DELTA Woodprotection. La protezione durevole di alta qualità per gli elementi costruttivi in legno interni ed esterni WOODPROTEC TION

Transcript

1 WOODPROTEC TION DELTA Woodprotection La protezione durevole di alta qualità per gli elementi costruttivi in legno interni ed esterni Un azienda del gruppo Dörken

2 Tradizione e modernità La nostra mission è raggiungere obiettivi elevati, come la perfetta protezione del legno. CD Color, con più di 120 anni di storia, è tra i leader nella produzione di pitture e vernici di primissima qualità per professionisti del settore. Con i prodotti DELTA Woodprotection, CD Color offre un assortimento speciale di vernici per la protezione del legno, studiato specificatamente per rispondere alle numerose esigenze delle imprese che lavorano il legno, come ad esempio carpentieri, produttori di finestre, falegnami, costruttori di case prefabbricate, ecc. I prodotti DELTA soddisfano, da generazioni, le esigenze di tutti gli artigiani! Da moltissimi anni, gli artigiani reputano i prodotti Cd Color di primissima qualità e per questo scelgono di lavorare con essi. La combinazione tra bravura artigianale e materiali pregiati crea la differenza in termini di qualità. dell impermeabilizzazione superficiale, CD Color è in grado di offrire ai professionisti le migliori tecniche di rivestimento. Grazie alle nostre moderne ricerche e innovazioni, come nel campo I vantaggi: Sistemi di vernici per supporti in legno conforme alla norma DIN EN 927, adatto agli elementi costruttivi. Gamma composta da 16 prodotti, sia a base solvente che a base d acqua Gamma di prodotti moderna conforme alla normativa relativa alle emissioni di VOC che garantisce assoluta sicurezza dell utilizzatore finale. Prodotti adatti per l applicazione a pennello, spruzzo e per la verniciatura industriale di serie. Possibilità di combinazioni e cicli di applicazione specifici per la protezione ottimale e duratura del legno in conformitá al foglio BFS n. 18. Sistema integrato per la gestione della qualità e dell ambiente. Cicli di produzione e di gestione certificati, in conformità alle norme DIN EN ISO 9001 e DIN EN ISO e all Eco-audit CE (EMAS II). Prodotti a solvente senza aromatici, facenti parte della classe A3. Tutte le formule di base dei prodotti DELTA sono state modificate, riducendo notevolmente la quantità di solvente presente in esse. Tutte le formule corrispondono all attuale norma sui biocidi (BPD).

3 Gamma prodotti La gamma prodotti DELTA Woodprotection Il programma completo di prodotti per la protezione professionale del legno: impregnanti, vernici trasparenti e finiture per legno a base di solventi o a base d acqua I servizi per i professionisti: Cicli di applicazione mirati Assistenza tecnica in loco Servizio tintometrico la richiesta è realizzabile in pochi minuti Protezione ottimale dei manufatti in legno, con azione biocida. 2 3

4 Fondi e impregnanti con sostanze attive DELTA Imprägniergrund 1.02 preservante per legno in conformitá alla norma DIN 68800, parte 3-B, PV DELTA Imprägniergrund 1.02 Fondo per legni grezzi minacciati da azzurramento, posti all esterno, come ad esempio il legno di conifera. Ideale anche per finestre, porte e portoni. Fondo preservante a solvente per legno con funzione protettiva contro azzurramento e funghi. Da applicare su manufatti in legno ad alta e bassa stabilità dimensionale, e non a diretto contatto con il suolo. legante fondo preservante contro funghi e azzurramento resina alchidica campo d impiego esterni grado di brillantezza opaco fluida 5 15 m² / litro consumo ml / m² dopo 2-4 ore sovraverniciabile dopo 6-12 ore strati da applicare 1 applicazione a immersione, a flow-coating, a pennello confezioni in litri 1/2,5/5/20 incolore quasi inodore, senza aromatici aumenta l adesione dei successivi strati da applicare livellante altissima capacità di penetrazione ideale come fondo per gli impregnanti e le vernici DELTA può essere pigmentato UTILIZZARE I PRODOTTI CON BIOCIDI IN MODO SICURO. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE LE INDICAZIONI CIRCA LE CARAT- TERISTICHE DEL PRODOTTO E LE RELATIVE INFORMAZIONI. DELTA Holzlasur plus 5.06 in conformità alla norma DIN EN 71-3 Sicurezza dei Giocattoli DELTA Holzlasur plus 5.06 Per impregnare e verniciare gli elementi costruttivi in legno non dimensionalmente stabili o poco dimensionalmente stabili, posti sia in ambienti esterni che in ambienti interni. Il prodotto è particolarmente indicato per l applicazione su legno con classi di alta resistenza. Ideale per facciate in legno, casseforme, ali del tetto, infissi ed elementi in legno posti in ambienti interni. Impregnante trasparente a strato sottile a base di solventi senza sostanze attive, ideale per tutti i tipi di legno. impregnante da legno trasparente a strato sottile legante resina alchidica campo d impiego interni ed esterni grado di brillantezza opaco satinato a bassa viscosità m² / litro consumo ml / m² dopo 4 8 ore sovraverniciabile dopo ore strati da applicare 2 3 applicazione a pennello / a immersione / a flow-coating con riserva confezioni in litri 1/2,5/5/20 incolore e pigmentato in varie tinte color legno quasi inodore, senza aromatici ottima protezione contro i raggi UV grazie ai pigmenti colorati riduce l assorbimento di umidità o acqua impregnante aperto alla diffusione del vapore acqueo riduce la formazione di sporco altissima capacità di penetrazione facile da applicare senza segni di rip ideale anche per i lavori di rinnovo

5 Finiture protettive DELTA Langzeitlasur plus 5.04 preservante per legno in conformitá alla norma DIN 68800, parte 3-B, PV DELTA Langzeitlasur plus 5.04 Ideale per elementi in legno a stabilità dimensionale (esempio porte e serramenti). Vernice per legno trasparente che forma una pellicola ad alta resistenza contro gli agenti atmosferici. Indicata per tutti gli elementi in legno a stabilità dimensionale. Utilizzabile in ambienti interni ed esterni. Ideale per porte, serramenti, infissi ed elementi in legno posti all interno. Finitura trasparente ad alto spessore a base di solventi, senza biocidi, tissotropica, con una finitura protettiva molto pregiata, contro gli agenti atmosferici. vernice da legno trasparente a strato alto legante a base di resina alchidica campo d impiego interni ed esterni grado di brillantezza satinato tissotropica 5 14 m² / litro consumo ml / m² dopo 4 ore sovraverniciabile dopo 4-16 ore strati da applicare 2-3 applicazione a pennello / a spruzzo confezioni in litri 1/2,5 /5/20 incolore o pigmentato in varie tinte color legno quasi inodore, senza aromatici tissotropica impermeabilizza; riduce l assorbimento di umidità o acqua altamente resistente contro gli agenti atmosferici, grazie ai pigmenti di ossido di ferro pigmentazione trasparente in conformità alla norma DIN EN 927, parte 1 resistente ai raggi UV, in conformità alla direttiva 3 sistemi di pittura per finestre dell Istituto tecnico specializzato di Rosenheim/RFT aspetto satinato DELTA Active Lasur 5.11 in conformità alla norma DIN EN 71-3 Sicurezza dei Giocattoli DELTA Active Lasur 5.11 Finitura trasparente non pellicolante, ad alta resistenza contro gli agenti atmosferici e i raggi UV. Indicata per elementi in legno ad alta e bassa stabilità dimensionale posti in ambienti interni o esterni come per esempio facciate in legno, costruzioni a graticcio, ali del tetto, infissi, elementi in legno per interni, ecc... Finitura trasparente a base di solventi senza biocidi. Il sistema monoprodotto impregna e arricchisce la superficie conferendo al legno una velatura satinata e molto trasparente. finitura da legno trasparente a strato medio legante a base di resina alchidica campo d impiego interni ed esterni grado di brillantezza satinato leggermente tissotropica m² / litro consumo ml / m² dopo 4 ore sovraverniciabile dopo ore strati da applicare 2-3 applicazione a pennello / eventualmente anche a spruzzo confezioni in litri 1/2,5 /5/20 incolore o pigmentato in varie tinte color legno sistema monoprodotto che funge allo stesso tempo da fondo, mano intermedia e finitura quasi inodore, senza aromatici e senza biocidi con caratteristiche impermeabilizzanti tripla protezione contro i raggi UV grazie agli speciali filtri antiultravioletti ai pigmenti riduce notevolmente l ingrigire della superficie del legno riduce visibilmente la formazione di screpolature (cracking) aumenta la durata del legno fino al 50% non cola ottima facile da rinnovare 4 5

6 Olio impregnante con sostanze attive DELTA Hydrostop plus 9.04 in conformità alla norma DIN EN DELTA Hydrostop plus 9.04 Olio per legno protettivo altamente idrorepellente, che impedisce l accumulo di sporco. Indicato per tutti i legni grezzi e ruvidi delle classi di resistenza da 3 a 5, in conformità alla norma DIN EN (come per esempio abete rosso, pino, larice e teak) e per elementi in legno posti all esterno. Olio per legno a solvente, con funzione protettiva contro azzurramento e funghi, con forte effetto idrorepellente. olio preservante contenente fungicida legante combinazione di resine alchidiche campo d impiego esterni grado di brillantezza opaco - satinato fluida 8 14 m² / litro consumo ml / m² sovraverniciabile dopo ore dopo 24 ore strati da applicare 2-3 applicazione a pennello / a immersione / a flowcoating confezioni in litri 1/2,5 /5/20 incolore o pigmentato in diverse tinte color legno e greywood con sostanze attive preservanti che penetrano il legno in profondità aperto al vapore acqueo la superficie non sfoglia protegge il legno dal rigonfiamento e dal ritiro eccessivo in caso di umidità o contatto con acqua riduce notevolmente la formazione di screpolature e infestazioni da parassiti protezione eccezionale contro i raggi UV da usare come sistema monoprodotto; impregna, impermeabilizza e arricchisce il legno facile da rinnovare alto rendimento grazie al pot-life prolungato UTILIZZARE BIOCIDI IN MODO SICURO. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE LE INDICAZIONI CIRCA LE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO E LE RELATIVE INFORMAZIONI.

7 Fondo preservante e impregnante DELTA Imprägniergrund 1.06 preservante per legno in conformitá alla norma DIN 68800, parte 3-BB, PV DELTA Imprägniergrund 1.06 Protegge manufatti in legno non portanti e non a diretto contatto con il suolo come steccati, recinzioni, scandole, balaustre, casseforme, pergolati nonché finestre e porte esterne. Fondo preservante per legno con funzione protettiva contro funghi che danneggiano e scolorano il legno e funzione protettiva contro gli insetti. fondo impregnante legante resina alchidica campo d impiego esterni grado di brillantezza opaco niedrigviskos 5-6 m² / litro consumo 200 ml / m² 1 h sovraverniciabile dopo 6-8 ore strati da applicare 1 2 x non diluito applicazione pennello / immersione / flow-coating confezioni in litri 2,5 / 5/20 incolore ed colorata quasi inodore, senza aromatici aumenta l adesione dei successivi strati da applicare aperto alla diffusione del vapore acqueo livellante altissima capacità di penetrazione a rapido essicamento in sintonia con il sistema sovraverniciabile, sia con vernici DELTA trasparenti che danno una velatura che con vernici e rivestimenti coprenti UTILIZZARE BIOCIDI IN MODO SICURO. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE LE INDICAZIONI CIRCA LE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO E LE RELATIVE INFORMAZIONI. DELTA Hydrolasur 5.10 in conformità alla norma DIN EN 71-3 Sicurezza dei Giocattoli DELTA Hydrolasur 5.10 Impregnante per legno senza sostanze attive. Per l impregnazione e la verniciatura degli elementi in legno sia a stabilità dimensionale che non, posti in ambienti esterni ed interni. Indicata per facciate in legno, cassaforme, ali del tetto, infissi e per elementi in legno in ambienti interni. Impregnante trasparente a strato sottile pigmentato a base d acqua per ambienti esterni/interni. impregnante da legno trasparente a strato sottile legante Hydrosol campo d impiego interni ed esterni grado di brillantezza opaco - satinato fluida 7 14 m² / litro consumo ml / m² dopo 1 ora sovraverniciabile dopo 2-4 ore strati da applicare 2-3 applicazione a pennello / a immersione / a flow-coating confezioni in litri 1/2,5 /5/20 incolore o pigmentato in varie tinte vero legno quasi inodore ottima protezione contro i raggi UV grazie ai pigmenti colorati riduce l assorbimento di umidità e acqua permeabile al vapore acqueo rapida essicazione ideale anche per i lavori di rinnovo 6 7

8 Finitura per legno e olio impregnante per legno DELTA Flächenlasur plus 5.02 in conformità alla norma DIN EN 71-3 Sicurezza dei Giocattoli DELTA Flächenlasur plus 5.02 Finitura per legno trasparente che forma una pellicola con alta resistenza agli agenti atmosferici indicata per elementi in legno dimensionalmente stabile in ambienti interni o esterni. Ideale per serramenti, facciate in legno, costruzioni a graticcio, ali del tetto, infissi, elementi in legno in interni. Finitura trasparente a base d acqua senza biocida, con massima trasparenza e alta protezione UV, che forma una pellicola di medio spessore. Conforme alla norma DIN EN 71, parte 3, sicurezza dei giocattoli. finitura da legno trasparente a strato medio legante a base di acrilati a base d acqua campo d impiego interni ed esterni grado di brillantezza opaco fluida 5 16 m² / litro consumo ml / m² dopo 1 ora sovraverniciabile dopo 4-8 ore strati da applicare 2-3 applicazione a pennello / a spruzzo confezioni in litri 1/2,5 /5/20 incolore o pigmentato in varie tinte vero legno quasi inodore non cola impermeabilizzante; riduce l assorbimento di umidità e acqua membrana protettiva altamente elastica, permeabile e resistente agli agenti atmosferici pigmentazione trasparente in conformità alla norma DIN EN 927, parte 1 trasparenza all ultravioletto collaudata in conformità alla direttiva 3 sistemi di pittura per finestre dell Istituto tecnico specializzato di Rosenheim/RFT con proprietà anti-blocking DELTA Hydrostop Aqua 9.06 DELTA Hydrostop Aqua 9.06 Olio impregnante protettivo per legno a base d acqua con alto effetto idrorepellente (effetto lotus) indicato per tutti gli elementi in legno sia non dimensionalmente stabili che limitatamente dimensionalmente stabili in abete rosso, larice, quercia, tek ecc. posti in ambienti esterni. Olio per legno idrorepellente per ambienti esterni. olio per legno idrorepellente campo d impiego esterni grado di brillantezza opaco - satinato a bassa viscosità m² / Liter consumo ml / m² 0,5-1 ora sovraverniciabile dopo 1,5 ora strati da applicare 1-2 applicazione a penello, immersione, flow coating confezioni in litri 1/2,5 /5/20 incolore o pigmentato in varie tinte vero legno con sostanze attive preservanti che penetrano il legno in profondità - aperto al vapore acqueo riduce l assorbimento di umidità (effetto idrofobizzante) la superficie non sfoglia riduce notevolmente la formazione di screpolature e infestazioni da parassiti protezione eccezionale contro i raggi UV - da usare come sistema monoprodotto facile da rinnovare - alto rendimento grazie al pot-life prolungato

9 Pitture per legno coprenti Pitture per legno coprenti, a base d acqua per facciate in legno ed elementi costruttivi dimensionalmente stabili Il legno è un materiale da costruzione che richiede molta cura. Per sua natura il legno dilata continuamente. Esposto a temperature diverse e all umidità, il legno subisce enormi variazioni di dimensione. Le pitture per legno DELTA si adattano a queste variazioni dimensionali senza problemi. La superficie così non screpola e non sfoglia. Le pitture per legno DELTA offrono una protezione contro gli agenti atmosferici per lungo tempo. Grazie alla tecnologia DELTA a strato sottile si mantiene inalterata la struttura del legno. 8 9

10 Pitture per legno coprenti Prodotti da applicare prima di utilizzare pitture per legno coprenti Fondi isolanti per bloccare le sostanze coloranti contenute nel legno Vernici a base d acqua, come ad esempio DELTA Wetterschutz 7.01 / Wetterschutz plus offrono un eccellente stabilità all ingiallimento. Questi prodotti però sono maggiormente soggetti a far affiorare le sostanze coloranti contenute nel legno. Questo fenomeno può verificarsi in special modo verniciando il legno di pino con pitture di bianche o chiare. Per questo si raccomanda di isolare il supporto con il fondo isolante DELTA Isoliergrund plus 7.02 / Woodprimer senza fondo isolante con fondo isolante DELTA Isoliergrund plus 7.02 DELTA Isoliergrund plus 7.02 / Woodprimer Fondo bianco coprente, isolante, che blocca le sostanze coloranti brune idrosolubili contenute nel legno. Indicato per la verniciatura di elementi costruttivi in legno sia dimensionalmente stabili che poco dimensionalmente stabili, posti in esterni ed interni. Fondo bianco coprente e isolante a base d acqua. tipo di prodotto fondo isolante legante dispersione acrilica modificata campo d impiego interni ed esterni grado di brillantezza opaco a media viscosità 7-10 m² / litro consumo ml / m² dopo 1 ora sovraverniciabile dopo 6 ore cicli di applicazione 1 metodi di applicazione a spruzzo / a pennello confezioni in litri 2,5 / 12 bianco senza biocidi quasi inodore isola e blocca perfettamente le sostanze idrosolubili contenute nel legno aumenta notevolmente l aderenza ai vecchi strati di pittura la pellicola rimane elastica nel tempo, aperto alla diffusione del vapore acqueo da applicare nel sistema con il prodotto DELTA Wetterschutz 7.01

11 Pitture per legno coprenti DELTA Wetterschutz 7.01 DELTA Wetterschutz 7.01 / Wetterschutz plus Il prodotto è ideale per serramenti, facciate in legno, strutture a graticcio a vista, ali del tetto, imposte e costruzioni in legno, poste in ambienti interni. Pittura coprente permanentemente elastica, molto resistente agli agenti atmosferici, indicata per tutti gli elementi costruttivi in legno posti sia all esterno che all interno. Pittura coprente a base d acqua, monoprodotto per legno (idropittura a base di resina acrilica pura in conformità alla norma DIN EN 927, parte 1) tipo di prodotto pittura coprente per legno legante a base di resina acrilica pura campo d impiego interni ed esterni grado di brillantezza satinato a media viscosità 7-10 m² / litro consumo ml / m² dopo 1 ora sovraverniciabile dopo 3-4 ore cicli di applicazione 2-3 metodi di applicazione a pennello / a rullo / a spruzzo confezioni in litri 1 / 2,5 / 5 / 12 bianco e RAL e NCS ottenibili con il sistema tintometrico satinato, mantiene la struttura superficiale dell oggetto aperto alla diffusione del vapore acqueo, nel sistema regola l umidità resistente allo sporco grazie alle speciali caratteristiche del film verniciante ottime proprietà anti-blocking (particolarmente importante in caso di serramenti) stabile ai raggi UV, non sfarina facile ed economico da applicare, sovraverniciabile senza necessità di carteggiatura aderisce anche perfettamente su supporti umidi possibilità di applicare 2-3 strati in un giorno senza biocidi, indicato anche per ambienti interni DELTA Holzfarbe plus 7.05 DELTA Holzfarbe plus 7.05 Pittura protettiva diluibile in acqua e molto resistente agli agenti atmosferici. Il prodotto è indicato per tutti gli elementi costruttivi in legno posti in ambienti esterni con stabilità dimensionale limitata come le ali del tetto, facciate in legno, ringhiere in legno, ecc... Fondo e pittura intermedia coprente che dà colore al legno e aumenta l aderenza delle successive mani da applicare. Pittura protettiva opaca satinata, molto resistente agli agenti atmosferici e speciale promotore di aderenza a base di acrilato puro in conformità alla norma DIN EN 927, parte 1. tipo di prodotto pittura protettiva diluibile in acqua legante a base di acrilato puro campo d impiego esterni grado di brillantezza opaco a media viscosità 5-9 m² / litro consumo 120 ml / m² dopo 1/2 ora sovraverniciabile dopo 1-2 ore cicli di applicazione 1-2 metodi di applicazione a pennello / a rullo / a spruzzo confezioni in litri 1 / 2,5 / 12 bianco, NCS 1117-Y 35 R, 1006 T ocra, 1005 T grigio betulla a basso impatto ambientale l alta elasticità impedisce che la pellicola si distacchi altamente aperto alla diffusione del vapore acqueo asciuga rapidamente possibilità di applicare 2-3 strati in un giorno nel sistema RenoDuo si usa come schiarente e speciale promotore di adesione (mano di fondo) con i prodotti DELTA Active Lasur 5.11 e DELTA Wetterschutz

12 Servizio tintometrico - preparazione della just-in-time DELTA All-Top DELTA All-Top L innovativo prodotto multifunzionale tutto in uno indicato sia come mano di fondo che come mano di finitura. Per la verniciatura pregiata ed effettiva in ambienti interni ed esterni, indicato su supporti in legno, materiali in legno, PVC rigido e alluminio con cicli di applicazione a due strati. Ideale per il rinnovo di vecchi strati di vernice senza necessitá di applicare un ulteriore mano di fondo. Sistema monoprodotto a base di solventi indicato sia come fondo che mano di finitura ideale per tutte le superfici preparate a regola d arte in ambienti interni ed esterni. prodotto multifunzionale legante resina alchidica e siliconiche campo d impiego interni ed esterni grado di brillantezza opaco e satinato a bassa viscosità m² / litro consumo 120 ml / m² dopo 2 3 ore sovraverniciabile dopo 6 8 ore strati da applicare 2 applicazione a pennello / a immersione / a flow-coating con riserva confezioni in litri bianco: 0,75/2,5/10 mix: 1/2,5/10 ready bianco e MIXPlus vernice a due strati traspirante con aderenza diretta senza fondo altamente coprente anche sugli spigoli distensione riempiente e liscia estremamente resistente ai raggi UV e agli agenti atmosferici alta stabilità fino a ca. 200µm lavorazione facile e veloce isola efficacemente sostanze coloranti contenute nel legno Con la tecnologia tintometrica DELTA si ottengono colori precisi in pochi minuti: Colori inalterabili nel tempo grazie alla straordinaria resistenza agli agenti atmosferici e alla luce. Uno spettro di colori più ampio con colori di tendenza intensi, luminosi ed estremamente coprenti. Varietà di colori fedeli nella riproducibilità, grazie alle paste di pigmenti inorganici, particolarmente indicate per le pitture coprenti di colore giallo, arancione, blu o rosso. Potere coprente più alto anche in caso di difficili Colorazione moderna o tradizionale estremamente coprente Più di Una varietà illimitata di colori per la protezione del legno.

13 Protezione e decorazione del legno Tinte vero legno classiche WOODPROTEC TION 2360 douglasia 2370 acero 6570 quercia chiaro Tinte per ogni esigenza architettonica 2335 pino Impregnante e finiture realizzabili con sisteme tintometrico 8220 afrormosia 5449 grigio tortora 8260 quercia antico 8402 mango 8170 noce chiaro 8403 melone 8320 teak 3180 rosso svedese 2380 larice 8410 pistacchio* 8270 noce scuro 6486 verde abete 8285 mogano 1105 bianco 8450 palissandro 9995 ebano Eventuali leggere variazioni di colore sono causate dalla tecnica di stampa del presente prospetto 12 *) Si raccomanda di non utilizzare queste tinte in esterni ove gli agenti atmosferici abbiano un notevole impatto. 13

14 Le tinte Greywood: invecchiamento artificiale del legno Le tinte DELTA GREYWOOD Patine argentate naturali su legno ruvido 7355 grigio firn Stop alle macchie sulle facciate! Il problema: La formazione di macchie e strisce sotto gli elementi sporgenti degli edifici (tetti, davanzali, ecc...) causata da irradiazione UV più o meno intensa grigio alpino 7365 grigio vulcano 7370 grigio azzurro 7371 grigio terra 7375 grigio antico 7380 grigio quarzo La soluzione: DELTA Hydrostop plus 9.04 nelle tinte Greywood conferisce al legno, sin dal momento dell applicazione, una patina argentata uniforme che, con il tempo, dona alle superfici molto esposte all irradiazione UV un naturale ed uniforme aspetto invecchiato.

15 Guida ai prodotti per il rinnovo degli elementi costruttivi in legno, per pittori professionisti L importante è sapere cosa fare... Rinnovare in modo professionale gli elementi costruttivi in legno I pittori professionisti hanno spesso a che fare con elementi costruttivi in legno per esterni già precedentemente verniciati in modo industriale che dopo 3-5 anni hanno già bisogno di essere rinnovati. Spesso hanno anche richieste specifiche riguardo la protezione e la decorazione del legno. Nelle pagine seguenti è stata pertanto inserita una guida semplice, con istruzioni passo passo, su come scegliere ed utilizzare i prodotti della linea DELTA Woodprotection. Guida con consigli basati sull esperienza pratica di Cd Color e indicazioni per scegliere quali prodotti della linea sono più adatti per il rinnovo sicuro e professionale degli elementi in legno posti in esterni. DELTA Woodprotection offre ai pittori professionisti un programma completo di prodotti adatti alla protezione dei diversi tipi di legno in conformità alla norma DIN En

16 Elemento costruttivo 1: Finestre in legno Rinnovamento: passo per passo. Pittura coprente Esame del supporto: esame visivo effettuare il test con solvente effettuare il test di aderenza con la prova di quadrettatura e nastro adesivo / effettuare la prova di resistenza ai graffi eliminare, se presenti, le parti del legno danneggiate e sostituirle oppure rinnovarle adottando le misure adatte (stucco a due componenti) Preparazione del supporto: togliere il mastice, se presente carteggiare la superficie con gli attrezzi adatti arrotondare leggermente gli spigoli togliere il pulviscolo e i residui della vernice distaccati Consigli pratici Giunzioni di legno screpolate scanalare la screpolatura e applicare un promotore di aderenza chiudere la scanalatura riempiendola con uno stucco a due componenti flessibile Mastici danneggiati togliere con un coltello mastici flessibili, togliere stucchi con un martello in caso di vetri semplici si applica prima il fondo e poi il sigillante. In caso di finestre moderne si applica il sigillante dopo la mano di finitura.

17 Elemento costruttivo 1: Finestre in legno Pittura coprente colorata Impregnare: verificare l umidità del supporto in legno (al massimo 13 +/- 2%) pretrattare superfici grezze con l impregnante DELTA Imprägniergrund 1.02 Mano di fondo e mano di finitura: applicare sulla superficie impregnata il prodotto DELTA All-Top per la mano di finitura applicare DELTA All-Top su tutta la superficie della finestra rinnovare, se presenti, mastici o stucchi L alternativa in bianco del sistema Pretrattare i supporti come descritto nei punti utilizzando il sistema a base di solventi Impregnare: verificare l umidità del supporto in legno (al massimo 13 +/- 2%) pretrattare superfici grezze con l impregnante DELTA Imprägniergrund 1.02 Mano di fondo: applicare sulla superficie impregnata il fondo isolante DELTA Isoliergrund plus 7.02 / Woodprimer Mano di finitura: applicare DELTA Wetterschutz plus 7.01 / Wetterschutz plus su tutta la superficie della finestra (una o due mani) rinnovare mastici o stucchi, se presenti 16 17

18 Elemento costruttivo 1: Finestre in legno Rinnovamento: passo per passo. Vernici trasparenti Esame del supporto: esame visivo effettuare il test con solvente effettuare il test di aderenza con la prova di quadrettatura e nastro adesivo / effettuare la prova di resistenza ai graffi eliminare, se presenti, le parti del legno danneggiate e sostituirle Preparazione del supporto: togliere mastici o stucchi, se presenti carteggiare la superficie con gli attrezzi adatti arrotondare leggermente gli spigoli togliere il pulviscolo e i resti della vernice distaccati Consigli pratici: Tecnica di Schiarimento Se si desidera che le finestre vecchie e nuove di un edificio ottengano la stessa chiara (per.es. pino) é possibile schiarire le vecchie finestre combinando i prodotti DELTA Holzfarbe plus 7.05 / House-Paint e DELTA Active Lasur 5.11 adattando in questo modo il loro colore alla pino delle nuove finestre. Preparazione del supporto: carteggiare la superficie e togliere il pulviscolo e le parti di vernice distaccate Mano di schiarimento: applicare il prodotto DELTA Holzfarbe plus 7.05 / House-Paint ( coprente: ocra) Mano intermedia e mano di finitura: applicare DELTA Active Lasur 5.11 nella 2335 pino Risultato: Sia le vecchie che le nuove finestre avranno lo stesso aspetto estetico.

19 Elemento costruttivo 1: Finestre in legno Impregnare: verificare l umidità del supporto in legno (al massimo 13 +/- 2%) pretrattare superfici grezze con l impregnante DELTA Imprägniergrund 1.02 L alternativa nel sistema Pretrattare i supporti come descritto nei punti utilizzando il sistema a base di solventi Impregnare: verificare l umidità del supporto in legno (al massimo 13 +/- 2%) pretrattare superfici grezze con l impregnante DELTA Imprägniergrund 1.06 Mano di fondo: applicare sulla superficie impregnata la vernice trasparente DELTA Flächenlasur 5.02 è necessario quindi effettuare una carteggiatura intermedia leggera per livellare la superficie Mano di finitura: applicare DELTA Flächenlasur 5.02 su tutta la superficie della finestra rinnovare, se presenti, mastici o stucchi Mano di fondo e mano di finitura: applicare il prodotto DELTA Active Lasur 5.11 sulla superficie impregnata è necessario quindi effettuare una carteggiatura intermedia leggera per livellare la superficie per la mano di finitura applicare DELTA Active Lasur 5.11 su tutta la superficie della finestra rinnovare, se presenti, mastici o stucchi 18 19

20 Elemento costruttivo 2: Facciate in legno Il sistema RenoDuo, utilizzato per schiarire facciate in legno fortemente degradate o molto scure Con il passare degli anni il legno diventa più scuro a causa dell esposizione agli agenti atmosferici o a causa dell applicazione di vernici protettive pigmentate. La tecnica di schiarimento DELTA offre in modo semplice ed economico la possibilità di ridare alla facciata il colore e la struttura originali. Dato che non è necessario carteggiare interamente la facciata in legno, i lavori di mantenimento risultano molto economici. Situazione di partenza Facciata degradata Il rinnovamento nella marrone rosso Rinnovamento: processo e metodi Situazione di partenza / preparazione del supporto L obiettivo è conferire un aspetto più chiaro alle superifici in legno rovinate (solitamente a macchie irregolari) senza perdere il carattere della verniciatura trasparente. esame visivo della superficie pulire e carteggiare la superficie in modo da ottenere un supporto che offra una buona aderenza al prodotto Fondo e mano intermedia coprenti sul supporto scuro precedentemente preparato applicare 1 o 2 mani della scelta del prodotto DELTA Holzfarbe plus 7.05 / House-Paint per una preparazione ottimale del supporto si prega di osservare la scheda tecnica del prodotto DELTA Holzfarbe plus 7.05 / House-Paint Mano di finitura trasparente applicare come mano di finitura la vernice trasparente DELTA Active Lasur 5.11

21 Elemento costruttivo 2: Facciate in legno Il sistema RenoDuo, utilizzato come pittura coprente sul legno A seconda della loro posizione ed esposizione agli agenti atmosferici le facciate sono sollecitate in modo diverso. La superficie delle facciate esposte alle intemperie presenta di solito un aspetto molto più degradato rispetto alla superficie delle facciate più protette. Esposto a temperature diverse e all umidità, il legno subisce enormi variazioni dimensionali, e come conseguenza il vecchio strato di vernice della facciata sfoglia su tutta la superficie. Grazie all alta capacità di diffusione, i prodotti altamente elastici per la verniciatura coprente del legno del sistema DELTA RenoDuo si adattano senza problemi a queste variazioni dimensionali. Rinnovamento: processo e metodi Preparazione del supporto esame visivo della superficie pulire e carteggiare la superficie fino ad ottenere un supporto che offra una buona aderenza al prodotto Mano di fondo sul supporto scuro precedentemente preparato applicare 1 o 2 mani della opaca scelta del prodotto DELTA Holzfarbe plus 7.05 / House-Paint per la preparazione ottimale del supporto si prega di osservare la scheda tecnica del prodotto DELTA Holzfarbe plus 7.05 / House-Paint Mano di finitura utilizzare per la mano di finitura la vernice satinata DELTA Wetterschutz plus 7.01 / Wetterschutz plus 20 21

22 Nel gruppo Dörken i prodotti per l edilizia di prima qualità si chiamano: Sistemi di vernici DELTA Vernici conformi alla normativa relativa alle emissioni di VOC Vernici DELTA : fondi, vernici coprenti e sistemi protettivi anticorrosione Vernici per pavimenti in parquet DELTA : vernici per parquet monocomponenti e bicomponenti / sigillanti da legno Pellicole accoppiate DELTA per l edilizia Maggiore sicurezza per cantine e tetti Sistemi per tetto DELTA : pellicole per tetti a punta, pellicole per la protezione di facciate e accessori Sistemi di isolamento DELTA : protezione per fondamenta, drenaggio e impermeabilizzazione CD-Color GmbH & Co. KG wenzel@delta-woodprotection.de Dörken GmbH & Co. KG Un azienda del gruppo Dörken Rivenditore CD-Color autorizzato: PRATI GROUP S.p.A. IT_it_PR_DW_Lieferprogramm_PRATI_09.16

23 Elemento costruttivo 3: Ali del tetto A differenza degli altri elementi costruttivi le ali del tetto non sono direttamente esposte agli agenti atmosferici. Tuttavia sono particolarmente sollecitate dall umidità che sale dal basso e dallo sporco trasportato dall umidità. Scegliendo il sistema di verniciatura adatto e preparando il supporto in modo ottimale si possono garantire sia la protezione durevole nel tempo che una superficie dall aspetto gradevole. Situazione di partenza Rinnovamento: processo e metodi Preparazione del supporto / impregnare pulire e carteggiare la superficie fino ad ottenere un supporto che offre una buona aderenza al prodotto pretrattare legni grezzi minacciati da azzurramento, (come ad es. il legno di conifera) con l impregnante DELTA Imprägniergrund 1.02 Mano di fondo applicare sul supporto precedentemente preparato 1 o 2 mani del fondo isolante DELTA Isoliergrund 7.02 / Woodprimer Mano intermedia e mano di finitura applicare come mano intermedia e mano di finitura il prodotto DELTA Wetterschutz 7.01 / Wetterschutz plus

24 Elemento costruttivo 4: Terrazze in legno/ Legno in giardino La tendenza nei nuovi progetti è quella di utilizzare sempre più spesso materiali costruttivi naturali ed il legno all esterno gioca un ruolo di primo piano. Accanto ai classici elementi in legno nei giardini come pergole, recinti di alta qualità e protezioni visive, anche le terrazze in legno sono sempre più richieste. Il legno è un materiale naturale e quindi estremamente esposto agli agenti atmosferici, all inquinamento e ai microorganismi. Per mantenere l aspetto gradevole del legno è necessario effettuare regolarmente lavori di manutenzione e protezione. Questo è per i pittori professionisti una possibilità aggiuntiva per ampliare la loro attività. Rinnovamento: processo e metodi Preparare il supporto pulire la superficie pulire la superficie delle tavole con cautela utilizzando l idropulitrice con una pressione inferiore a bar dopo la pulitura si deve vedere la più chiara del legno originale Trattare il legno con olio (sistema monoprodotto) applicare con un pennello piatto e largo in modo omogeneo uno strato sottile del prodotto DELTA Hydrostop 9.04 immediatamente dopo l applicazione togliere il materiale eccedente con un panno asciutto applicare la seconda mano dopo almeno 24 ore 22 23