CITTA' DI TORINO PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE II 15 LUGLIO 2015

Transcript

1 MECC. N /085 VDG - SERVIZI AMM.VI 2^ CIRCOSCRIZIONE SANTA RITA - MIRAFIORI NORD N. DOC. 68/15 CITTA' DI TORINO PROVVEDIMENTO DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE II 15 LUGLIO 2015 Il Consiglio di Circoscrizione 2^ Santa Rita Mirafiori Nord convocato nelle prescritte forme in prima convocazione per la seduta del 15 LUGLIO 2015 alle ore 18:30 sono presenti, nell'aula consiliare della Cascina Giajone - Via Guido Reni 95 int. 15, oltre al Presidente PUNZURUDU Antonio, i Consiglieri: ALAIMO Calogero - ANGELINO Domenico - BARLA Marco - BERNARDINI Luisa - CIAMPA Caterina - DI MISCIO Massimo - FURLAN Adriano - GENCO Giuseppe - GENTILE Vito - IOCOLA Alessandro - MACRI Vincenzo - MANTI Vincenzo - MASERI Dennis - MASTROGIACOMO Michele - MONACO Claudio - MORETTO Roberto - PLAZZOTTA Eugenio - PRISCO Riccardo - RAPPAZZO Marco - RASO Giuseppe - VERSACI Maurizo. In totale con il Presidente risultano presenti n. 22 Consiglieri. Risultano assenti n. 3 Consiglieri: IMBESI Serena - PERRONE Raffaella - RUSSO Anna Maria. Con l'assistenza del Segretario Dott. Michele D ARIENZO ha adottato in: SEDUTA PUBBLICA il presente provvedimento così espresso all'ordine del giorno: C. 2 - ART. 42 COMMA 2. ASSEGNAZIONE LOCALI CIRCOSCRIZIONALI PER LA STAGIONE 2015/2016 E CONTRIBUTI IN SERVIZI.

2 /085 2 CITTÀ DI TORINO CIRC. 2 - SANTA RITA - MIRAFIORI NORD DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE OGGETTO: C.2 - ART. 42 COMMA 2. ASSEGNAZIONE LOCALI CIRCOSCRIZIONALI PER LA STAGIONE 2015/2016 E CONTRIBUTI IN SERVIZI. Presidente Antonio PUNZURUDU, di concerto con i Coordinatori della I e V Commissione Luisa BERNARDINI e Dennis MASERI, riferisce: Considerata la necessità di definire le assegnazioni dei locali polivalenti di competenza circoscrizionale per la stagione 2015/2016, si sottopone all approvazione del Consiglio Circoscrizionale il piano delle assegnazioni medesime. Per quanto riguarda i locali circoscrizionali sono utilizzabili, previa assegnazione, i locali ubicati nelle seguenti strutture: via Chevalley 5 (Arcipelago), la sala dei Centomila, via Cimabue 6/a (sala Centro d Incontro Cimabue), via Gaidano 77, via Gaidano 79, corso Orbassano 327/a (Sala Centro d Incontro Mandala), Via Romita 15, sala Polivalente Giajone e le sale Operti e Fornero presso la Parrocchia Gesù Redentore, utilizzate ai sensi del dedicato Regolamento circoscrizionale approvato con deliberazione n. mecc /085 del 7 maggio La Circoscrizione 2 Santa Rita Mirafiori Nord intende approvare il piano di assegnazione di tali locali per il periodo settembre 2015 luglio 2016 e per periodi inferiori all anno, ma tali da coprire il periodo di svolgimento delle attività o dei corsi per i quali è stata fatta richiesta, come risulta dai prospetti (allegato 1) che formano parte integrante del presente provvedimento. I locali sopra citati, dove si svolgeranno attività e corsi vari, verranno concessi in coerenza con le disposizioni del Regolamento n. 186 Concessioni locali comunali da parte delle circoscrizioni e, in relazione alle condizioni di utilizzo, si applicheranno le tariffe indicate dalla determinazione dirigenziale mecc /085 del 30 marzo 2015, salvo gli eventuali adeguamenti. I singoli atti di assegnazione dei locali a Associazioni e gli eventuali adattamenti che dovessero risultare necessari durante la stagione 2015/2016, derivanti da rinunce agli spazi assegnati o da richieste di variazione d orario pervenute agli uffici, saranno oggetto di successivi provvedimenti dirigenziali; Il pagamento dei locali polivalenti assegnati per la stagione 2015/2016 dovrà avvenire in cinque tranches: il primo pagamento prima del ritiro della concessione, comunque precedentemente all inizio dell attività, versando la quota relativa agli spazi assegnati fino al 31 ottobre 2015, il secondo pagamento per il periodo novembre/dicembre 2015 entro il 31 ottobre 2015, il terzo pagamento per il periodo gennaio/febbraio 2016 da effettuarsi entro il 31 gennaio 2016, il quarto pagamento per il periodo marzo/aprile 2016 entro il 29 febbraio 2016, il quinto e ultimo pagamento entro il 30 aprile In questo pagamento saranno calcolati eventuali

3 /085 3 conguagli per recuperi e/o mancati pagamenti relativi ai mesi precedenti. Il mancato pagamento nei termini sopraindicati comporterà l avvio del procedimento di revoca e l impossibilità di usufruire degli spazi con consegna, ove ricorre, delle chiavi di accesso. Si propone inoltre di assegnare gratuitamente, vista la validità, i seguenti spazi alle Associazioni: - Associazione Nazionale CITY ANGELS ITALIA Onlus, con sede legale in via Gaidano 79, TORINO - C.F , per depositare vestiario invernale e coperte da distribuire alle persone in difficoltà della Circoscrizione, della sala 5.1 di via Romita 15, dalla data di esecutività del presente provvedimento a luglio 2016, ai sensi della lettera B punto 1 e fatti salvi i punti 1,2,4,5 della lettera A dell art. 5 del Regolamento per la concessione dei locali comunali da parte delle Circoscrizioni (n. 186); - Gruppo Scout C.N.G.E.I. TO 1 - C.F , che collaborano da tempo con i progetti della Circoscrizione svolgendo attività educative rivolte a ragazzi e giovani che frequentano le scuole e risiedono nel territorio, dei locali circoscrizionali di via Romita 15, sala 5.2, per 3 sabati al mese dalle 15,00 alle 18,00 e 1 domenica al mese dalle ore 9,00 alle 12,00, dal 12/9/2015 al 12/6/2016, per circa n. 114 ore, ai sensi della lettera B punto 1 e fatti salvi i punti 1,2,4,5 della lettera A dell art. 5 del Regolamento per la concessione dei locali comunali da parte delle Circoscrizioni (n. 186); - Associazione MANDALA con sede legale in via Guido Reni 96/18, TORINO C..F , che collabora con il progetto Anziani della Circoscrizione, dei locali circoscrizionali Arcipelago il martedì dalle 17,00 alle 19,00 - dal 6/10/2015 al 31/5/2016, ai sensi della lettera B punto 1 e fatti salvi i punti 1,2,4,5 della lettera A dell art. 5 del Regolamento per la concessione dei locali comunali da parte delle Circoscrizioni (n. 186); - Associazione IO NON FUMO E TU? con sede legale in via Guidobono11, TORINO C..F , che collabora con il progetto Anziani della Circoscrizione, dei locali circoscrizionali Mandala (il giovedì), sala dei Centomila (il mercoledì), via Cimabue 6/a (il venerdì) e sala Fornero (il mercoledì) dalle 9,30 alle 11,30 - dal 19/10/15 al 31/5/2016, ai sensi della lettera B punto 1 e fatti salvi i punti 1,2,4,5 della lettera A dell art. 5 del Regolamento per la concessione dei locali comunali da parte delle Circoscrizioni (n. 186); Le Associazioni e/o i gruppi assegnatari dei locali si assumono la totale responsabilità sia per quel che riguarda la sicurezza dei partecipanti e dei lavoratori coinvolti nell attività svolta sia per quel che riguarda il corretto uso dei locali polivalenti e delle attrezzature ivi collocate. Gli assegnatari saranno tenuti a rispondere di eventuali danni a persone e cose, ammanchi o furti durante l esercizio delle attività svolte negli spazi in assegnazione. Nel caso in cui si rilevassero irregolarità nell utilizzo dei locali o nel rispetto delle condizioni previste dagli atti di assegnazione, la Circoscrizione si riserverà, secondo quanto indicato negli atti stessi, di procedere direttamente alla revoca dell assegnazione, oppure di invitare formalmente il soggetto assegnatario all osservanza delle condizioni di assegnazione, provvedendo alla revoca in caso di persistenza nell inosservanza delle condizioni stesse. A seguito di pagamento degli spazi assegnati, non si potrà effettuare il rimborso in denaro, il rimborso del corrispettivo per le ore pagate sarà effettuato unicamente nel caso in cui il mancato utilizzo sia imputabile alla Circoscrizione. In tutti i casi di pagamento tardivo o successivo saranno applicati gli interessi di mora e l Ente e/o l Associazione perderà la priorità per gli spazi da assegnare negli anni successivi nelle strutture della Circoscrizione 2; se non avrà provveduto al pagamento non potrà usufruire di spazi

4 /085 4 nelle strutture della Circoscrizione. In caso di atti vandalici imputabili ad utenti di Società o Associazioni assegnatari degli spazi, verrà revocata con effetto immediato l assegnazione degli spazi sportivi assegnati, prevedendo entro 10 giorni il ripristino delle condizioni precedenti al danno arrecato a proprie spese, in caso contrario verrà avviato procedimento di revoca con recupero delle spese sostenute. Al fine di garantire che l utilizzo degli spazi dati in assegnazione sia conforme agli obiettivi e alle finalità indicati nell assegnazione stessa, verranno effettuati altresì appositi controlli: 1. sul corretto e effettivo utilizzo degli spazi dati in assegnazione; 2. sulla corrispondenza degli effettivi soggetti fruitori degli spazi con quelli indicati negli atti di assegnazione; 3. sul fatto che i soggetti fruitori che accedono alle attività previste dalle assegnazioni con agevolazioni tariffarie di qualsiasi natura abbiano la piena ed effettiva titolarità di tali agevolazioni. Si dà atto che le condizioni di assegnazione, per quanto non illustrato nel presente provvedimento, saranno indicate nei singoli atti di assegnazione di competenza dirigenziale. In conformità con l art. 84 comma 3 del vigente Regolamento di Contabilità, qualora l utilizzo degli spazi assegnati a titolo gratuito avvenga per un numero di ore inferiore a quello previsto per motivi imputabili all assegnatario, e salvo rinuncia comunicata anticipatamente, la Circoscrizione si riserva di provvedere al recupero dei corrispettivi per le tariffe non realizzate in relazione alle ore di mancato utilizzo. Si riporta i dati relativi alle varie utenze con i seguenti identificativi: Arcipelago riscaldamento CE-0254-A-ITC01; utenza idrica e ; utenza elettrica POD IT020E , matricola contatore Sala Centomila riscaldamento CE-0301-A- ITC01; utenza idrica ; utenza elettrica POD IT020E , matricola contatore 6588 via Cimabue 6/a riscaldamento CE-0326-A-ITC01; utenza idrica e ; utenza elettrica POD IT020E , matricola contatore via Gaidano 77 e 79 riscaldamento CE-0325-X-ITC01; utenza idrica e ; utenza elettrica POD IT020E , matricola contatore corso Orbassano 327/a (Mandala) riscaldamento CE-0305-A-ITC01; utenza idrica ; utenza elettrica POD IT020E , matricola contatore via Romita 15 riscaldamento CE-0322-X- ITC01; utenza idrica e ; utenza elettrica POD IT020E , matricola contatore Sala Polivalente Giajone riscaldamento CE-0317-A-ITC01, utenza idrica codice utente antincendio , utenza elettrica POD IT020E Le concessioni oggetto del presente provvedimento producono variazioni sull orario di accensione degli impianti di riscaldamento degli interi fabbricati e pertanto vi sono aggravi di costi. Di tali variazioni, riguardanti alcuni plessi interessati (es. scuole) si rende edotta la Società Iren Servizi e Innovazione che provvede alla razionale gestione degli stessi, e pertanto, nel caso di assegnazione gratuita, vi sono i predetti aggravi di costi. Il presente provvedimento comporta quindi oneri di utenza a carico della Città di cui il Servizio Controllo Utenze e Contabilità Fornitori ha preso atto in data 3 luglio Considerato inoltre l interesse generale, anche alla luce del principio di sussidiarietà orizzontale ex art. 118 comma 4 Cost., alla valorizzazione di attività di privati o associazioni che concretizzino l erogazione mediata di servizi di rilevanza collettiva, in materie di competenza dell ente pubblico erogatore ed in mancanza di intervento istituzionale diretto, per la

5 /085 5 valorizzazione del territorio circoscrizionale ed il rafforzamento delle attività proposte e la creazione di spazi di aggregazione sociale e l offerta di opportunità ricreative per la cittadinanza, si ribadisce che non sussiste, ai sensi dell art. 6 comma 9 l. 122/10, alcuna finalità di puro ritorno di immagine per l ente pubblico. Nella realizzazione delle attività oggetto del presente provvedimento, si evidenzia, pertanto, una preminente ed effettiva finalità di interesse collettivo per l efficace sviluppo del territorio, la valorizzazione delle attività ed opportunità di sostegno offerte ai cittadini, la prevenzione del degrado e della marginalità urbana e sociale delle fasce di popolazione portatrici di svantaggio sociale, nonché la positiva, e costituzionalmente orientata, cooperazione con soggetti terzi proficuamente sussidiari dell ente nell erogazione alternativa del servizio. Si attesta che le Associazioni hanno dichiarato il rispetto del disposto di cui al D.L. 31 maggio 2010 n. 78 convertito nella Legge 30 luglio 2010, n. 122 come da dichiarazioni acquisite ed allegate al presente provvedimento. Il presente provvedimento è conforme alla disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico, come risulta dal documento allegato. Considerato che è stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell art. 1 comma 9 lett. e) Legge 190/2012, conservata agli atti del servizio. L argomento è stato oggetto di discussione nella riunione congiunta della I e della V Commissione del 1 luglio Tutto ciò premesso, LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE visto il vigente Regolamento del Decentramento, approvato con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 133 (n. mecc /49) del 13 maggio 1996 e n. 175 (n. mecc /49) del 27 giugno 1996, esecutive dal 23 luglio 1996 e s.m.i.; il quale tra l altro, all art. 42 comma 2, dispone in merito alle competenze proprie attribuite ai Consigli Circoscrizionali, cui appartiene l attività in oggetto; dato atto che i pareri di cui all'art. 49 del Testo Unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti Locali approvato con D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, così come modificato dal D.L. 174/2012, e all art.61 del succitato Regolamento del Decentramento, sono: favorevole sulla regolarità tecnica; favorevole sulla regolarità contabile; viste le disposizioni legislative sopra richiamate; PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE - di approvare, per quanto espresso nella parte narrativa, il piano di assegnazione degli spazi nei locali polivalenti di competenza circoscrizionale per la stagione 2015/2016, secondo le indicazioni di cui all'allegato 1, che forma parte integrante del presente provvedimento, per il periodo settembre 2015 luglio 2016, secondo le disposizioni del Regolamento n. 186 Concessioni locali comunali da parte delle circoscrizioni ;

6 / di dare atto che le condizioni di utilizzo e di pagamento degli spazi in assegnazione nei locali polivalenti, per quanto non illustrato nella parte narrativa, sono indicate nei singoli atti di assegnazione di competenza dirigenziale; - di approvare, secondo quanto indicato nella narrativa, la gratuità delle concessioni dei locali, ai sensi della lettera B punto 1 e fatti salvi i punti 1,2,4,5 della lettera A dell art. 5 del Regolamento per la concessione dei locali comunali da parte delle Circoscrizioni (n. 186) alle seguenti associazioni: - Associazione Nazionale CITY ANGELS ITALIA Onlus, con sede legale in via Gaidano 79, Torino - C.F , della sala 5.1 di via Romita 15, dalla data di esecutività del presente provvedimento a luglio 2016; - Gruppo Scout C.N.G.E.I. TO 1 - C.F , dei locali circoscrizionali di via Romita 15, sala 5.2, per 3 sabati al mese dalle 15,00 alle 18,00 e 1 domenica al mese dalle ore 9,00 alle 12,00, dal 12/9/2015 al 12/6/2016, per circa n. 114 ore; - Associazione MANDALA con sede legale in via Guido Reni 96/18, TORINO C..F , dei locali circoscrizionali Arcipelago il martedì dalle 17,00 alle 19,00 - dal 6/10/2015 al 31/5/2016; - Associazione IO NON FUMO E TU? con sede legale in via Guidobono11, TORINO C..F , dei locali circoscrizionali Mandala (il giovedì), sala dei Centomila (il mercoledì), via Cimabue 6/a (il venerdì) e sala Fornero (il mercoledì) dalle 9,30 alle 11,30 - dal 19/10/15 al 31/5/2016; - di demandare a successivi atti dirigenziali le assegnazioni dei locali circoscrizionali e gli eventuali adattamenti che dovessero risultare necessari durante la stagione 2015/2016 derivanti da eventuali rinunce di spazi assegnati o da richieste di variazione d orario pervenute agli uffici; - di stabilire che le spese per le varie utenze (acqua, luce, riscaldamento, esclusa l utenza telefonica), nei casi di concessione gratuita, permangono a carico dei Settori competenti della Città; il presente provvedimento comporta quindi oneri di utenza a carico della Città di cui il Servizio Controllo Utenze e Contabilità Fornitori ha preso atto; - di dare atto che le concessioni oggetto del presente provvedimento producono variazioni sull orario di accensione degli impianti di riscaldamento degli interi fabbricati e pertanto vi sono aggravi di costi. - di dichiarare che il presente provvedimento è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico, come risulta dal documento allegato; - di dichiarare che è stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell art. 1 comma 9 lett.e) Legge 190/2012, conservata agli atti del servizio; - di dichiarare, attesa l'urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del D. Lgs. n. 267 del 18 agosto OMISSIS DELLA DISCUSSIONE Il Presidente del Consiglio di Circoscrizione 2^ Santa Rita - Mirafiori Nord, pone in votazione palese, per alzata di mano, il presente provvedimento.

7 /085 7 Viene posto in votazione il piano di assegnazione degli spazi nei locali polivalenti di competenza circoscrizionale per la stagione 2015/2016, secondo le indicazioni di cui all'allegato 1, che forma parte integrante del presente provvedimento, per il periodo settembre 2015 luglio 2016, secondo le disposizioni del Regolamento n. 186 Concessioni locali comunali da parte delle circoscrizioni. VOTANTI 19 VOTI FAVOREVOLI 19 VOTI CONTRARI // 3 (PLAZZOTTA VERSACI BARLA ) Viene posta in votazione la gratuità della concessione dei locali all Associazione Nazionale CITY ANGELS ITALIA Onlus, con sede legale in via Gaidano 79, Torino - C.F , della sala 5.1 di via Romita 15. VOTANTI 21 VOTI FAVOREVOLI 14 VOTI CONTRARI 7 1 (VERSACI) Viene posta in votazione la gratuità della concessione dei locali al Gruppo Scout C.N.G.E.I. TO 1 - C.F , dei locali circoscrizionali di via Romita 15, sala 5.2. VOTANTI 20 VOTI FAVOREVOLI 20 VOTI CONTRARI // 2 (FURLAN - PLAZZOTTA) Viene posta in votazione la gratuità della concessione dei locali all Associazione MANDALA con sede legale in via Guido Reni 96/18, TORINO C..F , dei locali circoscrizionali Arcipelago. VOTANTI 18 VOTI FAVOREVOLI 14 VOTI CONTRARI 4 4 (DI MISCIO - IOCOLA - MACRI - VERSACI)

8 /085 8 Viene posta in votazione la gratuità della concessione dei locali all Associazione IO NON FUMO E TU? con sede legale in via Guidobono11, TORINO C..F , dei locali circoscrizionali Mandala (il giovedì), sala dei Centomila (il mercoledì), via Cimabue 6/a (il venerdì) e sala Fornero (il mercoledì). VOTANTI 17 VOTI FAVOREVOLI 14 VOTI CONTRARI 3 5(ANGELINO - DI MISCIO - IOCOLA - MACRI - VERSACI) IL CONSIGLIO DI CIRCOSCRIZIONE 2^ A MAGGIORANZA DELIBERA - di approvare, per quanto espresso nella parte narrativa, il piano di assegnazione degli spazi nei locali polivalenti di competenza circoscrizionale per la stagione 2015/2016, secondo le indicazioni di cui all'allegato 1, che forma parte integrante del presente provvedimento, per il periodo settembre 2015 luglio 2016, secondo le disposizioni del Regolamento n. 186 Concessioni locali comunali da parte delle circoscrizioni ; - di dare atto che le condizioni di utilizzo e di pagamento degli spazi in assegnazione nei locali polivalenti, per quanto non illustrato nella parte narrativa, sono indicate nei singoli atti di assegnazione di competenza dirigenziale; - di approvare, secondo quanto indicato nella narrativa, la gratuità delle concessioni dei locali, ai sensi della lettera B punto 1 e fatti salvi i punti 1,2,4,5 della lettera A dell art. 5 del Regolamento per la concessione dei locali comunali da parte delle Circoscrizioni (n. 186) alle seguenti associazioni: - Associazione Nazionale CITY ANGELS ITALIA Onlus, con sede legale in via Gaidano 79, Torino - C.F , della sala 5.1 di via Romita 15, dalla data di esecutività del presente provvedimento a luglio 2016; - Gruppo Scout C.N.G.E.I. TO 1 - C.F , dei locali circoscrizionali di via Romita 15, sala 5.2, per 3 sabati al mese dalle 15,00 alle 18,00 e 1 domenica al mese dalle ore 9,00 alle 12,00, dal 12/9/2015 al 12/6/2016, per circa n. 114 ore; - Associazione MANDALA con sede legale in via Guido Reni 96/18, TORINO C..F , dei locali circoscrizionali Arcipelago il martedì dalle 17,00 alle 19,00 - dal 6/10/2015 al 31/5/2016; - Associazione IO NON FUMO E TU? con sede legale in via Guidobono11, TORINO C..F , dei locali circoscrizionali Mandala (il giovedì), sala dei Centomila (il mercoledì), via Cimabue 6/a (il venerdì) e sala Fornero (il mercoledì) dalle 9,30 alle 11,30 - dal 19/10/15 al 31/5/2016; - di demandare a successivi atti dirigenziali le assegnazioni dei locali circoscrizionali e gli eventuali adattamenti che dovessero risultare necessari durante la stagione 2015/2016 derivanti da eventuali rinunce di spazi assegnati o da richieste di variazione d orario pervenute agli uffici; - di stabilire che le spese per le varie utenze (acqua, luce, riscaldamento, esclusa l utenza

9 /085 9 telefonica), nei casi di concessione gratuita, permangono a carico dei Settori competenti della Città; il presente provvedimento comporta quindi oneri di utenza a carico della Città di cui il Servizio Controllo Utenze e Contabilità Fornitori ha preso atto; - di dare atto che le concessioni oggetto del presente provvedimento producono variazioni sull orario di accensione degli impianti di riscaldamento degli interi fabbricati e pertanto vi sono aggravi di costi. - di dichiarare che il presente provvedimento è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico, come risulta dal documento allegato; - di dichiarare che è stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell art. 1 comma 9 lett.e) Legge 190/2012, conservata agli atti del servizio; Il Presidente del Consiglio di Circoscrizione 2^, pone ora in votazione palese, per alzata di mano, l'immediata eseguibilità del presente provvedimento. VOTANTI 20 VOTI FAVOREVOLI 14 VOTI CONTRARI 6 2 (VERSACI BARLA) Il Consiglio di Circoscrizione 2^ con n. 14 voti favorevoli, attesa l urgenza, dichiara il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, 4 comma del D.Lgs. 267 del 18 agosto 2000.