22% rabatt ska dras av på angivna priser

Transcript

1 Statligt ramavtal -Möbler och inredning Delområde: Möten och paus Dnr :034 Produktlista nr: Arrmet Senab AB Org.nr

2 Kontaktuppgifter Lokala kontor och utställningar: Stockholm Regeringsgatan Stockholm Peter Almgren Göteborg Fiskhamnsgatan 6C Göteborg Erik Öhrnegård erik.ohrnegard@senab.com Malmö Fersens väg Malmö Jessica Leonardsson jessica.leonardsson@senab.com Helsingborg Järnvägsgatan Helsingborg Bosse Weberg bosse.weberg@senab.com Jönköping Västra Storgatan 9A Jönköping Pia Heldt pia.heldt@senab.com Uppsala Stationsgatan 32 C Uppsala Stina Lawyer stina.lawyer@senab.com Gävle Nygatan Gävle Cecilia Sjöblom cecilia.sjoblom@senab.com Edsbyn Karls väg Edsbyn Hans-Arne Jansson hans-arne.jansson@senab.com Sundsvall Storgatan Sundsvall Jonas Westerlund jonas.westerlund@senab.com Umeå Storgatan Umeå Frida Bergström frida.bergstrom@senab.com Dalarna Åsgatan Hedemora Michael Andersson michael.andersson@senab.com Luleå Timmermansgatan Luleå Helena Öberg helena.oberg@senab.com

3 pricelist _9

4 LEGENDA MODELLO / MODEL AR = POLTRONA / ARMCHAIR ST = SGABELLO / STOOL LO = POLTRONA LOUNGE / LOUNGE CHAIR BE = PANCA / BENCH SO = DIVANO / SOFA PO = POGGIAPIEDI / POUF BASE / BASE 2 4L = 4 GAMBE / 4 LEGS 4WL = GAMBE IN LEGNO / WOODEN LEGS SL = SLITTA / SLED CL = CANTILEVER / CANTILEVER SW = GIREVOLE / SWIVEL SP = SPIDER / SPIDER HO = HOME OFFICE / HOME OFFICE HO/4 = HOME OFFICE 4 RAZZE/ 4 RAYS HOME OFFICE ADJ = REGOLABILE / ADJUSTABLE /e = VERSIONE ECONOMY / ECONOMY /midi = MISURA MEDIA / MEDIUM SIZE /nano = MISURA BASSA / SMALL SIZE

5 MÁNI CARTER...9 MÁNI LINKING DEVICE...9 MÁNI MODULAR BENCH MÁNI FIXED CUSHION...94 MÁNI FRONT UPHOLSTERY VI INVITIAMO A LEGGERE LE NOTE, CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI PLEASE READ CAREFULLY THE NOTES, WHICH CONTAIN IMPORTANT INFORMATION

6 SYMBOLS VOLUME (m 3 ) VOLUME IMPILABILITÀ (max) STACKABILITY ALTEZZA (cm) HEIGHT PESO (kg) WEIGHT ADATTO PER ESTERNO SUITABLE FOR OUTDOOR SEDUTA (cm) SEAT PESO COLLO (kg) BOX WEIGHT CONSUMO TESSUTO (cm/pz H40) NEEDED FABRIC (cm/pc H40) LARGHEZZA (cm) WIDTH PEZZI PER COLLO PIECES PER BOX CONSUMO PELLE (m 2 ) NEEDED LEATHER PROFONDITÀ (cm) DEPTH NUMERO COLLI BOXES NUMBER NON IMPILABILE NOT STACKABLE BRACCIOLO (cm) ARMREST A = ASSEMBLATO / ASSEMBLED D = DISASSEMBLATO / DISASSEMBLED NON ADATTO PER ESTERNO NOT SUITABLE FOR OUTDOOR ALTEZZA TAVOLO (cm) TABLE HEIGHT 5 LARGHEZZA (cm) WIDTH PROFONDITÀ (cm) DEPTH DIAMETRO (cm) DIAMETER Lèggere attentamente / Please read carefully: PRODOTTI TAPPEZZATI (valido anche per cuscini, controscocche, COM e COL): il quantitativo minimo* ordinabile è di 4 pezzi per ogni tipologia e/o colore di rivestimento e modello. Per quantità inferiori addebito netto di 50,00 complessivo. Per quanto riguarda la PELLE è necessario anche verificare l'ottimizzazione della pezza: vedere specifiche per ogni singolo prodotto. FUSTI METALLO E LEGNO: per finiture a richiesta, contattare l'ufficio commerciale. ESPANSO SCHIUMATO A FREDDO: resistente al fuoco secondo classe italiana IM (UNI 975). È possibile produrre a richiesta in conformità alla normativa inglese BS Per informazioni contattare l'ufficio commerciale. UPHOLSTERED PRODUCTS: (cushions, front upolstery, COM and COL included) minimum order* is 4 pieces for each type and/or colour of upholstery and model. For smaller quantities total net charge of As for LEATHER, it is also necessary to check the optimization of the piece: see specifications for each individual product. METAL AND WOOD FRAMES: for finishes on request, contact our sales office. INJECTED POLYURETHANE FOAM: Italian class IM (UNI 975) flame-retardant foam. It is possible to produce BS 5852-class foam upon request. Please contact our sales office. Pesi, dimensioni e colori sono indicativi. Arrmet si riserva la facoltà di apportare modifiche o migliorie senza alcun preavviso. Weights, dimensions and colors are indicative. Arrmet reserves the right to make changes or improvements without notice. * (A ESCLUSIONE DELLA POLTRONA SIMPLE / EXCLUDING SIMPLE ARMCHAIR)

7 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI PLASTIC 4L DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 957 Sedia con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Chair with chromed or painted steel frame and shell in polypropylene. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 0,33 4,6,2 A A 9,4 D 0,9 D 4 D 2 A 80, , CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 276 SEK 223 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 4 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 4 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 4 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 4 for glides suitable for carpets. Nota 3: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 3: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. Nota 4: maggiorazione di 25 /cad per trattamento uso esterno. Note 4: additional gross charge of 25 /pc for outdoor use treatment. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc. 57 MÁNI PLASTIC SL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 958 Sedia con fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Chair with chromed or painted steel sled frame and shell in polypropylene. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 0,33 6,2 4,4 A A 25,8 D 0,9 D 4 D 2 A 80, , CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 277 SEK 223 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 8 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 8 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 2: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

8 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI PLASTIC AR-4L DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 959 Sedia con braccioli con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Chair with armrests with chromed or painted steel frame and shell in polypropylene. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 0,33 A 5,4 2,8 A 22,6 D 0,28 D 4 D 2 A 80, CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 754 SEK Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 4 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 4 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 4 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 4 for glides suitable for carpets. Nota 3: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 3: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. Nota 4: maggiorazione di 25 /cad per trattamento uso esterno. Note 4: additional gross charge of 25 /pc for outdoor use treatment. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc. MÁNI PLASTIC AR-SL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 960 Sedia con braccioli con fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Chair with armrests with chromed or painted steel sled frame and shell in polypropylene. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 0,33 A 6,9 5,8 0,28 D 2 D 2 A 80, CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 60 SEK 2564 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 8 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 8 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 2: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

9 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI PLASTIC 4L PLUS DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 962 Sedia con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Chair with chromed or painted steel frame and shell in polypropylene. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 7,4 8,4 0,26 A A 80, CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 2042 SEK 2997 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc. 59 MÁNI PLASTIC 4WL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 963 Sedia con fusto in frassino naturale o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Chair with natural ash frame and shell in polypropylene. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 5,7 7,7 0,26 A A 80, T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 2375 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 6 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 6 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 6 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 6 for glides suitable for carpets. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

10 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI PLASTIC SP DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 985 Sedia girevole con basamento a 4 razze in alluminio lucidato o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Swivel chair with 4-rays base made of polished or painted aluminum and polypropylene seat. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 8, 0, 0,27 A A 80, Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** ALU Alluminio lucidato Polished aluminium PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 386 Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** 60 PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 358 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

11 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI PLASTIC HO DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 983 Sedia girevole home-office con base regolabile in altezza, in alluminio lucidato o verniciato a 5 razze e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Home-office swivel chair with height-adjustable base, polished or painted aluminum 5-spoke and polypropylene seat. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 9,7,7 0,4 A A Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** ALU Alluminio lucidato Polished aluminium PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 339 Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

12 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI PLASTIC HO/4 DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 984 Sedia home-office con base fissa in alluminio lucidato o verniciato a 4 razze e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Home-office chair with polished or painted aluminum 4-spoke not-swivel base and polypropylene seat. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 7,6 9,6 0,27 A A 80, Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** ALU Alluminio lucidato Polished aluminium PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 3097 Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** 62 PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 3429 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

13 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI PLASTIC AR-SP DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 986 Sedia con braccioli girevole con basamento a 4 razze in alluminio lucidato o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Swivel chair with armrests with 4-rays base made of polished or painted aluminum and polypropylene seat. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 9,6,6 0,27 A A 80, Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** ALU Alluminio lucidato Polished aluminium PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 4029 Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

14 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI PLASTIC AR-HO DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 987 Sedia con braccioli girevole home-office con base regolabile in altezza, in alluminio lucidato o verniciato a 5 razze e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Home-office swivel chair with armrests with height-adjustable base, polished or painted aluminum 5-spoke and polypropylene seat. Fixed cushion or front upholstery available (page 95).,3 3,3 0,4 A A ,5-77,5 Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** ALU Alluminio lucidato Polished aluminium PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 462 Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** 64 PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 4495 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

15 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI PLASTIC AR-HO/4 DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 988 Sedia con braccioli home-office con base fissa in alluminio lucidato o verniciato a 4 razze e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Home-office chair with armrests with polished or painted aluminum 4-spoke not-swivel base and polypropylene seat. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 9,2,2 0,27 A A 80, Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** ALU Alluminio lucidato Polished aluminium PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 3940 Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

16 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI PLASTIC ST-SL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 034 Sgabello con fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Stool with chromed or painted steel sled frame and shell in polypropylene. Fixed cushion or front upholstery available (page 95) ,37 A A CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 2042 SEK 3308 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 8 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 8 for glides with felt slide base. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc. 66 MÁNI PLASTIC ST-4L PLUS DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 035 Sgabello con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Stool with chromed or painted steel frame and polypropylene shell. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 9,7,7 0,37 A A 0 75/65* 46,5 52 CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 3086 SEK 435 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. * maggiorazione di 0 netto per altezza 65 cm. Additional net charge of 0 for 65 cm height. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

17 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI PLASTIC ST-4WL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 036 Sgabello con fusto in frassino naturale o verniciato e scocca in polipropilene. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Stool with natural ash frame and shell in polypropylene. Fixed cushion or front upholstery available (page 95). 8,7 0,7 0,37 A A 0 75/65* 46,5 52 T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 3497 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. * maggiorazione di 0 netto per altezza 65 cm. Additional net charge of 0 for 65 cm height. Nota : maggiorazione di 6 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 6 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 6 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 6 for glides suitable for carpets. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc. 67 MÁNI PLASTIC ST-ADJ DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 037 Sgabello regolabile con base in acciaio inox satinato, poggiapiedi cromato o verniciato e scocca in polipropilene. Base sgabello: Ø45 cm. Disponibile cuscino fisso o controscocca (pag. 95) Adjustable stool with stainless steel base, chromed or painted footrest and polypropylene shell. Stool base: Ø45 cm. Fixed cushion or front upholstery available (page 95).,2 3,2 0,24 A A ,5 52 POGGIAPIEDI / FOOTREST CRO Cromato / Chromed Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 595 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. *** la scocca nera è disponibile ignifuga con maggiorazione di 30 /cad. ***black shell is available with fireproof treatment, with additional gross charge of 30 /pc.

18 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI FABRIC 4L DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 957 Sedia con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Chair with chromed or painted steel frame and shell in upholstered polypropylene with flame-retardant polyurethane foam. 0,33 A 5,5 3 0,9 D 2 D 2 A 80, , ,50 8 JET Trevira / Trevira SEK 330 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 349 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 3252 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 3663 CRO Cromato / Chromed ST MORITZ Lana / Wool SEK 3762 DIVINA MD Lana / Wool SEK 4695 SUPERB Velluto / Velvet SEK 364 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 4429 LEATHER Pelle / Leather SEK Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 2875 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 3097 JET Trevira / Trevira SEK 4085 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 4373 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 4207 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 465 CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold ST MORITZ Lana / Wool SEK 475 DIVINA MD Lana / Wool SEK 5650 SUPERB Velluto / Velvet SEK 4595 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 5383 LEATHER Pelle / Leather SEK 5705 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 3830 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 4052 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 4 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 4 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 4 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 4 for glides suitable for carpets. Nota 3: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 3: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. Nota 4: carter di protezione per impilabilità disponibile su richiesta, vedi pag. 90. Note 4: protective carter for stackability available upon request, see page 90. Nota 5: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 5: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 6: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 6: for minimum order quantity please read carefully pag. 5.

19 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI FABRIC SL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 958 Sedia con fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Chair with chromed or painted steel sled frame and shell in upholstered polypropylene with flameretardant polyurethane foam. 0,33 A 7, 6,2 0,9 D 2 D 2 A 80, , ,50 8 JET Trevira / Trevira SEK 330 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 349 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 3252 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 3696 CRO Cromato / Chromed ST MORITZ Lana / Wool SEK 3796 DIVINA MD Lana / Wool SEK 4695 SUPERB Velluto / Velvet SEK 364 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 4429 LEATHER Pelle / Leather SEK 475 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 2875 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK JET Trevira / Trevira SEK 4085 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 4373 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 4207 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 465 CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold ST MORITZ Lana / Wool SEK 475 DIVINA MD Lana / Wool SEK 5650 SUPERB Velluto / Velvet SEK 4595 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 5384 LEATHER Pelle / Leather SEK 5705 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 3830 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 4052 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 8 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 8 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 2: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. Nota 3: carter di protezione per impilabilità disponibile su richiesta, vedi pag. 90. Note 3: protective carter for stackability available upon request, see page 90. Nota 4: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 4: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 5: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 5: for minimum order quantity please read carefully pag. 5.

20 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI FABRIC AR-4L DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 959 Sedia con braccioli con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Chair with armrests with chromed or painted steel frame and shell in upholstered polypropylene with flame-retardant polyurethane foam. 0,33 A 6,3 4,6 0,28 D 2 D 2 A 80, ,50 6 JET Trevira / Trevira SEK 3652 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 3929 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 3763 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 4207 CRO Cromato / Chromed ST MORITZ Lana / Wool SEK 438 DIVINA MD Lana / Wool SEK 527 SUPERB Velluto / Velvet SEK 3952 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 4862 LEATHER Pelle / Leather SEK Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 3397 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 369 JET Trevira / Trevira SEK 4607 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 4884 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 478 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 562 CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold ST MORITZ Lana / Wool SEK 5273 DIVINA MD Lana / Wool SEK 672 SUPERB Velluto / Velvet SEK 4906 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 586 LEATHER Pelle / Leather SEK 626 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 435 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 4573 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 4 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 4 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 4 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 4 for glides suitable for carpets. Nota 3: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 3: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. Nota 4: carter di protezione per impilabilità disponibile su richiesta, vedi pag. 90. Note 4: protective carter for stackability available upon request, see page 90. Nota 5: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 5: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 6: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 6: for minimum order quantity please read carefully pag. 5.

21 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI FABRIC AR-SL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 960 Sedia con braccioli con fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Chair with armrests with chromed or painted steel sled frame and shell in upholstered polypropylene with flame-retardant polyurethane foam. 0,33 A 7,8 7,6 0,28 D 2 D 2 A 80, ,50 6 JET Trevira / Trevira SEK 3330 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 3630 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 3463 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 3907 CRO Cromato / Chromed ST MORITZ Lana / Wool SEK 408 DIVINA MD Lana / Wool SEK 4928 SUPERB Velluto / Velvet SEK 384 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 4673 LEATHER Pelle / Leather SEK 5006 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 3086 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK JET Trevira / Trevira SEK 4285 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 4584 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 448 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 4862 CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold ST MORITZ Lana / Wool SEK 4973 DIVINA MD Lana / Wool SEK 5883 SUPERB Velluto / Velvet SEK 4795 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 5628 LEATHER Pelle / Leather SEK 596 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 4040 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 4262 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 8 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 8 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 2: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. Nota 3: carter di protezione per impilabilità disponibile su richiesta, vedi pag. 90. Note 3: protective carter for stackability available upon request, see page 90. Nota 4: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 4: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 5: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 5: for minimum order quantity please read carefully pag. 5.

22 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI FABRIC 4L PLUS DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 962 Sedia con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Chair with chromed or painted steel frame and shell in upholstered polypropylene with flame-retardant polyurethane foam. 8,3 9,3 0,26 A A 80, ,50 JET Trevira / Trevira SEK 3863 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 440 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 3985 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 448 CRO Cromato / Chromed ST MORITZ Lana / Wool SEK 4529 DIVINA MD Lana / Wool SEK 5428 SUPERB Velluto / Velvet SEK 4274 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 5073 LEATHER Pelle / Leather SEK Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 3497 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 379 JET Trevira / Trevira SEK 487 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 5095 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 4940 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 5273 CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold ST MORITZ Lana / Wool SEK 5483 DIVINA MD Lana / Wool SEK 6383 SUPERB Velluto / Velvet SEK 5228 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 6027 LEATHER Pelle / Leather SEK 6427 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 445 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 4673 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota : ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note : leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 2: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 2: for minimum order quantity please read carefully pag. 5.

23 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI FABRIC 4WL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 963 Sedia con fusto in frassino naturale o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Chair with natural or painted ash frame and shell in upholstered polypropylene with flame-retardant polyurethane foam. 6,6 8,6 0,26 A A 80, ,50 JET Trevira / Trevira SEK 425 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 4540 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 4373 T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 487 ST MORITZ Lana / Wool SEK 497 DIVINA MD Lana / Wool SEK 586 SUPERB Velluto / Velvet SEK 4640 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 5472 LEATHER Pelle / Leather SEK 5872 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 3996 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 6 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 6 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 6 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 6 for glides suitable for carpets. Nota 3: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 3: for minimum order quantity please read carefully pag. 5. Nota 4: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 4: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department.

24 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI FABRIC SP DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 985 Sedia girevole con basamento a 4 razze in alluminio lucidato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Swivel chair with 4-rays base made of polished or painted aluminum and upholstered polypropylene seat with flame-retardant polyurethane foam. 9 0,27 A A 80, ,50 JET Trevira / Trevira SEK 495 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 5228 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 5073 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 5506 ALU Alluminio lucidato Polished aluminium ST MORITZ Lana / Wool SEK 567 DIVINA MD Lana / Wool SEK 656 SUPERB Velluto / Velvet SEK 5328 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 66 LEATHER Pelle / Leather SEK Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 4695 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 497 JET Trevira / Trevira SEK 5284 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 556 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 5406 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 5839 ST MORITZ Lana / Wool SEK 5950 DIVINA MD Lana / Wool SEK 6849 SUPERB Velluto / Velvet SEK 566 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 6494 LEATHER Pelle / Leather SEK 687 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 5028 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 5250 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 2: for minimum order quantity please read carefully pag. 5. Nota 2: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 2: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department.

25 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI FABRIC HO DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 983 Sedia girevole home-office con base regolabile in altezza, in alluminio lucidato o verniciato a 5 razze e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Home-office swivel chair with height-adjustable base, polished or painted aluminum 5-spoke and polypropylene seat with flame-retardant polyurethane foam, upholstered. 0,6 2,6 0,4 A A ,50 JET Trevira / Trevira SEK 5084 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 536 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 5206 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 5639 ALU Alluminio lucidato Polished aluminium ST MORITZ Lana / Wool SEK 5750 DIVINA MD Lana / Wool SEK 6649 SUPERB Velluto / Velvet SEK 546 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 6294 LEATHER Pelle / Leather SEK 667 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 4829 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK JET Trevira / Trevira SEK 547 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 5694 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 5539 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 5972 ST MORITZ Lana / Wool SEK 6083 DIVINA MD Lana / Wool SEK 6982 SUPERB Velluto / Velvet SEK 5794 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 6627 LEATHER Pelle / Leather SEK 7704 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 562 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 5384 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 2: for minimum order quantity please read carefully pag. 5. Nota 2: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 2: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department.

26 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI FABRIC HO/4 DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 984 Sedia home-office con base fissa in alluminio lucidato o verniciato a 4 razze e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Home-office chair with polished or painted aluminum 4-spoke not-swivel base and polypropylene seat with flame-retardant polyurethane foam, upholstered. 8,5 0,5 0,27 A A 80, ,50 JET Trevira / Trevira SEK 4862 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 539 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 4984 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 547 ALU Alluminio lucidato Polished aluminium ST MORITZ Lana / Wool SEK 5528 DIVINA MD Lana / Wool SEK 6427 SUPERB Velluto / Velvet SEK 5239 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 6072 LEATHER Pelle / Leather SEK Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 4607 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 4829 JET Trevira / Trevira SEK 595 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 5472 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 537 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 5750 ST MORITZ Lana / Wool SEK 586 DIVINA MD Lana / Wool SEK 6760 SUPERB Velluto / Velvet SEK 5572 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 6405 LEATHER Pelle / Leather SEK 667 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 4940 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 562 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 2: for minimum order quantity please read carefully pag. 5. Nota 2: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 2: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department.

27 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI FABRIC AR-SP DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 986 Sedia girevole con braccioli con basamento a 4 razze in alluminio lucidato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Swivel chair with armrests with 4-rays base made of polished or painted aluminum and polypropylene seat with flame-retardant polyurethane foam, upholstered. 0,5 2,5 0,27 A A 80, ,50 JET Trevira / Trevira SEK 5764 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 6072 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 596 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 6349 ALU Alluminio lucidato Polished aluminium ST MORITZ Lana / Wool SEK 6460 DIVINA MD Lana / Wool SEK 7359 SUPERB Velluto / Velvet SEK 672 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 7004 LEATHER Pelle / Leather SEK 7382 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 5539 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK JET Trevira / Trevira SEK 627 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 6405 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 6249 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 6682 ST MORITZ Lana / Wool SEK 6793 DIVINA MD Lana / Wool SEK 7692 SUPERB Velluto / Velvet SEK 6505 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 7337 LEATHER Pelle / Leather SEK 775 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 5872 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 6094 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 2: for minimum order quantity please read carefully pag. 5. Nota 2: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 2: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department.

28 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI FABRIC AR-HO DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 987 Sedia con braccioli girevole home-office con base regolabile in altezza, in alluminio lucidato o verniciato a 5 razze e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Home-office swivel chair with armrests with height-adjustable base, polished or painted aluminum 5-spoke and polypropylene seat with flame-retardant polyurethane foam, upholstered. 2,2 4,2 0,4 A A ,5-90,50 77,5 JET Trevira / Trevira SEK 5927 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 6205 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 6050 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 6482 ALU Alluminio lucidato Polished aluminium ST MORITZ Lana / Wool SEK 6593 DIVINA MD Lana / Wool SEK 7493 SUPERB Velluto / Velvet SEK 6305 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 737 LEATHER Pelle / Leather SEK Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 5672 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 5894 JET Trevira / Trevira SEK 6260 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 6538 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 6383 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 685 ST MORITZ Lana / Wool SEK 6926 DIVINA MD Lana / Wool SEK 7826 SUPERB Velluto / Velvet SEK 6638 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 7470 LEATHER Pelle / Leather SEK 7848 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 6005 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 6227 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 2: for minimum order quantity please read carefully pag. 5. Nota 2: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 2: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department.

29 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI FABRIC AR-HO/4 DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 988 Sedia con braccioli home-office con base fissa in alluminio lucidato o verniciato a 4 razze e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Home-office chair with armrests with polished or painted aluminum 4-spoke not-swivel base and polypropylene seat with flame-retardant polyurethane foam, upholstered. 0, 2, 0,27 A A 80, ,50 JET Trevira / Trevira SEK 5705 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 5983 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 5828 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 6260 ALU Alluminio lucidato Polished aluminium ST MORITZ Lana / Wool SEK 637 DIVINA MD Lana / Wool SEK 727 SUPERB Velluto / Velvet SEK 6083 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 695 LEATHER Pelle / Leather SEK 7293 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 5450 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK JET Trevira / Trevira SEK 6038 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 636 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 66 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 6593 ST MORITZ Lana / Wool SEK 6704 DIVINA MD Lana / Wool SEK 7604 SUPERB Velluto / Velvet SEK 646 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 7248 LEATHER Pelle / Leather SEK 7626 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 5783 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 6005 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 2: for minimum order quantity please read carefully pag. 5. Nota 2: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 2: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department.

30 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI FABRIC ST-SL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 034 Sgabello con fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Stool with chromed or painted steel sled frame and shell in polypropylene with flame-retardant polyurethane foam, upholstered. 8,9 0,9 0,37 A A ,50 4 CRO Cromato / Chromed JET Trevira / Trevira GO CHECK Trevira / Trevira MAGNUM Spalmato / Eco-leather OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather ST MORITZ Lana / Wool DIVINA MD Lana / Wool SUPERB Velluto / Velvet NO_FIRE Velluto / Velvet 39 LEATHER Pelle / Leather SEK Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 3663 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 3885 JET Trevira / Trevira SEK 584 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 5472 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 5306 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 5776 CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold ST MORITZ Lana / Wool SEK 586 DIVINA MD Lana / Wool SEK 6760 SUPERB Velluto / Velvet SEK 5572 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 6405 LEATHER Pelle / Leather SEK 6804 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 4928 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 550 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 8 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 8 for glides with felt slide base. Nota 2: carter di protezione per impilabilità disponibile su richiesta, vedi pag. 90. Note 2: protective carter for stackability available upon request, see page 90. Nota 3: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 3: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 4: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 4: for minimum order quantity please read carefully pag. 5.

31 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI FABRIC ST-4L PLUS DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 035 Sgabello con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Stool with chromed or painted steel frame and shell in polypropylene with flame-retardant polyurethane foam, upholstered. 0,6 2,6 0,37 A A 0 76/66* 46, ,50 JET Trevira / Trevira SEK 4884 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 573 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 5006 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 5450 CRO Cromato / Chromed ST MORITZ Lana / Wool SEK 5550 DIVINA MD Lana / Wool SEK 6449 SUPERB Velluto / Velvet SEK 584 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 6094 LEATHER Pelle / Leather SEK 6505 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 4629 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK JET Trevira / Trevira SEK 649 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 6438 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 6272 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 676 CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold ST MORITZ Lana / Wool SEK 685 DIVINA MD Lana / Wool SEK 775 SUPERB Velluto / Velvet SEK 6449 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 7359 LEATHER Pelle / Leather SEK 7770 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 5894 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 66 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. * maggiorazione di 0 lordo per altezza 66 cm. Additional gross charge of 0 for 66 cm height. Nota 2: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 2: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 3: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 3: for minimum order quantity please read carefully pag. 5.

32 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI FABRIC ST-4WL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 036 Sgabello con fusto in frassino naturale o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Stool with natural or painted ash frame and shell in polypropylene with flame-retardant polyurethane foam, upholstered. 9,6,6 0,37 A A 0 76/66* 46, ,50 JET Trevira / Trevira SEK 5295 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 5583 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 547 T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 586 ST MORITZ Lana / Wool SEK 5972 DIVINA MD Lana / Wool SEK 687 SUPERB Velluto / Velvet SEK 5728 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 656 LEATHER Pelle / Leather SEK Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 5039 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 526 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. * maggiorazione di 0 lordo per altezza 66 cm. Additional gross charge of 0 for 66 cm height. Nota : maggiorazione di 6 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 6 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 6 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 6 for glides suitable for carpets. Nota 3: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 3: for minimum order quantity please read carefully pag. 5. Nota 4: ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 4: leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department.

33 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI FABRIC ST-ADJ DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 037 Sgabello regolabile con base in acciaio inox satinato, poggiapiedi cromato o verniciato e scocca in polipropilene con espanso ignifugo tappezzato. Base sgabello: Ø45 cm. Adjustable stool with stainless steel base, chromed or painted footrest and polypropylene shell with flameretardant polyurethane foam, upholstered Stool base: Ø45 cm. 2, 4, 0,24 A A , ,50 POGGIAPIEDI / FOOTREST JET Trevira / Trevira SEK 705 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 7259 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 75 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 7526 CRO Cromato / Chromed ST MORITZ Lana / Wool SEK 7626 DIVINA MD Lana / Wool SEK 864 SUPERB Velluto / Velvet SEK 7526 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 8358 LEATHER Pelle / Leather SEK 869 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 6738 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Nota : ottimizzazione consumo pelle= 3 pezzi e multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note : leather use optimization = 3 pieces and multiples. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 2: per quantità minima ordinabile lèggere bene a pag. 5. Note 2: for minimum order quantity please read carefully pag. 5.

34 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI WOOD 4L DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 00 Sedia con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Chair with chromed or painted steel frame and shell in 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 0, A A 7 D 0,9 D 4 D 2 A 80, , CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 3663 SEK 4540 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 4 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 4 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 4 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 4 for glides suitable for carpets. Nota 3: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 3: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. 84 MÁNI WOOD SL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 002 Sedia con fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Sled chair with chromed or painted steel frame and shell in 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 0,33 5,6 3,2 A A 23,4 D 0,9 D 4 D 2 A 80, , CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 3663 SEK 4540 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 8 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 8 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 2: additional gross charge of 8 /pc for assembled product.

35 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI WOOD AR-4L DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 003 Sedia con braccioli con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Chair with armrests with chromed or painted steel frame and shell in 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95).,8 0,33 4,9 A A 20,6 D 0,28 D 4 D 2 A 80, CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 4074 SEK 4895 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 4 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 4 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 4 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 4 for glides suitable for carpets. Nota 3: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 3: additional gross charge of 8 /pc for assembled product. 85 MÁNI WOOD AR-SL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 004 Sedia con braccioli con fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Chair with armrests with chromed or painted steel sled frame and shell in 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 0,33 A 6,4 4,8 0,28 D 2 D 2 A 80, CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 3963 SEK 4895 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 8 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 8 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 8 lordo/cad per assemblaggio prodotto. Note 2: additional gross charge of 8 /pc for assembled product.

36 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI WOOD 4L PLUS DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 005 Sedia con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Chair with chromed or painted steel frame and shell in 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 7, 9, 0,26 A A 80, CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 45 SEK 4995 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page MÁNI WOOD 4WL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 006 Sedia con fusto in frassino naturale o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Chair with natural ash frame and shell in 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 6,2 8,2 A 0,26 A A 80, T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 4484 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 6 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 6 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 6 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 6 for glides suitable for carpets.

37 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI WOOD SP DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 007 Sedia girevole con basamento a 4 razze in alluminio lucidato o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Swivel chair with 4-rays base made of polished or painted aluminum and 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 7,6 9,6 0,27 A A 80, ALU Alluminio lucidato Polished aluminium T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 5572 SEK 5905 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page MÁNI WOOD HO DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 008 Sedia girevole home-office con base regolabile in altezza, in alluminio lucidato o verniciato a 5 razze e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Home-office swivel chair with height-adjustable base, polished or painted aluminum 5-spoke and 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 9,2,2 0,4 A A ALU Alluminio lucidato Polished aluminium T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 5572 SEK 5905 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69.

38 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI WOOD HO/4 DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 009 Sedia home-office con base fissa in alluminio lucidato o verniciato a 4 razze e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Home-office chair with polished or painted aluminum 4-spoke not-swivel base base and 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 7, 9, 0,27 A A 80, ALU Alluminio lucidato Polished aluminium T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 527 SEK Finiture: da pag. 69. Finishes: from page

39 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI WOOD ST-SL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 038 Sgabello con fusto a slitta in acciaio cromato o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Sled stool with chromed or painted steel frame and 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 7,3 9,3 0,37 A A CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 4395 SEK 5805 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. Nota : maggiorazione di 8 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 8 for glides with felt slide base. 89 MÁNI WOOD ST-4L PLUS DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 039 Sgabello con fusto in acciaio cromato o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Stool with chromed or painted steel frame and 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95). 9 0,37 A A 0 75/65* 46,5 52 CRO Cromato / Chromed CU Rame / Copper OT Ottone / Brass TI Titanio / Titanium GD Oro / Gold T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 5328 SEK 6738 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. * maggiorazione di 0 netto per altezza 65 cm. Additional net charge of 0 for 65 cm height.

40 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI WOOD ST-4WL DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 040 Sgabello con fusto in frassino naturale o verniciato e scocca in multistrato 3D. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Stool with natural ash frame and 3D plywood shell. Fixed cushion available (page 95) ,37 A A 0 75/65* 46,5 53 T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 5894 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69. * maggiorazione di 0 netto per altezza 65 cm. Additional net charge of 0 for 65 cm height. Nota : maggiorazione di 6 lordo per piedini con feltrino. Note : additional gross charge of 6 for glides with felt slide base. Nota 2: maggiorazione di 6 lordo per piedini per moquette. Note 2: additional gross charge of 6 for glides suitable for carpets. 90 MÁNI WOOD ST-ADJ DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 04 Sgabello regolabile con base in acciaio inox satinato, poggiapiedi cromato o verniciato e scocca in multistrato 3D. Base sgabello: Ø45 cm. Disponibile cuscino fisso (pag. 95). Adjustable stool with stainless steel base, chromed or painted footrest and shell in 3D plywood. Stool base: Ø45 cm. Fixed cushion available (page 95). 0,5 2,5 0,24 A A ,5 52 POGGIAPIEDI / FOOTREST CRO Cromato / Chromed T3 Frassino naturale / Natural ash T4 Frassino anilina bianco / White aniline ash T5 Frassino anilina nero / Black aniline ash T8 Frassino anilina wengé / Wenge aniline ash SEK 7526 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69.

41 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI TABLET DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 976 Tavoletta per conferenza in HPL nero. Conference tablet in black HPL. FINITURA / FINISH Nero / Black SEK 066 Nota : solo per Máni AR-4L, impilabilità massima 6 pz con la scocca in plastica, 4 pz con la scocca tappezzata, in legno, con cuscino e con controscocca, con carter. Note : only for Máni AR-4L, max stackability 6pcs with plastic shell, 4 pcs with upholstered shell, wooden shell and with cushion and front upholstery. Carter is compulsory. Nota 2: il prodotto viene spedito smontato nell'imballo della sedia. Note 2: this product is delivered disassembled inside the chair box. MÁNI CARTER DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 977 Carter di impilabilità. Stackability carter. 9 COMPONENTE / COMPONENT Antracite / Anthracite SEK 09 Nota : obbligatorio per l'impilabilità di Máni FABRIC 4L, SL, AR-4L e AR-SL e per tutte le versioni con cuscino e controscocca e nelle versioni AR-4L con tavoletta.note : mandatory for stackability of Máni FABRIC 4L, SL, AR-4L and AR-SL and for all versions completed with cushion and front upholstery and all AR-4L with tablet. Nota 2: il prodotto viene spedito montato nella modalità assemblata oppure inserito nel collo della sedia nella modalità disassemblata. Note 2: the product is shipped mounted in the assembled mode or inserted in the chair's box in the disassembled mode. MÁNI LINKING DEVICE DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 978 Dispositivo di aggancio. Linking Device. AGGANCIO / LINKING DEVICE Nota : il prodotto viene spedito montato nella modalità assemblata, inserito nel collo della sedia nella modalità disassemblata. Note : the product is shipped mounted in the assembled mode, inserted in the chair's box in the disassembled mode. Nota 2: disponibile per le versioni 4L, SL, AR-4L e AR-SL. Note 2: available for 4L, SL, AR-4L and AR-SL versions. SEK 500

42 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI PLASTIC BE X 2 DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 078 Panca a due posti con base in acciaio verniciato e scocche in polipropilene. Disponibile cuscino fisso e piano d'appoggio (pag ) Two-seats bench with painted steel frame and polypropylene shells. Fixed cushion and table top available (page 93-94) Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 4995 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page MÁNI PLASTIC BE X 3 DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 079 Panca a tre posti con base in acciaio verniciato e scocche in polipropilene. Disponibile cuscino fisso e piano d'appoggio (pag ) Three-seats bench with painted steel frame and polypropylene shells. Fixed cushion and table top available (page 93-94) Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 6482 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page 69.

43 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. MÁNI PLASTIC BE X 4 DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 080 Panca a quattro posti con base in acciaio verniciato e scocche in polipropilene. Disponibile cuscino fisso e piano d'appoggio (pag ) Four-seats bench with painted steel frame and polypropylene shells. Fixed cushion and table top available (page 93) Polipropilene / Polypropylene PP Bianco / White PP3 Nero / Black *** PP Tortora / Dove PP2 Grafite / Graphite PP3 Oliva / Olive PP4 Lampone / Raspberry PP5 Blu polvere / Powder blue SEK 7970 Finiture: da pag. 69. Finishes: from page MÁNI BE TABLET DESIGN: WELLING LUDVIK - Piano in laminato stratificato HPL goffrato per sistema panca chiusa e componibile. Misura : 45 x 45 cm. Embossed laminated layered HPL top for fixed or modular bench system. Size: 45 x 45 cm. 3,5 4 0,02 FINITURA / FINISH HPL2 Nero Full color / Black Full color T3 Frassino naturale / Natural ash Nota : il piano sostituisce la scocca al medesimo prezzo. Note : the top replaces the shell at the identical price.

44 LISTINO / PRICELIST 209 MÁNI FIXED CUSHION DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 02 Cuscino fisso con espanso ignifugo tappezzato per le tutte versioni di Máni Plastic e Máni Wood. Fixed upholstered cushion with flame-retardant polyurethane foam for all Máni Plastic and Wood shells. 0,8 30 0,50 RIVESTIMENTO / COVERING JET Trevira / Trevira SEK 6 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 70 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 656 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 799 ST MORITZ Lana / Wool SEK 833 DIVINA MD Lana / Wool SEK 32 SUPERB Velluto / Velvet SEK 70 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 02 LEATHER Pelle / Leather SEK 32 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 466 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. Consumo ottimizzato per 2 pezzi e multipli. Use optimized for 2 pieces and multiple. Nota : questo accessorio viene venduto già montato sulla scocca (volume imballo come versione Fabric). Note : this complement is already mounted on the shell (box volume like Fabric version). Nota 2: per la pelle, il minimo quantitativo d'ordine è di 8 pezzi o multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 2: for leather finish, the minimum order quantity is 8 pcs or multiple. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 3: carter di protezione per impilabilità disponibile su richiesta, vedi pag. 90. Note 3: protective carter for stackability available upon request, see page 90. MÁNI FRONT UPHOLSTERY DESIGN: WELLING LUDVIK ART. 022 Controscocca fissa con espanso ignifugo tappezzato per tutte le versioni di Máni Plastic. Front upholstery with flame-retardant polyurethane foam for all Máni Plastic shells.,3 55/65* 0,80 RIVESTIMENTO / COVERING JET Trevira / Trevira SEK 099 GO CHECK Trevira / Trevira SEK 277 MAGNUM Spalmato / Eco-leather SEK 22 OBIKA LEATHER+ Spalmato / Eco-leather SEK 542 ST MORITZ Lana / Wool SEK 52 DIVINA MD Lana / Wool SEK 2042 SUPERB Velluto / Velvet SEK 365 NO_FIRE Velluto / Velvet SEK 843 LEATHER Pelle / Leather SEK 920 Tessuto cliente (COM) / Customer s own fabric (COM) SEK 888 Pelle cliente (COL) / Customer s own leather (COL) SEK 999 Tessuti e finiture: da pag. 69. Fabrics and finishes: from page 69. *55 cm per tessuto, 65 cm per spalmato. *55 cm for fabric, 65 cm for eco-leather. Nota 2: questo accessorio viene venduto già montato sulla scocca (volume imballo come versione Fabric). Note 2: this complement is already mounted on the shell (box volume like Fabric version). Nota 3: per la pelle, il minimo quantitativo d'ordine è di 6 pezzi o multipli. Per quantità inferiori contattare l'ufficio commerciale. Note 3: for leather finish, the minimum order quantity is 6 pcs or multiple. For smaller quantities please contact our sales department. Nota 4: carter di protezione per impilabilità disponibile su richiesta, vedi pag. 90. Note 4: protective carter for stackability available upon request, see page 90.

45 IVA ESCLUSA / VAT NOT INCLUDED. ACCESSORI / COMPLEMENTS JOLLY TROLLEY DESIGN: ARRMET LAB ART. 72 Carrello verniciato grigio con manubrio regolabile cromato. Per impilare sedie a impilaggio verticale e inclinato, sia slitte in tondino che sedie a 4 gambe. Misure: 69 x 40 cm, profondità 6 cm. Painted gray trolley with chrome adjustable handlebar. Suitable for both vertical and tilted stacking, for rod sled and 4 legs chairs. Size: 69 x 40 cm, depth 6 cm. 7,5 8,5 0,23 A A Verniciato grigio con manubrio cromato / Painted gray with chrome handlebar SEK 2054 PROFESSIONAL TROLLEY ART. 98 Carrello professionale per il trasporto sedie. Misure: 5h, L45, P75, altezza piano d'appoggio sedie 40 cm. Professional trolley for chairs. Size: 5h, L45, D75, top for placing chairs height 40 cm ,40 67 Nero / Black SEK 6549 Nota : fino a 0 sedie. Note : up to 0 chairs. AGGANCIO PRETTY / PRETTY LINKING DEVICE Aggancio per unire le sedie Pretty in polipropilene. Polypropylene linking device for Pretty chairs. FINITURA / FINISH Bianco / White SEK 22 Per unire 2 sedie richiedere 2pz. / To join 2 chairs order 2pcs. AGGANCIO / LINKING DEVICE Aggancio in polipropilene per unire le sedie Tesa. Polypropylene linking device for Tesa chairs. FINITURA / FINISH Nero / Black SEK 22 Per unire 2 sedie richiedere 2pz. / To join 2 chairs order 2pcs.

46 LISTINO / PRICELIST 209 AGGANCIO / LINKING DEVICE Aggancio in acciaio cromato per unire le sedie Tesa. Chromed steel linking device for for Tesa chairs. FINITURA / FINISH CRO Cromato / Chromed SEK 67 PIEDINI / GLIDES Gamba in legno 68 Piedino standard Standard glide Gamba in tubo Con feltrino per pavimenti delicati e in legno Felt glide for delicate or wooden floors Piedino per moquette e tappeti Carpet and rugs glide Piedino standard Standard glide Per collezione MACKA Con feltrino per pavimenti delicati e in legno Felt glide for delicate or wooden floors Piedino per moquette e tappeti Carpet and rugs glide Piedino standard Standard glide Per slitta Con feltrino per pavimenti delicati e in legno Felt glide for delicate or wooden floors Piedino per moquette e tappeti Carpet and rugs glide Piedino standard Standard glide Con feltrino per pavimenti delicati e in legno Felt glide for delicate or wooden floors