SPRAY REPAIR. Linea professionale di spray per riparazioni spot Spray line for spot repair VELOCE E DI FACILE UTILIZZO FAST AND EASY TO USE

Transcript

1 SPRAY REPAIR Linea professionale di spray per riparazioni spot Spray line for spot repair VELOCE E DI FACILE UTILIZZO FAST AND EASY TO USE MADE IN ITALY

2 I VANTAGGI / BENEFITS QUALITA PROFESSIONALE PROFESSIONAL QUALITY NOTEVOLE RISPARMIO DI TEMPO CONSIDERABLE SAVING TIME NESSUNO SPRECO DI PRODOTTO NO WASTE OF PRODUCT SENZA USO E PULIZIA DI ATTREZZATURE USING AND CLEANING OF EQUIPMENTS NOT REQUIRED

3 Car refinish Spray repair SPRAY REPAIR È LA LINEA DI BOMBOLETTE SPRAY PER USO PROFESSIONALE IDEALE PER RIPARAZIONI SPOT DELLA CARROZZERIA SPRAY REPAIR IS THE LINE OF AEROSOLS FOR PROFESSIONAL USE IDEAL FOR SPOT REPAIRS IN BODY SHOP colore: cod TREND SPRAY Primer d adesione per plastiche adatto per materie plastiche normalmente utilizzate in carrozzeria ed industria sovraverniciabile senza bisogno di carteggiatura con fondi carteggiabili, fondi bagnato su bagnato e vernici di finitura colore: 0000 trasparente PER PLASTICA FOR PLASTIC Adhesion primer for plastics suitable for plastic material commonly used in body shop and industrial work it can be overpainted directly with primers, wet-on-wet primers and finishing coats color: 0000 transparent PER LAMIERE ZINCATE, ALLUMINIO E PLASTICA FOR ZINC PLATED STEEL, ALUMINIUM AND PLASTICS Primer universale d adesione per lamiere zincate, alluminio e plastica adatto per materie plastiche normalmente utilizzate in carrozzeria ed industria buona adesione anche su supporti difficili sovraverniciabile senza bisogno di carteggiatura con fondi carteggiabili, fondi bagnato su bagnato e vernici di finitura colore: 3002 grigio cod UNIPRIMER SPRAY Universal adhesion primer suitable for zinc plated steel, aluminium and plastics suitable for plastic material commonly used in body shop and industrial work good adhesion even to difficult substrates it can be overpainted directly with sanding primers, wet-on-wet primers and finishing coats color: 3002 grey

4 cod FILLER SPRAY Fondo isolante riempitivo ottima resa velocità di indurimento eccellente carteggiabilità ottima base per la successiva verniciatura finale riverniciabile con tutte le vernici di normale uso nelle carrozzerie colore: 3073 grigio grigio scuro ECCELLENTE CARTEGGIABILITÀ EXCELLENT SANDING Filling primer surfacer high covering power fast hardening excellent sanding excellent base for the further final painting it can be overpainted with any type of varnish normally used in body shop color: 3073 grey dark grey ASPETTO COME I PARAURTI APPEARANCE LIKE THE ORIGINAL BUMPERS Pittura testurizzata per paraurti e fascioni in plastica ottima adesione sulla maggior parte delle materie plastiche impiegate nella costruzione dei paraurti delle automobili elevata adesione ottima resistenza alle intemperie e ai lavaggi utilizzabile come prodotto di finitura a mano unica, oppure come fondo di adesione da riverniciare colore: 3462 black plus grigio scuro cod BUMPER SPRAY Textured paint for bumpers and plastic trims excellent adhesion to most of plastic surfaces used in car bumpers manufacturing high adhesion excellent resistance to washing and weathering it can be used as a finishing product or as adhesion primer color: 3462 black plus dark grey cod NERO SPRAY Smalto nitrosintetico opaco alta qualità utilizzato come spia sui fondi prima della carteggiatura indicato per piccoli ritocchi applicandolo direttamente su fondi nitroresistenti o su vecchie vernici carteggiate. colore: 3012 nero SPIA PER FONDI CARTEGGIABILI GUIDE ON SANDING PRIMERS Matt nitrosynthetic enamel high quality used as a guide on primers before sanding suitable for small retouch jobs, applied directly on nitro-resistant primers or old sanded paints color: 3012 black RIVERNICIABILE OVERPAINTABLE Composto protettivo antirombo, antisasso, riverniciabile buona adesione e flessibilità resiste bene agli urti, all abrasione, agli oli minerali riverniciabile con qualunque tipo di smalto di finitura usato sul fondo delle vetture, passaruota, parti basse delle portiere, vani motore, bagagliai, come protezione contro la corrosione e i colpi dovuti ai sassi sollevati dalle ruote colore: 3012 nero cod BODY SPRAY Sound deadener, stone chip protector, overpaintable good flexibility and adhesion it resists well to bumps, abrasion and mineral oils it can be overpainted with any type of finishing coat used on car bottoms, underside of fenders, lower door parts, motor compartment and boots, as protection against corrosion and hitting stones from the road color: 3012 black

5 cod VERNICE TRASPARENTE SPRAY Vernice trasparente acrilica brillante 1K Brilliant acrylic varnish 1K PER PARTI INTERNE FOR INNER PARTS indicata per riparazione, ritocco e manutenzione di parti interne di veicoli. colore: 0000 trasparente suitable for vehicle repair, touch up and manteinance of vehicle inner parts color: 0000 transparent PER CERCHIONI FOR WHEELS Smalto nitrosintetico ad effetto elevata qualità e copertura indicato per la verniciatura dei cerchioni di veicoli colore: 3960 alluminio cod ALLUMINIO RUOTE SPRAY Nitrosynthetic enamel high quality and covering power suitable for vehicles wheels color: 3960 aluminium cod ZINCO CHIARO SPRAY Fondo zincante monocomponente a freddo buona resistenza alla corrosione elevato potere coprente colore: 3439 zinco chiaro Light zinc coating primer good corrosion resistance strong covering power color: 3439 light zinc RESISTENTE ALLA CORROSIONE CORROSION RESISTANT OLTRE 400 C OVER 400 C Vernice per alte temperature altissima resistenza al calore a base di resine siliconiche. colore: 3012 nero cod VERNICE HT NERO SPRAY High temperature varnish extremely high heat resistance based on silicone resins color: 3012 black

6 Impa è una tra le più importanti realtà italiane nel mercato prodotti vernicianti. Un'azienda moderna che da oltre 50 anni si distingue per la professionalità, la creatività, l'impegno con i quali sviluppa servizi e prodotti di eccellenza per i settori dell'edilizia, dell'industria, della carrozzeria e della nautica. IMPA is one of the most important Italian companies in the market of paints and varnishes. A modern company, standing out for the professionalism, creativity and commitment with which it has developed services and products of excellence for over 50 years in the decorative, industry, car refinish and marine sectors. INDUSTRY & CAR REFINISH DIVISION Prodotti vernicianti per industria, carrozzeria e nautica Paint and coating solutions for industry, car refinish and marine market sectors. BUILDING DIVISION Prodotti vernicianti per edilizia, decorativi, legno, marmi e per la protezione dal fuoco. Paint and coating solutions for decorative, wood, marbles and fire protection market sectors /14 PAINT AND COATING SOLUTIONS FOR DECORATIVE, FIRE PROTECTION, INDUSTRY, CAR REFINISH AND MARINE MARKET SECTORS IMPA SpA Via Crevada, 9/E San Pietro di Feletto (Treviso), Italy tel fax info@impa.it RIVENDITORE AUTORIZZATO / DISTRIBUTION