L. Vassalli vestito da Bey, 1883 circa (Civico Archivio Fotografico di Milano)

Transcript

1 L. Vassalli vestito da Bey, 1883 circa (Civico Archivio Fotografico di Milano) L'incarico commissionato dalla CASVA a Memar Monteassegni riguardava l'informatizzazione di un catalogo e di quattro fondi storici, con la direzione lavori dell arch. Francesco Lavecchia. In particolare: 1. "Cataloghi della Biblioteca Bertarelli"; 2. "Nucleo dei disegni della Raccolta Luca Beltrami"; 3. "Fondo Carteggio privato di Luigi Vassalli"; 4. "Fondo Album di disegni di Luigi Vassalli"; 5. "Fondo Panthéon Égyptien di Luigi Vassalli" LA BIBLIOTECA ACHILLE BERTARELLI Sono stati trattati i primi 20 cassetti del soggettario, per un totale di (sono in realtà ma il numero di schede finale è necessariamente maggiore perché è stato da noi completato l'ultimo cassetto in lavorazione). Sono stati ottenuti, come risultato, due elementi fra di loro collegati: - le immagini in formato raster delle singole schede; - il database in Access con i dati salienti (soggetto, autore, titolo, collocazione). Le immagini delle schede (fronte/retro in b. n. realizzati con estensione.tif) hanno una dimensione che varia da 2 a 10 KB: pertanto le prime immagini hanno una 1

2 dimensione di poco più di 165 MB. 1 Questo primo lotto è stato consegnato in Access con una interfaccia che permetterà all'ufficio di controllare i dati. Si sottolinea il fatto che tutti i dati potranno essere "riconvertiti" nello standard che la Biblioteca sceglierà e quindi gli operatori potranno procedere al completamento della scheda senza dovere "toccare" le schede originali, in quanto gli operatori potranno avvalersi loro stessi delle prestazioni del "cassetto elettronico". Le schede cartacee rispecchiano le molteplici mani che si sono avvicendate nell operazione di catalogazione. I nostri operatori hanno "trascritto" i campi e provveduto ad una prima "Normalizzazione". A questo proposito vedi in allegato le "Norme per il data entry Bertarelli" a suo tempo consegnate alla Direzione scientifica, d.ssa Benzan. NORMALIZZAZIONE DATA ENTRY BERTARELLI Archivio SOGGETTI e AUTORI - Norme per il data-entry Le maschere di data-entry degli archivi SOGGETTI e AUTORI sono composte dai seguenti campi: A. Soggetto Archivio B. Soggetto Scheda C. Autore D. Titolo E. Collocazione 1 Ciò significa che alla fine del progetto l'intero cassetto elettronico "peserà" circa 600 MB e potrà essere contenuto interamente in un solo Cd Rom, insieme al database delle schede che compongono l'intero "cassetto virtuale" della Bertarelli ("soggettario" e "autori"). 2

3 A. SOGGETTO ARCHIVIO Inserire quanto si trova sulla scheda separatrice/testa pacco: solitamente è costituita da una o più parole scritte in maiuscolo. Es.: Soggetto Archivio: ABITAZIONE Soggetto Archivio: ACCONCIATURE VEDI: PETTINATURE (*) Soggetto Archivio: ALMANACCHI (*) in questo caso è sufficiente inserire ACCONCIATURE una volta digitato le scritte (del tipo come riportate negli esempi), si procede immediatamente alla registrazione del record con il pulsante Salta testapacco e quindi proseguire con la successiva. B. SOGGETTO SCHEDA Solitamente in questo campo viene ripetuto quanto già compare nel campo Soggetto Archivio. Es.: Soggetto Archivio: ABITAZIONE Soggetto Scheda: ABITAZIONE Nel caso in cui ci siano delle lievi differenze come nell esempio si inserisce esattamente quanto si trova in testa alla scheda. Es.: Soggetto Archivio: ALMANACCHI Soggetto Scheda: ALMANACCO C. AUTORE Si riporta il nome dell autore nella forma in cui lo si ritrova nella scheda cartacea; le forme possono essere svariate: Es.: Autore: ADAMI Giuseppe Autore: Albricci, Gioconda Autore: GANDI, GIULIO Autore: GALLO, Camillo e Guagliardo Vi sono casi in cui in alcune schede compare un autore seguito dall indicazione VEDI:, seguito a sua volta da un altro nome: si inserisce solo l autore che compare per primo e quando è indicata la collocazione. Es.: Autore: ALBORGHETTI, Alessandra Collocazione: CONS.VOL.P-362 Un altro caso è che dopo l autore segua un titolo e quindi l indicazione Sta in: : si inserisce l autore, il titolo e la collocazione quando compare. Es.: Autore: ALBORI, Alessandra Collocazione: RIV. S - 19 Titolo: Jusepe de Ribera detto lo Spagnoletto 3

4 Es.: Autore: ACCHIAPPATI, Gianfranco Collocazione: RIV T-3 Titolo: Foscolo a Milano nelle schede in cui non esiste un autore vero e proprio, viene utilizzata la prima parola del titolo, la quale viene collocata nella posizione dell autore. Es.: A Carolina Internari. Prima tragica italiana. Versi : Autore: A Collocazione: Op. O 75 Titolo: A Carolina Internari. Prima tragica italiana. Versi Es.: Abiti e lavori delle Monache : Autore: Abiti Collocazione: CONS.VOL. I-55 Titolo: Abiti e lavori delle Monache di Bologna in una serie di disegni del secolo XVIII. Es.: L Abbazia di Viboldone. Autore: L Abbazia Collocazione: Riv.U-43 Titolo: L Abbazia di Viboldone. E. TITOLO I titoli si trascrivono interamente; grazie a delle spaziature, è facilmente individuabile dove inizia e dove termina; si eviterà di trascrivere quelle espressioni che riportano le seguenti casistiche: Con la prefazione di.. (e sue varianti) Con note aggiuntive. (e sue varianti) Introduzione di (e sue varianti) altrimenti tutto sino all inizio delle note editoriali (iniziano con un luogo/città e di seguito la tipografia/casa editrice, ecc.); altrimenti si trascrive tutto ciò che compare prima delle parentesi, che possono essere con queste forme: [, /_, (; altrimenti si trascrive solo quanto è fra parentesi, che possono essere con queste forme: [, /_, (; la trascrizione dovrà riportare anche le parentesi; D. COLLOCAZIONE Si inserisce quanto compare sulla scheda. Alcune esempi riscontrati: Collezione LEVI PISETZKY (VOL. M 20) Collezione LEVI PISETZKY Alm. E - 1 RIV. U

5 CONS.OP. R-137, 137/1 Cons. Op.J-30 CONS. VOL. U Vol. N-132 (Op. H 86) OP. F 30 Vol.Mod.GG-10 ALBO A 31 All interno dei due archivi si sono evidenziate diverse tipologie di schede: 1. schede in lingue straniere: inglese, francese, tedesca, olandese, polacca; Si inseriscono anche queste schede quando sono leggibili, decifrabili e dove non sia richiesto l utilizzo di accenti o forme grafiche particolari. In caso contrario, la scheda non verrà inserita, ma marcata con l apposito bottone Straniera e quindi si prosegue con la successiva. 2. schede con grafie di difficile decifrazione; la scheda non verrà inserita, ma marcata con l apposito bottone Leggibile ma non interpretabile ; e quindi si prosegue con la successiva. Nel caso si proceda al suo inserimento, ma si verifica il caso in cui ci siano solamente poche parole o addirittura una solamente non comprensibile, si digiterà, in corrispondenza della parola non decifrabile la seguente 3. schede che pur essendo in lingua italiana non sono di facile interpretazione in quanto redatte con criteri non omologati. la scheda non verrà inserita, ma marcata con l apposito bottone Leggibile ma non interpretabile ; e quindi si prosegue con la successiva. NUCLEO DEI DISEGNI DELLA RACCOLTA LUCA BELTRAMI Si tratta di un nucleo di 94 disegni da noi fotografati nella sede del Civico Archivio Fotografico al Castello Sforzesco. In seguito a Reggio Emilia la pellicola 24x36 è stata digitalizzata sino ad ottenere delle immagini.tif alla risoluzione nel livello A dello standard ICCD (3072x3072 pixel), di dimensioni medie di 15 MB. Poiché il materiale di partenza si presenta, in molti casi, poco leggibile per via della tecnica prevalente (matita) e del supporto (carta di riporto, non di rado ingiallita dal tempo) si è provveduto con i necessari ritocchi a migliorare la leggibilità delle immagini fotografiche di partenza. Di queste si allegano alcune stampe di prova. 5

6 La d.ssa Paoli ha fornito alla Memar due documenti (all.: RLB fondo e all.: RLB foto) con informazioni storiche sulla raccolta e informazioni sui singoli disegni (materie e tecnica, soggetto, annotazioni, datazione, dimensioni). Da questo prezioso materiale abbiamo potuto ricavare informazioni sufficienti alla realizzazione di 96 schede "D" dell'iccd di livello inventariale. In dettaglio: - 1 scheda D livello Fondo "Raccolta Luca Beltrami" 2-1 scheda D livello Nucleo "Nucleo dei disegni della Raccolta Luca Beltrami" 3-94 schede D livello Pezzo per ognuno dei disegni, 4 per un totale di 99 foto e relativa versione digitale. Le schede sono state informatizzate con il Programma T3 distribuito dall'iccd e in uso presso le SBAAAAS italiane. 5 Le schede sono state tutte collegate alle immagini nel formato.jpg. Le stesse foto in dimensione "thumbnails" sono state inserite nel programma "Dogana" per una consultazione facilitata dell'intero archivio e per la gestione dei vari Cd Rom: il programma infatti permette di risalire dall'oggetto fotografato al CD Rom che contiene la relativa immagine numerica ad alta definizione. Le diapositive sono state indicizzate e archiviate ad arte in un contenitore adatto alla conservazione di materiale fotografico. FONDO CARTEGGIO PRIVATO DELL'ARCHIVIO LUIGI VASSALLI Si tratta di una vera e propria miscellanea dove prevale la presenza della corrispondenza, ma ci sono anche biglietti a stampa, note, disegni e foto. Dopo alcune prove con il banco ottico condotte nella sede di Reggio Emilia, si è preferito, visti i risultati e d'accordo con la Direzione Scientifica, procedere direttamente con lo scanner piano. Per documentare questo materiale nei modi previsti dall' "inventario La Guardia" redatto nel 1994 da (ad ogni numero corrisponde una foto) si è provveduto alla digitalizzazione dei singoli pezzi sino ad ottenere delle immagini.tif alla risoluzione nel livello A dello standard ICCD (3072x3072 pixel), di dimensioni medie di 16 MB. 2 La scheda è stata corredata di due immagini tratte dal periodico "Rassegna di studi e di notizie, Castello Sforzesco, 2000" 3 La scheda è stata corredata da una immagine tratta da una pubblicazione dell'istituzione. 4 In realtà si tratta di 88 disegni accompagnati da: 1 litografia, 1 acquaforte, 1 incisione, 2 collage e 1 riproduzione fotomeccanica. 5 Si ricorda che questo programma è prodotto per il Ministero dalla Memar Monteassegni. 6

7 Poiché il materiale di partenza si presenta in molti casi poco leggibile per via di come si presentano molte lettere (effetto "carta assorbente) e del supporto (in molti casi si tratta di china su carta velina) si è provveduto con i necessari ritocchi a migliorare la leggibilità delle immagini di partenza. La Direzione scientifica ci ha fornito una copia del catalogo "L'Egittologo Luigi Vassalli" e da questo materiale, in particolare dal contributo di Rina La Guardia, abbiamo ricavato 106 schede catalografiche utilizzando la scheda "D" predisposta dall'iccd. Alla fine del lavoro: - 1 scheda D livello Archivio "Archivio Luigi Vassalli" 6-1 scheda D livello Fondo "Fondo Corrispondenza privata Luigi Vassalli" schede D livello Pezzo per ognuna delle lettere, disegni ecc., per un totale di 241 immagini. Anche in questo caso le schede sono state informatizzate con il Programma T3 distribuito dall'iccd e in uso presso le SBAAAAS. Le schede sono state tutte collegate alle immagini nel formato.jpg. Le stesse foto in dimensione "thumbnails" sono state inserite nel programma "Dogana" per una consultazione facilitata dell'intero archivio e per la gestione dei vari Cd Rom: il programma infatti permette di risalire dall'oggetto fotografato al CD Rom che contiene la relativa immagine numerica ad alta risoluzione. FONDO ALBUM DI DISEGNI DELL'ARCHIVIO LUIGI VASSALLI Si tratta di un nucleo di disegni da noi fotografati a Reggio Emilia con banco ottico; in seguito la pellicola 6x6 è stata digitalizzata sino ad ottenere delle immagini.tif alla risoluzione nel livello A dello standard ICCD (3072x3072 pixel), di dimensioni medie di 17 MB. Poiché anche in questo caso il materiale di partenza si presenta poco leggibile per via della tecnica prevalente (matita) si è provveduto con i necessari ritocchi a migliorare la leggibilità delle immagini fotografiche di partenza. La Direzione scientifica ci ha fornito una copia del catalogo "L'Egittologo Luigi Vassalli" e da questo materiale in particolare dal contributo di Tiradritti, abbiamo ricavato 185 schede catalografiche utilizzando la scheda "D" predisposta dall'iccd. 6 La scheda è stata corredata da immagini tratte da L'Egittologo Luigi Vassalli, 1994, i cui originali sono conservati presso il Civico Archivio Fotografico di Milano 7

8 Alla fine del lavoro abbiamo ottenuto: - 1 scheda D livello Fondo "Fondo Album di disegno di Luigi Vassalli" schede D livello Pezzo per ognuno dei disegni, per un totale di 166 foto e la relativa versione digitale. Anche in questo caso le schede sono state informatizzate con il Programma T3 distribuito dall'iccd e in uso presso le SBAAAAS. Le schede sono state tutte collegate alle immagini nel formato.jpg. Le stesse foto in dimensione "thumbnails" sono state inserite nel programma "Dogana" per una consultazione facilitata dell'intero archivio e per la gestione dei vari Cd Rom: il programma infatti permette di risalire dall'oggetto fotografato al CD Rom che contiene la relativa immagine numerica ad alta risoluzione. Le diapositive sono state indicizzate e archiviate ad arte in un contenitore adatto alla conservazione di materiale fotografico. NOTA BENE: i foglietti 112/1r e 112/2r e 112/3r sono stati erroneamente attribuiti dall'inventario del 1994 al foglio 112, quando in realtà sono associati al foglio 114v. FONDO PANTHÉON ÉGYPTIEN DELL'ARCHIVIO LUIGI VASSALLI Si tratta di un nucleo di disegni da noi fotografati a Reggio Emilia con banco ottico; in seguito la pellicola 6x6 è stata digitalizzata sino ad ottenere delle immagini.tif alla risoluzione nel livello A dello standard ICCD (3072x3072 pixel), di dimensioni medie di 17 MB. Poiché anche in questo caso il materiale di partenza si presenta poco leggibile per via della tecnica prevalente (matita) si è provveduto con i necessari ritocchi a migliorare la leggibilità delle immagini fotografiche di partenza. La Direzione scientifica ci ha fornito una copia del catalogo "L'Egittologo Luigi Vassalli" e da questo materiale in particolare dal contributo di Pezin, abbiamo ricavato 101 schede catalografiche utilizzando la scheda "D" predisposta dall'iccd. Alla fine del lavoro abbiamo ottenuto: - 1 scheda D livello Fondo "Fondo Panthéon Égyptien di Luigi Vassalli" schede D livello Pezzo per ognuno dei disegni, per un totale di 102 foto e relativa versione digitale. Le schede sono state informatizzate con il Programma T3 distribuito dall'iccd e in uso presso le SBAAAAS. Le schede sono state tutte collegate alle immagini nel formato.jpg. Le stesse foto in dimensione "thumbnails" sono state inserite nel programma "Dogana" per una consultazione facilitata dell'intero archivio e per la gestione dei 8

9 vari Cd Rom: il programma infatti permette di risalire dall'oggetto fotografato al CD Rom che contiene la relativa immagine numerica ad alta risoluzione. Le diapositive sono state indicizzate e archiviate ad arte in un contenitore adatto alla conservazione di materiale fotografico. NORMALIZZAZIONE SCHEDE "D" ICCD Per tutti e quattro i fondi storici sono stati utilizzati alcuni campi della schede "D" per realizzare le schede ARCHIVIO, FONDO e NUCLEO di livello superiore e della scheda PEZZO. Nei dettagli. CD TSK NCT NCTR NCTN ESC LC PVC PVCS PVCP PVCC PVCL LDC LDCT LDCQ LDCN LDCC LDCU LDCM UB INV INVN INVD OG OGT OGTD QNT QNTN SGT SGTI SGTT CODICI Tipo di scheda CODICE UNIVOCO Codice regione Numero catalogo generale Ente schedatore LOCALIZZAZIONE CASVA Archivio - Fondo - Nucleo - Pezzo Struttura delle schede "D" - ICCD LOCALIZZAZIONE GEOGRAFICO-AMMINISTRATIVA Stato Provincia Comune Località COLLOCAZIONE SPECIFICA Tipologia Qualificazione Denominazione Complesso monumentale di appartenenza Denominazione spazio viabilistico Denominazione raccolta UBICAZIONE INVENTARIO DI MUSEO O SOPRINTENDENZA Numero Data OGGETTO OGGETTO Definizione QUANTITÀ' Numero SOGGETTO Identificazione Titolo 9

10 DT DTZ DTZG DTS DTSI DTSF CRONOLOGIA CRONOLOGIA GENERICA Secolo CRONOLOGIA SPECIFICA Da A AU AUT AUTN AUTA AUTR AUTM AUTH MT MTC MIS MISU MISA MISL CO STC STCC STCS DA DES DESO NSC TU ACQ ACQT ACQN ACQD ACQL CDG CDGG CDGS CDGI ALN ALNT ALND ALNN DEFINIZIONE CULTURALE AUTORE Nome Dati anagrafici Riferimento all'intervento Motivazione dell'attribuzione Sigla per citazione DATI TECNICI Materia e tecnica MISURE Unità Altezza Larghezza CONSERVAZIONE STATO DI CONSERVAZIONE Stato di conservazione Indicazioni specifiche DATI ANALITICI DESCRIZIONE Indicazioni sull'oggetto Notizie storico-critiche CONDIZIONE GIURIDICA E VINCOLI ACQUISIZIONE Tipo acquisizione Nome Data acquisizione Luogo acquisizione CONDIZIONE GIURIDICA Indicazione generica Indicazione specifica Indirizzo MUTAMENTI TITOLARIETA'/POSSESSO/DETENZIONE Tipo evento Data evento Note DO FTA FTAN FTAT FONTI E DOCUMENTI DI RIFERIMENTO FOTOGRAFIE Negativo Note 10

11 BIB BIBX BIBA BIBD BIBN BIBI BIBH BIBLIOGRAFIA Genere Autore Anno di edizione V., pp., nn. V., tavv., figg. Sigla per citazione CM CMP CMPD CMPN FUR COMPILAZIONE COMPILAZIONE Data Nome compilatore Funzionario responsabile AN OSS ANNOTAZIONI Osservazioni Esempio di tracciato della scheda "D" - ICCD. CD: TSK: D NCT: NCTR: 03 NCTN: ESC: CASVA - Comune di Milano RV: RVE: RVEL: fondo LC: PVC: PVCS: Italia PVCP: MI PVCC: Milano PVCL: Milano LDC: LDCT: fototeca LDCQ: comunale LDCN: Civico Archivio Fotografico LDCC: Castello Sforzesco LDCU: Piazza Castello OG: OGT: OGTD: RACCOLTA LUCA BELTRAMI SGT: SGTI: foto e disegni DT: DTZ: DTZG: XIX DTZS: seconda metà DTS: DTSI: post 1855 DT: DTZ: DTZG: XX DTZS: prima metà DTS: DTSF: 1928 AU: 11

12 AUT: AUTN: Luca Beltrami AUTA: 1854/1933 AUTR: autore AUTM: documentazione AUTH: CASVA_A002 MT: MTC: fotografie: stampe su carte salate, stampe all'albumina e al carbone MTC: disegni: a matita e/o a china nera su carta di vario tipo DA: DES: DESO: Il fondo è costituito da circa stampe fotografiche, databili tra 1855 e il 1928, e da 94 disegni originali, strettamente collegati con le immagini fotografiche e opera dello stesso Beltrami. Tra i nuclei più consistenti del fondo, vi sono le immagini relative ai pittori operanti a Milano acavallo tra XV e XVI secolo (Leonardo da Vinci, Bernardino Luini, il Bergognone, ecc.), artisti oggetto di approfonditi studi da parte di Beltrami;le riproduzioni di disegni di Giuseppe Mentessi, amico dell'architetto; e riprese del Castello Sforzesco prima, durante e dopo i lavori di restauro; la documentazione delle sedi della Banca Commerciale Italiana a Milano,Roma e Marsiglia, commissionate a Luca Beltrami. (Paoli S.) NSC: Il fondo rappresenta uno dei nuclei costitutivi del Civico Archivio Fotografico di Milano, originato dall'attività di Luca Beltrami (Milano Roma 1933), architetto, restauratore, storico dell'arte, professore a Brerae al Politecnico, incisore, archeologo, scrittore, giornalista e uomo politico (dal 1900 senatore della Repubblica Italiana). La "Raccolta Beltrami", secondo testimonianze desunte dalla stampa periodica, passata al Comunedi Milano alla morte dell'architetto tramite legato testamentario, era costituita in origine da disegni, libri, manoscritti e stampe fotografiche, materiali utilizzati da Luca Beltrami come strumenti di lavoro, nel corso della sua lunga carriera. Gli oggetti furono collocati al Castello Sforzesco ("Sala Beltrami") e negli anni immediatamente successivi al lascito suddivisi e schedati a seconda della loro tipologia. In anni più recenti la Raccolta venne dispersa tra diversi istituti: Gabinetto dei Disegni, Biblioteca d'arte, Civiche Raccolte d'arte. Dal 1998 la parte relativa ai materiali fotografici è di competenza del Civico Archivio Fotografico - Direzione Civiche Raccolte d'arte Applicata. Nel 1939 è riportata dalla stampa periodica l'ufficiale apertura al pubblico della sezione fotografica della "Raccolta Beltrami", dopo un quinquennio in cui si era portato a compimento il suo ordinamento. Proprio nel corso di questi anni (tra il 1933 e il 1939) vennero apposti i numeri progressivi di inventario sulle stampe, sui supporti e sui pergamini delle immagini della Raccolta Beltrami e il relativo timbro con la denominazione del fondo. L'inventario storico è andato perduto, ma nel corso del 1999 è stato iniziato il nuovo inventario, ora in fase di completamento, aperto alla consultazione e visibile tramite supporto informatico. AUTORI DELLE FOTOGRAFIE. Sono 82 i fotografi presenti con una o più opere tra le stampe fotografiche della "Raccolta Beltrami". Per un elenco dettagliato è possibile accedere all'authority File "Fotografi" della scheda di catalogazione. (Paoli S. 2002) TU: ACQ: ACQT: legato ACQN: Comune di Milano ACQL: Milano CDG: CDGG: proprietà Ente locale CDGS: Comune di Milano ALN: ALND: post 1933 ALNN: La "Raccolta Beltrami", passata al Comune di Milano alla morte dell'architetto tramite legato testamentario e collocati al Castello Sforzesco ("Sala Beltrami") fu poi dispersa tra il Gabinetto dei Disegni., Biblioteca d'arte, Civiche Raccolte d'arte 12

13 ALN: ALND: 1998 ALNN: La parte relativa ai materiali fotografici è di competenza del Civico Archivio Fotografico - Direzione Civiche Raccolte d'arte Applicata. DO: FTA: FTAX: fotografie esistenti FTAP: fotografia b.n. FTAN: RLB_1 FTAT: Medaglia con il ritratto di Luca Beltrami e riproduzione del Castello Sforzesco restaurato. (in: Rassegna di studi e di notizie, Castello Sforzesco,2000) FTA: FTAX: fotografie esistenti FTAP: fotografia b.n. FTAN: RLB_2 FTAT: Luca Beltrami durante i restauri del Castello. (in: Rassegna di studi e di notizie, Castello Sforzesco, 2000) BIB: BIBX: bibliografia specifica BIBA: Rassegna Studi BIBD: 2000 BIBH: CASVA_BIB_0008 BIB: BIBX: bibliografia specifica BIBA: Basso L. BIBD: 2000 BIBH: CASVA_BIB_0009 CM: CMP: CMPD: 2002 CMPN: Lavecchia F./Malpeli I. FUR: Paoli S. AN: OSS: La schedatura scientifica delle fotografie si è avvalsa del software AIM fornito dalla Regione Lombardia, software che si basa sulla Scheda F proposta dall'iccd (cfr. Strutturazione dei dati delle schede di catalogo. Beni artistici e storici. Scheda F. Prima parte, ICCD, 1999).. (Paoli S. 2002)Le foto allegate, pubblicate in Rassegna di studi e di notizie. Centenario di fondazione dei musei civici del Castello Sforzesco ( ) sono conservate presso il Civico Archivio Fotografico di Milano. CD: TSK: D NCT: NCTR: 03 NCTN: ESC: CASVA - Comune di Milano RV: RVE: RVEL: nucleo LC: PVC: PVCS: Italia PVCP: MI PVCC: Milano PVCL: Milano LDC: LDCT: fototeca LDCQ: comunale LDCN: Civico Archivio Fotografico LDCC: Castello Sforzesco LDCU: Piazza Castello OG: OGT: OGTD: NUCLEO DI DISEGNI 13

14 QNT: QNTN: 94 SGT: SGTI: disegni DT: DTZ: DTZG: XIX DTZS: seconda metà DTS: DTSI: post 1855 DT: DTZ: DTZG: XX DTZS: prima metà DTS: DTSF: 1928 AU: AUT: AUTN: Luca Beltrami AUTA: 1854/1933 AUTR: autore AUTM: documentazione AUTH: CASVA_A002 MT: MTC: a matita e/o a china nera su carta CO: STC: STCC: buono STCS: conservati in buste; alcuni pezzi su carta da riporto sono molto fragili DA: NSC: Il fondo Raccolta Luca Beltrami è costituito da circa stampe fotogra fiche, databili tra 1855 e il 1928, e da 94 disegni originali, strettament e collegati con le immagini fotografiche e opera dello stesso Beltrami. TU: ACQ: ACQT: legato ACQN: Comune di Milano ACQD: post 1933 CDG: CDGG: proprietà Ente locale CDGS: Comune di Milano ALN: ALND: post 1933 ALNN: La "Raccolta Beltrami", passata al Comune di Milano alla morte dell'architetto tramite legato testamentario e collocati al Castello Sforzesco ("Sala Beltrami") fu poi dispersa tra il Gabinetto dei Disegni., Biblioteca d'arte, Civiche Raccolte d'arte ALN: ALND: 1998 ALNN: La parte relativa ai materiali fotografici è di competenza del Civico Archivio Fotografico - Direzione Civiche Raccolte d'arte Applicata. DO: FTA: FTAN: RLB_3 FTAT: Ritratto giovanile di Luca Beltrami (Civico Archivio Fotografico) BIB: BIBX: bibliografia specifica BIBA: Rassegna Studi BIBD: 2000 BIBH: CASVA_BIB_0008 BIB: 14

15 BIBX: bibliografia specifica BIBA: Basso L. BIBD: 2000 BIBH: CASVA_BIB_0009 CM: CMP: CMPD: 2002 CMPN: Lavecchia F./Malpeli I. FUR: Paoli S. AN: OSS: I disegni, recuperati come allegati alle fotografie, sono stati esclusivamente inventariati, rimandando la schedatura scientifica all'utilizzo dellascheda D dell'iccd. Per ogni disegno è stato indicato il numero d'inventario della Raccolta Luca Beltrami, la tecnica, il soggetto/ titolo (con eventuale iscrizioni/i), le misure in mm. CD: TSK: D NCT: NCTR: 03 NCTN: ESC: CASVA - Comune di Milano RV: RVE: RVEL: pezzo LC: PVC: PVCS: Italia PVCP: MI PVCC: Milano PVCL: Milano LDC: LDCT: fototeca LDCQ: comunale LDCN: Civico Archivio Fotografico LDCC: Castello Sforzesco LDCU: Piazza Castello UB: INV: INVN: RLB_61 INVD: 1999 OG: OGT: OGTD: disegno QNT: QNTN: 1 SGT: SGTI: colonne, architrave, particolari dell arca di Bernabò Visconti (s.d., Milano) AU: AUT: AUTN: Luca Beltrami AUTA: 1854/1933 AUTR: autore AUTH: CASVA_A002 MT: MTC: matita e china nera su carta da riporto MIS: MISU: mm. MISA: 323 MISL: 824 CO: STC: STCC: buono STCS: integro; conservato in busta TU: 15

16 CDG: CDGG: proprietà Ente locale CDGS: Comune di Milano ALN: ALNT: competenza ALND: 1998 ALNN: La parte relativa ai materiali fotografici viene affidata al Civico Archivio Fotografico. DO: FTA: FTAN: RLB_61 FTAT: L. Beltrami: colonne, architrave, particolari dell arca di Bernabò Visconti, Milano CM: FUR: Paoli S. RVM: RVMD: 2002 RVMN: Lavecchia F./Malpeli I. CD: TSK: D NCT: NCTR: 03 NCTN: ESC: CASVA - Comune di Milano RV: RVE: RVEL: pezzo LC: PVC: PVCS: Italia PVCP: MI PVCC: Milano PVCL: Milano LDC: LDCT: fototeca LDCQ: comunale LDCN: Civico Archivio Fotografico LDCC: Castello Sforzesco LDCU: Piazza Castello UB: INV: INVN: RLB_62 INVD: 1999 OG: OGT: OGTD: disegno QNT: QNTN: 1 SGT: SGTI: pianta dall alto dell arca di Bernabò Visconti (s.d., Milano) AU: AUT: AUTN: Luca Beltrami AUTA: 1854/1933 AUTR: autore AUTH: CASVA_A002 MT: MTC: matita e china nera su carta da riporto MIS: MISU: mm. MISA: 214 MISL: 278 CO: STC: STCC: buono 16

17 STCS: integro; conservato in busta TU: CDG: CDGG: proprietà Ente locale CDGS: Comune di Milano ALN: ALNT: competenza ALND: 1998 ALNN: La parte relativa ai materiali fotografici viene affidata al Civico Archivio Fotografico. DO: FTA: FTAN: RLB_62 FTAT: L. Beltrami: pianta dall alto dell arca di Bernabò Visconti, Milano CM: FUR: Paoli S. RVM: RVMD: 2002 RVMN: Lavecchia F./Malpeli I. FONDO ARCHIVISTICO RACCOLTA BELTRAMI d.ssa Paoli STORIA - Il fondo rappresenta uno dei nuclei costitutivi del Civico Archivio Fotografico di Milano, originato dall attività di Luca Beltrami (Milano 1854 Roma 1933), architetto, restauratore, storico dell arte, professore a Brera e al Politecnico, incisore, archeologo, scrittore, giornalista e uomo politico (dal 1900 senatore della Repubblica Italiana). La Raccolta Beltrami, secondo testimonianze desunte dalla stampa periodica, passata al Comune di Milano alla morte dell architetto tramite legato testamentario, era costituita in origine da disegni, libri, manoscritti e stampe fotografiche, materiali utilizzati da Luca Beltrami come strumenti di lavoro, nel corso della sua lunga carriera. Gli oggetti furono collocati al Castello Sforzesco ("Sala Beltrami") e negli anni immediatamente successivi al lascito suddivisi e schedati a seconda della loro tipologia. In anni più recenti la Raccolta venne dispersa tra diversi istituti: Gabinetto dei Disegni, Biblioteca d Arte, Civiche Raccolte d'arte. Dal 1998 la parte relativa ai materiali fotografici è di competenza del Civico Archivio Fotografico - Direzione Civiche Raccolte d'arte Applicata. Nel 1939 è riportata dalla stampa periodica l ufficiale apertura al pubblico della sezione fotografica della "Raccolta Beltrami", dopo un quinquennio in cui si era portato a compimento il suo ordinamento. Proprio nel corso di questi anni (tra il 1933 e il 1939) vennero apposti i numeri progressivi di inventario sulle stampe, sui supporti e sui pergamini delle immagini della Raccolta Beltrami e il relativo timbro con la denominazione del fondo. L inventario storico è andato perduto, ma nel corso del 1999 è stato iniziato il nuovo inventario, ora in fase di completamento, aperto alla consultazione e visibile tramite supporto informatico. CONSISTENZA: Il fondo è costituito da circa 5000 stampe fotografiche, databili tra 1855 e il 1928, e da 94 disegni originali, strettamente collegati con le immagini fotografiche e opera dello stesso Beltrami. Tra i nuclei più consistenti del fondo, vi sono le immagini relative ai pittori operanti a Milano a cavallo tra XV e XVI secolo (Leonardo da Vinci, Bernardino Luini, il Bergognone, ecc.), artisti oggetto di approfonditi studi da parte di Beltrami; le riproduzioni di disegni di Giuseppe Mentessi, amico dell architetto; le riprese del Castello Sforzesco prima, durante e dopo i lavori di restauro; la documentazione delle sedi della Banca Commerciale Italiana a Milano, Roma e Marsiglia, commissionate a Luca Beltrami. AUTORI DELLE FOTOGRAFIE: Sono 82 i fotografi presenti con una o più opere tra le stampe fotografiche della Raccolta Beltrami. Per un elenco dettagliato è possibile accedere all Authority File Fotografi della scheda di catalogazione. TECNICHE FOTOGRAFICHE: carte salate, stampe all albumina, al carbone, alla gelatina-bromuro d argento. 17

18 ELENCO DEI DISEGNI I disegni sono stati ritrovati nel corso delle attività di schedatura che hanno interessato le fotografie appartenenti alla Raccolta Luca Beltrami. La schedatura scientifica delle fotografie si è avvalsa del software AIM fornito dalla Regione Lombardia, software che si basa sulla Scheda F proposta dall ICCD (cfr. Strutturazione dei dati delle schede di catalogo. Beni artistici e storici. Scheda F. Prima parte, ICCD, 1999). I disegni, recuperati come allegati alle fotografie, sono stati esclusivamente inventariati, rimandando la schedatura scientifica all utilizzo della scheda D dell ICCD. P er ogni disegno è stato indicato il numero d inventario della Raccolta Luca Beltrami, la tecnica, il soggetto/ titolo (con eventuale iscrizioni/i), le misure in mm. RLB 61 Disegno su carta da riporto, matita e china nera: colonne, architrave, particolari dell arca di Bernabò Visconti, 323 x 845 RLB 62 Disegno su carta da riporto, matita e china nera: pianta dall alto dell arca di Bernabò Visconti, 214 x 278 RLB 63 Disegno su carta, matita e china nera: arca di Bernabò Visconti nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano, 191x 320 RLB 64 Disegno su carta incollata su cartoncino, matita e china nera: arca di Bernabò Visconti nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano, 185 x 255 RLB 65 Disegno su carta, matita e china nera: arca di Bernabò Visconti nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano, 215 x 343 RLB 66/a Disegno su carta da riporto, china nera: cavaliere dell arca di Bernabò Visconti, nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano, 127 x 115 RLB 66/b Disegno su carta, china nera: cavaliere dell arca di Bernabò Visconti, nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano (schizzo con misure), 113 x 192 RLB 66/c Disegno su carta, matita: cavaliere dell arca di Bernabò Visconti, nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano (schizzo con misure), 113 x 193 RLB 66/d Disegno su carta da riporto, china nera: arca di Bernabò Visconti, nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano (4 schizzi), 117 x 157 RLB 67 Disegno su carta da riporto, matita e china nera: arca di Bernabò Visconti, nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano, 214 x 290 RLB 68 Disegno su carta da riporto, matita e china nera: pianta dell arca di Bernabò Visconti, nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano (con misure), 213 x 277 RLB 69 Disegno su carta, matita: arca di Bernabò Visconti, nella chiesa di S. Giovanni in Conca, Milano, 220 x 293 RLB 74 Disegno su carta da riporto, china nera: cavallo dell arca di Bernabò Visconti con struttura da imballaggio, firmato in basso a destra Beltrami, 197x 200 RLB 153 Disegno su carta, matita, china nera e pastello: alzato e pianta della porta di accesso alla Corte Ducale, Castello Sforzesco, Milano, 167 x 250 RLB 155 Disegno su carta da riporto, china nera: pianta di una cinta muraria con torrioni, 154 x 255 RLB 156 Disegno su carta da riporto, china nera: pianta di un torrione, con misure, 143 x 148 RLB 157 Disegno su carta da riporto, matita e china nera: spaccato e sezione di un torrione, 225 x 245 RLB 158 Disegno su carta da riporto, matita e china nera: pianta di una parte del Castello Sforzesco, Milano, 195 x 260 RLB 159 Disegno su carta da riporto, china nera: pianta di una parte del Castello Sforzesco, Milano, 125 x

19 RLB 160 Disegno su carta da riporto, china nera: pianta e alzato della parte N-O del Castello Sforzesco, Milano, 135 x 185 RLB 161 Disegno su carta da riporto, china nera: disegno di un padiglione., Milano, 175 x 260 RLB 162 Disegno su carta da riporto, china nera e matita: pianta di strutture murarie, Castello Sforzesco, Milano, 135 x 227 RLB 163 Disegno su carta da riporto, china nera: piantina, 107 x 180 RLB 164 Disegno su carta da riporto, china nera: piantina, 163 x 195 RLB 173 Disegno su carta da riporto, china nera: piantina con iscrizione sul recto Salai Villani/ Vigna di Leonardo/ 50x220= pert.16/= 84 x 375/ identificata il 9 nov.1919, 704 x 100 RLB 245 Disegno su carta (in filigrana, J. Whatman, 1858), matita e china rossa: medaglioni con profili maschili, 312 x 455 RLB 413 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: piantina di edificio, 237 x 312 RLB 414 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: prospetto di camino; sul recto iscrizione a china nera Soffitto/ antico/ attuale Soffitto, firmato in basso a destra LB, 235 x 325 RLB 415 Disegno su carta, matita, china nera: figure mitologiche?, 298 x 400 RLB 642 Litografia su carta: ritratto maschile, 245 x 293 RLB 767 Disegno su carta, matita: facciata di edificio, prospetto architettonico 106 x 135 RLB 768 Tre disegni su carta da riporto, china nera: facciate di edifici, prospetti architettonici, 194 x 285 RLB 769 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: facciata di edificio, prospetto architettonico, 230 x 237 RLB 770 Disegno su carta da riporto, china nera: facciata di edificio, prospetto architettonico, 142 x 227 RLB 771 Disegno su carta, matita e china nera: facciata di edificio, prospetto architettonico 236 x 336 RLB 774 Acquaforte con scritte in calce: Michel Ange. G. Greux sc./ Couvercle de cassette en bronze/ L Art. F.çois Liénard Imp. Paris», 224 x 295 RLB 780 Disegno su carta, matita, china rossa e nera, con iscrizioni sul recto: T. X. LIX/ Braccia [ ] milanese/ milanese/ scala di [ ] metri/ Porta che mette alla facciata, chiesa di S. Satiro, Milano, 160 x 225 RLB 788/a Disegno su carta, matita, con iscrizione sul recto Portico di S. Celso, S. Celso, Milano, 112 x 145 RLB 788/b Disegno su carta, matita, con iscrizione sul recto: Mon.o S. Ambr./ Malaguzzi Repertorium/ citato da Carotti pag.123, 113 x 146 RLB 788/c Disegno su carta, matita e china nera: Rilievi da Bramante, 146 x 225 RLB 788/d Disegno su carta, china nera, con iscrizione sul recto: Vigevano Loggia murata, 145 x 225 RLB 788/e Disegno su carta, matita: piantina e colonne con misure, iscrizioni varie sul recto, 230 x 282 RLB 788/f Disegno su carta, matita, con iscrizione sul recto: Porta S.M. Grazie/ O Maria flos virginum funde/ [ ] et filuim pro salute/ fidelium, 114 x 143 RLB 788/g Disegno su carta, matita: colonna e archi, con misure, 146 x 179 RLB 972/a Disegno su carta, china nera: monumento a Virgilio, Mantova, 90 x 100 RLB 972/b Disegno su carta, china nera: monumento a Virgilio, Mantova (con misure), 131 x 135 RLB 973 Disegno su carta, china nera: monumento a Virgilio, Mantova 133 x

20 RLB 1041/a Disegno su carta, matita, china acquarellata: pavimento dell atrio del battistero del Duomo di Monza, 111 x 179 RLB 1041/b Disegno su carta, matita: croce reliquia, 608 x 118 RLB 1041/c Disegno su carta, matita: sul recto e sul verso, pianta, schizzi, disegno di balaustra, 129 x 159 RLB 1041/d Disegno su carta, matita: recto, zoccolo di presbiterio, verso, lapide del Durini (schizzi), 129 x 159 RLB 1238 Disegno su carta da riporto, matita: pianta di S. Maria Rotonda a Roma, 286 x 363 RLB 1239 Disegno su carta da riporto, china nera: pianta, 280 x 313 RLB 1242 Disegno su carta, matita, china nera: pianta di scavi, 130 x 145 RLB 1243 Disegno su carta, matita, china nera: monumento a Benedetto XV Della Chiesa, di P. Canonica, Cappella della Presentazione, Basilica di San Pietro in Vaticano, 212 x 311 RLB 1244 Disegno su carta, china nera: monumento a Benedetto XV Della Chiesa, di P. Canonica, Cappella della Presentazione, Basilica di San Pietro in Vaticano, 227 x 295 RLB 1245 Disegno su carta, china nera: monumento a Benedetto XV Della Chiesa, di P. Canonica, Cappella della Presentazione, Basilica di San Pietro in Vaticano, particolare, 226 x 295 RLB 1246 Disegno su carta, matita, china nera: monumento a Benedetto XV Della Chiesa, di P. Canonica, Cappella della Presentazione, Basilica di San Pietro in Vaticano, particolare, 212 x 311 RLB 1247 Disegno su carta, matita, china nera: monumento a Benedetto XV Della Chiesa, di P. Canonica, Cappella della Presentazione, Basilica di San Pietro in Vaticano, particolare, 227 x 295 RLB 1248 Disegno su carta, matita, china nera: monumento a Benedetto XV Della Chiesa, di P. Canonica, Cappella della Presentazione, Basilica di San Pietro in Vaticano, sezione trasversale, 211 x 311 RLB 1249 Disegno su carta, china nera: monumento a Benedetto XV Della Chiesa, di P. Canonica, Cappella della Presentazione, Basilica di San Pietro in Vaticano, sezione trasversale, 153 x 291 RLB 1250 Disegno su carta, matita e china nera: monumento a Benedetto XV Della Chiesa, di P. Canonica, Cappella della Presentazione, Basilica di San Pietro in Vaticano, particolare, 212 x 311 RLB 1253 Disegno su carta da riporto, matita e china nera, con iscrizioni sul recto Verona Duomo/ Pianta piloni/ fila sinistra/ variante per la fila di destra/ , 146 x 178 RLB 1265 Disegno su carta da riporto, matita e china nera: Santuario di Saronno, 383 x 572 RLB 1267 Incisione al tratto: rilievi dalla Certosa di Pavia (stampa della Ditta Artaria di Ferd. Sacchi e Figli, Milano), 208 x 300 RLB 1288 Disegno su carta da riporto, china nera: stemma (altare della Basilica di San Pietro in Roma?), 113 x 123 RLB 1289 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: ingresso della Banca Commerciale Italiana, piazza della Scala, Milano, 212 x 217 RLB 1290 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: ingresso della Banca Commerciale Italiana, nuova sede di Roma, Schizzo delle decorazioni del salone del primo piano, 470 x 720 RLB 1291 Disegno su carta da riporto (diviso in due), china nera, con iscrizioni sul recto: ingresso della Banca Commerciale Italiana/ Nuova sede di Roma/ Schizzo delle decorazioni del salone del I piano [ ]/ R. 17/ XI/ 1918, 217 x 418 RLB 1292 Disegno su carta, matita, acquarello: pavimento?, 245 x 327 RLB 1468/a Disegno su carta da riporto, china nera, con data 1935 e etichetta Unione Zincografi : pianta topografica, 210 x 240 RLB 1468/b Disegno su carta da riporto, china nera, con data 1935 e etichetta Unione Zincografi : pianta topografica, 215 x

21 RLB 1469 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: ingresso della Banca Commerciale Italiana, nuova sede di Roma, 154 x 275 RLB 1497 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: pianta topografica dei dintorni di Milano, 198 x 270 RLB 1498 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: pianta topografica di una parte di naviglio, Milano, firmata LB, 187 x 229 RLB 1499 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: schizzo di antica pianta della città di Milano, 127 x 140 RLB 1621 Disegno su carta da riporto, matita, china nera: scritta Pro edifici S.te Marie Sanitate, 187 x 196 RLB 1665 Collage, china su carta e stampa fotografica: bassorilievo, 225 x 300 RLB 1673 Collage, disegni su carte incollate su cartoncino, china su carta e stampa fotografica: stemma visconteo, 148 x 161 RLB 1674 Disegno su carta da riporto, matita, china nera, pastello: fregio e frontone, 218 x 266 RLB 1701 Disegno su carta da riporto incollata su carta normale, matita, china nera: pianta di una parte della basilica di Sant Ambrogio col sacello di S.Vittore in Ciel d Oro, Milano, con la scritta G. Landriani, 183 x 270 RLB 1740 Disegno su carta, matita e china: Porta laterale dei Canonici a Sant Ambrogio, Milano, 190 x 284 RLB 1741 Due disegni su carta, matita: capitelli della chiesa di S. Celso a Milano, 137 x 210 RLB 2209 Disegno su carta da riporto, matita e china nera: torrioni di un castello, 101 x 174 RLB 2210 Disegno su carta da riporto, matita e china nera, firmato in basso a destra LB : torrioni e mura di un castello, 175 x 235 RLB 2211 Disegno su carta da riporto incollata su carta normale, china nera, con iscrizione sul recto: Castello di Cusago. Sec XV, 123 x 173 RLB 2212 Disegno su carta da riporto incollata su carta normale, china nera, con iscrizione sul recto: Palazzo del Comune. Bologna , 133 x 158 RLB 2367 Disegno su carta da riporto, china nera e rossa, con iscrizione sul recto: Schizzo del pittore Galliani/ fine del secolo XVIII/ Raccolto Conte M. Suardo, 195 x 257 RLB 2368/a Disegno su carta da riporto (due parti giustapposte con colla), matita: castello e cavalieri, 204 x 242 RLB 2368/b Disegno su carta da riporto, matita e china nera: cavallo e cavalieri, 216 x 226 RLB 2369 Riproduzione fotomeccanica di un incisione, iscrizione sul verso «Extrait du plan de Zürich:/ (de J Murer 1576)/ bastion construit en 1524/ d après les [ ] de Milan», 805 x 101 RLB 2370 Disegno su carta da riporto, matita e china nera: veduta di un castello a volo d uccello, 607 x 175 RLB 2397 Disegno su carta da riporto, matita e china rossa, iscrizione sul recto: Ex Casa Carnaghi [ ]/ Casa Ferraris/ ex della Porta [ ], 170 x 189 RLB 2889 Disegno su carta,matita, con iscrizione sul recto rilevato da me a mano/ LB, firmato anche LB più in alto a destra:campana del campanile dei Canonici, Sant Ambrogio, Milano, 212 x

22 CONSEGNA 27 dic 2002 BIBLIOTECA BERTARELLI 1 CD Rom (n. 1) contenente: - database ACCESS con schede "soggetto" dei primi 20 cassetti; - le immagini numeriche pari dei primi 20 cassetti del "soggettario". RACCOLTA LUCA BELTRAMI 3 CD Rom (n. 2.1, n. 2.2, n. 2.3) contenenti: - n. 99 foto in formato.tif. FONDO CORRISPONDENZA PRIVATA DELL'ARCHIVIO LUIGI VASSALLI 7 CD Rom (n. 3.1, n. 3.2, n. 3.3, n. 3.4, n 3.5, n. 3.6, n. 3.7) contenenti: - n. 241 foto in formato.tif. FONDO ALBUM DI DISEGNI DELL'ARCHIVIO LUIGI VASSALLI 5 CD Rom (n. 4.1, n. 4.2, n. 4.3, n. 4.4, n. 4.5) contenenti: - n. 166 immagini in formato.tif. FONDO PANTHEON EGYPTIEN DELL'ARCHIVIO LUIGI VASSALLI 3 CD Rom (n. 5.1, n. 5.2, n. 5.3) contenenti: - n. 102 immagini in formato.tif. RACCOLTA LUCA BELTRAMI FONDO CORRISPONDENZA PRIVATA DELL'ARCHIVIO LUIGI VASSALLI FONDO ALBUM DI DISEGNI DELL'ARCHIVIO LUIGI VASSALLI FONDO PANTHEON EGYPTIEN DELL'ARCHIVIO LUIGI VASSALLI 1 CD Rom n. 6 contenente: - tracciato di tutte le schede "D" - ICCD (n. 487) da importare sul Programma T3 - tutte le immagini in formato.jpg (n. 608) da collegare alle schede in T3. - Installazione Programma T3 - Installazione Programma DOGANA 22