KNITTING & CROCHET MAGLIA & UNCINETTO

Transcript

1 KNITTING & CROCHET MAGLIA & UNCINETTO Knitting & Crochet

2 KNITTING & CROCHET FERRI & UNCINETTI Strong and durable, Milward knitting pins and crochet hooks prevent distortion during usage. Lightweight, with a smooth snag free surface and uniformity of colour, are the characteristics that make Milward knitting and crochet products a pleasure to use. The non allergenic knitting pins have points specially designed to slip between stitches without damaging the yarn. Resistenti e durevoli, hanno il giusto grado di flessibilità che ne impedisce la deformazione con l uso. Superficie liscia e scorrevole, colore uniforme e leggerezza, sono le caratteristiche che rendono ferri e uncinetti Milward un piacere da usare. I ferri maglia in materiale antiallergico hanno punte appositamente disegnate per scivolare tra le maglie senza danneggiare il filato. SINGLE- POINTED KNITTING PINS Pearl-grey, durable anodised aluminium finish knitting pins - available in sizes 2 to 5. Grey plastic knitting pins - available in sizes 5,5 to 15. Lengths: 30 cm, 35 cm and 40 cm. Suitable for general knitting. FERRI MAGLIA CON POMOLI Color grigio perla, finitura in durevole alluminio anodizzato, disponibili dal numero 2 al 5. In plastica grigia dal numero 5,5 al 15. Lunghezze: 30 cm, 35 cm e 40 cm. Da utilizzarsi per gli usuali lavori a maglia. DOUBLE- POINTED KNITTING PINS Pearl-grey, durable anodised aluminium finish knitting pins, 20 cm length - sets of 5, available in sizes 2 to 5. Grey plastic knitting pins - available in sizes 5,5 to 10. Pearl-grey durable anodised aluminium knitting pins - available in 30 cm length in sizes 2 to 4. Ideal for knitting collars, cuffs, gloves and socks. GIOCO FERRI A DOPPIA PUNTA Color grigio perla, finitura in durevole alluminio anodizzato, set da 5 ferri da 20 cm di lunghezza, in plastica grigia, nelle misure dalla 5,5 alla 10. Color grigio perla, da 30 cm di lunghezza, in alluminio, nelle misure dalla 2 alla 4. Ideali per lavorare parti circolari come colli, polsini, calze e guanti. CIRCULAR KNITTING PINS Milward knitting pins and cables are perfectly joined to ensure a smooth and snag-free transition. Pearl-grey durable anodised aluminium knitting pins are available in sizes 2 to 7. Grey plastic knitting pins are available in sizes 8 to 15. Lengths: 40 cm, 60 cm and 80 cm. Ideal for seamless knitted garments, cuffs and collars etc. - in the round. FERRI CIRCOLARI Ago e filo sono perfettamente saldati, così che il filo scivoli con facilità dall ago al filo. I ferri sono disponibili in alluminio color grigio perla dalla misura 2 alla 7, e in plastica grigia dalla misura 8 alla 15. Lunghezze: 40 cm, 60 cm e 80 cm. Ideali per lavori che non prevedono cuciture o per lavorare colli e polsini. CROCHET HOOKS FOR WOOL Featuring characteristic swan head profiles, these Milward crochet hooks are particularly suitable for crocheting with wool. Pearl-grey durable anodised aluminium crochet hook with guide plate - 15 cm length, available in sizes 2 to 5. Heavier gauge grey plastic crochet hooks - available in sizes 6 to 15. Pearl-grey durable anodised aluminium crochet hook with plastic handle - 14 cm length, available in sizes 2 to 5. UNCINETTI PER LANA Con la caratteristica testa di cigno, si utilizzano per qualsiasi tipo di lavoro all uncinetto. Gli uncinetti con impugnatura, lunghi 15 cm, sono disponibili nelle misure dalla 2 alla 5, in alluminio color grigio perla, e dalla 6 alla 15 in plastica grigia. Gli uncinetti con manico in plastica da 14 cm sono disponibili nelle misure dalla 2 alla 5 in alluminio color grigio perla. CROCHET HOOKS FOR THREAD Milward steel crochet hooks are specifically designed for crocheting both intricate and general crochet designs using fine cotton. With guide plate - 12 cm length, available in sizes 0,60 to 2,00. With plastic handle - 14 cm length, available in sizes 0,60 to 1,75. UNCINETTI PER COTONE Gli uncinetti in acciaio sono ideali per lavorare filati in cotone e realizzare sia raffinati capolavori sia capi semplici. Con impugnatura, lunghi 12 cm, sono disponibili nelle misure dalla 0,60 alla 2,00. Con manico in plastica, lunghi 14 cm, sono disponibili nelle misure dalla 0,60 alla 1,75.

3

4 POINTS AND GAUGES Knitting Pins PUNTE E SPESSORE Ferri Maglia con Pomoli Illustration Gauge Illustration Gauge Illustration Gauge 2,0 5,0 9,0 2,5 3,0 5,5 6,0 10,0 3,5 6,5 12,0 4,0 7,0 4,5 8,0 15,0 Crochet Hooks for Wool Uncinetti per Lana Illustration Gauge Illustration Gauge Illustration Gauge 2,0 4,5 9,0 2,5 5,0 10,0 3,0 6,0 12,0 3,5 7,0 4,0 8,0 15,0 Crochet Hooks for Thread Uncinetti per Cotone Illustration Gauge Illustration Gauge 0,60 0,75 1,00 1,50 1,75 1,25 2,00

5 KNITTING PINS Single-Pointed Knitting Pins Packaging: 2 pcs FERRI MAGLIA CON POMOLI 30 CM Ferri Maglia con Pomoli Confezione: 2 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5, ø mm 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 9,0 10,0 plastic, grey plastica, grigio Single-Pointed Knitting Pins Packaging: 2 pcs 35 CM Ferri Maglia con Pomoli Confezione: 2 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5, ø mm 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 plastic, grey plastica, grigio Single-Pointed Knitting Pins Packaging: 2 pcs 40 CM Ferri Maglia con Pomoli Confezione: 2 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5, ø mm 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 15,0 plastic, grey plastica, grigio KNITTING & CROCHET

6 FERRI & UNCINETTI 3

7 KNITTING PINS Double-Pointed Knitting Pins Packaging: 5 pcs FERRI MAGLIA CON POMOLI 20 CM Gioco Ferri a Doppia Punta Confezione: 5 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5, ø mm 5,5 6,0 6,5 7,0 8,0 9,0 10,0 plastic, grey plastica, grigio Double-Pointed Knitting Pins Packaging: 5 pcs 30 CM Gioco Ferri a Doppia Punta Confezione: 5 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4, KNITTING & CROCHET

8 FERRI & UNCINETTI 5

9 KNITTING PINS Circular Knitting Pins Packaging: transparent bag sealed on card 1pc FERRI MAGLIA CON POMOLI 40 CM Ferri circolari Confezione: sacchetto trasparente con chiusura a pressione 1 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7, ø mm 8,0 9,0 10,0 plastic, grey plastica, grigio Circular Knitting Pins Packaging: transparent bag sealed on card 1pc 60 CM Ferri circolari Confezione: sacchetto trasparente con chiusura a pressione 1 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7, ø mm 8,0 9,0 10,0 plastic, grey plastica, grigio Circular Knitting Pins Packaging: transparent bag sealed on card 1pc 80 CM Ferri circolari Confezione: sacchetto trasparente con chiusura a pressione 1 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7, ø mm 8,0 9,0 10,0 12,0 15,0 plastic, grey plastica, grigio 6 KNITTING & CROCHET

10 FERRI & UNCINETTI 7

11 CROCHET HOOKS Crochet Hook for Wool Packaging: 1 pc UNCINETTI 15 CM Uncinetti per Lana Confezione: 1 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5, ø mm 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 15,0 plastic, grey plastica, grigio Crochet Hook for Thread Packaging: 1 pc 12 CM Uncinetti per Cotone Confezione: 1 pz ø mm 0,60 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 steel, silver-coloured acciaio, color argento Crochet Hook for Thread with protecting cap Packaging: plastic box 10 pcs 12 CM Uncinetti per Cotone con salvapunta Confezione: scatola plastica 10 pz ø mm 0,60 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 steel, silver-coloured acciaio, color argento Crochet Hooks for Wool with plastic handle Packaging: 1 pc 14 CM Uncinetti per Lana con manico in plastica Confezione: 1 pz ø mm 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 aluminium / plastic alluminio / plastica Crochet Hooks for Thread with plastic handle Packaging: 1 pc 14 CM Uncinetti per Cotone con manico in plastica Confezione: 1 pz ø mm 0,60 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 steel / plastic acciaio / plastica KNITTING & CROCHET

12 C FERRI & UNCINETTI 9

13 KNITTING & CROCHET ACCESSORIES ACCESSORI MAGLIA E UNCINETTO DESCRIPTION DESCRIZIONE PACKAGING CONFEZIONE ART. NR. Cable-Stitch Pins Ferretti Curvi per Trecce aluminium, curved, app. 12 cm alluminio, curvi, app. 12 cm 2 pcs Row Counters Contagiri plastic, small and large plastica, piccolo e grande 2 pcs Stitch Holder Spille Fermamaglie mild steel, silver-coloured, 135mm ferro, color argento, 135 mm 2 pcs KNITTING & CROCHET

14 I H F FERRI & UNCINETTI 11

15 DESCRIPTION DESCRIZIONE PACKAGING CONFEZIONE ART. NR. Stitch Stopper Salvapunte plastic plastica 4 pcs Knitting Dolly Caterinette knitting dolly with needle caterinette con ago 1 pc Netting Fork Forcella No. 4/0 No. 5/0 1 pc pc Tatting Shuttle Navetta per Chiacchierino with integrated hook and bobbin con uncinetto integrato e bobina 1 pc Knitter s Gauge Misuratore Ferri e Uncinetti plastic plastica 1 pc KNITTING & CROCHET

16 M I J E FERRI & UNCINETTI 13