Collezione RIVA. design creativo e citazioni romantiche

Transcript

1 Collezione RIVA design creativo e citazioni romantiche

2

3 design creativo e citazioni romantiche Materiali certificati e garantiti dal marchio VERO LEGNO. All materials are certified and guaranteed by the VERO LEGNO (real wood) trademark.

4 2 RIVA collection MODO10 Semplicità e concretezza rendendo palpabile la bellezza del legno per esaltarne il suo valore di essenza viva. Dalla selezione della materia prima alla combinazione del mobile grezzo, qui illustrai alcuni passaggi di lavorazione della collezione Riva. Dall alto in basso assemblaggio di cassetti con metodo artigianale a coda di rondine; strati di pelli in essenza ciliegio con intarsi madreperla; stock di cornici in sezione fanno bella mostra di sé e raccontano di una storia di artigiani-mobilieri da due generazioni. Simplicity and solidity are the key words that underline the beauty of natural wood, enhancing its organic qualities. These photos show various stages of the Riva range production from the careful selection of raw materials through to the final assembly of the natural wood furniture piece. From top to bottom: handcrafted dovetailing for drawer assembly; Fine panels of cherrywood with mother-of-pearl inserts; a stock of frame sections creates an abstract pattern and bears witness to two generations of master cabinet makers. L anima nel legno. Wood, a pleasure for heart and soul.

5 Dare individualità ad ogni oggetto pensandolo in armonia con chi lo userà, queste sono le nostre linee guida; ed il legno è la nostra prima fonte di ispirazione. Foto a sinistra, lavorazione artigianale ad intaglio dei caratteristici piedi foglia della collezione Riva, trovano applicazione su letti e contenitori. One of our guide lines is to create an individual look for each piece of furniture, and to provide a graceful, harmonious interior for those who live there. Natural wood is the main source of inspiration for all our projects. Left: Hand-made craftsmanship for our carved leaf foot, a signature detail on all beds and storage furniture in the Riva range. 04 RIVA collection

6 Dettagli come gioielli, opalescenze madreperlacee sugli intarsi. Jewel-like details: shimmering mother of pearl inserts. 6 RIVA collection

7 Index Collezione RIVA pag. 10 RIVA Collection zona notte night area 12 - Punto di vista chic Quality fashion chic 30 - Ispirati dai classici per ridisegnare la notte Classical inspiration with a single theme 42 - Scorci luminosi sulla notte Soft muted tones for the bedroom pag. 56 RIVA Collection zona giorno living area 58 - Aprirsi alla zona giorno Designed for the living area 68 - Sinfonia di sensazioni A harmonic symphony 82 - Seduzioni tattili A pleasure to touch Proposte di nuovi stili di vita, partendo da un design creativo. Geometrici punti di luce e inserti di madreperla applicati a scacchiera su ante, cassetti e piani tavolo, impreziosiscono di raffinati dettagli la rinnovata casa Modo10, esaltandola. Models for a refined new lifestyle based on creative design. Geometrical flashes of light and mother of pearl inserts applied to the checkerboard effect on doors, drawer fronts and table tops, enhancing the elegant detailing in the new Modo10 interior design. pag. 98 RIVA Collection Maniglie, finiture, stoffe, pelli, ecopelli e descrizioni tecniche Handles, finishes, fabrics, leather, eco-leather and tecnical descriptions design creativo e citazioni romantiche 8 RIVA collection

8 Interni d autore. La collezione Riva apre le porte all armonia delle forme con raffinati dettagli dal sapore romantico. Fashion Interior Design. The Riva collection is a symbol of elegant harmony with refined detailing to give a romantic atmosphere. d e s i g n c r e a t i v o e c i t a z i o n i r o m a n t i c h e RIVA collection 11

9 12 RIVA collection MODO10 Punto di vista chic. Ambienti dalle calde tonalità preparano al relax della notte. La nuova collezione Riva veste abilmente il vivere raffinato dei suoi interlocutori. Quality fashion chic. Warm natural wood tones for a relaxing environment. The new Riva collection provides a refined setting for the discerning customer. Gli oggetti che ci accompagnano sono frutto del personalissimo feeling tra chi li progetta e chi li indossa. Every piece is the result of personal feeling between the designer and the wearer. La collezione Riva si svela in tutta la sua bellezza nella finitura ciliegio ambra. Da sinistra, particolare dell elegante testiera letto Riva traforata; frontale del classico comò a 4 cassetti con segreto portagioie. A destra, la leggerezza e il semplice gusto classico della camera Riva in un dettaglio del traforo a giglio della testiera letto. The beauty of the Riva collection is revealed in the amber finish on the cherry wood. Left: a detail of the elegant fretworked headboard; front view of the traditional 4-drawer dresser with concealed drawer for valuables. Right: A close-up of the graceful traditional design of the Riva bedroom furniture line with the stylised open-work Fleur de Lys motif on the headboard.

10 14 RIVA collection

11 RIVA collection 17

12 18 RIVA collection

13 MODO10 RIVA collection 21 Ci piace lavorare sui materiali che evocano un emozione, plasmati avendo negli occhi i colori della natura. In primo piano il legno come protagonista assoluto del vivere quotidiano, elemento naturale dalle infinite pelli e venature, dalla consistenza solida e calda, parte della natura. Partendo da un attenta ricerca della materia prima e da una selezione di legni provenienti da foreste gestite in maniera sostenibile, prendono forma i nostri progetti, che sono il frutto di conoscenze antiche tramandateci nel tempo. L obbiettivo è di trasmettere ai nostri interlocutori le nostre stesse emozioni al contatto con il legno, elemento antico e di ampie e versatili applicazioni. Ispirati dalla natura Inspired by nature Our great pleasure is derived from materials that are gratifying to work with, which can be crafted while maintaining the colours of nature. First and foremost, wood used as a constant element in our daily existence, with its infinite range of grains and tones, its warm reassuring feeling, at one with the environment. We begin with the careful selection of quality woods exclusively from carefully controlled sustainable forest sources; gradually our designs take shape, based on historic traditions and hand-crafting techniques handed down for generations. Our aim is to transmit to the customer the same love and pleasure we experience in contact with smooth polished wood, an element as old as time and as versatile as it is beautiful.

14 22 RIVA collection MODO

15 24 RIVA collection

16 RIVA collection 27

17 28 RIVA collection

18 30 RIVA collection MODO10 Rilassarsi in ambienti eleganti e confortevoli fino al richiamo del sole. Ci siamo ispirati al mondo classico per ridisegnare la notte con un unico e forte protagonista, il legno in tutto il suo splendore. A relaxing night s sleep in a comfortable and elegant interior. Classical inspiration for this range with a single prominent theme, the pure beauty of hand-crafted wood. A destra, particolare del letto Fedora con testiera imbottita e rivestimento pelle bianco neve, anche ecopelle in 9 varianti colore. Foto da sopra, dettaglio del disegno inciso a bassorilievo dello specchio Riva; dettaglio del giroletto con piede foglia in ciliegio tinta ambra. Right: detail of the Fedora model with headboard upholstered in bianco neve leather: also available in faux-leather in 9 other colours. Above: close-up of the open-work detail on the Riva mirror frame. Detail of the bed surround with carved leaf foot motif in cherry wood with amber finish. Attingendo dalle esigenze del vivere contemporaneo, troviamo tutto ciò da cui siamo ispirati per creare degli oggetti semplicemente unici dal design impeccabile. Well aware of the needs of today s contemporary life-style, we draw our inspiration to create unique models with impeccable design.

19 32 RIVA collection

20 34 RIVA collection

21 36 RIVA collection

22 RIVA collection 39

23 40 RIVA collection MODO10 Il prodotto arredo come anima della casa Modo10 è il marchio di qualità che ci contraddistingue, permettendoci di continuare a sperimentare sulle finiture, personalizzando i nostri mobili. La finitura cera color acacia sugli interni armadio e cassetti è il risultato di una ricerca sul prodotto-qualità messa a punto per trasmettere quelle sensazioni tattili e visive caratteristiche del legno. I colori essenza proposti da Modo10 per la collezione Riva sono: ciliegio ambra, i bicolore bianco opale ciliegio e moka ciliegio; sul laccato disponibile il bianco perla per contenitori monocromatici dal sapore più attuale ed essenziale. Sensazioni tattili e visive Beautiful tactile and visual feel Cabinet-making is the heart and soul of the Modo10 company; it is the hallmark that sets our company apart, and which inspires us to continue with constant research into new finishes and ways to customise our furniture. The new cera color acacia finish we apply inside our wardrobes and drawers is the result of research into a quality product designed to transmit the tactile and visual feeling of natural wood. The Modo10 wood colour range offered in the Riva line: Ciliegio ambra, Two tone Bianco opale ciliegio, Moka ciliegio; for single colour furniture pieces, Bianco perla lacquer finish for a contemporary, up-market look.

24 42 RIVA collection MODO10 Tonalità luminose aprono scorci sulla zona notte, risvegliando i sensi in armonia con il riposo. Letti da sogno, desideri che trovano casa tra soffici contenitori e forme sinuose. Soft muted tones for the bedroom, to create a relaxing atmosphere. Sophisticated glamour, bedroom furnishings with gentle curves and upholstered comfort. Semplicità intimamente ricercata tra oggetti che appartengono ai desideri di chi le abita, arredi che catturano i bianchi e sprigionano lucentezza. Enchanting simplicity and charm, reflecting dazzling white and sparkling details. Da sinistra, frontale del comodino Riva con piede foglia, è disponibile anche nella variante piede liscio da 3 cm; dettaglio della leggera sagoma frontale del comò a 4 cassetti Riva con segreto porta gioie; tutto in laccato bianco perla. Foto a destra, il grande letto Ipazia tutto imbottito con cucitura a capitonné e rivestimento pelle bianco neve, anche ecopelle e box contenitore. Left: front view of the Riva bedside table with carved leaf feet; also available with standard smooth 3 cm feet; close-up of the gently curved front of the 4-drawer dresser with concealed drawer for valuables, with glossy white finish. Right: King-size Ipazia bed with upholstered, buttoned, white leather headboard; also available in faux-leather, and with incorporated under-bed storage.

25 44 RIVA collection

26 RIVA collection 47

27 48 RIVA collection MODO10 Binomio vincente che combina la duttilità del legno con la creatività del progetto. La vasta gamma di letti e finiture della collezione Riva vengono raccontati in queste pagine durante le fasi di produzione e finitura. La testiera Letto Ipazia durante la fase di cucitura artigianale a capitonné del rivestimento pelle. Cura e paziente maestria in ogni singola fase di creazione e realizzazione dei prodotti Modo10. Disponibile anche la versione con rivestimento ecopelle in 9 varianti colore. Letti importanti, costruiti interamente in Italia, garanzia del fare bene le cose e del buon design. Cucitura artigianale a capitonné Hand-stitched buttoned upholstery A winning combination that blends the versatility of wood with the creativity of good design. The wide range of bedroom furniture in the Riva collection is shown during the various production and finishing stages. Hand stitching and buttoning of the upholstered white leather headboard on the Ipazia model. Painstaking care and craftsmanship are used during each stage of design and production in all Modo10 lines. This model is also available in faux-leather in nine different colours. Large, wellconstructed beds, built entirely in Italy, the hallmark of Italian craftsmanship and elegant design.

28 RIVA collection 51

29 52 RIVA collection

30 54 RIVA collection

31 Idee, stimoli, suggerimenti a contatto con la materia. Ci siamo immaginati le storie, le relazioni, i sogni dei loro interpreti per tradurli in oggetti dal raffinato gusto italiano. Imagination, creativity, ideas inspired by local materials. A love-story, a dream, a work of art to create an elegant heritage as always with unique Italian design flair. d e s i g n c r e a t i v o e c i t a z i o n i r o m a n t i c h e RIVA collection 57

32 58 RIVA collection MODO10 La collezione Riva apre alla zona giorno mostrando gli stilemi tipici del mondo classico. Permette ampia adattabilità anche negli spazi contemporanei per la versatilità dei suoi elementi. The Riva collection designed for the living area: a modern classic. The versatility and functional style of this range makes it equally suitable for modern contemporary interiors. Lavorare con la materia, creare forme che prendono vita dell estro moderno con un attenzione particolare al dettaglio di stile. Working with fine materials, to create a form that reflects sleek cutting-edge style, with meticulous attention to detail. Da sinistra, primo piano sul tavolo Riva in ciliegio tinto ambra intagliato a motivo floreale sulla gamba e la credenza a 3 ante con caratteristico motivo geometrico sul frontale. A destra, focus sui pregiati intarsi madreperla applicati artigianalmente sul piano tavolo, qui nella versione rettangolare. Disponibile anche il tavolo quadrato, entrambi allungabili. Left: in the foreground, the table in cherry wood with an amber finish and carved floral motif; behind, the three-door sideboard with its characteristic geometrical pattern. Right: a close-up of the hand-inserted mother of pearl inlay in the table top, shown here in the rectangular version. This is also available in the square model, both of which are extendable.

33 60 RIVA collection

34 62 RIVA collection

35 RIVA collection 65

36 66 RIVA collection MODO10 I classici della collezione Riva nascono dalla perfetta coniugazione di funzionalità ed estetica, realizzati interamente in legno, trattengono in sé tradizione e capacità di trasformarsi assieme all uomo. La Sedia Penelope in primo piano, comoda e della seduta avvolgente, si evidenzia per l eleganza del disegno e il rivestimento in ecopelle corda dalla tonalità tenue. The traditional classics in the Riva range are the combination of practicality and beauty in design; constructed completely in wood they blend with a range of interiors both modern and traditional. The Penelope dining chair in the foreground, upholstered in neutral faux- leather, provides perfect comfort and elegant design. L eleganza nel disegno Elegant design

37 68 RIVA collection MODO10 Sinfonia di sensazioni. Arredi unici ed evocativi svelano lo stile del vivere contemporaneo tra nuances catturate alla natura. A harmonic symphony. Unique, memorable pieces, perfect for a modern life-style while echoing traces of nature and the environment. A sinistra, primo piano dell intaglio a petalo della gamba tavolo rettangolare allungabile in finitura ciliegio ambra. Anche la versione quadrata allungabile. Altre finiture per l essenza sono il bicolore moka ciliegio e bianco opale ciliegio. In basso, dettaglio del divano Dioniso a due posti imbottito in pelle bianco neve. Si trovano 15 varianti colore tra pelle ed ecopelle. Left: a close-up of the carved petal motif on the leg of the rectangular dining table in cherry wood with an amber finish. This model is also available in a square version, and both are extendable. Other twocolour finishes in the cherry wood range are mocha and bianco opale. Below: a detail of the two-seater Dioniso sofa upholstered in white leather. Available in a range of 15 colours in real and faux leather. Coglierne l essenza e farla propria in ogni singolo pezzo, questa la filosofia di Modo10 per le sue creazioni. Modo10 creates fine furniture where each single piece can be chosen to create an extremely personal and unique interior.

38 70 RIVA collection

39 RIVA collection 73

40 RIVA collection 75

41 76 RIVA collection

42 78 RIVA collection

43 RIVA collection 81

44 82 RIVA collection MODO10 Seduzioni tattili. Il living si colora di lucente bianco perla tra vetrine, tavoli con piano vetro, ampie credenze e avvolgenti sedie imbottite. A pleasure to touch. Gleaming white and sparkling glass in the living area: display cabinets and glass-topped tables spacious sideboards, and comfortable dining chairs upholstered. L essenzialità di pochi oggetti che arredano il living, sono la traduzione pratica della nostra filosofia. Design senza tempo, oggetti dell uso quotidiano fanno vivere la zona giorno di nuova luce. Pure lines, sophisticated design, and functional elegance: a few well-selected pieces to create a tasteful interior, this is our style philosophy. Timeless design, functional but beautiful everyday objects bring a sparkle to the living area. Da destra, dettaglio del morbido giro cornice della vetrina a 2 ante battente; la sala Riva (foto a lato) si completa con il tavolo rettangolare nella variante piano vetro, la sedia Berenice in ecopelle bianco candido e, sullo sfondo, la credenza a 3 ante battenti; tutto in bianco perla. I contenitori Riva sono disponibili nella variante piede liscio di altezza 3 cm, alternativa al più classico piede foglia. Far right: detail of the gently curved moulding on the double-door display cabinet; Right: the dining table in the glass-topped version, with Berenice dining chairs upholstered in white faux-leather and, in the background, the three-door sideboard, all lacquered in a glossy white finish. All storage furniture in the Riva range is available with a 3cm standard smooth foot, as an alternative to the more traditional carved leaf foot.

45 84 RIVA collection

46 RIVA collection 87

47 88 RIVA collection

48 RIVA collection 91

49 92 RIVA collection MODO10 Mobili grezzi belli come opere d arte concluse, mobili oggetti unici perché composti di legno, materiale adatto a modificare se stesso per seguire il progetto. Mobili interamente pensati, progettati e realizzati in Italia, con materia prima certificata Vero Legno e con un controllo qualità costante e puntale durante tutto il processo produttivo. Modo10, scelte fatte alla radice per trasmettere, attraverso le nuove collezioni, tutta la sobrietà e l eleganza del legno in tutta la sua compostezza formale. Vi abbiamo raccontato delle nostre passioni, dei nostri desideri, della voglia di veder realizzati dei mobili di valore che sappiano evocare altrettanti sogni e generare altrettante emozioni in chi li vive. Unfinished models as beautiful as a work of art, unique objects in quality woods adaptable to fit any interior design. Furniture entirely designed, created and built in Italy with Real Wood certified materials and constant, precision quality control throughout the whole production process. MODO10: strict choices made from the very start in order to provide all the sober elegance of true wood in all its functional quality and beauty. We are master craftsmen with a passion for our work; we create each projected piece to give our customers true quality, beautiful furniture, and a life-time of pleasure. Emozioni per la vita Life-time of pleasure

50 94 RIVA collection

51 RIVA collection 97

52 Tipologie maniglie - Handle types MODO10 RIVA collection 99 Maniglie per finitura essenza (nickel satinato) Handles for wood finishes (satinized nickel) comò, settimino, credenze, vetrine dresser, 6 drawers tallboy, sideboard and cupboard comodino, credenza 2 ante bedside table, 2 door sideboard Maniglie per finitura laccata (nickel lucido) Handles for lacquered finishes (glossy nickel) comò, settimino, credenze, vetrine dresser, 6 drawers tallboy, sideboard and cupboard comodino, credenza 2 ante bedside table, 2 door sideboard Maniglia per finitura essenza (nickel satinato) Handle for wood finishes (satinized nickel) Maniglia per finitura laccata (nickel lucido) Handle for lacquered finishes (glossy nickel) Maniglie, Finiture, Stoffe, Pelli, Ecopelli e Descrizioni tecniche Handles, Finishes, Fabrics, Leather, Eco-leather and Tecnical descriptions Armadio anta scorrevole Wardrobe with sliding door Armadio anta scorrevole Wardrobe with sliding door

53 Essenze, finiture e tessuti - Wood, finishes and fabrics Pelle ed ecopelle - Leather and eco-leather 100 RIVA collection MODO10 MODO10 RIVA collection 101 FINITURE ESSENZA wood range Neve Panna Canapa Grigio Perla Ciliegio Ambra Moka Bianco Opale PELLE LEATHER Avio Cioccolato LACCATO LUCIDO Glossy Lacquered FINITURA INTERNO CERA internal waxed finish PER LA PULIZIA e la manutenzione DEI NOSTRI PRODOTTI in pelle to clean and maintain leather in perfect condition Evitare l esposizione diretta ai raggi solari Avoid exposure to direct sunlight In caso di sporco o macchie non strofinare In case of dirt or marks do not rub Non usare prodotti chimici Do not use chemical products Lavare solamente con acqua e sapone neutro Wash with water and neutral soap only Tamponare e assorbire evitando di premere sulla superficie Blob and absorb avoiding pressing on the surface Bianco Perla Acacia Candido Banana Corda Granata VETRI GLASS Piano Tavolo Argo - Argo table top: TRASPARENTE Piano Tavolo Argo - Argo table top: SATINATO Armadio Essenza - Wardrobe: Ice Armadio Laccato - Wardrobe: Onda Nuvola Pioggia Ardesia Caffè TESSUTI FABRICS ECOPELLE ECO-LEATHER Composizione - Composition: 60% CO 40% POL Arabesque Composizione - Composition: 60% POL 40% VI (P) Oriente Comp. - Comp.: 63% POL 37% ACR (lavaggio - washing 30, P, prelavare - prewashing 30 ) Nero

54 Descrizioni tecniche - Tecnical descriptions Descrizioni tecniche - Tecnical descriptions 102 RIVA collection RIVA collection 103 Letto Riva da 160 con pannello traforato e piede foglia Standard Riva bed with wooden openwork panel and carved leaf feet Letto Riva da 160 con pannello traforato e piede liscio Standard Riva bed with wooden openwork headboard and standard feet Letto Athena da 160 imbottito con piede foglia Standard Athena bed with upholstered headboard and carved leaf feet Letto Athena da 160 imbottito con piede liscio Standard Athena bed with upholstered headboard and standard feet art. RVN5001K ciliegio ambra art. RVN5021K ciliegio ambra art. RVN5501K ciliegio ambra art. RVN5521K ciliegio ambra art. RVN5002K moka ciliegio art. RVN5022K moka ciliegio art. RVN5502K moka ciliegio art. RVN5522K moka ciliegio art. RVN5003K bianco opale ciliegio art. RVN5023K bianco opale ciliegio art. RVN5503K bianco opale ciliegio art. RVN5523K bianco opale ciliegio art. RVN5004K bianco perla art. RVN5024K bianco perla art. RVN5504K bianco perla art. RVN5524K bianco perla L. 201 H. 126 P M 3 0,67 Misure interne - Internal size: 164 x 203 L. 201 H. 126 P M 3 0,67 Misure interne - Internal size: 164 x 203 L. 192 H. 134 P M 3 0,90 Misure interne - Internal size: 164 x 203 L. 192 H. 134 P M 3 0,90 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Letto Riva da 160 con pannello traforato, contenitore e piede foglia Standard Riva bed with wooden openwork panel, incorporated under bed storage, and carved leaf feet Letto Riva da 160 con pannello traforato, contenitore e piede liscio Standard Riva bed with wooden openwork panel, incorporated under bed storage, and standard feet Letto Athena da 160 imbottito con contenitore e piede foglia Standard Athena bed with upholstered headboard, incorporated under bed storage, and carved leaf feet Letto Athena da 160 imbottito con contenitore e piede liscio Standard Athena bed with upholstered headboard, incorporated under bed storage, and standard feet art. RVN5041K ciliegio ambra art. RVN5042K moka ciliegio art. RVN5043K bianco opale ciliegio art. RVN5061K ciliegio ambra art. RVN5062K moka ciliegio art. RVN5063K bianco opale ciliegio art. RVN5541K ciliegio ambra art. RVN5542K moka ciliegio art. RVN5543K bianco opale ciliegio art. RVN5561K ciliegio ambra art. RVN5562K moka ciliegio art. RVN5563K bianco opale ciliegio art. RVN5044K bianco perla art. RVN5064K bianco perla art. RVN5544K bianco perla art. RVN5564K bianco perla Box contenitore Under bed storage L. 201 H. 126 P M 3 1,05 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Box contenitore Under bed storage L. 201 H. 126 P M 3 1,05 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Box contenitore Under bed storage L. 192 H. 134 P M 3 1,24 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Box contenitore Under bed storage L. 192 H. 134 P M 3 1,24 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Letto Riva da 180 con pannello traforato e piede foglia King size Riva bed with wooden openwork panel and carved leaf feet Letto Riva da 180 con pannello traforato e piede liscio King size Riva bed with wooden openwork panel and standard feet Letto Athena da 180 imbottito con piede foglia King size Athena bed with upholstered headboard and carved leaf feet Letto Athena da 180 imbottito con piede liscio King size Athena bed with upholstered headboard and standard feet art. RVN5081K ciliegio ambra art. RVN5082K moka ciliegio art. RVN5083K bianco opale ciliegio art. RVN5084K bianco perla art. RVN5101K ciliegio ambra art. RVN5102K moka ciliegio art. RVN5103K bianco opale ciliegio art. RVN5104K bianco perla art. RVN5581K ciliegio ambra art. RVN5582K moka ciliegio art. RVN5583K bianco opale ciliegio art. RVN5584K bianco perla art. RVN5591K ciliegio ambra art. RVN5592K moka ciliegio art. RVN5593K bianco opale ciliegio art. RVN5594K bianco perla L. 221 H. 126 P M 3 0,72 Misure interne - Internal sizes: 184 x 203 L. 221 H. 126 P M 3 0,72 Misure interne - Internal size: 184 x 203 L. 212 H. 134 P M 3 0,95 Misure interne - Internal size: 184 x 203 L. 212 H. 134 P M 3 0,95 Misure interne - Internal size: 184 x 203 Letto Fedora da 160 con pannello imbottito e piede foglia Standard Fedora bed with upholstered panel and carved leaf feet Letto Fedora da 160 con pannello imbottito e piede liscio Standard Fedora bed with upholstered panel and standard feet Letto Ipazia da 160 imbottito con piede foglia Standard Ipazia bed with upholstered headboard and carved leaf feet Letto Ipazia da 160 imbottito con piede liscio Standard Ipazia bed with upholstered headboard and standard feet art. RVN5321K ciliegio ambra art. RVN5341K ciliegio ambra art. RVN5201K ciliegio ambra art. RVN5221K ciliegio ambra art. RVN5322K moka ciliegio art. RVN5342K moka ciliegio art. RVN5202K moka ciliegio art. RVN5222K moka ciliegio art. RVN5323K bianco opale ciliegio art. RVN5343K bianco opale ciliegio art. RVN5203K bianco opale ciliegio art. RVN5223K bianco opale ciliegio art. RVN5324K bianco perla art. RVN5344K bianco perla art. RVN5204K bianco perla art. RVN5224K bianco perla L. 201 H. 130 P M 3 0,67 Misure interne - Internal size: 164 x 203 L. 201 H. 130 P M 3 0,67 Misure interne - Internal size: 164 x 203 L. 230 H. 132 P M 3 2,00 Misure interne - Internal size: 164 x 203 L. 230 H. 132 P M 3 2,00 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Letto Fedora da 160 con pannello imbottito, contenitore e piede foglia Standard Fedora bed with upholstered panel, incorporated under bed storage, and carved leaf feet Letto Fedora da 160 con pannello imbottito, contenitore e piede liscio Standard Fedora bed with upholstered panel, incorporated under bed storage, and standard feet Letto Ipazia da 160 imbottito con contenitore e piede foglia Standard Ipazia bed with upholstered headboard, incorporated under bed storage, and carved leaf feet Letto Ipazia da 160 imbottito con contenitore e piede liscio Standard Ipazia bed with upholstered headboard, incorporated under bed storage, and standard feet art. RVN5361K ciliegio ambra art. RVN5362K moka ciliegio art. RVN5363K bianco opale ciliegio art. RVN5381K ciliegio ambra art. RVN5382K moka ciliegio art. RVN5383K bianco opale ciliegio art. RVN5241K ciliegio ambra art. RVN5242K moka ciliegio art. RVN5243K bianco opale ciliegio art. RVN5261K ciliegio ambra art. RVN5262K moka ciliegio art. RVN5263K bianco opale ciliegio art. RVN5364K bianco perla art. RVN5384K bianco perla art. RVN5244K bianco perla art. RVN5264K bianco perla Box contenitore Under bed storage L. 201 H. 130 P M 3 1,05 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Box contenitore Under bed storage L. 201 H. 130 P M 3 1,05 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Box contenitore Under bed storage L. 230 H. 132 P M 3 2,38 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Box contenitore Under bed storage L. 230 H. 132 P M 3 2,38 Misure interne - Internal size: 164 x 203 Letto Fedora da 180 con pannello imbottito e piede foglia King size Fedora bed with upholstered headboard and carved leaf feet Letto Fedora da 180 con pannello imbottito e piede liscio King size Fedora bed with upholstered panel and standard feet Letto Ipazia da 180 imbottito con piede foglia King size Ipazia bed with upholstered headboard and carved leaf feet Letto Ipazia da 180 imbottito con piede liscio King size Ipazia bed with upholstered headboard and standard feet art. RVN5401K ciliegio ambra art. RVN5421K ciliegio ambra art. RVN5281K ciliegio ambra art. RVN5301K ciliegio ambra art. RVN5402K moka ciliegio art. RVN5422K moka ciliegio art. RVN5282K moka ciliegio art. RVN5302K moka ciliegio art. RVN5403K bianco opale ciliegio art. RVN5423K bianco opale ciliegio art. RVN5283K bianco opale ciliegio art. RVN5303K bianco opale ciliegio art. RVN5404K bianco perla art. RVN5424K bianco perla art. RVN5284K bianco perla art. RVN5304K bianco perla L. 221 H. 130 P M 3 0,72 Misure interne - Internal size: 184 x 203 L. 221 H. 130 P M 3 0,72 Misure interne - Internal size: 184 x 203 L. 250 H. 132 P M 3 2,32 Misure interne - Internal size: 184 x 203 L. 250 H. 132 P M 3 2,32 Misure interne - Internal size: 184 x 203

55 Descrizioni tecniche - Tecnical descriptions Descrizioni tecniche - Tecnical descriptions 104 RIVA collection RIVA collection 105 Comodino 2 cassetti con piede foglia 2 drawer bedside table with carved leaf feet art. RVN7001K ciliegio ambra Comodino 2 cassetti con piede liscio 2 drawer bedside table with standard feet art. RVN7021K ciliegio ambra Credenza 2 ante e 6 cassetti con piede foglia 2 door sideboard with 6 drawers and carved leaf feet Credenza 2 ante e 6 cassetti con piede liscio 2 door sideboard with 6 drawers and standard feet art. RVN7002K moka ciliegio art. RVN7003K bianco opale ciliegio art. RVN7004K bianco perla art. RVN7022K moka ciliegio art. RVN7023K bianco opale ciliegio art. RVN7024K bianco perla art. RVG2001K ciliegio ambra art. RVG2002K moka ciliegio art. RVG2003K bianco opale ciliegio art. RVG2021K ciliegio ambra art. RVG2022K moka ciliegio art. RVG2023K bianco opale ciliegio L. 57 H. 59 P M 3 0,18 L. 57 H. 57 P M 3 0,17 art. RVG2004K bianco perla art. RVG2024K bianco perla L. 175 H. 107 P M 3 1,26 L. 175 H. 104 P M 3 1,22 Comò 4 cassetti con piede foglia 4 drawer bedroom dresser with carved leaf feet Comò 4 cassetti con piede liscio 4 drawer bedroom dresser with standard feet art. RVN6101K ciliegio ambra art. RVN6102K moka ciliegio art. RVN6103K bianco opale ciliegio art. RVN6104K bianco perla art. RVN6121K ciliegio ambra art. RVN6122K moka ciliegio art. RVN6123K bianco opale ciliegio art. RVN6124K bianco perla Credenza 3 ante e 3 cassetti con piede foglia Triple door sideboard with 3 drawers and carved leaf feet Credenza 3 ante e 3 cassetti con piede liscio Triple door sideboard with 3 drawers and standard feet L. 125 H. 108 P M 3 0,88 L. 125 H. 105 P M 3 0,86 art. RVG2041K ciliegio ambra art. RVG2042K moka ciliegio art. RVG2061K ciliegio ambra art. RVG2062K moka ciliegio Comò 4 cassetti con secretaire e piede foglia 4 drawer bedroom dresser with concealed valuables drawer, and carved leaf feet Comò 4 cassetti con secretaire e piede liscio 4 drawer bedroom dresser with concealed valuables drawer, and standard feet art. RVG2043K bianco opale ciliegio art. RVG2044K bianco perla L. 207 H. 107 P M 3 1,54 art. RVG2063K bianco opale ciliegio art. RVG2064K bianco perla L. 207 H. 104 P M 3 1,50 art. RVN6001K ciliegio ambra art. RVN6021K ciliegio ambra art. RVN6002K moka ciliegio art. RVN6003K bianco opale ciliegio art. RVN6004K bianco perla art. RVN6022K moka ciliegio art. RVN6023K bianco opale ciliegio art. RVN6024K bianco perla Vetrina 1 anta e 1 cassetto con piede foglia Single door display cabinet with 1 drawer and carved leaf feet Vetrina 1 anta e 1 cassetto con piede liscio Single door display cabinet with 1 drawer and standard feet L. 125 H. 108 P M 3 0,88 L. 125 H. 105 P M 3 0,86 Versione sx Left version Versione dx Right version Versione sx Left version Versione dx Right version art. RVG3041K ciliegio ambra art. RVG3001K ciliegio ambra art. RVG3061K ciliegio ambra art. RVG3021K ciliegio ambra Settimino 6 cassetti con piede foglia 6 drawer tallboy with carved feet Settimino 6 cassetti con piede liscio 6 drawer tallboy with standard feet art. RVG3042K moka ciliegio art. RVG3043K bianco opale ciliegio art. RVG3044K bianco perla art. RVG3002K moka ciliegio art. RVG3003K bianco opale ciliegio art. RVG3004K bianco perla art. RVG3062K moka ciliegio art. RVG3063K bianco opale ciliegio art. RVG3064K bianco perla art. RVG3022K moka ciliegio art. RVG3023K bianco opale ciliegio art. RVG3024K bianco perla art. RVN6201K ciliegio ambra art. RVN6202K moka ciliegio art. RVN6221K ciliegio ambra art. RVN6222K moka ciliegio L. 78 H. 215 P M 3 0,91 L. 78 H. 212 P M 3 0,90 art. RVN6203K bianco opale ciliegio art. RVN6223K bianco opale ciliegio art. RVN6204K bianco perla art. RVN6224K bianco perla L. 76 H. 147 P M 3 0,66 L. 76 H. 144 P M 3 0,65 Vetrina 2 ante e 2 cassetti con piede foglia 2 door display cabinet with 2 drawers and carved leaf feet Vetrina 2 ante e 2 cassetti con piede liscio 2 door display cabinet with 2 drawers and standard feet art. RVG3081K ciliegio ambra art. RVG3101K ciliegio ambra art. RVG3082K moka ciliegio art. RVG3102K moka ciliegio art. RVG3083K bianco opale ciliegio art. RVG3103K bianco opale ciliegio art. RVG3084K bianco perla art. RVG3104K bianco perla L. 161 H. 215 P M 3 1,82 L. 161 H. 212 P M 3 1,79 Armadio 2 ante scorrevoli da 140 con vetro serigrafato effetto ICE Wardrobe with double sliding screen-printed (ICE) glass doors l. 140 art. RVN8001K ciliegio ambra Armadio 2 ante scorrevoli da 140 con vetro serigrafato effetto ONDA Wardrobe with double sliding screen-printed (ONDE) glass doors l. 140 art. RVN8002K moka ciliegio art. RVN8003K bianco opale ciliegio art. RVN8004K bianco perla L. 301 H. 259 P M 3 1,50 L. 301 H. 259 P M 3 1,50

56 Descrizioni tecniche - Tecnical descriptions Descrizioni tecniche - Tecnical descriptions 106 RIVA collection 107 Tavolo Riva quadrato allungabile con piano legno Extensible square dining table with wooden top Tavolo Riva rettangolare allungabile con piano legno Extensible rectangular dining table with wooden top Scrivania 5 cassetti con inserto pelle sul piano 5 drawer straight front desk with leather insert on the top Scrivania sagomata 5 cassetti con inserto pelle sul piano 5 drawer curved front desk with leather insert on the top art. RVG4001K ciliegio ambra art. RVG4041K ciliegio ambra art. RVG9101K ciliegio ambra art. RVG9121K ciliegio ambra art. RVG4002K moka ciliegio art. RVG4042K moka ciliegio art. RVG9102K moka ciliegio art. RVG9122K moka ciliegio art. RVG4003K bianco opale ciliegio art. RVG4043K bianco opale ciliegio art. RVG9103K bianco opale ciliegio art. RVG9123K bianco opale ciliegio art. RVG4004K bianco perla art. RVG4044K bianco perla art. RVG9104K bianco perla art. RVG9124K bianco perla L. 120 / 180 H. 80 P M 3 0,35 L. 185 / 245 H. 80 P M 3 0,45 L. 175 H. 78 P M 3 1,54 L. 175 H. 78 P M 3 1,54 Tavolo Riva quadrato allungabile con piano specchio Extensible square dining table with mirror insert Tavolo Riva rettangolare allungabile con piano specchio Extensible rectangular dining table with mirror insert Tavolino Riva con cassetto e piano vetro Small table with drawer and glass top Tavolino Riva con contenitore e piano vetro Small table with flip-open glass top Versione piede foglia Versione piede liscio Carved feet version Standard feet version art. RVG4021K ciliegio ambra art. RVG4022K moka ciliegio art. RVG4023K bianco opale ciliegio art. RVG4024K bianco perla art. RVG4061K ciliegio ambra art. RVG4062K moka ciliegio art. RVG4063K bianco opale ciliegio art. RVG4064K bianco perla art. RVG9001K ciliegio ambra art. RVG9002K moka ciliegio art. RVG9003K bianco opale ciliegio art. RVG9004K bianco perla art. RVG9021K ciliegio ambra art. RVG9022K moka ciliegio art. RVG9023K bianco opale ciliegio art. RVG9024K bianco perla art. RVG9041K ciliegio ambra art. RVG9042K moka ciliegio art. RVG9043K bianco opale ciliegio art. RVG9044K bianco perla L. 120 / 180 H. 80 P M 3 0,35 L. 185 / 245 H. 80 P M 3 0,45 L. 100 H. 46 P M 3 0,35 L. 90 H. 35 P M 3 0,36 L. 90 H. 33 P M 3 0,33 Tavolo Argo rettangolare con piano legno Argo rectangular dining table with wooden top Tavolo Argo rettangolare con piano legno e inserto specchio Argo rectangular dining table with wooden top and mirror insert Lampada da terra Smeraldina Smeraldina floor lamp Lampada da appoggio Smeraldina Smeraldina table lamp art. RVG4101K ciliegio ambra art. RVG4102K moka art. RVG4103K bianco opale art. RVG4104K bianco perla art. RVG4081K ciliegio ambra art. RVG4082K moka art. RVG4083K bianco opale art. RVG4084K bianco perla art. CML3040K laccato bianco - paralume organza bianco art. CML3041K laccato bianco - paralume organza nero art. CML3042K laccato argento - paralume organza bianco art. CML3043K laccato argento - paralume organza nero art. CML3050K laccato bianco - paralume organza bianco art. CML3051K laccato bianco - paralume organza nero art. CML3052K laccato argento - paralume organza bianco art. CML3053K laccato argento - paralume organza nero L. 190 H. 79,5 P M 3 0,72 L. 190 H. 79,5 P M 3 0,72 L. 70 H. 167 P M 3 0,30 L. 48 H. 64 P M 3 0,08 Tavolo Argo ovale con piano in cristallo e base legno Glass-topped Argo oval table with wooden base art. RVG4121K ciliegio ambra art. RVG4122K moka art. RVG4123K bianco opale art. RVG4124K bianco perla Sedia Berenice imbottita Upholstered Berenice dining chair art. CML1001K ciliegio ambra art. CML1002K moka art. CML1003K bianco opale art. CML1004K bianco perla L. 54 H. 106 P M 3 0,37 Lampada da terra Trude Trude floor lamp art. CML3030K paralume tessuto bianco art. CML3031K paralume tessuto nero Lampada da appoggio Trude Trude table lamp art. CML3035K paralume tessuto bianco art. CML3036K paralume tessuto nero L. 190 H. 78 P M 3 0,72 imbottitura disponibile in: pelle, ecopelle, tessuto upholstery available in: leather, eco-leather, fabric L. 55 H. 169 P M 3 0,30 L. 31 H. 54 P M 3 0,08 Sedia Penelope imbottita Upholstered Penelope dining chair art. CML1021K ciliegio ambra art. CML1022K moka art. CML1023K bianco opale art. CML1024K bianco perla Poltrona Sofronia imbottita Sofronia upholstered armchair art. CML4001K Specchiera Giove con intaglio a cartoccio Giove floor-standing mirror with carved scroll motif frame Specchiera Cloe con profilo in alluminio (orizzontale o verticale) Cloe floor-standing mirror with aluminium border (horizontal or vertical) Versione L. 30 Versione L. 60 L. 54 H. 108 P M 3 0,37 imbottitura disponibile in: pelle, ecopelle, tessuto upholstery available in: leather, eco-leather, fabric L. 98 H. 75 P M 3 0,73 imbottitura disponibile in: pelle, ecopelle upholstery available in: leather, eco-leather art. CML6020K foglia argento L. 110 H. 220 P. 6 - M 3 0,28 art. CML6025K L. 30 H. 220 P. 2 - M 3 0,05 art. CML6026K L. 60 H. 220 P. 2 - M 3 0,09 Divano Dioniso 2 posti imbottito Dioniso upholstered 2 seat sofa art. CML4002K Divano Dioniso 3 posti imbottito Dioniso upholstered 3 seat sofa art. CML4003K Specchiera Riva con vetro inciso a bassorilievo Riva mirror with engraved relief border Specchiera Ersilia (orizzontale o verticale) Ersilia mirror (horizontal or vertical) L. 196 H. 75 P M 3 1,43 imbottitura disponibile in: pelle, ecopelle upholstery available in: leather, eco-leather L. 241 H. 75 P M 3 1,75 imbottitura disponibile in: pelle, ecopelle upholstery available in: leather, eco-leather art. CML6015K L. 100 H. 100 P. 4 - M 3 0,08 art. CML6010K laccato nero L. 81 H. 106 P M 3 0,15

57 Le foto devono essere considerate come indicative e non costituiscono impegno per il Produttore e/o il Distributore. Per ragioni tecniche il Produttore si riserva di modificare le caratteristiche dei prodotti senza preavviso. The pictures are to be considered as illustrative only and are not binding for the Manufacturer and/or the Distributor. For technical reasons, the Manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the products without previous notice. design creativo e citazioni romantiche Materiali certificati e garantiti dal marchio VERO LEGNO. All materials are certified and guaranteed by the VERO LEGNO (real wood) trademark. Coordinamento progetto: Pettenon A. Collection art direction: Arbet Design Agenzia: Kinetix.it Foto: Lorenzo Borgianni Art Buyer: Cristina Bernacchi Fotolito: Bieffe - Vr Stampa: Eurotipo - Vr

58

59 MODO 10 Via G. Amendola, Casaleone (VR) Italy Tel fax marchio di proprietà: Bianchini s.r.l.