T O R N I T U R A. CNC Spin-forming Metal stamping Laser cutting CNC Punching

Transcript

1 T O R N I T U R A PESCE mauro SRL Tornitura in lastra cnc stampaggio metalli taglio laser punzonatura cnc CNC Spin-forming Metal stamping Laser cutting CNC Punching

2

3 Storia di una famiglia E del suo successo Diamo forza e sostanza a LAMIERE, NASTRI, BARRE, DISCHI E TUBI IN FERRO, ACCIAIO INOX, OTTONE, RAME E ALLUMINIO DI DIVERSI SPESSORI E DIMENSIONI, ATTRAVERSO LA CREAZIONE E l UTILIZZO DI STAMPI per qualsiasi componente in tutti i segmenti di mercato. Da dove può iniziare una tipica storia italiana di successo? Da quando oltre quarant anni fa, un giovanissimo ragazzo di nome Renzo voleva una bicicletta e per poterla avere iniziò a lavorare. È così che oggi, quel non più ragazzo, si ritrova nell azienda fondata, assieme al fratello Mauro nel 1979, a disporre di ben oltre stampi che testimoniano l impegno, la dedizione e l amore profondo verso il proprio lavoro. Questo lavoro ha contribuito a fondare un azienda di famiglia che ora si presenta come una solida realtà verso i clienti, operanti nei più svariati settori produttivi. E tutto ciò, grazie a una precisa filosofia che abbina a soluzioni tecnologiche avanzate l attenta cura di ogni singolo pezzo, in un perfetto equilibrio tra processo produttivo di avanguardia e passione artigianale. Dal taglio laser alla punzonatura, dalla piegatura alla saldatura, dalla tornitura alla creazione dello stampo, l officina Pesce è in grado di offrire il ciclo completo di lavorazione dei metalli. La componentistica così prodotta (da lamiere, nastri, barre, dischi, tubi, ecc.) viene controllata in modo da garantire uno standard di qualità all altezza delle aspettative dei clienti più esigenti. Story of a family and their success We give strength and substance to SHEETS, STRIPS, BARS, DISCS AND TUBES IN IRON, STAINLESS STEEL, BRASS, COPPER AND ALUMINIUM OF VARYING THICKNESS AND SIZE USING DIES produced for any part used in any industrial application. So, where does a typical Italian success story begin? Over forty years ago when a young boy called Renzo wanted a bicycle, he had to start working to buy one. And today, that boy no longer a boy, is now running a company founded together with his brother Mauro in 1979 and which offers over 10,000 dies testimony of the commitment, perseverance, passion for hard work. Hard work which has contributed in establishing a family enterprise that today is a consolidated and reliable source for customers operating across a broad range of markets. And all of this thanks to a precise philosophy which combines advanced technological solutions with high standards of manufacturing for each single piece, resulting in a perfect balance between advanced production processes and a passion for a high standard of workmanship. From laser cutting to punching, from bending to welding, from spinning to die manufacturing, Pesce can offer a complete metal processing service. Each manufactured part (from metal sheet, strips, bars, discs, tubes etc.) is subject to stringent controls to ensure a high standard of quality satisfying even the most demanding customer requirements. T O R N I T U R A PESCE mauro SRL

4 illuminazione lighting industria Industry arredamento furniture

5 PIEGARE IL METALLO A QUALUNQUE DESIDERIO Il know-how aziendale consente di forgiare qualunque genere di metallo (acciaio inox, ottone, rame, alluminio e ferro) nei più diversi spessori e dimensioni. Si dimostra perciò geniale in ogni contesto produttivo, per lavorazioni industriali di precisione, ma anche per quelle lavorazioni su misura dove l alta qualità del singolo pezzo risulta determinante. Flessibilità ed esperienza consentono all azienda di essere un vero e proprio partner per il cliente, capace di risolvere problematiche specifiche a tutti i livelli: dalla progettazione sino alla realizzazione finale del prodotto. Supportata da un qualificato ufficio tecnico interno, interagisce e si relaziona costantemente con i clienti e loro figure professionali, quali architetti ed ingegneri per giungere alla perfetta definizione del progetto o dell idea, elaborando anche accurate simulazioni in forma 3D del prodotto da realizzare. SHAPING METAL SATISFYING ANY NEED The know-how available allows this company to shape any type of metal (stainless steel, brass, copper, aluminium and iron) of varying thickness and size. Ideal for any industrial application, ranging from precision engineering to bespoke projects where accuracy and high-quality manufacturing of each single part is essential. Flexibility and experience are features which allow this company to be a true partner to customers, a partner that knows how to offer specific solutions at all levels: from design to product manufacturing. With the support of a skilled and qualified in-house technical department, this company liaises constantly with the customer and their experts, architects and engineers, to achieve and obtain a perfect project or idea. 3D simulation software is used to recreate the part to manufacture. Ideale per prototipi e piccole medie tirature, il laser 3D permette di eseguire tagli e forature su particolari già deformati, eliminando di fatto l utilizzo di stampi da trancio. Ideal for prototypes and for small to medium volumes, the 3D laser cuts and bores holes in parts already deformed eliminating the need for cutting dies. La tecnologia laser ha reso possibile la realizzazione di forme di ogni genere con assenza di bave e con precisione di taglio sia sulla lamiera che sul tubo. Laser technology offers the possibility of creating any shape without burrs and with maximum cutting precision of metal sheet and tubes. Si effettuano saldature sia con il sistema TIG che con il MIG/MAG. The company utilises TIG and MIG/MAG welding. Il reparto di piegatura è composto da 3 presse. I controlli numerici applicati gestiscono fino a 7 assi e ci permettono di lavorare fino a 3 mt. con una forza di 150 t. con la massima precisione. The bending line has 3 presses. The NC technology manages and controls up to 7 axes and can process up to 3m lengths with a 150 tonne force and with maximum accuracy. Per le grandi produzioni disponiamo di presse meccaniche con potenza da 30 a 200 t. equipaggiate anche con aspi svolgitori per stampaggio del nastro. For high-volume production requirements there are mechanical presses with 30 to 200 tonne capacities which are also fitted with uncoilers for strip stamping.

6 alimentare food agricoltura Agriculture edilizia construction

7 VICINI AL CLIENTE CON PRODOTTI E SERVIZI PERSONALIZZATI Sono praticamente illimitati i campi di applicazione in cui questi prodotti vengono impiegati: dall agricoltura all industria, dalla produzione di serie al pezzo di design, ovunque vi sia necessità di lavorare in modo preciso e accurato il metallo, nonché di realizzare, su richiesta, sia ottime finiture (quali galvanica, verniciatura ed altro) che particolari assemblati con supporti, perni, ecc. Ma la professionalità si spinge oltre, fino a garantire servizi rapidi e precisi, consulenze tecniche su qualunque genere di problematica specifica, elaborazione di soluzioni personalizzate. Dal momento in cui contatta l azienda, il cliente può contare sull assistenza, il know-how, le risposte dettagliate sui criteri di produzione e sui tempi di consegna. Vale a dire, su una gamma completa di prestazioni che, ancora una volta, fanno la differenza. Perché, oggi più che mai, il valore di quest azienda si basa sulla sua capacità di offrire, a qualunque livello, soluzioni evolute al passo con i tempi. ALONGSIDE OUR CUSTOMERS WITH CUSTOMISED PRODUCTS AND SERVICES These parts are used in an unlimited number of applications: spanning from agriculture to industrial, from high-volume production to design parts, wherever you need accurate and quality part manufacturing including, upon request, excellent surface finishes (plating, paint and others) as well as parts mounted to supports, pins etc. Our expertise pushes us further guaranteeing our customers fast and precise services, technical advice concerning whatever problem and bespoke solutions. From the moment a customer contacts us, they can be sure of receiving assistance, know-how and detailed answers concerning production processes and delivery times. A broad range of services which, once again, makes the difference. Today, more than ever, the major asset of this company is based on the ability to offer at whatever level, advanced solutions up with the times. Il centro di punzonatura si presta a tirature medio/alte, ma la versatilità e i ridotti tempi di attrezzaggio rendono possibili anche le campionature e le piccole serie. The punching centre is ideal for medium to high-volumes, but thanks to the flexibility and reduced tooling times it can be used for producing samples and low-volume production. Per le lavorazioni di profondo stampaggio vengono utilizzate presse idrauliche con potenza variabile da 100 a 250 t. a collo di cigno o doppio montante. For deep stamping requirements there are hydraulic presses, goose neck or double column, with varying capacities from 100 to 250 tonne. LaTornitura Pesce Mauro Srl vanta un esperienza trentennale nel campo della tornitura in lastra, e grazie ad una costante evoluzione, può oggi contare su centri di lavoro CNC che possono lavorare fino ad un diametro di 1300 mm e spessori variabili da 5/10 a 4 mm. Tornitura Pesce Mauro Srl has over thirty years of experience in spin-forming and thanks to the constant evolution and growth, the company has CNC work centres which can work diameters up to 1300 and varying thickness from 5/10 to 4 mm.

8 Le immagini dei prodotti e componenti contenute nel presente depliant hanno il solo scopo di presentare l azienda, illustrandone le capacità produttive, tecniche e di lavorazione. I prodotti raffigurati, pertanto, hanno valore puramente esemplificativo, poichè Tornitura Pesce Mauro s.r.l. realizza componenti completamente personalizzabili secondo le specifiche tecniche e le necessità proprie di ciascun Cliente. The photographs of products and parts in this brochure are for presentation purposes only with the aim of illustrating the company s production, technical and metal processing capacity. The products illustrated are for illustrative purposes only, as Tornitura Pecse Mauro Srl provides bespoke parts made to specifications and to customer precise requirements. T O R N I T U R A PESCE mauro SRL TORNITURA PESCE MAURO srl Sede: Via Onaro, Rio S. Martino Scorzè (VE) Italia Filiale: Via G. Rossa 8/A - 8/B Scorzè (VE) Italia Tel Fax info@torniturapescemauro.it