facile facile facile pratic-plus-office 2 pratic-plus-office 2 pratic-plus-office

Transcript

1 Dall applicazione artigianale alla perfezione industriale, sempre con la stessa immutata passione. Un percorso che nasce nel 1957 e che oggi ha compimento in Scaff System, azienda leader nella produzione di strutture per l arredo e il magazzinaggio. La missione aziendale di Scaff System è interamente concepita attorno agli aspetti funzionali del concetto di spazio, a cui l azienda, con i suoi prodotti, conferisce importanza strategica e valorizzazione estetico-formale From the handwork to the industrial perfection, always with the same unchanged passion; a route that starts in 1957 and leads to Scaff System, a leading company in the production of shelving and furnishing systems. Scaff System is always focused on the concept of space and its use to the maximum extent; in our products this idea is always combined with the attention to the esthetic and functionality. La presenza nel mercato delle scaffalature da oltre cinquant anni e la continua ricerca di soluzioni innovative hanno dato vita a una serie di prodotti estremamente pratici e versatili in grado di soddisfare le esigenze di stoccaggio di natura medio/piccola siano esse domestiche o commerciali. La linea Facile nata con questa missione racchiude quattro differenti modelli di scaffalatura tutti estremamente funzionali ed economici con la garanzia di qualità del marchio Scaff System e una vasta possibilità di varianti e personalizzazioni che li rendono adatti a qualsiasi ambiente e a qualsiasi esigenza. For over 50 years we have been studing innovative solutions in the shelving market and we have successfully realized some extremely pratical and versatile product, able to satisfy household or trade demands for the medium-little storage. The Easy line contains 4 different models of shelves easy to change and to personalize; all of them very functional and cheap guaranteed by Scaff System

2 PRATIC PRATIC ACCESSORI E COMPONENTI DEL PRATIC PRATIC PARTS AND ACCESSORIES Lo scaffale robusto, pratico e di estrema facilità nel montaggio; studiato per ottenere funzionalità e buona presenza estetica, si adatta perfettamente sia all ambiente d ufficio che allo studio privato che all abitazione. Grazie all ottima portata dei suoi ripiani e alla solidità dei montanti, può essere utilizzato anche per realizzare impianti a più elevazioni con scale di accesso e piani di calpestio. E composto da montanti asolati collegati tra loro per mezzo di ponticelli di lunghezza variabile che permettono di avere fiancate di diverse profondità. Fiancate e ripiani sono disponibili in una notevole varietà di misure e possono essere richiesti nelle quantità desiderate. Il montante PRATIC, nel caso di più vani di scaffalatura in serie, può ricevere i ripiani da entrambi i lati consentendo così un notevole risparmio. This is the universal shelving, strong pratical and very easy to set; it is the ideal solution for the diverse material sto stow. Thanks to very good supports of the landing and to solidity of the standards, it can be also used to realized implants with more elevations access stairs and planes. It is essentially made up of buttonholed standards of special section linked among them through small bridges forming the flank to the required depth, and of strong landings to fix in the small hooks of the standard holes. Flanks and landings are available in several sizes and can be required in the desired quantity. The Pratic standard can have the landings from both sides. I componenti accessori del pratic sono gli elementi che personalizzano e rendono operativa a tutti gli effetti la scaffalatura in base alle esigenze del cliente che può contare su un prodotto garantito del marchio SCAFF SYSTEM solido e robusto. La vasta gamma di questi componenti, alcuni dei quali riportati in basso, riesce a soddisfare qualsiasi esigenza di immagazzinaggio e stoccaggio. The accessories of Pratic shelves are the elements that personalize and make it operational for all intes and purposes the shelving according to the needs of the customer who has a product guaranteed by the mark SCAFF SYSTEM solid and robust. The wide range of these components, some of which are reported below, can meet any need for storage and warehousing montante / back paneling (pierced). ripiano / shelf 3. fodera posteriore / upright 4. fodera laterale (forata) / lateral paneling (pierced) 5. kit contenitore / lateral paneling (pierced) 6. cassettiera scorrevole a tiretti / tie rod 7. separatore mobile / mobile partition 8. zoccolo/copertura di base / basic covering 9. fasce di tenuta / support for sliding starcase 10. tubo per scala scorrevole /aluminium sliding staircase 11. scala scorrevole in alluminio / alluminium sliding staircaise 1. tubi portata pneumatici / holder tires hanger 13. kit armadio ad ante / holder sliding drawer 14. kit sponde / board kit 15. tubo appenderia / holder coat hanger 1

3 Particolare incastro ripiano Divisorio scorrevole Tubo appenderia laterale Contenitore con separatori È la versione in Kit dello scaffale Pratic. Questa nuova versione lo rende fruibile ad un più vasto numero di utenti che con esso possono facilmente soddisfare le loro necessità di piccolo e medio immagazzinaggio. La finitura in lamiera zincata SENDZIMIR è garanzia di durata nel tempo. Il sistema di montaggio è semplice e veloce in quanto completamente ad incastro e senza l ausilio di chiavi. KIT PRATIC PRATIC KIT This new version makes it accessible to a wider number of users that they can easily meet the needs of small and medium storage. The galvanized finish SENDZIMIR is a guarantee of durability. The mounting system is simple and fast as to completely fit and without the aid of keys.

4 PLUS PLUS Plus è lo scaffale progettato per archivi, magazzini, laboratori, negozi, ecc. ; è realizzato interamente in lamiera zincata che è garanzia di qualità inalterata nel tempo anche in caso di esposizione all aperto o a contatto con gli agenti atmosferici. Viene montato completamente ad incastro ed è costituito essenzialmente da fiancate e ripiani; i ripiani sono formati da più pianetti accoppiati, in modo da ottenere la profondità desiderata, ed innestati su speciali ponticelli. Grazie a questo sistema, PLUS riesce a garantire una elevata portata per ripiano con carico distribuito. Plus is the shelving of the EASY SYSTEM line planned for archives, stores, laboratories and shops. It is completely realized in galvanized sheet-iron with quality guarantee. It is fixegs are of flanksgs. The landings are made up of more small combined planes, to obtain the wished depth, and fixed on special small bridges. Thanks to this system Plus guarantees a distributed heavy charge.

5 ACCESSORI E COMPONENTI DEL PLUS PLUS PARTS AND ACCESSORIES La flessibilità è una delle peculiarità di questo scaffale; esso infatti, grazie a una serie di specifici accessori, alcuni dei quali sono indicati in basso, può soddisfare qualsiasi esigenza dando luogo a magazzini complessi, anche a più elevazioni, con ballatoi e scale di accesso, il tutto sempre all insegna della massima componibilità unita alla robustezza e alla qualità dei materiali impiegati. The flexibility is one of the peculiarities of this shelf. Thanks to specific accessories, some of them are above indicated, it can meet all requirements creating complex sheds, also with more elevations, with galleries and access stairs. All of this always combined with the best assembled, strength and the quality of the utilized materials fodera posteriore (forata) / back paneling (pierced). ripiano / shelf 3. montante / upright 4. kit contenitore / case kit 5. fodera laterale (forata) / lateral paneling (pierced) 6. fasce di tenuta / tie rod 7. separatore mobile / mobile partition 8. zoccolo/copertura di base / basic covering 9. tubo per scala scorrevole /support for sliding stair caise 10. scala scorrevole in alluminio / alluminium sliding staircaise 11. tubo appenderia / holder coat hanger 1. tubi portata pneumatici / holder tires hanger 13. cassettiera a tiretti scorrevoli / holder sliding drawer 14. kit sponde / board kit 13

6 OFFICE OFFICE Lo scaffale ideale per l archivio, per la libreria o per qualsiasi altro utilizzo grazie alla sua versatilità e all estrema facilità di regolazione dei ripiani. E costituito da montanti in tubo asolato e muniti di zoccolino di base, che vengono collegati tra loro per mezzo di apposite fasce di unione alle quali si agganciano i ripiani, che rappresentano la vera particolarità di questo scaffale. I ripiani sono muniti di fianchetti laterali che contengono il carico ed evitano, soprattutto nel caso di libri e fascicoli, il ribaltamento degli stessi. Vengono forniti 5 ripiani per scaffale con lunghezze e profondità diverse. Montanti e ripiani possono essere forniti singolarmente, in modo da poter montare in serie più vani utilizzando un solo montante centrale. Office is the ideal shelving for archives, for your bookcase, or for others use because versatile and easy to regulate the landings. It is made up of buttonholed tube standards with baseboard. They are combined between themselves through union bands and receive the landings: the real particularity of this shelf. They also have small flanks containing the charge and avoid, above all in case of books, pamphlets, to fall down. These landings have five per shelf with different length and depth. It is possible to get singularly standards and landings using only one central standard.