Segreteria Scientifica. Segreteria Organizzativa

Transcript

1

2 Segreteria Scientifica Dott. Claudio Corradini Reparto Riabilitazione e Terapia Fisica Ospedale di Brunico Via Ospedale, Brunico (BZ) Tel. (+39) Fax (+39) claudio.corradini@as-brunico.it Segreteria Organizzativa HighStyle Medical Congress Piazza Mazzini, Bolzano Tel. (+39) Fax (+39) simonetta.colombo@highstyle.it

3 PREFACE Dear Colleagues, The International Society for Physical and Rehabilitation Medicine (ISPRM) welcomes regional activities in the field of PRM. This meeting is a good example for good collegiality in Europe: First the Italian and the German societies decided to intensify their bilateral cooperation and later the Austrian colleagues join this activity. This shows that regional activities may form a nucleus for increasing activities. Whereas the World Congresses of the ISPRM may give a general perspective of our field, regional congresses can focus on the influences of national differences and cultural influences on rehabilitation. However, a regional conference is much more than the addition of two national points of view. The comparison of rehabilitation systems in different countries and the exchange of scientific results can stimulate our field s development significantly. The topics of the italo-german meeting in Bolzano touch on the most relevant issues of PRM, such as the treatment standards for frequent diseases, the application of the ICF in rehabilitation and the education of specialists. Additionally workshops will give an opportunity to start bilateral and multilateral scientific cooperation. On behalf of the ISPRM Board I welcome all participants of the conference. Hopefully, you will have fruitful discussions and have a nice stay in the beautiful region of South Tyrol Professor Christoph Gutenbrunner, MD, PhD

4 Saluto della SIMFER La collaborazione tra le Società Italiana e Tedesca di Medicina Fisica e Riabilitazione è scaturita da un forte comune pensare tra i dirigenti delle due associazioni sui temi principali dello sviluppo della Disciplina in Europa e nel Mondo. L impegno comune in questi ultimi anni negli organismi europei ed internazionali, la validità in particolare delle impostazioni che il Prof. Stucky ha saputo dare a livello di OMS all orizzonte scientifico e metodologico del nostro lavoro di Fisiatri, hanno dato ulteriore forza alle idee che da sempre hanno guidato il lavoro della SIMFER. Le radici delle due Società sono veramente comuni e questo rende molto facile costruire assieme programmi di lavoro dei quali questo incontro sarà senza dubbio un ottima concretizzazione, ed un ottimo trampolino di lancio per il futuro. Prof. Dott. Alessandro Giustini Presidente SIMFER

5 Presentazione del meeting Le Società Italiana e Tedesca di Medicina Fisica e Riabilitazione, in collaborazione con l Assessorato alla Sanità della Provincia Autonoma di Bolzano, sono liete di invitarvi al primo convegno delle due Società. Sotto il patrocinio dell International Society of Physical and Rehabilitation Medicine (I.S.P.R.M.) s intende favorire, confrontando le legislazioni in campo riabilitativo dei due Paesi, scambiandosi le reciproche esperienze e creando presupposti per la collaborazione scientifica, la cooperazione internazionale nella Disciplina. La presenza di riconosciuti esperti dei due Paesi offre l opportunità di un dibattito sulla diagnostica e sulla terapia della lombalgia, problematica di rilevanza quotidiana nella pratica clinica; il confronto delle attuali conoscenze sulle modalità d intervento nei disturbi del cammino supporta la promozione del processo formativo e l aggiornamento continuo di tutti gli operatori dei team riabilitativi. Bolzano, sede dell incontro, predispone il coinvolgimento, come terzo partner, della Società Austriaca di Medicina Fisica e Riabilitazione, anche quale riconoscimento dell apporto allo sviluppo della Riabilitazione in Alto Adige. Il modello alto-atesino di formazione specialistica transfrontaliera è inteso come spunto per la definizione di criteri comuni per l interscambio di specialisti e specializzandi in Europa; anche in questo contesto ci sarà di valido aiuto la presenza e l esperienza dei Direttori delle Scuole di Specializzazione delle Università di Padova e di Verona. Dott. Claudio Corradini Referente nazionale SIMFER per i contatti con le Società di lingua tedesca

6 PROGRAMMA SCIENTIFICO Venerdì, 24 giugno 2005 Ore 14.00: Saluto e presentazione del meeting C.Gutenbrunner (ISPRM), A.Giustini (SIMFER), G.Stucki (DGPMR), A.Wicker (OEGPMR), C. Corradini Lombalgia - Moderatore: M. Ortolani (Padova) Ore 14.30: Ore 15.00: Ore 15.30: Interventi riabilitativi nella lombalgia cronica: linee guida della DGPMR - Relatore: M. Fink (Hannover) Interventi riabilitativi nella lombalgia: percorsi diagnostico-terapeutici nazionali approvati dalla SIMFER Relatore: S. Negrini (Milano) Analisi del cammino e training della deambulazione - Moderatore: A. Fiaschi (Verona) Ore 15.45: Ore 16.15: Ore 16.45: Analisi del cammino: stato dell arte - Relatore: F. Molteni (Costamasnaga, LC) Attualità in riabilitazione del passo nei pazienti neurologici e ortopedici - Relatore: S. Hesse (Berlino) ICF in Medicina Riabilitativa - Moderatore: M. Quittan (Vienna) Ore 17.00: Ore 17.20: Ore 17.40: Applicazione delle direttive ICF nella pratica clinica riabilitativa in Germania Relatore: G. Stucki (Monaco di Baviera) Applicazione delle direttive ICF nella pratica clinica riabilitativa in Italia - Relatore: M. Bejor (Pavia)

7 Specializzazione in Medicina Fisica e Riabilitazione in Germania,Italia ed Austria Moderatore: A. Wicker (Salisburgo) Ore 17.45: Specializzazione in MFeR in Germania - Relatore: U. Smolenski (Jena) Ore 18.00: Specializzazione in MFeR in Italia - Relatore: C. Bertolini (Roma) Ore 18.15: Specializzazione in MFeR in Austria - Relatore: T. Czermin (Innsbruck) Ore 18.30: Collaborazione scientifica in campo riabilitativo Moderatrice: T. Paternostro-Sluga (Vienna) Ore 18.35: Riviste internazionali di rilievo per la MFeR - Relatore: P. Kröling (Monaco di Baviera) Ore 18.55: Ricerca e pubblicazioni scientifiche in MFeR: il punto di vista italiano Relatore: F. Franchignoni (Veruno, NO) Ore 19.15: Ore 19:20: Conclusione del primo giorno del meeting Ore 20.00: Partenza per la cena sociale in un locale tipico alto-atesino

8 Sabato, 25 giugno 2005 Ore 09.00: Saluto delle Autorità Dott. Michl Ebner (Parlamentare Europeo) Dott. Richard Theiner (Assessore alla Sanità e Politiche sociali) Aspetti legislativi in campo riabilitativo Moderatrice: V. Fialka-Moser (Vienna) Ore 09.15: Ore 09.35: Ore 09.55: Presupposti legislativi per gli interventi riabilitativi in Germania - Relatore: C. Gutenbrunner (Hannover) Presupposti legislativi per gli interventi riabilitativi in Italia - Relatore: A. Giustini (Pavia) Ore 10.00: Lavori di gruppo a) Uso dell ICF nella pratica clinica riabilitativa (G. Stucki, A. Giustini, M. Bejor, G. Bazzini, M. Quittan ed altri) b) Accordi per l interscambio di giovani specialisti e specializzandi in MFeR (C. Gutenbrunner, C. Bertolini, A. Fiaschi, M. Ortolani, M. Ferraro, A. Wicker, T. Czermin, C. Corradini ed altri) c) Collaborazione scientifica: progetti di studi comuni, pubblicazione di lavori scientifici e programmi congressuali nelle rispettive riviste (U. Smolenski, P. Kröling, S. Hesse, V. Fialka-Moser, T. Paternostro-Sluga, F. Molteni, F. Franchignoni, S. Negrini ed altri) Conclusioni dei gruppi di lavoro Ore 12.00: ICF - Ore 12.20: Interscambio medici - Ore 12.40: Collaborazione scientifica Ore 13.00: Conclusione meeting

9 INFORMAZIONI GENERALI Segreteria Scientifica Prim. Dr. C. Corradini Reparto Dott. Claudio Riabilitazione Corradini Ospedale di Brunico Via Reparto Ospedale, Riabilitazione 11 e Terapia Fisica Ospedale Brunico di Brunico Tel. Via Ospedale, (+39) Brunico (BZ) Fax Tel. (+39) Fax (+39) claudio.corradini@as-brunico.it Segreteria Organizzativa HighStyle Medical Congress Service Piazza Mazzini, Bolzano Tel. (+39) Fax (+39) simonetta.colombo@highstyle.it Quota d iscrizione Medici Specializzandi, Terapisti ed Infermieri Supplemento iscrizione sul posto 60,00 (IVA incl.) 40,00 (IVA incl.) 10,00 (IVA incl.) per tutte le categorie La quota d iscrizione comprende la partecipazione al convegno, il kit congressuale ed i coffee breaks SI PREGA INVIARE LA SCHEDA D ISCRIZIONE DIRETTAMENTE ALLA SEGRETERIA ORGANIZZATIVA ENTRO IL 15 GIUGNO Prenotazione alberghiera Per la prenotazione alberghiera, si prega contattare direttamente l hotel. HOTEL CITTÀ (3 ***) Tel. (+39) info@hotelcitta.info Doppia 130,00 Singola 90,00 HOTEL REGINA A. (3 ***) Tel. (+39) info@hotelreginabz.it Doppia 92,00 Singola 60,00 HOTEL ALPI (4 ****) Tel. (+39) info@hotelalpi.info Doppia 140,00 Singola 90,00 HOTEL LAURIN (4 ****) Tel. (+39) info@laurin.it Doppia 205,00 Singola 140,00 Prezzi per camera a notte, prima colazione inclusa.

10 ECM (Per i residenti in Italia) Crediti formativi richiesti per Medici, Terapisti della Riabilitazione ed Infermieri. E PREVISTA TRADUZIONE SIMULTANEA IN ITALIANO E TEDESCO LA SEDE DEL CONVEGNO Park Hotel Laurin Via Laurin, Bolzano Tel Fax Il Park Hotel Laurin è situato nel centro storico di Bolzano, a ca. 100 m. dalla stazione ferroviaria. Davanti e nelle vicinanze dell hotel sono disponibili numerosi parcheggi a pagamento. A B C D P E PARK HOTEL LAURIN HOTEL REGINA A. HOTEL ALPI HOTEL CITTÀ PARCHEGGI STAZIONE FERROVIARIA C D P A P P B P E

11 Bolzano, giugno 2005 SCHEDA D ISCRIZIONE Si prega compilare in stampatello leggibile Nome Cognome MEETING ITALO-TEDSCO DELLE SOCIETÀ DI MEDICINA FISICA E RIABILITAZIONE Codice Fiscale... Ospedale/Istituto... Professione... Specialità.... Indirizzo per la corrispondenza.... C.A.P.... Città.... Prov Tel.... Fax.... Cell... QUOTA DI PARTECIPAZIONE MEDICI Euro (IVA inclusa) TERAPISTI, INFERMIERI e SPECIALIZZANDI Euro (IVA inclusa) REGISTRAZIONE SUL POSTO: SUPPLEMENTO DI EURO PER TUTTE LE CATEGORIE Si prega di inviare la scheda d iscrizione entro 15 giugno 2005 a: HighStyle Medical Congress Service Piazza Mazzini, Bolzano Fax (+39) Tel (+39) simonetta.colombo@highstyle.it PAGAMENTO Bonifico Bancario Cassa Rurale di Bolzano Fil. Gries c/c ABI CAB CIN U Assegno circolare intestato a HighStyle S.r.L. Per cortesia vogliate intestare la fattura a:... Indirizzo....