Comune di Torri del Benaco

Transcript

1 Stampato su carta riciclata 201 Calendario REIONE E ENETO Provincia di erona Comune di Torri del Benaco odalità e giorni di raccolta dei rifiuti urbani

2 Secco Restmüll / ry Waste Umido Biomüll / Organic Waste Carta Papier / Paper Ferro Eisen / Iron - accendini e penne - attaccapanni - bacinelle e secchi - carta oleata per alimenti - carta plastificata - carta sporca da solventi e vernici - cartelle astucci e cancelleria - calze di nylon - cosmetici e cotton-fioc - giocattoli - guarnizioni uso familiare - gusci / cover di cellulari - lamette usa e getta - lastre RX - mozziconi di sigaretta - musicassette, cd, floppy,... - nastri adesivi - negativi fotografici - oggetti multimaterali - pagliette abrasive - pannolini - pennarelli consumati - polveri da aspirapolvere - posate in plastica - sacchetti per caffè - stoviglie rotte - tubetti da colla - tubetti di dentifricio e simili - scarpe e stracci inutilizzabili - spazzole e spazzolini da denti - spugne in genere - videocassette - siringhe senza ago Pile / Batterien / Batteries - pile a bottone - pile a stilo o rettangolari edicinali / Arzneimittel / edicines - disinfettanti, pomate - farmaci scaduti, fiale per iniezioni - avanzi di cibo - bucce di frutta - carne, ossa e pesce - ceneri spente da stufa o camino - filtri da tè e fondi di caffè - gusci di uova e frutta secca - lettiera di piccoli animali domestici - pane e farinacei in genere - scarti di verdura e fiori recisi - tovaglioli di carta usati Plastica - attine - etalli Kunststoff und osen Plastic and tin cans - bottiglie in plastica di acqua e bibite - pellicola in nylon - flaconi in plastica di detergenti... - vasetti in plastica dello yogurt - piatti e bicchieri monouso - vaschette in plastica o polistirolo - lattine per bevande - scatolette e barattoli per alimenti - vaschette in alluminio - bombolette spray no T/F - tubetti in alluminio per conserve - foglio di alluminio per alimenti - coperchi dello yogurt - tappi per bottiglie di olio ecc. - moka per il caffè - pentole, pentolini e padelle etro lass / lass - bottiglie di vetro - vasetti e contenitori in vetro - bicchieri di vetro - imballaggi in cartone ondulato - scatole in carta per alimenti... - scatole in cartoncino per pasta, ecc. - scatole per scarpe, detersivi... - sacchetti di carta puliti - cartoncini - agende, calendari... - fotocopie, poster e fogli vari - giornali, riviste, fumetti... - depliant, pieghevoli pubblicitari - libri, quaderni e album disegno - tovaglioli di carta puliti - cartoni per bevande, latte, ecc. (es. tetrapack) erde rüne / reen - ramaglie - fogliame, sfalci d erba - potature di alberi e siepi - residui dell orto - fiori recisi Orari Ecocentro sul retro del calendario T/F e pericolosi Toxischer und entzündlicher Abfall und efahrenabfall Toxic, inflammable and hazardous waste - spray con simboli di pericolosità - contenitori con simboli T/F - contenitori per trielina, solventi, smacchiatori, insetticidi - biciclette - caffettiere e pentole - cerchi per ruote - forni e fornelli - reti da letto e recinzione - scaffali metallici egno Holz / Wood - bancali in legno - assi, legname, tronchi - cassette in legno - mobili in genere - porte e finestre senza vetro - infissi senza vetro Rifiuti voluminosi/ingombranti Sperrmüll / Bulk rubbish - attrezzi voluminosi - divani, poltrone e materassi - grossi secchi, mastelli in plastica - onduline in vetroresina - mobilio da giardino in resina - stendini in resina - tapparelle, tubi in PC Beni durevoli/raee Haushaltsgeräte urable goods - congelatori, frigoriferi, condizionatori - lavastoviglie e lavatrici - televisori e monitor PC - calcolatrici, telecomandi - piccoli elettrodomestici - lettori, cellulari, PC, ecc. - lampade a neon - lampade a risparmio energetico

3 Per informazioni Für Information / For information RACCOTA PORTA A PORTA SECCO Conferimento: nell apposito sacco predisposto dall Amministrazione comunale. Nelle isole interrate nelle seguenti zone: centro storico di Torri del Benaco, centro storico, via azzini, Albisano, Pai, oc. Cavrie e oc. Crero. PANNOINI I pannolini per bambini e anziani vanno conferiti: effettuata la raccolta del rifiuto ; il sacco vicino al bidoncino per il conferimento dell. UIO Conferimento: in sacchi ater-bi/secchi in carta riciclata o sfuso nell apposita pattumiera verde anti-randagismo nelle seguenti zone: Torri del Benaco (periferia), Pai ed Albisano. Nelle isole interrate nelle seguenti zone: centro storico di Torri del Benaco. PASTICA E ATTINE Conferimento: nel apposito sacco predisposto dell Amministrazione comunale. CARTA E CARTONE Conferimento: scatole di cartone, sacchetti di carta o legata in pacchi. INOBRANTI E BENI UREOI Prenotando il ritiro telefonando al numero verde 00, tale (ufficio ecologia) (ufficio polizia locale) rifiuto dovrà essere posizionato fronte strada principale sulla base delle indicazioni fornite dalla ditta che effettuerà il ritiro, le raccolte verranno effettuate: il 1 del mese per i BENI UREOI, il del mese per gli ingombranti. ERE iene effettuato un servizio apposito, si prega di rivolgersi all ufficio Ecologia telefonando al numero RACCOTA CONTENITORI STRAAI ETRO li imballaggi in vetro (vasetti, bottiglie, bicchieri) devono essere inseriti nelle apposite campane dislocate sul territorio. Nelle isole interrate nelle seguenti zone: centro storico di Torri del Benaco. Nelle campane è vietato introdurre ceramica, specchi e lampadine. All esterno delle campane è severamente vietato depositare sacchi con rifiuti. RIFIUTI URBANI PIE E EICINAI Pile e medicinali, vanno conferiti presso l ' Ecomobile. Non utilizzare i sacchi in nylon per il conferimento della carta! Utilizza i sacchi in mater-bi per il rifiuto! Consigli per gli acquisti a produzione di rifiuti pro-capite aumenta di giorno in giorno e, raccolta differenziata diventa la soluzione più razionale, con essa, possiamo concretamente ridurre i rifiuti da smaltire in discarica. Inoltre, per la nostra spesa, cerchiamo di: - orientarci verso un consumo ecocompatibile; - scegliere dei prodotti confezionati con minor imballaggio; - evitare il più possibile prodotti usa e getta; - Orari Ecomobile sul retro del calendario Abholungsart siehe Kalenderücksiete - Collection procedures on the back of the calendar

4 dic maria madre di dio s. basilio vescovo s. genoveffa s. ermete s. amelia epifania s. luciano s. massimo s. giuliano martire s. aldo eremita s. igino papa battesimo del signore s. ilario S s. felice martire s. mauro abate s. marcello papa S S S carta ricorda i pannolini per bambini ed anziani vanno conferiti con il rifiuto 1 ennaio i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

5 s. antonio abate s. liberata s. mario martire s. sebastiano s. agnese s. vincenzo martire s. emerenziana s. francesco di sales conversione di s. paolo ss. tito e timoteo s. angela merici s. tommaso d aquino s. costanzo s. martina s. giovanni b. carta consigli Perché ridurre i rifiuti? Ridurre i rifiuti è infatti importante: presto si esauriranno; - - note feb S S S S

6 gen S s. verdiana presentazione del signore s. sabatino vescovo s. biagio s. gilberto s. agata s. paolo miki s. girolamo emiliani s. apollonia ss. arnaldo e scolastica s. dante s. eulalia s. maura s. valentino martire s. faustino s. giuliana vergine S S S S carta Febbraio i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

7 s. donato martire s. simone vescovo s. mansueto s. silvano s. pier damiani s. margherita s. renzo s. edilberto re s. cesario s. romeo s. leandro s. romano abate carta consigli Perché ridurre i rifiuti? Ridurre i rifiuti è infatti importante: note mar S S S S

8 feb s. albino s. basileo martire s. cunegonda s. casimiro s. adriano s. giordano s. felicita s. giovanni di dio s. francesca romana s. simplicio papa s. costantino s. massimiliano s. arrigo s. valeriano s. longino S s. eriberto vescovo S S S carta ricorda i pannolini per bambini ed anziani vanno conferiti con il rifiuto arzo i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

9 s. patrizio s. salvatore s. giuseppe s. alessandra martire s. benedetto s. lea s. turibio di mogrovejo s. romolo annunciazione del signore s. teodoro s. augusto s. sisto III papa delle palme s. amedeo s. beniamino martire carta consigli Ridurre = non gettare, ma riutilizzare - - ma una parte sì! riparare. Se mi si rompe note apr S S S S

10 mar s. ugo vescovo s. francesco di paola s. riccardo vescovo s. isidoro vescovo pasqua dell angelo s. ermanno s. alberto dionigi s. maria cleofe s. terenzio martire s. stanislao vescovo s. giulio papa s. abbondio s. annibale s. martino papa s. lamberto S S S S carta - carta - Aprile i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

11 s. aniceto papa s. galdino vescovo s. ermogene martire s. adalgisa vergine s. anselmo s. caio s. giorgio martire s. fedele festa della liberazione s. cleto s. zita s. valeria s. caterina da siena s. pio v papa carta - consigli Ridurre = non gettare, ma riutilizzare note mag S S S S S c è

12 apr S s. cesare s. filippo ss. silvano e nereo s. pellegrino martire s. giuditta martire s. flavia s. desiderato s. gregorio vescovo s. antonino s. fabio martire s. rossana s. emma s. mattia apostolo s. torquato festa dei lavoratori s. ubaldo vescovo S S S carta - ricorda i pannolini per bambini ed anziani vanno conferiti con il rifiuto aggio i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

13 s. pasquale baylon s. giovanni i papa s. pietro di morrone s. bernardino da siena s. vittorio martire s. rita da cascia s. desiderio vescovo b. v. maria ausiliatrice s. beda il venerabile s. filippo neri s. agostino s. emilio martire s. massimino vescovo s. felice I papa s. giovanna d arco carta - consigli Alcuni consigli per ridurre i tuoi rifiuti non usa e getta; note giu S S S S

14 mag S ascensione festa della repubblica s. carlo lwanga s. quirino vescovo s. bonifacio vescovo s. norberto vescovo s. roberto vescovo pentecoste s. primo s. diana s. barnaba apostolo s. guido s. antonio da padova s. eliseo ss. trinità s. aureliano S S S S carta - iugno i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

15 s. gregorio barbarigo s. marina s. gervasio s. silverio papa s. luigi gonzaga corpus domino s. lanfranco vescovo natività s. giovanni battista s. guglielmo abate s. vigilio vescovo s. cirillo d alessandria s. attilio ss. pietro e paolo ss. primi martiri carta - consigli Alcuni consigli per ridurre i tuoi rifiuti: - mento se non è stretta- bambini; staggio; note lug S S S S

16 giu s. teobaldo s. ottone s. tommaso apostolo s. elisabetta s. antonio maria zaccaria s. maria goretti s. edda s. adriano s. armando s. felicita s. benedetto s. fortunato martire S s. enrico imperatore s. camillo de lellis s. bonaventura nostra signora del carmelo S S S carta - ricorda i pannolini per bambini ed anziani vanno conferiti con il rifiuto uglio i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

17 s. alessio di roma s. calogero s. giusta s. elia profeta s. lorenzo da brindisi s. maria maddalena s. brigida s. cristina s. giacomo apostolo ss. anna e gioacchino s. liliana s. nazario s. marta s. pietro crisologo vescovo s. ignazio di loyola carta - consigli Alcuni consigli per ridurre i tuoi rifiuti: note ago S S S S S

18 lug S s. alfonso s. eusebio s. lidia s. nicodemo s. osvaldo trasf. nostro signore s. gaetano da thiene s. domenico s. romano s. lorenzo martire s. chiara s. giuliano s. ippolito s. alfredo assunzione maria vergine s. stefano S S S carta - Agosto i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

19 s. giacinto s. elena «augusta» s. ludovico s. bernardo abate s. pio x papa s. maria regina s. rosa da lima s. bartolomeo apostolo s. ludovico s. alessandro martire s. monica s. agostino martirio s., giovanni b. s. faustina s. aristide martire carta - consigli Compostaggio domestico, cos è? note set S S S S

20 ago S s. egidio abate s. elpidio vescovo s. gregorio martire s. rosalia s. vittorino vescovo s. petronio s. regina natività b.v. maria s. sergio papa s. nicola da tol. s. diomede martire ss nome di maria s. maurilio esaltaz. della santa croce b.v. maria addolorata S ss. cornelio e cipriano S S S carta - carta - ricorda i pannolini per bambini ed anziani vanno conferiti con il rifiuto Settembre i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

21 s. roberto bellarmino s. sofia martire s. gennaro vescovo s. eustachio s. matteo apostolo s. maurizio martire s. lino papa s. pacifico s. aurelia ss. cosimo e damiano s. vincenzo de paoli s. venceslao martire ss. michele, gabriele e raffaele s. girolamo dottore carta - consigli Compostaggio domestico, cos è? postare: - - note ott S S S S S

22 set S s. teresa del bambin gesù ss. angeli custodi s. gerardo abate s. francesco d assisi s. placido martire s. bruno abate b.v. maria del rosario s. pelagia s. dionigi s. daniele vescovo s. firmino vescovo s. serafino s. edoardo re s. callisto I papa s. teresa d avila s. edvige S S S carta Ottobre i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

23 s. ignazio d a. s. luca evangelista s. isacco martire s. irene s. orsola s. donato vescovo s. giovanni da capestrano s. antonio maria claret s. crispino s. evaristo papa s. fiorenzo vescovo s. simone s. ermelinda s. germano vescovo s. lucilla carta consigli Bevi l acqua del rubinetto to; - note nov S S S S

24 ott S tutti i santi comm. defunti s. martino s. carlo borromeo s. zaccaria profeta s. leonardo abate s. ernesto abate s. goffredo vescovo s. oreste s. leone magno s. martino di tours s. renato martire s. diego s. giocondo vescovo s. alberto m. s. margherita di scozia S S S S carta ricorda i pannolini per bambini ed anziani vanno conferiti con il rifiuto Novembre i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

25 s. elisabetta s. oddone abate s. fausto martire s. benigno presentazione b.v. maria s. cecilia martire di roma s. clemente papa cristo re e s. flora s. caterina d alessandria s. corrado vescovo s. massimo s. giacomo della marca s. saturnino martire s. andrea apostolo carta consigli Consigli per una spesa sostenibile zionate; fezionati; - - ti; - monodose. note dic S S S S

26 nov s. ansano s. bibiana s. francesco saverio s. barbara s. giulio martire s. nicola vescovo s. ambrogio vescovo immacolata s. siro b.v. maria di loreto s. damaso papa s. giovanna francesca s. lucia vergine e martire s. giovanni della croce s. valeriano s. albina S S S S carta icembre i informazioni modalità - tipologia rifiuti plastica carta lattine und dosen

27 s. lazzaro s. graziano vescovo s. fausta s. liberato martire s. pietro canisio s. francesca cabrini s. giovanni da kety s. delfino natale s. stefano protomartire s. giovanni evangelista ss. innocenti martiri s. tommaso becket s. eugenio vescovo s. silvestro papa carta posticipo consigli Consigli per una spesa sostenibile - - gasatore; - note gen S S S S S

28 Per informazioni Für Information / For information (ufficio ecologia) (ufficio polizia locale) Autocarro Ecomobile per la raccolta dei rifiuti urbani pericolosi Presso l ecomobile si potranno conferire i seguenti rifiuti: olii vegetali e minerali - pile e medicinali contenitori etichettati T e/o F - accumulatori Pb - lampade neon - barattoli di vernice. Ökomobil für die Sammlung von efahrengut Beim Ökomobil können folgende Abfallarten abgegeben werden: Pflanzen- und ineralöle Batterien und Arzneimittel Behälter mit Kennzeichnungsbuchstaben T bzw. F - Bleibatterien Neonlampen Farben/ackdosen Ecomobile truck for collecting hazardous city waste The following waste can be disposed of in the Ecomobile Truck: vegetable and mineral oils - batteries and medicines containers with T and/or F labels - lead-acid batteries - neon lights cans of paint. ocalità - Ort - ocation aprile - settembre ottobre - marzo Torri del Benaco 2 / 2. Freitag / 2 N Friday 2 / 2. Freitag / 2 N Friday presso il parcheggio del castello,0-1,0,00-10,00 Albisano /. Freitag / TH Friday 2 / 2. Freitag / 2 N Friday presso il parcheggio del cimitero 11,00-1,00 1,0-1,0 Pai /. Freitag / TH Friday 2 / 2. Freitag / 2 N Friday presso il parcheggio di ia anzoni,0-10,0 10,1-12,1 üllabholung von tür zu tür RESTÜ Sammlung iim betreffenden üllbeutel der Stadtverwaltung. An den unterirdischen üllschleusen in folgenden Bereichen: Ortszentrum von Torri del Benaco. WINEN Übergabe der Windeln und Inkontinenzeinlagen: die Biotonne stellen) BIOÜ Sammlung in ater-bi-beuteln oder lose im grünen Sicherheitsabfalleimer in folgenden An den unterirdischen üllschleusen in folgenden Bereichen: Ortszentrum von Torri del Benaco. KUNSTSTOFF UN OSEN Sammlung im betreffenden üllbeutel der Stadtverwaltung. PAPIER UN KARTON SPERRUT Sperrgut auf der Hauptstrasse entsprechend den Anweisungen der Abholfirma bereitstellen. Sammlung In üllcontainern AS - erpackungen aus las in die betreffenden glockenförmigen Container an den Sammelstellen geworfen werden. An den unterirdischen üllschleusen in folgenden Bereichen: Ortszentrum von Torri der Container üllbeutel abzustellen BATTERIEN UN ARZNEIITTE - Batterien und Arzneimittel müssen in die betreffenden Container an den Sammelstellen geworfen werden. Hinweis: Bei der üllabholung von Tür zu Tür muss für jede Abfallart der üllbeutel oder der ülleimer vor dem Haus auf die Strasse gestellt werden: Am Abend vor der Abholung lt. Kalender in Ortszentrum von Torri del Benaco. oor-to-door waste collection service RY WASTE Collected in the special bag provided by the City. In the underground waste disposal stations of the following areas: historical center of Torri del Benaco. IAPERS - iapers for babies and the elderly are to be delivered: waste garbage can. ORANIC WASTE Placed in mater-bi bags or bulk in the special green security garbage cans in the In the underground waste disposal stations of the following areas: historical center of Torri del Benaco PASTIC AN TIN CANS Collected in the special bag provided by the City. PAPER AN CARBOAR BUKY WASTE main street side according to instructions given by the company that will collect the waste. Collection using roadside containers ASS - lass must be disposed of in the bell-shaped containers placed throughout the city. In the underground waste disposal stations of the following areas: historical center of Torri del Benaco. It is prohibited to put ceramics and mirrors inside these containers. It is severely prohibited to place garbage bags outside the containers.. BATTERIES AN EICINES - Batteries and medicines are to be disposed of in the specific containers placed throughout the city. or container outside the home in the following way: The evening before the collection date forecast in following zones: historic center of Torri del Benaco.