benessere Per il vostro naturale Ingresso giornaliero al centro Spa per ospiti esterni

Transcript

1 SPA book it

2 Pacchetti Kids & Teens Piccoli extra Treatments for 2 Impacchi Peeling Massaggi Thalgo!QMS LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL Per il vostro benessere naturale Orari di apertura Beautyfarm: ore 10:00-19:00 Sauna: ore :00 Piscina: ore 07:00-19:00 Sala fitness: aperta tutto il giorno Sauna per famiglie (zona piscina): 3 volte la settimana dalle alle Prenotazione telefonica: Numero interno Beautyfarm: 260 Numero interno Reception: 100 Si consiglia di prenotare i trattamenti richiesti prima della partenza. Le prenotazioni potranno essere annullate gratuitamente entro 24 ore dall orario prescelto. In caso di annullamento dopo le 24 ore verrà richiesto il pagamento dell 80 % dell importo del trattamento richiesto. Parrucchiere Salone 2000 aperto da martedì a sabato, su prenotazione Chiusura: domenica e lunedì Prenotazione telefonica: Numero interno Salone 2000: 344 La parrucchiera Claudia vi aspetta! Ingresso giornaliero al centro Spa per ospiti esterni Ingresso giornaliero per l intera zona wellness Compreso il kit wellness (a noleggio gratuito) con accappatoio, ciabatte da piscina e teli per la sauna Prenotando almeno due massaggi integrali oppure altri trattamenti di pari valore a persona vi regaliamo un ingresso giornaliero gratuito al centro Spa! 30 a persona

3 Thalgo!QMS!QMS!QMS si basa su sostanze anti-invecchiamento sviluppate nell ambito della cosmesi medica. È un trattamento innovativo dato che grazie al!qms, in breve tempo: viene fermato il processo di invecchiamento cutaneo il processo di invecchiamento viene invertito vengono eliminati i problemi cutanei conseguenti all invecchiamento. È un sistema di trattamento della pelle per tutti i giorni, adatto sia alle donne sia agli uomini. Trattamenti per il viso Tutti i trattamenti includono la regolazione delle sopracciglia e la depilazione del viso.!qms Classic 90 min. 120 Questo trattamento di bellezza sensazionale vi regalerà una nuova pelle. Stimolando la rigenerazione delle cellule cutanee viene introdotto del collagene naturale negli strati più profondi della pelle. Trattamento ideale per pelli secche, disidratate e sciupate. Pacchetti di bellezza!qms per una pelle più bella e luminosa Pacchetto 1:!QMS turbo-ossigeno 2 giorni 250 Questo programma di bellezza di 2 giorni unisce gli effetti del trattamento!qms Classic alla forza turbo dell ossigeno. Una cura di ringiovanimento adatta a ogni tipo di pelle! La cute viene pulita e curata intensamente attivando tutti i processi di rigenerazione della pelle in modo visibile. La tonalità della vostra pelle risplenderà di giovinezza! 1 giorno: trattamento Classic 90 min. 2 giorno: trattamento Oxygen Energy 90 min. Pacchetto 2: Lifting senza bisturi 3 giorni 340 Questo programma di bellezza di 3 giorni rappresenta il trattamento ideale per pelli secche, disidratate e con ridotta irrorazione sanguigna. Migliora le capacità idratanti della pelle favorendo l irrorazione sanguigna e rimuovendo le irregolarità cutanee. Questi 3 giorni di trattamento rivitalizzano la vostra pelle che acquisterà una nuova giovinezza. 1 giorno: trattamento Classic 90 min. 2 giorno: trattamento Oxygen 90 min. 3 giorno: trattamento SK Alpha 90 min. Il segreto della vostra bellezza... è il mare Thalgo!QMS Oxygen 90 min. 135 Anti-aging senza bisturi! Il trattamento!qms Oxygen unisce l energia e gli effetti dell ossigeno alle capacità anti-invecchiamento del!qms. Permette di intervenire sulle piccole rughe intorno agli occhi e al labbro superiore e di contrastare efficacemente i disturbi di pigmentazione o le macchie cutanee da invecchiamento. Trattamento!QMS SK Alpha 90 min. 120 Cura indicata in modo particolare per le pelli pallide, con ridotta irrorazione sanguigna, sottoposte al fumo, al sole o altri agenti nocivi. Risulta particolarmente efficace se viene eseguita al termine del trattamento!qms Classic. Migliora sia l irrorazione sanguigna sia la microcircolazione cutanea con effetti vitalizzanti e purificanti per la pelle. Vengono levigate le irregolarità della pelle, la cute diventa più liscia.!qms SK Alpha favorisce l irrorazione sanguigna della pelle è ideale per pelli pallide con ridotta irrorazione sanguigna Da 50 anni Thalgo è specializzata nello sviluppo di soluzioni cosmetiche marine. Ogni sistema di cura Thalgo si basa su principi altamente attivi che si trovano nel mare. In questo modo è possibile proporre soluzioni fatte su misura per le diverse esigenze della pelle. I nostri prodotti per il viso Thalgo proteggono e rafforzano la vostra pelle aiutando a eliminarne le imperfezioni e ripristinando la loro bellezza originale. Trattamenti per il viso Trattamento base 75 min. 70 Dopo una pulizia approfondita con peeling vi vizieremo con una maschera alla crema. Successivamente viene effettuato un trattamento di cura finale. Maschera idra vitalizzante 90 min. 99 Per dissetare la vostra pelle! Una crema idratante e rivitalizzante, altamente efficace, a base di sève marine, un estratto di alghe ad elevato effetto idratante, per ripristinare il livello di umidità della pelle disidratata.

4 Massaggi Thalgo Massaggi Thalgoderm 90 min. 85 Trattamento equilibrante per pelli grasse che presentano impurità. Regola la produzione di sebo e porta sostanze minerali e microelementi negli strati profondi della pelle. Ottimo anche per le pelli giovani. Trattamento ialuronico 90 min. 115 Trattamento intensivo per il viso per pelli mature a partire dai 35 anni. Vengono attenuate anche le rughe più profonde. Al termine di questo trattamento la vostra pelle risulterà più tonica e avrà un aspetto più giovane. Thalgo Soins d Exception 90 min. 120 Il rituale di trattamento per l eterna bellezza della pelle! Questo trattamento dolce ma estremamente efficace garantisce il massimo effetto anti-invecchiamento. Il massaggio stimolante Energy-Lift ottimizza già dopo la prima applicazione i contorni del viso, garantisce maggior volume e fa apparire il viso più giovane. Massaggi classici Massaggio integrale 53 Il massaggio classico, dopo alcune sedute, influisce in maniera molto positiva sulla salute del corpo e della mente, migliorando quindi l intero metabolismo ed anche la circolazione. per prevenire e curare l indurimento di muscoli per disturbi reumatici artrosi mal di testa causato da tensioni muscolari limitata irrorazione sanguigna per alleviare dolori per ridurre lo stress Massaggio schiena-cervicale 25 min. 37 Per distendere i muscoli delle spalle, della schiena e quelli cervicali Lo stress e il lavoro sedentario spesso causano tensioni muscolari. Il massaggio cervicale serve per distendere e rilassare i muscoli cervicali, quelli della schiena e delle spalle. In questo modo si libera l energia imprigionata in queste zone e si combattono i sintomi quali il mal di testa o di schiena. Massaggio schiena-gambe 53 Una serie di manovre ben localizzate aiutano a distendere i muscoli della schiena e delle gambe. È particolarmente indicato dopo l attività fisica, per favorire l irrorazione sanguigna e la rigenerazione. Per momenti splendenti 40 min. 40 Nuova freschezza e rigenerazione per gli occhi! Grazie ai dischetti all acido ialuronico con effetto riempitivo nella zona intorno agli occhi vengono rilasciate sostanze altamente attive che permettono di ottenere una pelle visibilmente più liscia e un viso fresco e pieno di energia. Inoltre potrete approfittare di un rilassante massaggio agli occhi. Massaggio integrale sportivo 62 Il massaggio sportivo può essere affiancato ad un massaggio classico. Permette di concentrarsi su esigenze specifiche dell atleta o problemi particolari che l atleta riscontra durante l attività sportiva. Dato che il corpo di un atleta presenta maggior robustezza il massaggio viene eseguito con maggior forza preparando il corpo ad uno sforzo fisico in futuro e favorendo l irrorazione sanguigna. I crampi muscolari causati dall attività fisica possono essere sciolti con manovre di allungamento. Al termine dell attività fisica intensa viene praticato un massaggio rigenerativo e di rilassamento. Thalgo Men 90 min. 80 Trattamento viso per l uomo che si vuole viziare Questo speciale trattamento favorisce la rigenerazione della pelle e ha un effetto solidificante e rafforzante. Inoltre rinfresca il viso e gli dona nuova energia. Con effetto levigante anche nelle zone profonde della cute. Massaggio parziale sportivo 40 min. 45 La schiena o le gambe vengono massaggiate secondo le vostre esigenze con alcune manovre decise ben localizzate. Per favorire l irrorazione sanguigna e la rigenerazione prima o dopo l attività fisica.

5 Massaggi Massaggio integrale drenante 54 Il sistema linfatico è molto importante per il nostro sistema immunitario. Infatti ha il compito di proteggere il nostro corpo da sostanze dannose, da tossine e da infezioni. Questa tecnica di massaggio dolce favorisce il flusso nel sistema linfatico e lo smaltimento della ritenzione idrica nel corpo. Massaggio drenante per le gambe 40 min. 42 Trattamento particolarmente indicato nel caso di ritenzione idrica e linfatica nelle gambe. Massaggio riflessologico plantare 40 min. 42 La terapia riflessologica plantare è un trattamento specifico per i piedi. Si è sviluppata nel corso di tanti anni sulla base di antiche conoscenze popolari. I plantari dei nostri piedi rappresentano la mappa di tutti gli organi del corpo, suddiviso in zone. Massaggiando determinate zone è possibile stimolare in modo riflessologico gli organi interni e le parti del corpo. I dolori che si presentano in alcune zone possono rilevare disturbi funzionali o malattie in determinate zone del corpo. La terapia riflessologica è considerata un ottima integrazione ad altri trattamenti e rappresenta una soluzione rapida in caso di dolori acuti. Effetto: Applicazione: alleviamento del dolore emicrania più benessere disturbi mestruali equilibrio energetico asma degli organi del corpo disturbi intestinali migliore resistenza del corpo tensioni muscolari supporto efficace di tutti i processi di riabilitazione Massaggio con oli aromatici 54 Il massaggio con oli aromatici è una forma di massaggio molto particolare. Tramite la pelle il corpo assorbe i principi attivi degli oli essenziali che, grazie alle loro speciali proprietà, aiutano il rilassamento. Un massaggio agli oli aromatici è benefico sia per il corpo sia per la mente. Massaggio della testa, del viso e della scollatura 25 min. 30 Il massaggio del viso che favorisce lo scambio di energia attraverso la linea meridiana e i punti nevralgici porta al rilassamento della muscolatura del viso. Il solo tocco della pelle è benefico dato che rappresenta l organo più grande del corpo che contiene un infinità di cellule sensoriali. I massaggi in questa zona rendono il viso più luminoso e rilassato. Favoriscono l irrorazione sanguigna, la riduzione di gonfiori e addirittura l attenuazione temporanea di rughe. Alla ricerca di un trattamento speciale? Lomi Lomi Nui 80 min. 90 Un calore rilassante, una miscela di oli speciali e musica hawaiana vi trasporteranno in un altra dimensione. Per acquisire nuove energie, riscoprire la profondità dei sensi, ritrovare maggiore pace interna e la voglia di vivere: elementi fondamentali per la bellezza interna che si vede anche all esterno. Il corpo diventa più morbido, flessibile e fluttuoso. Permette di riscoprire le qualità naturali e ritrovare il benessere e il rilassamento. Il corpo abbandona i vecchi comportamenti rigidi e si libera da blocchi di energia che lo limitano nello sviluppo del potenziale energetico dell uomo. Il termine lomi significa grattare, impastare o premere, la ripetizione ne sottolinea l importanza. Nui significa grande, importante, unico. Lomi Lomi Nui sta quindi ad indicare un massaggio intenso molto particolare. Combinazione hot stone e anti-stress 70 min. 75 Ideale per trattamenti ripetuti dopo giornate di lavoro intenso. Per eleminare le tensioni, per ricaricarsi, rilassare anima e corpo. Per riacquistare un profondo benessere. Massaggio integrale hot stone 80 min. 90 Il massaggio con le pietre calde è un trattamento particolare, molto efficace, per rilassare l organismo dell uomo e rigenerarlo. Il trattamento coinvolge la persona seguendo un approccio olistico. Si tratta di un geniale connubio tra massaggio, utilizzo di stimoli termici, lavoro energetico e l effetto di oli caldi. Oltre a migliorare il generale benessere della persona il massaggio hot stone è importante per i seguenti ambiti: armonizzazione del flusso energetico nel corpo stimolazione dell attività intestinale rivitalizzazione dell intero organismo stimolazione del flusso linfatico rilassamento profondo rilassamento della muscolatura miglioramento dell irrorazione sanguigna Massaggio integrale ayurveda (Abhyanga) 80 min. 92 Il Massaggio delle dolci mani Abhyanga scaccia la vecchiaia e le tensioni, ha effetti benefici sulla vista, favorisce una lunga vita, un sonno profondo e una pelle sana. L olio di sesamo ayurveda caldo viene massaggiato sul corpo e dona una particolare sensazione di protezione. Il trattamento Abhyanga favorisce un profondo rilassamento e ha effetti purificanti e detossinanti. Massaggio aryuveda per la schiena (Upanaha Sweda) 25 min. 45 Questo massaggio rilassante con olio di sesamo caldo distende l intera muscolatura dorsale, fornisce sostanze nutritive ai dischi intervertebrali e dona una sensazione di benessere generale.

6 Massaggi Peeling Massaggi speciali per tensioni o dolori muscolari dorsali Trattamento intensivo della schiena 53 con impacchi caldi Si inizia con un massaggio alla schiena con manovre specifiche che vi aiutano a sciogliere tensioni muscolari nella zona cervicale, dorsale e lombare. Successivamente viene praticato un impacco caldo con idrojet per massaggi per il massimo rilassamento dei muscoli. Rullo caldo e massaggio alla schiena 40 min. 40 Il rullo caldo è un applicazione fisica della terapia termica che permette di applicare localmente il calore e al tempo stesso sfruttare gli effetti benefici del massaggio. Tramite movimenti brevi ma intensi il rullo caldo viene passato sulle zone dorsali da trattare. Essendo il rullo composto da più strati viene garantita un applicazione uniforme del calore umido che aiuta l irrorazione sanguigna nelle zone oggetto della cura. Praticando inoltre alcune manovre di massaggio vengono sciolte le tensione muscolari aiutando quindi anche ad attenuare il mal di schiena. Una minima sollecitazione della circolazione per ottenere un grande effetto. Trattamento termico alla schiena 55 min. 60 Combinando il trattamento intensivo della schiena con il rullo caldo aiutiamo ad alleviare i dolori muscolari della zona dorsale. Mediante il peeling vengono rimossi gli strati più superficiali dell epidermide e viene favorita la rigenerazione delle cellule cutanee. I trattamenti peeling con mele, semi d uva e siero di latte si sono rilevati particolarmente efficaci. La successiva applicazione di sostanze idratanti aiuta a proteggere la pelle rendendola morbida ed elastica. Dopo un trattamento di peeling la pelle risulta anche molto più aperta: si consiglia quindi un massaggio finale oppure l applicazione di impacchi. Peeling mele-marmo La particolare ricetta di questo peeling comprende finissima polvere di marmo di Lasa, mele dell Alto Adige e pura acqua di fonte del Monte San Vigilio, per una pulizia del corpo profonda e delicata. Peeling senza massaggio 25 min. 33 Peeling, massaggio schiena o gambe 55 Peeling, impacco e massaggio 90 min. 90 Peeling al siero di latte Il siero di latte ha un effetto rassodante e purificante sulla pelle. Questo peeling è ideale come trattamento anti-cellulite e soprattutto per pelli secche e delicate. Peeling senza massaggio 25 min. 33 Peeling, massaggio schiena o gambe 55 Peeling, impacco e massaggio 90 min. 90 Peeling ai semi d uva Peelings I contenuti astringenti hanno un effetto antinfiammatorio, favoriscono l irrorazione sanguigna e rassodano il tessuto. Permette di attenuare le irregolarità presenti sulla pelle e prevenire l invecchiamento precoce della pelle. Peeling senza massaggio 25 min. 33 Peeling, massaggio schiena o gambe 55 Peeling, impacco e massaggio 90 min. 90 Peeling al sale marino Questo peeling delicato permette di pulire la pelle in modo profondo con sostanze naturali, rimuovendo strati morti di cellule dell epidermide e migliorando quindi l aspetto della pelle. Favorisce la circolazione sanguigna e linfatica cutanea. Il colore della vostra pelle risulterà più uniforme e liscio, eliminando piccole impurità presenti sulla cute. Peeling con massaggio integrale 55

7 Impacchi con idrojet e successivo trattamento idratante Treatments for Two Impacchi Treatments for 2 Piccoli extra Fatevi coccolare! Rilassatevi completamente nel nostro letto ad acqua per massaggio (36 C) circondati da essenze pregiate. Grazie al calore sprigionato dai getti d acqua la maschera per il viso penetra molto profondamente nella pelle garantendo quindi maggiori benefici. Impacco all uva 47 L uva è conosciuta per i suoi effetti purificanti, rassodanti e detossinanti sulla pelle del nostro corpo. Grazie a questo impacco il vostro corpo diventerà più sodo e la pelle più luminosa. Impacco alle mele e al siero di latte 47 Un ottimo rimedio in caso di pelli disidratate e che presentano forfora. Questo impacco è indicato anche per le pelli molto sensibili oppure per pelli giovani. Bagno di fieno di Solda 47 Il bagno di fieno ha una tradizione ultradecennale, i suoi resultati sono ben noti. Infatti ha effetti detossinanti e disintossicanti, è rivitalizzante, rilassante e migliora il benessere in generale. Sudare nel fieno aumenta le difese immunitarie e stimola l attività intestinale. Inoltre il bagno di fieno con fiori di campo ed erbe aromatiche rappresenta un ottima cura per la pelle. Impacco alle alghe 47 Le alghe sono una sostanza energetica che proviene dal mare. L effetto benefico delle alghe è innanzitutto quello di detossinare il corpo. Le alghe marine presenti nell impacco donano al corpo importanti vitamine, sostanze minerali e microelementi quali zinco, iodio, rame e fosforo. Inoltre gli impacchi alle alghe comprendono aminoacidi che sono elementi importanti per le proteine essenziali. Trattamento anti-cellulite 60 min. 65 Trattamenti anti-cellulite per rassodare e ripristinare la forma della pelle esclusivamente per le zone difficili quali pancia, fianchi e cosce. Per un risultato che si vede subito! Bagno Rasul 2 persone 60 min. 52 Un applicazione semplice con grandi effetti! Il bagno Rasul prevede l applicazione sul corpo di diversi fanghi naturali. Grazie al vapore e agli aromi gradevoli che si liberano nell aria le sostanze attive dei fanghi penetrano nella pelle. Il risultato: una detossinazione del corpo e un assunzione di sostanze minerali per una migliore idratazione del corpo. Trattamento ideale per le pelli disidratate! Godetevi poi al termine un bel massaggio parziale! Hamam purificazione secondo la tradizione altoatesina Il cerimoniale inizia con un rilassante bagno turco seguito da un peeling alla schiuma di sapone, distesi sul lettino Hamam. Permette di pulire profondamente la pelle e massaggiare e distendere i muscoli. Al termine un massaggio con olio caldo. Per rinfrescarsi, un bicchiere di spumante per chi lo desidera! 1 persona 90 min persone 120 min. 120 Wellness Love Vengono proposti alcuni massaggi anche per due persone insieme all interno della nostra spa privata. per gli occhi regolazione sopracciglia 10 colorazione sopracciglia 8 colorazione ciglia 12 per mani e piedi manicure senza smalto 39 manicure con smalto 45 manicure con smalto French 48 manicure con peeling e impacco 57 pedicure senza smalto 42 pedicure con smalto 48 pedicure con smalto French 50 pedicure con peeling e impacco 64 Piccoli extra Depilazioni metà gamba 21 gamba intera 31 braccia 17 zona bikini 12 ascelle 12 viso 7 depilazione totale 55 depilazione uomo - petto o schiena 21 depilazione uomo - petto e schiena 37

8 Kids & Teens Pacchetti Kids&Teens Trattamenti per i piccoli ospiti Per bimbe e ragazzine 67 (fino a 14 anni) piccolo trattamento viso con massaggio maschera piccola manicure con smalto Young & Style 67 (fino a 18 anni) per problemi di pelle, pulizia profonda e cura della pelle Massaggio per bambini e ragazzi 25 min. 35 massaggio rilassante per piccoli fan del benessere Pacchetto papà e figlio minuti di relax nel bagno turco privato 2 massaggi parziali Pacchetto mamma e figlia piccoli trattamenti viso 2 piccole manicure Pacchetti beauty-wellness Gsund Belvita Treatment 100 con prodotti della linea Phyto Staminal Rosalpina & Alpine Herbs: pediluvio rilassante peeling purificante impacco idratante per il corpo massaggio rivitalizzante per il corpo 90 min. Pacchetto schiena intensivo 125 Programma di 3 giorni per tensioni o dolori muscolari dorsali: rullo caldo abbinato a un massaggio alla schiena seguito da un massaggio idrojet massaggio alla schiena classico con successivo impacco caldo con idrojet massaggio alla schiena ayurveda 55 min. 55 min. 25 min. Giornate bellezza & coccole 175 trattamento classico per il viso secondo!qms oppure Thalgo manicure e pedicure con smalto peeling integrale con impacco seguito da trattamento conclusivo 90 min. 100 min. 60 min. Programma anti-stress 185 massaggio integrale rilassante trattamento viso personalizzato massaggio alla schiena ayurveda combinazione hot stone e anti-stress 90 min. 25 min. 70 min. Man s Day 135 massaggio alla schiena trattamento viso Thalgo per uomo pedicure con massaggio ai piedi 25 min. 80 min. Scalatore 120 massaggio schiena-gambe massaggio sportivo integrale bagno di fieno con idrojet per rilassamento muscolare seguito da un trattamento di cura del corpo Per donne in dolce attesa 140 trattamento viso personalizzato pedicure massaggio schiena-cervicale massaggio drenante gambe 90 min. 25 min. 40 min.

9 LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL I Solda all Ortles Via Principale 24 Tel ner.it Grafik: Art & Weise Werbeagentur Diana Hotel & Spa Consulting - Fotos: Alpin Spa Hotel die Post, TVB Sulden, shutterstock