Sistemi di identificazione

Transcript

1

2 5

3 5.1 Guida alla selezione dell etichetta Panoramica Prodotti Guida alla selezione dell etichetta 226 Guida per la scelta della dimensione: Termorestringenti 228 Guida per la scelta della dimensione: Marcacavi prestampati 229 Guida per la scelta della dimensione: Etichette autolaminanti 229 Panoramica Materiali Per stampa laser 231 Per stampa ad aghi 231 Per identificazione manuale 231 Per stampa a trasferimento termico Segnacavi e segnafili Marcacavi termorestringenti, trasferimento termico TULT - 3:1 Tubo certificato UL 234 TULT DS - 3:1 Marcacavi in "Ladder Style" 236 TCGT - 3:1 Tubo di qualità commerciale 238 Targhette di identificazione per fasci di cavi, trasferimento termico TIPTAG, zero alogeni 240 Etichette autolaminanti, trasferimento termico Helatag 1209 (Bianco-Trasparente) 241 Helatag 323 (Bianco-Trasparente), per alte temperature 242 Etichette autolaminanti, stampa laser Helatag 1104 (Bianco-Trasparente) 243 Helatag 1105 (Bianco-Trasparente) 244 Etichette autolaminanti, stampa ad aghi Helatag 101 (Bianco-Trasparente) 245 Etichette autolaminanti, identificazione manuale RiteOn, Materiale 1401, dispenser Marcacavi prestampati Helagrip, con taglio standard 247 Ovalgrip, a taglio dritto 250 WIC, segnafili a clip 252 Identificazione per fasci di cavi Arrowtag - Targhette di identificazione 255 Q-tag - Targhette di identificazione 256 Targhette IMP e IT - Targhette di identificazione 257 Fascette serie IT - Fascette di identificazione 258 Etichette adesive per targhette, trasferimento termico Helatag 1210 (Bianco) 259 Helatag 1211 (Giallo lucido) 260 Sistema di marcatura con profilo protettivo, stampa laser Helafix portaetichette HC and HCR 261 Helafix etichette HFX Etichette per pannelli di controllo Etichette per pannelli di controllo, trasferimento termico Helatag 1211 (Giallo lucido) 263 Helatag 880 (Giallo opaco), rimovibile 263 Helatag 1216 (Bianco) 264 Etichette per pannelli di controllo, stampa laser Helatag 1102 (Giallo) 265 Helatag 1101 (Bianco) 266 Etichette in cotone, identificazione manuale HELASIGN, Materiale 270 (Giallo), Libretto 267 HELASIGN, Materiale 270 (Giallo), Fogli A4 268 HELASIGN, Materiale 265 (Bianco), Fogli A4 269

4 5 5.4 Identificazione industriale Etichette per quadri elettrici, trasferimento termico Helatag 1220 (Bianco) 270 Helatag 1221 (Argento) 271 Etichette di identificazione, trasferimento termico Helatag 1204 (Argento) 272 Etichette per l identificazione di cespiti, trasferimento termico Helatag 1206 (Bianco) 273 Etichette per l identificazione di componenti, trasferimento termico Helatag 1210 (Bianco) 275 Etichette per la tracciabilità dei cespiti, trasferimento termico Helatag 1205 (Bianco), rimovibile 276 Etichette di identificazione, stampa laser Helatag 1103 (Argento) 277 Helatag 1102 (Giallo) 278 Helatag 1101 (Bianco) 279 Identificazione nei magazzini, trasferimento termico Helatag 1213 (Vari colori) 280 Etichette per circuiti stampati (ESD), trasferimento termico Helatag 823 (Bianco), per circuiti stampati Etichette antimanomissione Etichette antimanomissione, trasferimento termico Helatag 1203 (Argento), a traccia 282 Helatag 1208 (Bianco), a frammentazione Identificazione per ambienti pericolosi Sistema di stampa per targhette in acciaio inox Punzonatrice M-BOSS Lite 285 Targhette M-BOSS Lite 285 Sistema di stampa per targhette in acciaio inox, identificazione manuale Hellermark SSC 286 Hellermark SSM 286 Lamina protettiva, trasferimento termico Helatag 1207 (Trasparente) 287 Helatag 323 (Trasparente), per alte temperature Stampanti e software Stampanti a trasferimento termico TT4000+, per volumi elevati di stampa 288 TT430, per piccoli o medi volumi di stampa 289 Tabella per la selezione di materiali e ribbon 290 Ribbon per stampa a trasferimento termico Etichette adesive 291 Termorestringenti e TIPTAG 292 Accessori per stampanti a trasferimento termico Taglierina S Pretranciatrice P Software per etichette TagPrint Pro

5 5.1 Sistemi di identificazione Panoramica Prodotti Guida alla selezione dell etichetta Utilizzate il diagramma di flusso per trovare la giusta soluzione per il vostro di identificazione. Selezionare l oggetto da identificare (superficie curva o piatta) e la qualità della sua superficie (liscia o ruvida). A seconda delle vostre aspettative riguardo i nostri sistemi di identificazione, sarete guidati attraverso il diagramma di flusso fino alla scelta più appropriata. Per ogni etichetta abbiamo evidenziato con colori diversi la rispettiva tecnologia di stampa (stampante a trasferimento termico, stampanti ad aghi o laser ecc.). Per selezionare il di stampa, la regola generale è che un di qualità maggiore può essere utilizzato per delle applicazioni con requisiti di qualità più bassi (per esempio un con una temperatura di esercizio di +90 C può essere utilizzato anche per temperature più basse). Siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi domanda o chiarimento, basta chiamarci! Etichette - Superficie liscia Temperatura Attributi Certificazioni Codice Pagina / /263 Permanente fino a +90 C Removibile / / /278 superiore a +90 C Permanente UL stabilizzato ai raggi UV superiore a +90 C ESD safe Antimanomissione Permanente UL / CSA superiore a +90 C Removibile UL Per maggiori informazioni visitare 276

6 Panoramica Prodotti 5.1 Materiale di etichettatura per: Omologazioni: Stampante a Trasferimento Termico Stampante laser 1. UL: Underwriter Laboratories 3. CSA: Canadian Standards Authority Stampante ad aghi Identificazione manuale 2. LUL: RSE STD 013 Etichette - Superficie ruvida Temperatura Attributi Certificazioni Codice Pagina / /263 Permanente fino a +90 C Removibile /268 Etichette - Cavi/tubi lisci Temperatura Attributi Certificazioni Codice Pagina Permanente fino a +90 C Removibile / superiore a +90 C Permanente Marcacavi termorestringenti - Cavi/tubi ruvidi Temperatura Attributi Certificazioni Codice Pagina fino a +90 C Zero alogeni LUL TIPTAG HF 240 superiore a +90 C Elevata temperatura Per maggiori informazioni visitare UL / CSA CSA TULT TCGT 234/

7 5.1 Sistemi di identificazione Panoramica Prodotti Guida alla scelta della dimensione Termorestringenti - Diametro del cavo mm d.e ,8-1,6 6-2 Diametro esterno ideale (3:1) TULT DS & TULT/TCGT mm d.e. 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,5 9,5 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 12,0 12,5 12,5 13,0 13,0 13,5 13,5 14,0 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,0 24,5 24,5 25,0 25,0 25,5 25,5 26,0 26,0 26,5 26,5 27,0 27,0 27,5 27,5 28,0 28,0 28,5 28,5 29,0 29,0 29,5 29,5 30,0 30,0 30,5 30,5 31,0 31,0 31,5 31,5 32,0 32,0 32,5 32,5 33,0 33,0 33,5 33,5 34,0 34,0 34,5 34,5 2,6-1,4 4,2-2,2 5,2-2,8 228 Per maggiori informazioni visitare 7,8-4,2 10,4-5,6 15,6-8,4 20,8-11,2 34,6-18,4

8 Panoramica Prodotti 5.1 Guida alla scelta della dimensione Etichette autolaminanti - Diametro del cavo Diametro esterno ideale Marcacavi prestampati - Diametro del cavo Diametro esterno ideale RiteOn mm d.e. RO201 RO202 RO203 mm d.e. Helagrip Ovalgrip WIC 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 4-8,1 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 6,1-12,1 9,0 9,0 9,5 9,5 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 12,0 12,5 12,5 13,0 13,0 13,5 13,5 14,0 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 9,1-18,2 mm d.e. HGDC1-3 HGDC2-5 HGDC4-9 HODS50 HODS85 WIC1 WIC2 WIC3 mm d.e. 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2, ,5 2,5 3,0 3, ,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6, ,7-3,6 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,5 9,5 1,8-6,3 2-2,8 2,8-3,8 4,3-5,3 Per maggiori informazioni visitare 229

9 5.1 Sistemi di identificazione Panoramica Prodotti Guida alla scelta della dimensione Etichette autolaminanti - Diametro del cavo Diametro esterno ideale mm d.e. TAG51 TAG26 TAG36 TAG130 TAG49 TAG2 TAG22 TAG24 TAG131 TAG132 TAG02 TAG23 TAG25 TAG133 TAG134 TAG09 TAG9 TAG10 TAG135 TAG137 TAG136 TAG91 TAG1 TAG3 TAG6 TAG145 TAG138 TAG107 TAG8 TAG139 TAG38 TAG07 TAG23 mm d.e. 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,5 5,5 6,0 6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 9,0 9,0 9,5 9,5 10,0 10,0 10,5 10,5 11,0 11,0 11,5 11,5 12,0 12,0 12,5 12,5 13,0 13,0 13,5 13,5 14,0 14,0 14,5 14,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16,0 16,0 16,5 16,5 17,0 17,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 19,0 19,0 19,5 19,5 20,0 20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,0 24,5 24,5 25,0 25,0 25,5 25,5 26,0 26,0 26,5 26,5 27,0 27,0 27,5 27,5 28,0 28,0 28,5 28,5 29,0 29,0 29,5 29,5 30,0 30,0 30,5 30,5 31,0 31,0 31,5 31,5 32,0 32,0 32,5 32,5 33,0 33,0 33,5 33,5 34,0 34,0 34,5 34,5 35,0 35,0 35,5 35,5 36,0 36,0 36,5 36,5 37,0 37,0 37,5 37,5 38,0 38,0 38,5 38,5 39,0 39,0 39,5 39,5 40,0 40,0 40,5 40,5 41,0 41,0 41,5 41,5 42,0 42,0 42,5 42,5 43,0 43,0 43,5 43,5 44,0 44,0 44,5 44,5 45,0 45,0 45,5 45,5 46,0 46,0 46,5 46,5 47,0 47,0 47,5 47,5 1,35-3 1, ,7 2,4-4,8 2,6-5,3 3,5-7,6 3,5-7,6 3,5-7,6 3,8-7,6 3,8-7,6 3,8-7,6 4,5-10 4,5-10 5,1-10,1 230 Per maggiori informazioni visitare 5,1-10,1 5,8-11,6 5,5-12,1 5,5-12,1 6,7-13,5 7,1-14,3 7,7-15, ,5-18, , ,2 11,1-22,3 11,8-23, ,5 17,8-35,6 18,2-36,4 20,8-47,5 20,8-47,5 23,7-47,5

10 Panoramica Materiali 5.1 Specifiche Materiale Materiale Laser Caratteristiche Poliestere bianco (WH) Poliestere giallo (YE) Poliestere color argento (SR) Poliestere autolaminante, super trasparente con superficie stampabile bianca (WHCL). Applicazioni Identificazione permanente per componenti e cespiti, particolarmente indicata per pannelli di controllo. Etichettatura permanente per l industria elettrica ed elettronica. Ideali per PAL, EPROM e lati superiori di PCB. Etichetta autolaminante per l identificazione di cavi tondi e piatti. Spessore foglio (µm) 60 µm 23 µm 50 µm Temp. di esercizio da -40 C a +150 C Temp. di applicazione da 0 C da +5 C Adesivo Resistenza Acrilico 2 anni all esterno (clima Europa centrale) Tipo etichetta Certificazioni / Specifiche Pagina 266, , Ad aghi Materiale 101 Manuale Materiale Caratteristiche Vinile autolaminante molto trasparente con area scrivibile bianca (WHCL). Caratteristiche Cotone rivestito con vinile, bianco (WH) Cotone rivestito con vinile, giallo (YE) Vinile autolaminante molto trasparente con area scrivibile bianca (WHCL). Applicazioni Etichette autolaminanti per l identificazione di cavi e fili (adatte anche a cavi piatti) Applicazioni Identificazione temporanea e permanente di componenti, particolarmente adatta ai pannelli di controllo. Etichette autolaminanti per l identificazione di cavi e fili (adatte anche a cavi piatti) Spessore foglio (µm) 75 µm Spessore foglio (µm) 150 µm 90 µm Temp. di esercizio Temp. di applicazione Adesivo da -40 C a +80 C da +10 C Acrilico Temp. di esercizio da -29 C a +80 C da -20 C a +80 C Temp. di applicazione da +10 C da 0 C Adesivo Gomma sintetica Acrilico Resistenza 2 anni all esterno (clima dell Europa centrale) Resistenza 1 anno all esterno (clima Europa centrale) 2 anni all esterno (clima Europa centrale) Tipo etichetta Tipo etichetta Pagina 245 Pagina , Etichette normali Etichette autolaminanti Per maggiori informazioni visitare 231

11 5.1 Sistemi di identificazione Panoramica Materiali Specifiche Materiale Trasferimento termico Materiale Caratteristiche Polivinilidene fluoruro, lamina trasparente (CL). La lamina è particolarmente resistente ad una grande varietà di agenti chimici e solventi. Il è ritardante di fiamma. Polivinilidene fluoruro, trasparente con area stampabile gialla o bianca (WHCL/YECL), elevata resistenza chimica e ritardante di fiamma. Poliestere, bianco lucido (WH) con elevata adesione e resistente alla temperatura. Vinile, giallo opaco (YE). Applicazioni Lamina protettiva per etichette da utilizzare in presenza di sporco estremo. Particolarmente adatta per applicazioni militari ed aeronautiche. Etichette autolaminanti per l identificazione di cavi in ambienti estremamente sporchi. Per applicazioni sensibili alle cariche elettrostatiche. Identificazione generica. Adatta per identificazione temporanea e permanente. Caratteristiche meccaniche Da usare come lamina protettiva o come etichetta stampabile trasparente Adesivo permanente, etichetta resistente all abrasione Secondo i requisiti ESD delle norme EIA 625 e 541 Adesivo rimovibile senza tracce Spessore foglio (µm) 25 µm 51 µm 80 µm Temp. di esercizio da -40 C a +140 C da -40 C a +150 C da -40 C a +80 C Temp. di applicazione da +10 C Adesivo Acrilico Resistenza 5 anni all esterno (clima Europa centrale). Praticamente infinita per uso interno. 2 anni all esterno (clima Europa centrale). L etichetta potrebbe ingiallirsi leggermente se esposta alla luce diretta del sole. 2 anni in esterno (clima Europa centrale) Tipo etichetta Pagina Trasferimento termico Materiale Caratteristiche Poliestere, color argento (SR), antimanomissione, adesivo adatto a superfici critiche. Poliestere, color argento-alluminizzato (SR), resistente alla temperatura. Poliestere, bianco (WH), con adesivo rimovibile senza residui. Poliestere, bianco (WH), con elevata adesione e resistente alla temperatura. Applicazioni Identificazione elettrica ed elettronica. Identificazione di sicurezza e garanzia di componenti. Identificazione elettrica ed elettronica. Identificazione permanente di componenti. Targhette identificative di nome e tipo Identificazione temporanea di componenti elettrici ed elettronici. Secondo strato per protezione da sovraverniciatura Identificazione permanente di componenti. Targhette identificative per nomi e tipi. Caratteristiche meccaniche Proprietà antimanomissione, lascia residui evidenti in caso di rimozione Adesivo permanente, adatto alle superfici critiche Rimovibile senza residui Adesivo permanente, adatto alle superfici critiche Spessore foglio (µm) 53 µm 55 µm 58 µm 50 µm Temp. di esercizio da -40 C a +120 C da -40 C a +150 C da -40 C a +120 C da -40 C a +150 C Temp. di applicazione da +7 C da 0 C da +15 C da 0 C Adesivo Acrilico Resistenza 2 anni all esterno (clima Europa centrale) 2-3 anni all esterno (clima Europa centrale) 2 anni all esterno (clima Europa centrale) Tipo etichetta Certificazioni / Specifiche Pagina Per maggiori informazioni visitare

12 Panoramica Materiali 5.1 Specifiche Materiale Trasferimento termico Materiale Caratteristiche Poliestere, trasparente (CL), con elevata adesione, resistente alla temperatura e agli agenti chimici. Lamina di acetato, bianco (WH), antimanomissione. Vinile, trasparente con area stampabile bianca (WHCL). Vinile morbido, bianco lucido (WH). Applicazioni Lamina protettiva per etichette, protegge da sporco e da agenti chimici e meccanici. Applicazioni di sicurezza, sigilli di garanzia. Etichette autolaminanti per cavi e fili, adatte anche a cavi piatti. Da utilizzare con le fascette di identificazione della serie IT e con le targhette Q-tag e IT/IMP Identificazione generica. Identificazione di pannelli di controllo e avvisi. Caratteristiche meccaniche Protegge dall abrasione Antimanomissione, il si frammenta alla rimozione Grazie alla sua flessibilità è particolarmente adatto all identificazione di cavi Adesivo permanente, adatto alle superfici critiche Spessore foglio (µm) 60 µm 56 µm 90 µm 83 µm Temp. di esercizio da -40 C a +150 C da -20 C a +80 C Temp. di applicazione da 0 C da +4 C da 0 C da +5 C Adesivo Resistenza Acrilico 2 anni all esterno (clima Europa centrale) Tipo etichetta Certificazioni / Specifiche Pagina Trasferimento termico Materiale Caratteristiche Vinile morbido, verniciato giallo lucido (YE). Vinile colorato molto morbido con una ottima resistenza agli ambienti esterni. Una shelf-life praticamente infinita se per uso interno. Il è ritardante la fiamma. Vinile bianco opaco (WH), adesivo adatto a superfici critiche. Etichetta bianca (WH) in poliestere lucido su base spugnosa comprimibile. Etichetta color argento (SR) in poliestere lucido su base spugnosa comprimibile. Applicazioni Da utilizzare con le fascette di identificazione della serie IT e con le targhette IT/IMP Identificazione generica. Identificazione di pannelli di controllo ed etichette di avviso. Utilizzabile anche con fascette di identificazione della serie IT e targhette della serie IT/IMP. Identificazione generica. Etichettatura di magazzini e condotte. Identificazione permanente di componenti e unità preassemblate per l industria elettrica o per identificazione cespiti. Ideale per applicazioni interne ed esterne su superfici lisce e leggermente ruvide. Ideale per l identificazione di quadri elettrici e componenti elettrici. Caratteristiche meccaniche Adesivo permanente, adatto alle superfici critiche Adesivo permanente, adatto alle superfici ruvide Adesivo permanente, adatto alle superfici critiche Adesivo permanente su base spugnosa elastica Spessore foglio (µm) 83 µm 66 µm 110 µm 625 µm Temp. di esercizio da -20 C a +80 C da -40 C a +90 C da -30 C a +60 C da -40 C a +90 C Temp. di applicazione da +5 C da +8 C da 0 C da +4 C Adesivo Resistenza Tipo etichetta Acrilico 2 anni all esterno (clima Europa centrale) 7 anni all esterno (clima Europa centrale) Per maggiori informazioni visitare 2 anni all esterno (clima Europa centrale) Pagina

13 5.2 Sistemi di identificazione Segnacavi e segnafili Identificazione cavi termorestringente, trasferimento termico TULT - 3:1 Guaina certificata UL Il TULT è un termorestringente 3:1 certificato UL, fornito come guaina continua e stampabile su entrambi i lati. Stampandolo con la TrakMark DS o con la TT è possibile, utilizzando gli accessori disponibili su richiesta, pretranciare a determinate lunghezze (P4000) o tagliare completamente il marcacavo (S4000). Da stampare con il range di ribbon HellermannTyton di elevata qualità. Stampanti: TrakMark DS, TT4000 +, TT430 Ribbon: TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 Accessori per TrakMark DS e TT : Pretranciatrice (P4000), Taglierina (S4000) Accessori per TT430: Taglierina (S430) Software: TagPrint Pro Fattore di restringimento 3:1 Disponibile in nero, blu, rosso, bianco e giallo Diametri di cavo da 1mm a 39mm Buona resistenza meccanica, ai solventi organici e chimici in genere Elevata flessibilità Soddisfa i requisiti UL224 VW-1 e CSA Fornito in pratiche scatole Progettazione dei marcacavi facilitata con TagPrint Pro TULT - guaina stampabile certificata UL disponibile in 5 colori e varie misure, per coprire una vasta gamma di diametri di cavo. Poliolefina reticolata (PO-X) Temp. di esercizio da -55 C a +135 C Temp. min restringimento +90 C Rapporto di restringimento 3:1 Ribbon consigliato TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 Certificazioni CSA, UL-Recognized Ø fornito (D) Ø finale (d) Parete Cont. min max (WT) conf. Colore UNS TULT3-1WH 3,0 1,0 0, m Bianco (WH) TULT3-1BU 3,0 1,0 0, m Blu (BU) TULT3-1YE 3,0 1,0 0, m Giallo (YE) TULT3-1BK 3,0 1,0 0, m Nero (BK) TULT3-1RD 3,0 1,0 0, m Rosso (RD) TULT WH 4,8 1,6 0, m Bianco (WH) TULT BU 4,8 1,6 0, m Blu (BU) TULT YE 4,8 1,6 0, m Giallo (YE) TULT BK 4,8 1,6 0, m Nero (BK) TULT RD 4,8 1,6 0, m Rosso (RD) TULT6-2WH 6,0 2,0 0, m Bianco (WH) TULT6-2BU 6,0 2,0 0, m Blu (BU) TULT6-2YE 6,0 2,0 0, m Giallo (YE) TULT6-2BK 6,0 2,0 0, m Nero (BK) TULT6-2RD 6,0 2,0 0, m Rosso (RD) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certificazioni! Per certificazioni specifiche di prodotto, fate riferimento all Appendice. Per maggiori informazioni visitare

14 Segnacavi e segnafili 5.2 Identificazione cavi termorestringente, trasferimento termico TULT - 3:1 Guaina certificata UL Ø fornito (D) min Ø finale (d) max Parete (WT) Cont. conf. Colore UNS TULT9-3WH 9,0 3,0 0,80 72 m Bianco (WH) TULT9-3BU 9,0 3,0 0,80 72 m Blu (BU) TULT9-3YE 9,0 3,0 0,80 72 m Giallo (YE) TULT9-3BK 9,0 3,0 0,80 72 m Nero (BK) TULT9-3RD 9,0 3,0 0,80 72 m Rosso (RD) TULT12-4WH 12,0 4,0 0,85 54 m Bianco (WH) TULT12-4BU 12,0 4,0 0,85 54 m Blu (BU) TULT12-4YE 12,0 4,0 0,85 54 m Giallo (YE) TULT12-4BK 12,0 4,0 0,85 54 m Nero (BK) TULT12-4RD 12,0 4,0 0,85 54 m Rosso (RD) TULT18-6WH 18,0 6,0 1,00 26 m Bianco (WH) TULT18-6BU 18,0 6,0 1,00 26 m Blu (BU) TULT18-6YE 18,0 6,0 1,00 26 m Giallo (YE) TULT18-6BK 18,0 6,0 1,00 26 m Nero (BK) TULT18-6RD 18,0 6,0 1,00 26 m Rosso (RD) TULT24-8WH 24,0 8,0 1,20 26 m Bianco (WH) TULT24-8BU 24,0 8,0 1,20 26 m Blu (BU) TULT24-8YE 24,0 8,0 1,20 26 m Giallo (YE) TULT24-8BK 24,0 8,0 1,20 26 m Nero (BK) TULT24-8RD 24,0 8,0 1,20 26 m Rosso (RD) TULT39-13WH 39,0 13,0 1,25 10 m Bianco (WH) TULT39-13BU 39,0 13,0 1,25 10 m Blu (BU) TULT39-13YE 39,0 13,0 1,25 10 m Giallo (YE) TULT39-13BK 39,0 13,0 1,25 10 m Nero (BK) TULT39-13RD 39,0 13,0 1,25 10 m Rosso (RD) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certificazioni! Per certificazioni specifiche di prodotto, fate riferimento all Appendice. Per maggiori informazioni visitare 235

15 5.2 Sistemi di identificazione Segnacavi e segnafili Identificazione cavi termorestrigente, trasferimento termico TULT DS - 3:1 Marcacavi termorestringenti "Ladder Style" Il TULT DS è un termorestringente 3:1 pretranciato e disposto in un comodo formato "Ladder Style" che permette una stampa del marcacavo su entrambi i lati. L utente, dopo la stampa, può scegliere e prelevare con facilità il marcacavo desiderato. Da stampare con la gamma premium di stampanti a trasferimento termico e i ribbon HellermannTyton. Stampanti: TrakMark DS, TT e TT430 Ribbon: TTDTHOUT Accessori per TrakMark DS e TT : Perforator (P4000), Cutter (S4000) Accessori per TT430: Cutter (S430) Software: TagPrint Pro Rapporto di restringimento 3:1 Pretranciati a 50mm, 25mm e 16mm come standard Disponibili in colore bianco e giallo Soddisfano i requisiti di stampa MIL-STD 202G Metodo 215 utilizzando il ribbon di stampa TTDTHOUT Rispettano i requisiti UL224 VW-1 e CSA Rispettano i requisiti LUL C3349 Buona resistenza meccanica e ai solventi organici e chimici Elevata flessibilità Forniti in comodi contenitori Progettazione dei marcacavi facilitata con TagPrint Pro TULT DS marcacavi termorestringenti in "ladder style" in bianco e giallo. Poliolefina reticolata (PO-X) Temp. di esercizio da -55 C a +135 C Temp. min restringimento +90 C Rapporto di restringimento 3:1 Ribbon consigliato TTDTHOUT Per maggiori informazioni Ø fornito (D) Ø finale (d) Lungh. Parete Cont. min max (L) (WT) conf. Colore UNS TULT DS-3x16WH 2,4 0,8 16,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT DS-3x16YE 2,4 0,8 16,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT DS-2x25WH 2,4 0,8 25,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT DS-2x25YE 2,4 0,8 25,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT DS-1x50WH 2,4 0,8 50,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT DS-1x50YE 2,4 0,8 50,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT3-1DS-3x16WH 3,0 1,0 16,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT3-1DS-3x16YE 3,0 1,0 16,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT3-1DS-2x25WH 3,0 1,0 25,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT3-1DS-2x25YE 3,0 1,0 25,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT3-1DS-1x50WH 3,0 1,0 50,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT3-1DS-1x50YE 3,0 1,0 50,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT DS-3x16WH 4,8 1,6 16,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT DS-3x16YE 4,8 1,6 16,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT DS-2x25WH 4,8 1,6 25,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT DS-2x25YE 4,8 1,6 25,0 0, pezzi Giallo (YE) Per maggiori informazioni visitare

16 Segnacavi e segnafili 5.2 Identificazione cavi termorestrigente, trasferimento termico TULT DS - 3:1 Marcacavi termorestringenti "Ladder Style" Ø fornito (D) Ø finale (d) Lungh. Parete Cont. min max (L) (WT) conf. Colore UNS TULT DS-1x50WH 4,8 1,6 50,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT DS-1x50YE 4,8 1,6 50,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT6-2DS-3x16WH 6,0 2,0 16,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT6-2DS-3x16YE 6,0 2,0 16,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT6-2DS-2x25WH 6,0 2,0 25,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT6-2DS-2x25YE 6,0 2,0 25,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT6-2DS-1x50WH 6,0 2,0 50,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT6-2DS-1x50YE 6,0 2,0 50,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT9-3DS-3x16WH 9,0 3,0 16,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT9-3DS-3x16YE 9,0 3,0 16,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT9-3DS-2x25WH 9,0 3,0 25,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT9-3DS-2x25YE 9,0 3,0 25,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT9-3DS-1x50WH 9,0 3,0 50,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT9-3DS-1x50YE 9,0 3,0 50,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT12-4DS-3x16WH 12,0 4,0 16,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT12-4DS-3x16YE 12,0 4,0 16,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT12-4DS-2x25WH 12,0 4,0 25,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT12-4DS-2x25YE 12,0 4,0 25,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT12-4DS-1x50WH 12,0 4,0 50,0 0, pezzi Bianco (WH) TULT12-4DS-1x50YE 12,0 4,0 50,0 0, pezzi Giallo (YE) TULT18-6DS-3x16WH 18,0 6,0 16,0 1, pezzi Bianco (WH) TULT18-6DS-3x16YE 18,0 6,0 16,0 1, pezzi Giallo (YE) TULT18-6DS-2x25WH 18,0 6,0 25,0 1, pezzi Bianco (WH) TULT18-6DS-2x25YE 18,0 6,0 25,0 1, pezzi Giallo (YE) TULT18-6DS-1x50WH 18,0 6,0 50,0 1, pezzi Bianco (WH) TULT18-6DS-1x50YE 18,0 6,0 50,0 1, pezzi Giallo (YE) TULT24-8DS-3x16WH 24,0 8,0 16,0 1, pezzi Bianco (WH) TULT24-8DS-3x16YE 24,0 8,0 16,0 1, pezzi Giallo (YE) TULT24-8DS-2x25WH 24,0 8,0 25,0 1, pezzi Bianco (WH) TULT24-8DS-2x25YE 24,0 8,0 25,0 1, pezzi Giallo (YE) TULT24-8DS-1x50WH 24,0 8,0 50,0 1, pezzi Bianco (WH) TULT24-8DS-1x50YE 24,0 8,0 50,0 1, pezzi Giallo (YE) TULT39-13DS-3x16WH 39,0 13,0 16,0 1, pezzi Bianco (WH) TULT39-13DS-3x16YE 39,0 13,0 16,0 1, pezzi Giallo (YE) TULT39-13DS-2x25WH 39,0 13,0 25,0 1, pezzi Bianco (WH) TULT39-13DS-2x25YE 39,0 13,0 25,0 1, pezzi Giallo (YE) TULT39-13DS-1x50WH 39,0 13,0 50,0 1, pezzi Bianco (WH) TULT39-13DS-1x50YE 39,0 13,0 50,0 1, pezzi Giallo (YE) Per maggiori informazioni visitare 237

17 5.2 Sistemi di identificazione Segnacavi e segnafili Identificazione cavi termorestringente, trasferimento termico TCGT - 3:1 Guaina di tipo commerciale Il TCGT è un termorestringente 3:1 di tipo commerciale, fornito come guaina continua e stampabile su entrambi i lati. Stampandolo con la TrakMark DS o con la TT è possibile, utilizzando gli accessori disponibili su richiesta, pretranciare a determinate lunghezze (P4000) o tagliare completamente il marcacavo (S4000). Da stampare con il range di ribbon HellermannTyton di elevata qualità. Stampanti: TrakMark DS, TT4000 +, TT430 Ribbon: TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 Accessori per TrakMark DS e TT : Perforatore (P4000), Taglierina (S4000) Accessori per TT430: Taglierina (S430) Software: TagPrint Pro Fattore di restringimento 3:1 Disponibile in nero, blu, rosso, bianco e giallo Diametri di cavo da 1mm a 39mm Buona resistenza meccanica, ai solventi organici e chimici in genere Elevata flessibilità Soddisfa i requisiti CSA Fornito in pratiche scatole Progettazione dei marcacavi facilitata con TagPrint Pro TCGT - guaina stampabile disponibile in 5 colori e varie misure, per coprire una vasta gamma di diametri di cavo. Poliolefina reticolata (PO-X) Temp. di esercizio da -55 C a +135 C Temp. min restringimento +90 C Rapporto di restringimento 3:1 Ribbon consigliato TTRC+, TTDTHOUT, TTRW, TT822OUT8 Certificazioni CSA Ø fornito (D) Ø finale (d) Parete Cont. min max (WT) conf. Colore UNS TCGT3-1WH 3,0 1,0 0, m Bianco (WH) TCGT3-1BU 3,0 1,0 0, m Blu (BU) TCGT3-1YE 3,0 1,0 0, m Giallo (YE) TCGT3-1BK 3,0 1,0 0, m Nero (BK) TCGT3-1RD 3,0 1,0 0, m Rosso (RD) TCGT WH 4,8 1,6 0, m Bianco (WH) TCGT BU 4,8 1,6 0, m Blu (BU) TCGT YE 4,8 1,6 0, m Giallo (YE) TCGT BK 4,8 1,6 0, m Nero (BK) TCGT RD 4,8 1,6 0, m Rosso (RD) TCGT6-2WH 6,0 2,0 0, m Bianco (WH) TCGT6-2BU 6,0 2,0 0, m Blu (BU) TCGT6-2YE 6,0 2,0 0, m Giallo (YE) TCGT6-2BK 6,0 2,0 0, m Nero (BK) TCGT6-2RD 6,0 2,0 0, m Rosso (RD) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certificazioni! Per certificazioni specifiche di prodotto, fate riferimento all Appendice. Per maggiori informazioni visitare

18 Segnacavi e segnafili 5.2 Identificazione cavi termorestringente, trasferimento termico TCGT - 3:1 Guaina di tipo commerciale Ø fornito (D) min Ø finale (d) max Parete (WT) Cont. conf. Colore UNS TCGT9-3WH 9,0 3,0 0,80 72 m Bianco (WH) TCGT9-3BU 9,0 3,0 0,80 72 m Blu (BU) TCGT9-3YE 9,0 3,0 0,80 72 m Giallo (YE) TCGT9-3BK 9,0 3,0 0,80 72 m Nero (BK) TCGT9-3RD 9,0 3,0 0,80 72 m Rosso (RD) TCGT12-4WH 12,0 4,0 0,85 54 m Bianco (WH) TCGT12-4BU 12,0 4,0 0,85 54 m Blu (BU) TCGT12-4YE 12,0 4,0 0,85 54 m Giallo (YE) TCGT12-4BK 12,0 4,0 0,85 54 m Nero (BK) TCGT12-4RD 12,0 4,0 0,85 54 m Rosso (RD) TCGT18-6WH 18,0 6,0 1,00 26 m Bianco (WH) TCGT18-6BU 18,0 6,0 1,00 26 m Blu (BU) TCGT18-6YE 18,0 6,0 1,00 26 m Giallo (YE) TCGT18-6BK 18,0 6,0 1,00 26 m Nero (BK) TCGT18-6RD 18,0 6,0 1,00 26 m Rosso (RD) TCGT24-8WH 24,0 8,0 1,20 26 m Bianco (WH) TCGT24-8BU 24,0 8,0 1,20 26 m Blu (BU) TCGT24-8YE 24,0 8,0 1,20 26 m Giallo (YE) TCGT24-8BK 24,0 8,0 1,20 26 m Nero (BK) TCGT24-8RD 24,0 8,0 1,20 26 m Rosso (RD) TCGT39-13WH 39,0 13,0 1,25 10 m Bianco (WH) TCGT39-13BU 39,0 13,0 1,25 10 m Blu (BU) TCGT39-13YE 39,0 13,0 1,25 10 m Giallo (YE) TCGT39-13BK 39,0 13,0 1,25 10 m Nero (BK) TCGT39-13RD 39,0 13,0 1,25 10 m Rosso (RD) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certificazioni! Per certificazioni specifiche di prodotto, fate riferimento all Appendice. Per maggiori informazioni visitare 239

19 5.2 Sistemi di identificazione Segnacavi e segnafili Targhette di identificazione per fasci di cavi, trasferimento termico TIPTAG, zero alogeni Da fissare sul fascio cavi utilizzando fascette fino alla larghezza massima della T50R. Targhette di identificazione per cavi o fasci di cavi con diametri elevati Formato preforato con fori di fissaggi per fascette Eccellente qualità di stampa utilizzando i ribbon TTDTHOUT e TTRC+ Da stampare con TT e TT430 per i risultati migliori Progettazione delle etichette facilitata con TagPrint Pro Lunghezze e colori speciali disponibili su richiesta TIPTAG - Identificazione ad elevate prestazioni per fasci di cavi. Temp. di esercizio Resistenza al fuoco Ribbon consigliato Certificazioni Composto di Poliolefina non reticolata (PO) da -40 C a +90 C Limited Fire Hazard, bassa generazione di fumi tossici e acidi corrosivi, bassa generazione di fumo, zero alogeni TTRC+, TTDTHOUT BS-6425, London Underground RSE STD 013 Lungh. (L) (W) Cont. conf. Colore UNS TIPTAG11X65WH 65,0 11,0 190 Bianco (WH) TIPTAG11X65YE 65,0 11,0 190 Giallo (YE) TIPTAG15X65WH 65,0 15,0 190 Bianco (WH) TIPTAG15X65YE 65,0 15,0 190 Giallo (YE) TIPTAG11X100WH 100,0 11,0 120 Bianco (WH) TIPTAG11X100YE 100,0 11,0 120 Giallo (YE) TIPTAG15X100WH 100,0 15,0 120 Bianco (WH) TIPTAG15X100YE 100,0 15,0 120 Giallo (YE) Attenzione! Non tutti i prodotti elencati hanno queste certificazioni! Per certificazioni specifiche di prodotto, fate riferimento all Appendice. Per maggiori informazioni visitare

20 Segnacavi e segnafili 5.2 Etichette autolaminanti, trasferimento termico Helatag 1209 (Bianco-Trasparente) La speciale formulazione delle etichette adesive consente di ottenere i migliori risultati di stampa utilizzando le stampanti a trasferimento termico. La gamma di materiali e ribbon di stampa è stata sviluppata per soddisfare le esigenze della maggior parte degli utilizzatori. Mediante il software professionale TagPrint Pro è possibile progettare e stampare etichette in maniera immediata, in pochi e semplici passaggi. Etichette autolaminanti di elevata qualità Adatte per l identificazione di fili e cavi La funzione autolaminante fornisce una elevata protezione contro l umidità e l abrasione Eccellente qualità di stampa utilizzando i ribbon TTDTHOUT e TTRC+ Da stampare con TT e TT430 per ottenere i risultati migliori Progettazione delle etichette facilitata con TagPrint Pro Altri colori disponibili su richiesta Per l identificazione dei cavi raccomandiamo l utilizzo di etichette autolaminanti. Materiale 1209, Vinile (PVC), bianco trasparente (WH/CL) Temp. di esercizio da -20 C a +80 C Temp. di applicazione da 0 C Adesivo Acrilico Spessore foglio (µm) 90 µm Proprietà chimiche Ribbon consigliato Resistente ad alcool, olii, benzine, solventi alifatici, acidi deboli, sali ed alcali. TT932DOUT Ø legat. Ø legat. Altezza Altezza Etichette Cont. min max (W) (H) (H2) (W2) per riga conf. Colore UNS TAG51TD WHCL 1,4 3,0 25,4 8,8 19,1 85, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG26TD WHCL 1,5 3,0 12,7 9,5 19,1 85, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG36TD WHCL 2,0 4,7 12,7 9,0 23,8 95, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG2TD WHCL 3,5 7,6 12,7 12,7 36,5 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG22TD WHCL 3,5 7,6 25,4 12,7 36,5 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG24TD WHCL 3,5 7,6 50,8 12,7 36,5 55, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG23TD WHCL 4,5 10,0 19,1 12,7 44,5 101, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG25TD WHCL 4,5 10,0 25,4 12,7 44,5 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG9TD WHCL 5,5 12,1 25,4 19,1 57,1 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG10TD WHCL 5,5 12,1 49,5 19,1 57,1 101, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG91TD WHCL 8,0 16,0 70,0 35,0 85,0 74, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG1TD WHCL 8,5 18,2 48,2 19,1 79,2 101, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG3TD WHCL 10,0 22,2 25,4 25,4 95,3 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG6TD WHCL 10,0 22,2 50,8 25,4 95,3 55, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG107TD WHCL 12,0 37,5 25,4 31,8 149,9 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG38TD WHCL 20,8 47,5 25,4 38,1 187,2 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG07TD WHCL 20,8 47,5 50,8 25,4 187,2 55, Bianco (WH), Trasparente (CL) Per maggiori informazioni visitare 241

21 5.2 Sistemi di identificazione Segnacavi e segnafili Etichette autolaminanti, trasferimento termico Helatag 323 (Bianco-Trasparente), per alte temperature La speciale formulazione delle etichette adesive consente di ottenere i migliori risultati di stampa utilizzando le stampanti a trasferimento termico. La gamma di materiali e ribbon di stampa è stata sviluppata per soddisfare le esigenze della maggior parte degli utilizzatori. Mediante il software professionale TagPrint Pro è possibile progettare e stampare etichette in maniera immediata, in pochi e semplici passaggi. Etichette autolaminanti per alte temperature Resiste 5 anni agli agenti atmosferici nel clima dell Europa centrale Il è UL94 V0 Eccellente qualità di stampa utilizzando il ribbon TT932DOUT Da stampare con TT e TT430 per i risultati migliori Progettazione delle etichette facilitata con TagPrint Pro Disponibili in giallo o altri colori su richiesta Identificazione facile di cavi e tubi flessibili, semi-rigidi e rigidi. Materiale 323, Polivinilidene Fluoruro, bianco-trasparente (WH/CL), giallo-trasparente (YE/CL) Temp. di esercizio da -40 C a +140 C Temp. di applicazione da +10 C Adesivo Acrilico Spessore foglio (µm) 25 µm Proprietà chimiche Ribbon consigliato Resistenza eccezionale ad alcool, solventi a base di petrolio e chetoni. resistenza particolare ai raggi UV. TT932DOUT Ø legat. Ø legat. Altezza Altezza Etichette Cont. min max (W) (H) (H2) (W2) per riga conf. Colore UNS TAG51TD3-323-WHCL 1,4 3,0 25,4 8,8 19,1 85, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG26TD6-323-WHCL 1,5 3,0 12,7 9,5 19,1 85, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG36TD7-323-WHCL 2,0 4,7 12,7 9,0 23,8 95, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG2TD6-323-WHCL 3,5 7,6 12,7 12,7 36,5 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG22TD3-323-WHCL 3,5 7,6 25,4 12,7 36,5 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG24TD1-323-WHCL 3,5 7,6 50,8 12,7 36,5 55, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG23TD5-323-WHCL 4,5 10,0 19,1 12,7 44,5 101, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG25TD3-323-WHCL 4,5 10,0 25,4 12,7 44,5 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG9TD3-323-WHCL 5,5 12,1 25,4 19,1 57,1 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG10TD2-323-WHCL 5,5 12,1 49,5 19,1 57,1 101, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG1TD2-323-WHCL 8,5 18,2 48,2 19,1 79,2 101, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG3TD3-323-WHCL 10,0 22,2 25,4 25,4 95,3 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG6TD1-323-WHCL 10,0 22,2 50,8 25,4 95,3 55, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG107TD3-323-WHCL 12,0 37,5 25,4 31,8 149,9 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG38TD3-323-WHCL 20,8 47,5 25,4 38,1 187,2 82, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG07TD1-323-WHCL 20,8 47,5 50,8 25,4 187,2 55, Bianco (WH), Trasparente (CL) Per maggiori informazioni visitare

22 Segnacavi e segnafili 5.2 Etichette autolaminanti, stampa laser Helatag 1104 (Bianco-Trasparente) Materiale sviluppato specificatamente per essere utilizzato per etichette da avvolgere intorno ai cavi e ai fili. La struttura dell'etichetta si adatta in modo tale da assicurare che una volta applicata non si avranno sollevamenti della parte laminante. Gli angoli arrotondati permettono una adesione ancora migliore, non riscontrabile nelle etichette con gli spigoli appuntiti. Il testo viene stampato all'interno della parte bianca dell'etichetta, viene posizionata sul cavo e in seguito coperta dalla parte trasparente laminante. Questo garantisce una protezione dall'abrasione, dalla povere e dai detriti. Etichette autolaminanti di elevata qualità Adatte per l identificazione di cavi e fili La funzione autolaminante fornisce una elevata protezione contro l umidità e l abrasione Gli angoli arrotondati permettono un adesione ancora migliore Materiale standard (spessore 23 micron) per etichette standard Progettazione delle etichette semplice ed efficace con il software TagPrint Pro Sul sito sono disponibili i template per stampare con MS Word Confezionate in una cartellina trasparente per assicurarne la durata nel tempo Grazie alla laminazione si ottiene una identificazione a lungo termine. Materiale 1104, Poliestere (PET), bianco trasparente (WH/CL), autolaminante Temp. di esercizio da -40 C a +150 C Temp. di applicazione da +5 C Adesivo Acrilico Spessore foglio (µm) 23 µm Proprietà chimiche Resistenza eccezionale ad alcol, benzina, solventi, butanolo, etile, solvente Butylcellosolve e acido per batterie. Ø legat. Ø legat. Altezza Altezza Etichette Cont. min max (W) (H) (H2) per foglio conf. Colore UNS TAG26LA WHCL 1,5 3,0 12,7 9,5 19, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG130LA WHCL 2,4 4,8 12,7 9,0 24, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG49LA WHCL 2,6 5,3 25,4 8,8 25, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG131LA WHCL 3,8 7,6 12,7 12,7 36, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG132LA WHCL 3,8 7,6 20,3 12,7 36, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG02LA WHCL 3,8 7,6 25,4 12,7 36, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG133LA WHCL 5,1 10,1 19,1 12,7 44, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG134LA WHCL 5,1 10,1 25,4 12,7 44, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG09LA WHCL 5,8 11,6 25,4 19,1 55, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG135LA CLWH 6,7 13,5 48,5 12,7 55, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG137LA CLWH 7,1 14,3 31,8 22,9 67, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG136LA CLWH 7,7 15,5 25,4 19,1 67, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG145LA CLWH 11,1 22,3 25,4 25,4 95, Bianco (WH), Trasparente (CL) Per maggiori informazioni visitare 243

23 5.2 Sistemi di identificazione Segnacavi e segnafili Etichette autolaminanti, stampa laser Helatag 1105 (Bianco-Trasparente) Materiale sviluppato specificatamente per essere utilizzato per etichette da avvolgere intorno ai cavi e ai fili. La struttura dell'etichetta si adatta in modo tale da assicurare che una volta applicata non si avranno sollevamenti della parte laminante. Gli angoli arrotondati permettono una adesione ancora migliore, non riscontrabile nelle etichette con gli spigoli appuntiti. Il testo viene stampato all'interno della parte bianca dell'etichetta, viene posizionata sul cavo e in seguito coperta dalla parte trasparente laminante. Questo garantisce una protezione dall'abrasione, dalla povere e dai detriti. Etichette autolaminanti di elevata qualità Adatte per l'identificazione di cavi e fili La funzione autolaminante fornisce una elevata protezione contro l'umidità e l'abrasione Gli angoli arrotondati permettono un'adesione ancora migliore Materiale spesso 50 micron per etichette più resisitenti Progettazione delle etichette semplice ed efficace con il software TagPrint Pro Sul sito sono disponibili i template per stamparle con MS Word Confezionate in una cartellina trasparente per assicurarne la durata nel tempo Grazie alla laminazione si ottiene una identificazione a lungo termine. Materiale 1105, Poliestere (PET), bianco trasparente (WH/CL), autolaminante Temp. di esercizio da -40 C a +150 C Temp. di applicazione da +5 C Adesivo Acrilico Spessore foglio (µm) 50 µm Proprietà chimiche Eccellente resistenza ad alcol, benzina, solventi, butanolo, etile, solventi a base butilica e acido da batteria TagPrint Pro è il software per una stampa senza problemi, vai a pagina 294. Per i modelli di stampa per Word, per applicazioni semplificate, consulta il sito (area download) Ø legat. Ø legat. min max (W) Altezza (H) Altezza (H2) Etichette per foglio Cont. conf. Colore UNS TAG138LA WHCL 11,8 23,6 38,1 19,1 93, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG139LA WHCL 18,2 36,4 38,1 25,4 139, Bianco (WH), Trasparente (CL) Per maggiori informazioni visitare

24 Segnacavi e segnafili 5.2 Etichette autolaminanti, stampa ad aghi Helatag 101 (Bianco-Trasparente) Etichette autolaminanti Helatag per stampanti ad aghi, utilizzate in settori industriali come quello dell automotive per l identificazione di cavi e tubi, o in quello elettrico per i pannelli. Per ottenere etichette di qualità elevata utilizzando stampanti ad aghi Per volumi medio/piccoli Etichette autolaminanti marcacavo per l industria automotive e altre Progettazione delle etichette semplice ed efficace con il software TagPrint Pro Confezionate in una cartellina trasparente per assicurarne la durata nel tempo La confezione garantisce una protezione eccezionale delle etichette. Materiale 101, Vinile autolaminante Temp. di esercizio da -40 C a +80 C Temp. di applicazione da +10 C Adesivo Acrilico Spessore foglio (µm) 75 µm Proprietà chimiche Buona resistenza ad acqua, olii e vari solventi. Ø legat. min Ø legat. max (W) Altezza (H) Altezza (H2) Etichette per foglio Cont. conf. Colore UNS TAG WHCL 3,8 7,6 25,4 12,7 36, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG WHCL 5,1 10,1 19,1 12,7 44, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG9-101-WHCL 6,1 12,1 25,4 19,1 57, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG WHCL 6,1 12,1 50,8 19,1 57, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG3-101-WHCL 11,1 22,2 25,4 25,4 95, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG8-101-WHCL 17,8 35,6 25,4 38,1 149, Bianco (WH), Trasparente (CL) TAG WHCL 23,7 47,5 25,4 38,1 187, Bianco (WH), Trasparente (CL) Per maggiori informazioni visitare 245

25 5.2 Sistemi di identificazione Segnacavi e segnafili Etichette autolaminanti, identificazione manuale RiteOn Starter Pack, Materiale 1401, dispenser Materiale sviluppato specificatamente per essere utilizzato per etichette da avvolgere intorno ai cavi e ai fili. La struttura dell'etichetta si adatta in modo tale da assicurare che una volta applicata non si avranno sollevamenti della parte laminante. Lo SPRO WH Starter Pack contiene tutto il necessario per cominciare ad identificare: 1 x RiteOn dispenser 1 x R202 bobina di 150 etichette autolaminanti per diametri da 6mm a 12mm 1 x T82S-BK pennarello nero indelebile Dispenser compatto portatile di etichette autolaminanti Facilita la scrittura e lo spellicolamento delle etichette Vasta gamma di diametri di cavo coperti con i prodotti standard Ideale per piccoli volumi per lavori di manutenzione e riparazione Il testo si può scrivere con lo speciale pennarello con inchiostro ad asciugatura rapida RiteOn Starter Pack è veloce e facile da utilizzare. Temp. di esercizio Temp. di applicazione da 0 C Adesivo Materiale 1401, Vinile da -20 C a +80 C Acrilico Spessore foglio (µm) 90 µm Proprietà chimiche Resistente all acqua, alcool, olio, grassi, carburante, solventi, acidi, sali e alcali. Ø legat. Ø legat. Altezza Altezza Cont. Descrizione min max (W) (H) (H2) conf. Colore UNS SPRO WH Starter pack 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 150 Bianco (WH), Trasparente (CL) RO WH 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 200 Bianco (WH), Trasparente (CL) RO WH Dispenser 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 150 RO WH 9,1 18,2 19,1 25,4 76,2 100 Bianco (WH), Trasparente (CL) Bianco (WH), Trasparente (CL) RO201REF-1401-WH 4,0 8,1 12,7 12,7 38,1 200 Bianco (WH), Trasparente (CL) RO202REF-1401-WH Confezione ricarica 6,1 12,1 19,1 12,7 50,8 150 RO203REF-1401-WH 9,1 18,2 19,1 25,4 76,2 100 Bianco (WH), Trasparente (CL) Bianco (WH), Trasparente (CL) Cont. conf. Colore UNS T82S-BK 2 Nero (BK) T82R-RD 2 Rosso (RD) Soggette a modifiche tecniche. 246 Per maggiori informazioni visitare

26 Segnacavi e segnafili 5.2 Marcacavi prestampati Helagrip, con taglio standard I segnafili Helagrip sono utilizzati per l identificazione di cavi e fili. Sono ideali per l utilizzo all interno dei pannelli, dell industria del trasporto di massa, delle telecomunicazioni, dei servizi ed elettrico. I marcacavi sono disponibili come standard nei colori del codice colore delle resistenze con il numero e anche in giallo con i caratteri in nero. In bianco con caratteri in nero è disponibile su richiesta. I caratteri disponibili sono: 0-9, A-Z e i simboli elettrici standard. Facili da applicare, con una sola dimensione per vari diametri di cavo I marcacavi vanno applicati prima della terminazione Con tagli obliqui per bloccare i marcacavi e mantenere il testo in linea Identificazione tradizionale disponibile in giallo, bianco e nel codice colore delle resistenze Materiale flessibile per adattarsi e rimanere adeso al cavo Identificazione chiara in spazi ristretti. Temp. di esercizio Resistenza al fuoco Certificazioni Polivinilcloruro flessibile, esente da Cadmio (PVC) da -65 C a +105 C, intermittente +135 C UL94 V0 (3mm) BS B, BS-6746C, IEC 757, UL224 Helagrip taglio standard Ø esterno min Ø esterno max Lungh. (L) HGDC1-3 1,0 3,0 3, HGDC2-5 2,0 5,0 3, HGDC4-9 4,0 9,0 5,0 250 Cont. conf. Per maggiori informazioni visitare 247