Torre mobile professionale in alluminio. Istruzioni per l uso e la manutenzione TA900FL

Transcript

1 Torre mobile professionale in alluminio Istruzioni per l uso e la manutenzione TA900FL SISTEMA GESTIONE QUALITA ISO 900:205

2 Manuale d istruzioni EN IM - it I ponti su ruote a torre devono essere utilizzati solo per lavori di finitura, manutenzione o simili. Il presente Manuale d Istruzioni contiene importanti indicazioni riguardanti l uso, la manutenzione e la sicurezza del ponte su ruote a torre TORRE MOBILE TA900FL; l operatore ne deve avere completa conoscenza prima dell utilizzo. Osservare scrupolosamente il presente Manuale significa operare in conformità a quanto disposto dall attuale normativa sulla sicurezza e la salute dei lavoratori D.Lgs. 8/08.

3 TORRE MOBILE TA900FL Indice:. DESIGNAZIONE 2. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 3. INFORMAZIONI GENERALI 3. ACCESSO AI PIANI DI LAVORO 3.2 CLASSE E PORTATA 3.3 ALTEZZE MASSIME CONSENTITE DEL PIANO DI LAVORO 3. SOTTOPONTE 3.5 LIMITI DI VENTO. IDENTIFICAZIONE. BASE.2 ALZATA TERMINALE.3 TIRANTI. PIANI DI LAVORO.5 PROTEZIONE LATERALE PIANO DI LAVORO.6 STAFFE STABILIZZATRICI.7 DESCRIZIONE KIT DISPONIBILI.8 CONFIGURAZIONE ALTEZZA MASSIMA pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 3 pag. 3 pag. 3 pag. 3 pag. 3 pag. 3 pag. 3 pag. pag. pag. pag. 5 pag MONTAGGIO E SMONTAGGIO 5. INFORMAZIONI GENERALI 5.2 VERIFICHE PRELIMINARI 5.3 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 5. LISTA COMPONENTI TA900FL 5.5 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 5.6 ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO 6. STABILITÀ 7. UTILIZZO 7. CONTROLLO PRELIMINARI 7.2 UTILIZZO 7.3 PROCEDURE PER LO SPOSTAMENTO 8. VERIFICA, CURA E MANUTENZIONE pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 7 pag. 8 pag. 8 pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. 2

4 MANUALE DI ISTRUZIONI PER L UTILIZZO. DESIGNAZIONE Ponte su ruote a torre TA900FL torre da lavoro EN /3. XXXD Ponte su ruote a torre TA900FL è costruito in conformità alla Norma Tecnica EN 00; Classe dei carichi distribuiti in modo uniforme pari a 3 (2,0 KN/m2) Altezza massima consentita del piano di lavoro: - TA900FL : 3, m all interno ed esterno di edifici 2. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Gierre Srl con sede in Olginate (LC) Via I Maggio, e 6 DICHIARA: Che il ponte su ruote a torre denominato TORRE MOBILE TA900FL : Viene costruito in conformità alla Norma Tecnica EN 00 (edizione Dicembre 200) Viene costruito in conformità al D.Lgs. 8/08 Testo unico in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro Viene costruito in modo conforme ai rispettivi prototipi che hanno superato le prove di carico e di rigidità, di cui alle appendici A e B della Norma Tecnica EN 00, eseguite da: TÜV SUD Che tutti gli esemplari prodotti riportano la marcatura di identificazione ed un manuale d istruzioni redatto secondo quanto prescritto dalla Norma Tecnica EN298 ed EN INFORMAZIONI GENERALI 3. ACCESSO AI PIANI DI LAVORO L accesso ai piani di lavoro può avvenire solamente dall interno del ponte su ruote a torre mediante la botola presente sul piano ed utilizzando la scala a pioli verticale, costituita dai traversi dei telai laterali della struttura. 3.2 CLASSE E PORTATA Il ponte su ruote a torre TORRE MOBILE TA900FL è classificato in accordo con la norma europea EN 00 in classe 3, ovvero portata del piano pari a 2,0 KN/m². Il carico complessivo consentito risulta pertanto pari a Kg 68 per qualunque delle configurazioni consentite. La somma dei carichi applicati a ciascun piano di lavoro non deve comunque superare il valore del carico complessivo consentito. 2

5 3.3 ALTEZZE MASSIME CONSENTITE DEL PIANO DI LAVORO Per verificare le altezze massime consentite del piano di lavoro per ogni configurazione consultare la pag. In ogni caso l altezza massima del piano di lavoro del Ponte su ruote a torre TORRE MOBILE TA900FL è di m 3,0 per l uso all esterno e all interno di edifici. L altezza libera minima tra i piani di lavoro (se presenti in numero maggiore ad uno) è di m,90. La distanza massima verticale tra i piani di lavoro (se presenti in numero maggiore ad uno) è di m,00. La distanza massima verticale tra il pavimento ed il primo piano è di m, SOTTOPONTE Il sottoponte (piano di lavoro di sicurezza, costruito come il piano normale) è obbligatorio per lavori di durata superiore a 5 gg. e deve essere posizionato sotto al piano di lavoro ad una distanza inferiore a m 2, LIMITI DI VENTO E vietato l uso dei ponti su ruote a torre in presenza di vento, il ponteggio deve essere smontato o ancorato saldamente ad una struttura fissa stabile. Prestare attenzione all effetto tunnel del vento quando si lavora all interno di edifici in costruzione.. IDENTIFICAZIONE. BASE La base è costituita da due tronchi in alluminio con montanti a sezione rettangolare e traversi posti a distanza di mm 300 l uno dall altro, atti a sostenere il piano di lavoro oltre che ad avere la funzione di scala verticale a pioli per l accesso agli stessi piani di lavoro. I traversi hanno la superficie zigrinata antiscivolo. All estremità superiore dei due montanti è realizzata una rastrematura del profilo, (per avere la possibilità di innestare e bloccare ulteriori alzate) mentre, su quella inferiore, vengono montate tramite specifici supporti ad innesto N ruote girevoli a freno totale. La base è costituita anche da N 2 tiranti orizzontali, da N 2 tiranti inclinati e da bracci stabilizzatori che servono ad aumentare la stabilità del ponte su ruote a torre..2 ALZATA TERMINALE L alzata terminale è costituita da 2 tronchi in alluminio modulari. Le alzate sono realizzate per poter essere innestate tra loro..3 TIRANTI I tiranti sono realizzati in tubolare di alluminio, alle estremità dei quali dovrà essere montato il sistema di innesto rapido come da indicazioni del presente libretto. L innesto dovrà essere poi inserito all interno delle estremità dei pioli ribordati sui tronchi e bloccati alla struttura con gancio di sicurezza. 3

6 . PIANO DI LAVORO Il piano di lavoro è costituito da un telaio di tubi in alluminio su cui sono fissati due pannelli in legno, uno dei quali mobili che funge da botola per l accesso al piano stesso. Su tutti i lati devono essere posizionate tavole fermapiedi di altezza utile di almeno 50 mm che, opportunamente fissate, impediscono qualsiasi tipo di rimozione non intenzionale..5 PROTEZIONE LATERALE PIANO DI LAVORO Le protezioni laterali del piano di lavoro sono costituite dai traversi orizzontali ribordati sui tronchi delle alzate e dai tiranti orizzontali e verticali. Il posizionamento dei parapetti deve essere realizzato rispettando la configurazione in figura: PROTEZIONE LATERALE 0,57 m,7 m FERMAPIEDI.6 STAFFE STABILIZZATRICI Le quattro staffe stabilizzatrici sono costituite da tubi tondi in alluminio. Dovranno essere assemblate come da indicazioni del presente libretto. Alle due estremità superiori saranno assemblate delle staffe a c. Il bloccaggio avviene mediante il fissaggio delle staffe al montante con viti e dadi. Il corretto fissaggio garantisce sempre il contatto tra la staffa ed il terreno e che i carichi vengano trasmessi alla torre senza slittamento o rotazione.

7 .7 DESCRIZIONE KIT DISPONIBILI La TORRE MOBILE TA900FL è così composta: N piano di lavoro con botola N alzate da mm 220 N Bracci stabilizzatori N Tiranti inclinati da mm 7 N 2 Tiranti orizzontali da mm 86 N Tiranti orizzontali forati per protezione laterale piano di lavoro da mm 86 N Ruote con freno totale N 2+2 fermapiedi N +2 tiranti verticali aragosta per protezione laterale del piano di lavoro. TA900FL 5

8 .8 CONFIGURAZIONE ALTEZZA MASSIMA: TA900FL

9 5. MONTAGGIO E SMONTAGGIO 5. INFORMAZIONI GENERALI Per il montaggio e lo smontaggio del ponte su ruote a torre sono necessarie almeno 2 persone ed è indispensabile che abbiano dimestichezza con le istruzioni di montaggio e uso; in funzione alla configurazione acquistata si procederà al montaggio secondo quanto indicato nel presente libretto. Non devono essere usati componenti danneggiati e devono essere impiegati solo componenti originali del costruttore. 5.2 VERIFICHE PRELIMINARI Le persone addette al montaggio ed utilizzo del ponte su ruote a torre devono utilizzare sistemi di protezione idonei per l uso specifico. Il sistema di protezione deve essere assicurato direttamente o mediante connettore lungo una guida o linea vita a parti stabili delle opere fisse o provvisionali. La superficie sulla quale viene montato il ponteggio e successivamente spostato (se necessario) deve essere in grado di reggerne il peso. Deve essere livellata e tale da garantire la ripartizione del carico, se necessario facendo uso di tavoloni o altri mezzi equivalenti; deve essere assicurata l assenza di qualunque tipo di ostacolo; le operazioni di montaggio possono iniziare solo in assenza di vento; deve essere verificato che tutti gli elementi, gli utensili accessori e le attrezzature di sicurezza per il montaggio della Torre Mobile (assorbitori di energia, connettori, linee vita, imbracature ecc.) siano disponibili in loco. 5.3 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Effettuare le verifiche indicate al paragrafo precedente e solo successivamente procedere al montaggio della sezione di base: livellare il piano di appoggio della struttura e verificare, mediante l utilizzo di bolle, l orizzontalità del piano; almeno uno degli operatori addetti al montaggio dovrà indossare una cintura di sicurezza e salire sul piano di lavoro dall interno della torre attraverso l apposita botola; dopo aver assicurato l estremità della fune della cintura di sicurezza ad uno dei due correnti di collegamento già fissati, si potranno inserire i successivi 2 telai laterali e i 2 correnti di collegamento, e solo dopo completare il montaggio dei tiranti di controventamento ed il serraggio manuale dei tenditori. Si è così in condizione di continuare il montaggio della torre seguendo la stessa sequenza delle operazioni per le successive alzate; durante il montaggio, per il sollevamento dei componenti, è opportuno fare uso di funi di adeguate dimensioni, avendo cura di non sollevare mai più di un componente alla volta. 7

10 A0 A A2 B B2 B3 B B6 B7 B8 B9 B0 B B2 C C2 C3 C M8 x 25 mm M8 x 35 mm M8 M8 PH,2x9 mm L. 365 mm L. 620 mm L. 63 mm L. 95 mm M8 L. 30 x 0 mm M8 x 5 mm L. 86 mm L.86 mm L.7 mm L.86 mm M8 x60 M8 L. 70 mm L. 50 mm L. 980 mm L. 50 x 22 mm M D2 D3 D D5 E E2 E3 E E5 E6 F F2 F3 F F5 G G2 G3 G G5 G C5 D L. 73 x 22 mm 5. LISTA COMPONENTI TA900FL M8 x 35 mm M8 5.5 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO A B B8 B3 B B7 B2 B0 B B2 B0 B9 B6 B x B0 B2 B6 B B7 B

11 B D F C3 C C C5 D5 C2 x 2 x C D E6 E5 D E2 E6 E E E E F3 F2 F x x x G3 G G G / G2 G6 G5 G2 9

12 7 D 3 A A0 D2 D5 2 D3 3 2 A2 0 B0 B B2 F5 F

13 5.6 ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO Lo smontaggio deve avvenire effettuando le operazioni necessarie in successione inversa a quelle eseguite per il montaggio; gli elementi costituenti la strutture devono essere calati dall alto tramite funi o altri mezzi idonei evitando comunque l impatto brusco con il terreno. 6. STABILITÀ Il ponte su ruote a torre deve essere montato ed utilizzato solo in assenza di vento Il carico orizzontale massimo applicabile, per esempio per effetto del lavoro in corso su una struttura adiacente, è di kg 25, inteso come somma dei carichi applicati dai vari operatori presenti sul ponteggio; Il ponte su ruote a torre lasciato incustodito per motivi di sospensione temporanea del lavoro o per la presenza di vento, deve essere ancorato saldamente ad una struttura fissa stabile; Alla sommità non devono essere aggiunte ulteriori sovrastrutture e non devono essere montate schermature di qualsiasi natura, come graticciati, teloni od altro. Le staffe stabilizzatrici, così come specificato in precedenza, devono essere montate in tutte le configurazioni Per l uso all esterno di edifici, ove possibile, fissare la torre mobile all edificio o ad altra struttura. 7. UTILIZZO 7. CONTROLLI PRELIMINARI Dopo aver montato il ponte su ruote a torre secondo le configurazioni consentite e seguendo scrupolosamente le istruzioni di montaggio verificare la verticalità con livello o pendolino e verificare che nessuna modifica ambientale possa influire sulla sicurezza di utilizzo (gelo, pioggia, vento ). 7.2 UTILIZZO Non è consentito aumentare l altezza degli impalcati mediante l uso di scale, casse o altri dispositivi; del ponte su ruote a torre mediante la botola presente sul piano ed utilizzando la scala a pioli verticale, costituita dai traversi dei telai laterali della struttura è obbligatorio accedere al piano di lavoro dall interno. 7.3 PROCEDURE PER LO SPOSTAMENTO I ponti su ruote a torre possono essere spostate solo manualmente, su superfici compatte, lisce, prive di ostacoli ed in assenza di vento. Prima dello spostamento ridurre l altezza del ponte su ruote a torre a seconda dello stato del terreno, sollevare le staffe stabilizzatrici di una H non superiore a mm 20, sbloccare il freno delle ruote ed eliminare l ancoraggio a parete se presente.

14 Nel corso dello spostamento non deve essere superata la normale velocità di cammino. Durante lo spostamento sul ponte su ruote a torre non si devono trovare materiali e persone. È vietato avvicinarsi alle linee elettriche, in ogni caso restare almeno a m 5,00 di distanza. A spostamento avvenuto inserire i freni sulle ruote, livellare di nuovo il ponteggio e spostare le staffe stabilizzatrici verso il basso fino a garantire una perfetta aderenza con il terreno. 8. VERIFICA, CURA E MANUTENZIONE Eliminare le incrostazioni di malta, cemento, vernici, ecc. eventualmente presenti sui vari componenti. Tenere sempre ben lubrificati le viti di serraggio e di regolazione presenti, gli spinotti e i manicotti relativi ai vari raccordi. Verificare prima di ogni montaggio il perfetto stato di conservazione dei componenti, provvedendo a sostituire quelli deteriorati o danneggiati con altri dello stesso tipo, assolutamente originali secondo quanto indicato dal costruttore. Nella movimentazione, trasporto e immagazzinaggio avere cura di non sottoporre nessuno degli elementi costituenti il ponte su ruote a torre a carichi che possano generare deformazioni permanenti, evitare quindi accatastamenti disordinati ed accatastamenti insieme a materiali di natura diversa. Il sollevamento di utensili e materiali fino ai piani di lavoro deve essere effettuato dall interno della torre, di piano in piano, attraverso le botole di accesso, facendo uso di funi di adeguate dimensioni a trazione manuale. Quando ciò non è possibile il sollevamento può essere effettuato dall esterno della torre, sempre mediante funi di adeguate dimensioni a trazione manuale, per carichi non superiori a Kg 30 e sollevati secondo una direzione verticale parallela alla torre ed ad una distanza da questa tale da rimanere all interno dell area impegnata dalle staffe stabilizzatrici. Non è consentito appoggiare ed utilizzare dispositivi di sollevamento. È proibito saltare sui piani di lavoro. Non è consentito realizzare collegamenti a ponte tra la torre mobile ed un edificio. I ponti su ruote a torre non sono progettati per essere sollevati e sospesi (es. mediante gru da cantiere o altro dispositivo affine). In fase di non utilizzo conservare in luogo fresco e asciutto. 2

15

16 Sede legale: GIERRE srl Via Maggio, e Olginate (LC) ITALY Tel Fax Unità produttive: Via Maggio, e 6 Via Libero Grassi, Olginate (LC) ITALY Azienda con Sistema di Gestione Qualità certificato secondo la norma UNI EN ISO 900:205