprie oasi su misura, studiate, di volta in volta, per soddifare i requisti specifici di ogni progetto. Speech intelligibility and noise reduction can be improved through the use of acoustic islands which play also an important aesthetic function. In this way, Atena islands can be custom made by shape, size and color to meet the specific requirements of each project. 15

16 A t e n a P a r e t i A c u s t i c h e A c o u s t i c w a l l s Realizzate in pannelli metallici forati o in pannelli di lamiera stirata accoppiati a specifici materiali fono assorbenti e fonoisolanti Le Pareti ACUSTICHE ATENA consentono di creare ambienti insonorizzati dall alto valore estetico. Made up of perforated metal tiles or stretched metal panels combined with sound absorption materials ATENA ACOUSTIC walls help designer to create soundproofed rooms having an high aesthetic value. I pannelli metallici, infatti, possono essere sublimati riproducendo qualsiasi immagine od effetto cromatico come legno e marmo: infinite soluzioni estiche per realizzare luoghi silenti dalle prestazioni acustiche elevate. Metal sheets, in fact, can be sublimated with any image or color effect such as wood or marble: a special finishing to create smart silent places with high acoustic performance. 16

17 17

18 pareti acustiche Componenti del sistema 1. r e t r o s t r u t t u r a i n a c c i a i o z i n c a t o 2. p a n n e l l i f o r a t i i n a c c i a i o / a l l u m i n i o o l a m i e r a s t i r a t a 3. a n g o l a r i d i f i n i t u r a 4. m a t e r a s s i n o a c u s t i c o components 3 1. g a l v a n i s e d s t e e l s t r u c t u r e 2. p e r f o r a t e d o r s t r e t c h e d m e t a l t i l e s 3. c o r n e r s 4. a c o u s t i c p a d dettaglio Detail 18

19 acoustic walls sezioni sections mm mm I pannelli per pareti acustiche sono appositamente sagomati per consentire un rapido aggancio degli stessi alle traversine di sostegno. Il materassino acustico viene, quindi, posto in fase installazione sul retro delle pannellatture, per semplice incastro. d e t t a g l i o d e t a i l Acoustic tiles for walls are specially shaped to be hooked on carriers. The acoustic pad can be simply placed in the back of the tile during setup. d i m e n s i o n i p a n n e l l i t i l e d i m e n s i o n 300x600 mm 400x600 mm 500x600 mm 300x1200 mm 400x1200 mm 500x1200 mm su richiesta si valuta la fattibilità di pannelli aventi lunghezze diverse da quelle indicate custom made lenght, to value, on request 19

20 pareti acustiche esempi di configurazione con pannelli forati e in lamiera stirata example of walls made up of stretched and perforated metal tiles mod. 1 mod. 2 mod. 3 mod. 4 mod. 5 mod. 6 20

21 acoustic walls DATI TECNICI/TECHNICAL DETAILS: DIMENSIONI PANNELLI TILES DIMENSIONS TIPOLOGIA TYPE MATERIALI PANNELLI TILES MATERIAL 300x600 mm 300x1200 mm 400x600 mm 400x1200 mm 500x600 mm 500x1200 mm Pannelli in aggancio su retrostruttura Alluminio da 6/10 a 8/10 Acciaio da 5/10 a 7/10 300x600 mm 300x1200 mm 400x600 mm 400x1200 mm 500x600 mm 500x1200 mm Tiles to hook on sleepers Alluminium from 6/10 to 8/10 Steel from 5/10 to 7/10 RETRO STRUTTURA STRUCURE FORATURE PERFORATION Traversine in acciaio zincato 15/10 Galvanised Steel sleepers 15/10 Vedi da pag. 22 See from pag. 22 CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES: Resistenza alla flessione FLEXibility RESISTANCE Campata max mm Classe 1 Bearing capacity max Class 1 Durabilità verniciati DURABILITY OF POST-PAINTED ITEMS Durabilità zincati DURABILITY OF GALVANIZED ITEMS Emissione di sostanze pericolose RELEASE OF DANGEROUS SUBSTANCES REAzione AL FUOCO FIRE REACTION Classe C Classe B Non rilasciano sostanze nocive secondo la Normativa Europea EN 13964:2007. Per pannellatura pre e post-verniciatura Classe A1 rif. EN13964:2007 Forata con viledon Classe A2 s1d0 Per Orditura Classe A1 - rif. EN 14195:2005 C Class B Class No release of any dangerous substance according to the European law EN13964:2007. For pre and post painted tiles A1 Class according to EN13964:2007 Perforated with viledon A2 s1d0 Class For structure A1 Class - EN 14195:

22 A t e n a FORATURE p e r f o r at i o n s La scelta della giusta foratura rappresenta un momento importante nella progettazione di controsoffitti e pereti, sia sotto il profilo estetico, sia per quanto riguarda le prestazioni acustiche desiderate. Per soddisfare le diverse esigenze progettuali Atena S.p.A. ha sviluppato una vasta gamma di soluzioni. Di norma i pannelli forati hanno un bordo liscio di dimensioni standard. Su richiesta questi possono essere realizzati completamente forati, oppure con la fascia di dimensioni personalizzate. Per rendere controsoffitti e pareti acustiche veri e propri elementi di arredo e stile, oltre alle soluzioni standard proposte, Atena S.p.A. realizza pannelli forati, sublimati e retroilluminati con luce diffusa o puntuale e dotati dei più svariati accessori. Choosing the right perforation is an important moment whilst projecting a false ceiling and walls, in order to reach the asthetic and acoustic performaces desired. To satisfy all requirements Atena S.p.A. has developed a wide range of solutions. Perforated tiles have a standard size smooth edge. On request panels can be manufactured completely perforated, or with a custom size smooth edge. In addition to standard solutions, Atena S.p.A. produces special perforated sublimated tiles equipped with any kind of lighting elements and acessories. Choose Atena system: make your false ceiling a real piece of art. 22

23 23

24 forature per pannelli p a r a l l e l e p a r a l l e l *AP 0,75/2%P AP 1,5/11% P AP 1,8/9,5%P ø 0,75 5 ø 1,5 4 ø 1, ,07 4 5,66 5 7,07 0,75 Par sup. forata 2% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 1000 larg. max foratura 850 0,75 Par. open area 2% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 1000 max perforation widht 850 1,5 par. sup. forata 11% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 900 larg. max foratura 800 1,5 Par. o p e n area 11% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 900 max perforation widht 800 1,8 par. sup. forata 9,5% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 900 larg. max foratura 800 1,8 Par. o p e n area 9,5% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 900 max perforation widht 800 AP 2/12,5%P AP 2,5/15%P AP 3/7,5%P ø 2 5 ø 2,5 5,7 ø 3 9,75 5 7,07 5,7 8,06 9,75 13,79 2 par. sup. forata 12,5% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 1250 larg. max foratura Par. open area 12,5% al/st from to 0.5 A 0.7 max coil width 1250 max perforation widht ,5 par. sup. forata 15% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 1250 larg. max foratura ,5 Par. open area 15% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 1250 max perforation widht par. sup. forata 7,5% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 1250 larg. max foratura Par. open area 7,5% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 1250 max perforation widht 1200 * f o r at u r a speciale - q u a n t i tà minima 300 mq / *special perforation - minimun quantity 300 mq 24

25 tile perforation d i a g o n a l i d i a g o n a l AP 1,5/22% D AP 1,8/19% D AP 2/25%D ø 1,5 4 ø 1,8 5 ø ,8 2,5 3,54 2,5 3,54 1,5 Diag. (45 ) sup. forata 22% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 900 larg. max foratura 800 1,5 Diag. (45 ) open area 22% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 900 max perforation widht 800 1,8 Diag.(45 ) sup. forata 19% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 900 larg. max foratura 800 1,8 Diag.(45 ) open area 19% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 900 max perforation widht Diag. (45 ) sup. forata 25% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 1250 larg. max foratura Diag. (45 ) open area 25% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 1250 max perforation widht 1200 AP 2,5/30%D AP 3/15% D *AP 3/51% D ø 2,5 5,7 ø 3 9,75 ø 3 4 2,85 4,03 9,75 6,89 6,93 4 2,5 Diag. (45 ) sup. forata 30% al/st da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 1250 larg. max foratura 800 2,5 Diag. (45 ) open area 30% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 1250 max perforation widht Diag. (45 ) sup. forata 15% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 1250 larg. max foratura Diag. (45 ) open area 15% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 1250 max perforation widht Diag. (60 ) sup. forata 51% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 900 larg. max foratura Diag. (60 ) open area 51% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 900 max perforation widht 800 * f o r at u r a speciale - q u a n t i tà minima 300 mq / *special perforation - minimun quantity 300 mq 25

26 forature per pannelli AP Q4/20%P AP Q10/25%P AP Q10/34%P QUASAR Q 4X4 par. sup. forata 20% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 900 larg. max foratura 800 Q 10X10 par. sup. forata 25% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 900 larg. max foratura 800 Q 10X10 par. sup. forata 34% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 900 larg. max foratura 800 Sup. For. 7% all/acc. da 0.5 a 0.7 Q 4X4 Par. open area 20% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 900 max perforation widht 800 Q 10X10 Par. open area 25% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 900 max perforation widht 800 Q 10X10 Par. open area 34% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 900 max perforation widht 800 Op.Area 7% Al/St from 0.5 to 0.7 F o r a t u r e d e c o r a t i v e / D e c o r a t i v e p e r f o r a t i o n s New SuN Sun Square ON LINE TIMER WHEEL LINE 26

27 tile perforations gamma metal modular Metal Modular Range ENIGMA ENIGMA TRIM ENIGMA DOMINO ENIGMA OPEN ENIGMA space ENIGMA MATROX ESCPAE PLAN FLAT 24 LINERAR TEGULAR 15 LINEAR DESIGN Retto 9 mm 15 LINEAR DESIGN Smussato- bevelled 9-14 mm s u p e r f i c e visible / visible area 600x x x x x x x x x x585 AP 0,75/2% P AP 1,5/11% P AP 1,8/9,5% P AP 2/12,5% P AP 2,5/15% P AP 3/7,5% P AP 1,5/22% D AP 1,8 /19% D AP 2/25% D AP 2,5/30% D AP 3/15% D AP 3/51% D AP Q4/20% P AP Q10/25% P AP Q10/34% P area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame ,5 9,5 4,5 14,5 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame 7 7 4, , ,5 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame 9 9 6, ,5 11,5 11,5 9 16,5 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame 9 9 6, ,5 11,5 11,5 9 16,5 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame ,5 11,5 10,5 16,5 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame 10,5 10,5 8 10,5 10,5 8 17,5 17, ,5 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame 6 6 3, ,5 11,5 11,5 5 10,5 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame 7,5 7,5 5 7,5 7, ,5 15 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame 7,5 7,5 5 7,5 7, ,5 15 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame , ,5 15,5 15,5 9 14,5 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame 8 8 5, , ,5 20 foratura continua / continuos perforation area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame , , area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame , ,5 12,5 12,5 17,5 17,5 area forata/perforated area bordo liscio/smooth frame , ,5 10,5 10,5 15,5 15,5 27

28 forature DOGHE AD 1,5/22%D AD 1,5/11%P AD 2/25%D 1,5 4 1,5 4 1, ,83 4 5,66 2,5 3,54 1,5 DIAG sup. forata 22% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 380 larg. max foratura 300 1,5 DIAG. open area 22% al/st from 0.5 to 0.6 max coil width 380 max perforation widht 300 1,5 par. sup. forata 11% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 380 larg. max foratura 300 1,5 Par. o p e n area 11% al/st from 0.5 to 0.6 max coil width 380 max perforation widht DIAG. sup. forata 25% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 380 larg. max foratura DiAG. o p e n area 25% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 380 max perforation widht 300 AD 2/12,5%P AP 2,5/30%D AD 2,5/15%P 2 5 2,5 5,7 2,5 5,7 5 7,07 2,85 4,03 2 8,06 2 Par sup. forata 12,5% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 380 larg. max foratura Par. open area 12,5% al/st from 0.5 to 0.6 max coil width 380 max perforation widht 300 2,5 DIAG. sup. forata 30% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 380 larg. max foratura 315 2,5 DIAG. o p e n area 30% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 380 max perforation widht 315 2,5 par. sup. forata 15% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 380 larg. max foratura 300 2,5 Par. o p e n area 15% al/st from 0.5 to 0.6 max coil width 380 max perforation widht

29 staves perforation AD 3/14%D AD 3/7%P AD 3,5/9,5%P , , , ,14 3 Diag. sup. forata 14% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 380 larg. max foratura Diag. open area 14% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 380 max perforation widht PAR. sup. forata 7% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 380 larg. max foratura PAR. open area 7% al/st from 0.5 to 0.6 max coil width 380 max perforation widht 270 3,5 PAR. sup. forata 9,5% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 380 larg. max foratura 300 3,5 PAR. open area 9,5% al/st from 0.5 to 0.6 max coil width 380 max perforation widht 300 AD 4/19,5%P AD Q6/25%P AP 0,75/2%P , , PAR sup. forata 19,5% all/acc. da 0.5 a 0.7 lung. max nastro 380 larg. max foratura PAR. open area 19,5% al/st from 0.5 to 0.7 max coil width 380 max perforation widht 300 q6 PAR. sup. forata 25% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 380 larg. max foratura 300 q6 PAR. open area 25% al/st from 0.5 to 0.6 max coil width 380 max perforation widht 300 0,75 PAR. sup. forata 2% all/acc. da 0.5 a 0.6 lung. max nastro 380 larg. max foratura 300 0,75 PAR. open area 2% al/st from 0.5 to 0.6 max coil width 380 max perforation widht

30 A t e n a controsoffitti originali sopra tutte le teste on head original ceilings only vasta gamma WIDE RANGE Liberi di progettare opere uniche ed originali per conferire ad ogni ambiente la sua giusta configurazione. Be free to project extraordinary architectural masterpieces and give to each setting its right appeal. Dalla semplice fornitura di pannelli e singole strutture alla realizzazione di sistemi speciali e su misura Atena dispone di una gamma completa di soluzioni per controsoffitti originali e sicuri. Atena S.p.A. offers standard and special systems in a wide range of solutions to realise original and safe false ceilings. 30

31 Comfort luminoso e acustico ACOUSTIC AND VISUAL COMFORT Il comfort di un ambiente è sicuramente influenzato dal livello di riflessione della luce e dal grado di isolamento acustico. The reflection of light and the acoustic insulation are main elements which influence the comfort of an environment. I controsoffitti Atena presentano una brillantezza standard del 20% valore questo che può subire variazioni in relazione al colore e alla finitura scelta. Atena false ceilings present a standard gloss of 20%, which can be influenced by the colour and the finishing chosen. L accoppiamento dei pannelli Atena a specifici materiali fonoassorbenti e fonoisolanti permette di ottenere importanti risultati di regolazione dei tempi di riverbero, favorendo il raggiungimento della condizione acustica ottimale. Putting together Atena tiles and special sound absorbing and insulating materials, it is possible to improve the sound reverberation and reach the best acoustic status. ResiStenza all umidità HUMIDITY RESISTANCE Grazie alle caratteristiche proprie dell alluminio e dell acciaio, i prodotti Atena mantegono una stabilità dimensionale anche in ambienti estremamente umidi. Condizione questa che può verificarsi in caso di edifici, che presentano una frequente escursione termica, un alta concentrazione di persone o che sono stati realizzati in tempi rapidi. Thanks to the steel and aluminium qualities, Atena products maintain their properties also in high humidity environments. This fact makes them suitable for all buildings with unstable temperature range, high density of people or realized in a short period of time. 31

32 Sicurezza e Resistenza alle sollecitazioni SECURITY AND ENDURANCE TO EXTERNAL STRAINS Resistenti agli urti, alle vibrazioni e alle sollecitazioni, i pannelli Atena sono installati su strutture flessibili con elevate caratteristiche di resistenza alla torsione. Atena tiles are mounted up on flexible structures which allow high levels of resistance to external strains and crashes. SICUREZZA al fuoco FIRE security Tutti i controsoffitti della gamma Atena ottemperano lo standard Euroclasse in materia di reazione al fuoco. Secondo la nuova classificazione dei sistemi antincendio viene considerato il livello d infiammabilità, il livello di fumi emessi e l eventuale formazione di particelle infiammate. All Atena false ceilings follow the standards of Euro class for what concerns fire security. According to the new anti fire system the risk of flammability, the release of smoke and particles in fire must be under control. PULIZIA E MANUTENZIONE MAINTENANCE AND CLEANING La pulizia e la manutenzione dei controsoffitti Atena pur essendo semplice da eseguire richiede comunque cura e attenzione. Cleaning and maintenance require some attention and care even though are easy to make and don t take much time. La pulizia del controsoffitto metallico può essere eseguita con detergenti neutri e poco abrasivi. In caso di danneggiamento i pannelli possono essere riverniciati o sostituiti. It is necessary to use neutral and not aggressive soaps. In case of any damage, tiles can be repainted or replaced. 32

33 A t e n a controsoffitti resistenti e sicuri reliable false ceilings Tutte le dimensioni sono nominali ed espresse in millimetri. Tutti i pesi sono al netto della tara. Tutte le specifiche possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Maggiori dettagli in merito a colori, profili perimetrali e schemi di installazione sono descritti nelle schede tecniche disponibili on line: atena-it.com Per ulteriori informazioni contattare l ufficio commerciale: tel commerciale@atena-it.com Photos pag fotolia.com Photos pag istockphoto.com All dimensions are nominal and expressed in millimeters. All weights are net. All technical specification data and information can be changed without advise. More details concerning colours, perimeter profiles and laying instructions are described in technical data sheets suitable on line: atena-it.com For further information please contact sales department: tel commerciale@atena-it.com Photos pag fotolia.com Photos pag istockphoto.com 33

34 a t e n a - i t. c o m C a t a l o g o A t e n a l i n e a A c u s t i c a - V e r s i o n e R e v 0 S t a m a p a t o i l

35 35

36 Atena S.p.A. Via A. De Gasperi, Gruaro (VE) Italia Tel: Fax atena-it.com