PUNDIT PL-200 PUNDIT PL-200PE VELOCITÀ DI PROPAGAZIONE DEGLI ULTRASUONI PULSE ECHO A ULTRASUONI. 60 Years of Innovation. Made in Switzerland

Transcript

1 PUNDIT PL-200 VELOCITÀ DI PROPAGAZIONE DEGLI ULTRASUONI PUNDIT PL-200PE PULSE ECHO A ULTRASUONI 60 Years of Innovation

2

3 TOUCHSCREEN PUNDIT UNIVERSALE Proceq, la storia dell innovazione sin dal 1954 Proceq SA, un azienda svizzera fondata nel 1954, è il leader indiscusso tra i produttori di strumentazione portatile di alta gamma per le prove non distruttive sui materiali. Il diffusissimo sclerometro Original Schmidt e il brevettato SilverSchmidt (valore Q) sono solo alcune delle invenzioni di cui Proceq può essere orgogliosa. Pundit, uno standard nel settore Il marchio Pundit è di fatto accettato come standard di riferimento nel settore ed è globalmente riconosciuto come il primo strumento storicamente disponibile sul mercato per la misura in sito della velocità di propagazione degli ultrasuoni. Proceq ha acquisito il marchio Pundit nel 2009, lanciando successivamente i popolari Pundit Lab e Pundit Lab+. Nuovo touchscreen Pundit I modelli Pundit PL-200 e Pundit PL-200PE continuano l illustre tradizione Pundit iniziata negli anni Settanta. Sono i primi prodotti Proceq sviluppati con un touchscreen di nuova generazione coperto da brevetto. Applicazioni Pundit PL-200 Verifiche in trasparenza (strutture accessibili da due lati opposti) Pundit PL-200PE Pulse Echo (strutture accessibili da un solo lato) Valutazione della qualità del calcestruzzo Velocità di propagazione ultrasonica Resistenza alla compressione e SONREB Determinazione della profondità delle fessure Modulo di elasticità Uniformità Misura di spessore da una singola superficie accessibile Identificazione e localizzazione di cavità, condutture, fessure (parallele alla superficie) o nidi di ghiaia Modalità di scansione A-scan Line scan Modulo di elasticità Registrazione programmabile Area scan A-scan B-scan Area scan Scocca esterna concepita appositamente per un utilizzo in cantiere in ambienti ostili Schermo con la massima risoluzione e la migliore definizione di immagine disponibile sul mercato per una migliore analisi delle forme d onda misurate Memoria flash 8 GB per memorizzare fino a A-scan Processore dual core che supporta diverse interfacce di comunicazione e periferiche Struttura modulare: estensibile con tutti i trasduttori per velocità di propagazione e Pulse Echo di Proceq Investimento per il futuro: tutti i nuovi prodotti a ultrasuoni Pundit saranno direttamente compatibili Mai prima d ora l utente ha potuto avere direttamente in cantiere un simile controllo in tempo reale dell intero processo di misurazione.

4 PUNDIT PL-200 VELOCITÀ DI PROPAGAZIONE DEGLI ULTRASUONI Pundit PL-200: il nuovo punto di riferimento per la prova della velocità di propagazione degli ultrasuoni Il migliore nel settore, in grado di proporre funzionalità di misura evolute, ottimizzate per l utilizzo in cantiere: Line scan e Area scan per valutare l uniformità del calcestruzzo Zoom e funzione di scrolling per una precisa verifica su A-scan Memorizzazione e visualizzazione delle forme d onda Impostazioni accessibili direttamente dalla schermata di misura Doppio cursore per la valutazione manuale degli A-scan Cursore dedicato per misurare l ampiezza del segnale Misurazione ottimizzata della velocità superficiale Trigger automatico e manuale e soglia di trigger impostabile dall utente Frequenza di aggiornamento dell A-scan fino a 40 Hz Espandibile con trasduttori Pulse Echo Pundit Modalità di misura integrate Line scan Velocità di propagazione Resistenza alla compressione Profondità della fessurazione Valuta l uniformità del calcestruzzo e identifica fessurazioni o altri difetti. Le velocità di propagazione sono visualizzate come profilo lineare. Calcola la velocità di propagazione nel materiale sottoposto alla prova. La resistenza alla compressione è calcolata mediante correlazione con la sola velocità di propagazione ovvero tramite il metodo combinato SONREB. Determina la profondità delle fessure perpendicolari alla superficie in conformità allo standard BS Velocità superficiale Determina la velocità superficiale in conformità allo standard BS Informazioni per gli ordini Pundit PL-200 Codice articolo: Comprendente: touchscreen Pundit, 2 trasduttori da 54 khz, 2 cavi BNC da 1,5 m, pasta di accoppiamento, barra di calibrazione, cavo per adattatore BNC, alimentatore, cavo USB, DVD con software, documentazione, cinghia e valigetta da trasporto Tempo di trasmissione: misura il tempo di trasmissione. Distanza: calcola la distanza fra i trasduttori. Standard e norme: EN (Europa), ASTM C (Nord America), BS 1881:Part 203 (Regno Unito), ISO1920-7: 2004 (internazionale), IS13311 (India), CECS21 (Cina).

5 PUNDIT PL-200 VELOCITÀ DI PROPAGAZIONE DEGLI ULTRASUONI Modalità di misura supplementari Modulo di elasticità Determina il modulo di elasticità dinamico di un materiale (p.es. calcestruzzo o roccia) misurando la velocità di propagazione delle onde P e S. Calcolo diretto del modulo di elasticità sullo strumento Misura della velocità delle onde P e S sullo stesso schermo (doppio cursore) Calcolo del coefficiente di Poisson mediante il software PL-Link Registrazione programmabile Impostazione automatica delle sequenze di prova per le applicazioni di misura a lungo termine. Conto alla rovescia che indica il tempo rimanente fino alla prossima misura Indicazione grafica dell andamento della velocità di propagazione sullo schermo Area scan Visualizzazione 2D per prove di uniformità su elementi strutturali. Scala cromatica definibile dall utente in base alla velocità di propagazione o al tempo di trasmissione Griglie di misura personalizzabili dall utente per misure su piccola o grande scala Possibilità di modificare (cancellare, rimisurare) tutti i punti della griglia

6 PUNDIT PL-200 VELOCITÀ DI PROPAGAZIONE DEGLI ULTRASUONI Trasduttori per velocità di propagazione di impulsi ultrasonici Proceq propone un ampia gamma di trasduttori che garantiscono massima precisione e accuratezza nella registrazione dei dati acquisiti in cantiere. La scelta del trasduttore più adatto dipende dalle dimensioni dell aggregato o del grano e dell oggetto da provare. Larghezza di banda e dimensioni Trasduttori onda P 24 khz Ø50 mm x 95 mm Limiti dell oggetto da provare Lunghezza d onda* Dimensioni massime dell aggregato Dimensioni laterali minime Applicazioni 154 mm 77 mm 154 mm Calcestruzzo: aggregato molto grossolano e oggetti di grandi dimensioni (alcuni metri) 54 khz Ø50 mm x 46 mm 150 khz Ø28 mm x 46 mm 68,5 mm 34 mm 69 mm Calcestruzzo Legno Roccia 24,7 mm 12 mm 25 mm Materiale a grana fine Mattoni refrattari Roccia (campioni ASTM tipo NX) 250 khz Ø28 mm x 46 mm 500 khz Ø57 mm x 32 mm 54 khz Ø50 mm x 100 mm Trasduttore onda S 250 khz Ø41 x 32 mm 14,8 mm 7 mm 15 mm Materiale a grana fine Mattoni refrattari Roccia Utilizzo su campioni di piccole dimensioni 7,4 mm 3 mm 7 mm Materiale a grana fine Mattoni refrattari Roccia Utilizzo su campioni piccoli 68,5 mm 34 mm 69 mm Calcestruzzo: superfici ruvide e arrotondate (nessun mezzo di accoppiamento necessario) Legno Roccia (beni culturali) 10 mm 5 mm Superiore allo spessore dell oggetto Utilizzato per determinare il modulo di elasticità Calcestruzzo, legno, roccia (solo campioni piccoli) Richiede pasta di accoppiamento speciale per onde di taglio *per il calcolo della lunghezza d onda vengono assunte velocità di propagazione di 3700 (onda longitudinale) e di 2500 m/s (onda di taglio).

7 PUNDIT PL-200PE PULSE ECHO A ULTRASUONI Pundit PL-200PE l innovativa prova Pulse Echo attualmente senza confronti La tecnologia Pulse Echo estende significativamente il range di applicazioni del touchscreen Pundit con una serie di funzioni speciali: Misura di spessore da una singola superficie accessibile Identifica e localizza cavità, condutture, fessure (parallele alla superficie) o nidi di ghiaia Identifica l eco principale applicando una tecnologia avanzata di rilevamento I pulsanti di controllo e gli indicatori ottici integrati nel sensore garantiscono all operatore un aumento della speditività di misura Stima automaticamente la velocità di propagazione superficiale Semplifica la misura B-scan grazie ai marker di centratura e ai righelli presenti direttamente sul sensore Trasduttore con contatto a secco: nessun mezzo di accoppiamento necessario, adatto per la misura su superfici ruvide Leggero ed ergonomico Modalità di scansione A-scan Consente un analisi diretta del segnale grezzo I filtri digitali garantiscono la soppressione del rumore e facilitano l identificazione dell eco Lettura automatica dello spessore dell elemento (rilevatore dell eco) B-scan Fornisce una sezione trasversale perpendicolare alla superficie scansionata, facilita la ricerca di condutture, fessure, cavità ecc. Elaborazione dei dati in tempo reale allo stato dell arte per la migliore qualità delle immagini Il posizionamento del cursore consente una lettura diretta degli spessori e la localizzazione di oggetti nascosti o difetti Esempio: B-scan di calcestruzzo contenente tubi in acciaio: Espandibile con trasduttori per velocità di propagazione di impulsi ultrasonici 180 cm 57 cm Informazioni per gli ordini Pundit PL-200PE Codice articolo: Comprendente: touchscreen Pundit, trasduttore Pulse Echo Pundit con cavo, strumento di verifica dei contatti, alimentatore, cavo USB, nastro graduato, DVD con software, documentazione, cinghia e valigetta di trasporto Marker di centratura e righelli presenti direttamente sul sensore facilitano la realizzazione della B-scan:

8 PUNDIT PL-200PE PULSE ECHO A ULTRASUONI Modalità di misura supplementari Area scan Visualizzazione 2D per prove di uniformità dello spessore su elementi strutturali. Scala cromatica definibile dall utente in base alle misure di spessore Griglie di misura completamente personalizzabil (p.es. per misurare le variazioni di spessore dei rivestimenti di gallerie come descritto nella direttiva RI-ZFP-TU Trasduttore Pulse Echo Il trasduttore Pulse Echo è un trasduttore di onda di taglio adatto per l utilizzo con una o due mani. È particolarmente indicato per misurazioni su superfici accessibili solo da un lato. Larghezza di banda e dimensioni Limiti dell oggetto da provare Lunghezza d onda* Dimensioni massime dell aggregato Dimensioni laterali minime Profondità di penetrazione 50 khz 50 mm 50 mm 2x spessore Di regola, 500 mm (fino a 1000 mm in 2x25 cm 2 condizioni ideali) *per il calcolo della lunghezza d onda è applicata una velocità di propagazione di 2500 m/s. Dimensioni minime obiettivo rilevabile Cavità cilindrica (vuoto) 30mm Aggiornamenti periodici del firmware Proceq aggiorna e migliora di continuo il software degli strumenti. Tutti gli utenti esistenti possono beneficiare gratuitamente per tutto il ciclo vita del prodotto delle versioni firmware più aggiornate che estendono la funzionalità e aumentano il valore degli strumenti Pundit. Gli strumenti possono essere aggiornati via internet o da file locali.

9 SERVIZI TECNICI Strategia di formazione per prove non distruttive del calcestruzzo con ultrasuoni I moduli di formazione Proceq sono focalizzati su un approccio pratico alle prove di routine per la verifica in sito della qualità del calcestruzzo mediante i numerosi prodotti per ultrasuoni Pundit. I corsi di formazione sono organizzati negli stabilimenti Proceq di Schwerzenbach (Svizzera), Chicago (USA) e Singapore. Tutti i moduli di formazione si svolgono in inglese (su richiesta è possibile organizzare corsi in tedesco, francese o spagnolo). I costi di formazione includono il materiale e la documentazione necessari. Sono escluse le spese di viaggio, il vitto e l alloggio. Le date dei corsi sono fissate da Proceq. Vi preghiamo di contattare il vostro rappresentante Proceq locale. Fondamenti sulle prove non distruttive (NDT) del calcestruzzo mediante metodi con ultrasuoni Descrizione Requisiti Durata Località Corso n. Caratteristiche del calcestruzzo; panoramica dei metodi di prova non distruttiva; principi e metodi di misura della velocità di propagazione di impulsi ultrasonici per determinare la resistenza alla compressione del calcestruzzo e localizzare cavità e fessure; tipi di trasduttori; formazione pratica sugli strumenti (Pundit Lab, Pundit Lab+, Pundit PL-200). Ogni conoscenza tecnica o esperienza precedente con strumentazione per PND consentirà una comprensione più rapida e approfondita del corso. 1 giorno Schwerzenbach (Zurigo, Svizzera) Chicago (Stati Uniti d America) Singapore Applicazioni Avanzate di Tomografia a Ultrasuoni Descrizione Requisiti Durata Località Corso n. Metodi PND con ultrasuoni per investigare il calcestruzzo da una sola superficie; utilizzo della tomografia per localizzare cavità d aria e fessure; localizzazione di elementi strutturali, condutture e nidi di ghiaia. Formazione pratica sugli strumenti (Pundit PL-200PE); rassegna dettagliata e interpretazione di esempi di applicazioni tomografiche specifiche. I partecipanti dovrebbero già avere precedenti esperienze nel campo delle PND; ogni caso pratico di utilizzo di metodologie ultrasonore in sito potrà fornire spunto per approfondimenti su applicazioni specifiche. 1 giorno Schwerzenbach (Zurigo, Svizzera) Chicago (Stati Uniti d America) Singapore Servizio di assistenza per le applicazioni Requisiti Accesso ASK MALCOLM «Ask Malcolm» è un servizio di supporto applicativo fornito da Proceq agli utilizzatori del PL-200PE che abbiano frequentato il relativo modulo di formazione avanzato. Il servizio è supportato da un gruppo di esperti di settore con esperienza pluriennale diretta nell utilizzo di strumenti per le prove non distruttive in sito. Acquisto di un PL-200PE; frequenza del modulo «Applicazioni Avanzate di Tomografia a Ultrasuoni», corso n Sito Proceq

10 PUNDIT PL-200 VELOCITÀ DI PROPAGAZIONE DEGLI ULTRASUONI PUNDIT PL-200PE PULSE ECHO A ULTRASUONI Informazioni per gli ordini Unità COD. ART. DESCRIZIONE Pundit PL Pundit PL-200PE Touchscreen Pundit senza trasduttori Trasduttori supplementari S 2 trasduttori da 24 khz S 2 trasduttori da 54 khz S 2 trasduttori da 150 khz S 2 trasduttori da 250 khz S 2 trasduttori da 500 khz trasduttori esponenziali da 54 khz, barra di calibrazione inclusa trasduttori onda S da 250 khz, mezzo di accoppiamento incluso Trasduttore Pulse Echo Pundit, cavo e strumento di verifica dei contatti inclusi Pundit PL-200PE kit UPV Accessori Cinghia per il trasporto completa Supporto completo per trasduttore Cavo adattatore BNC per Pundit PL Cavo con presa BNC, L = 1,5 m (5 ft) Cavo con presa BNC, L = 10 m (33 ft) Gel di accoppiamento per ultrasuoni, 250 ml Gel di accoppiamento per onda di taglio, 100 g Batteria completa Caricabatterie rapido (esterno) Barra di calibrazione 25 µs per Pundit PL Barra di calibrazione 100 µs per Pundit PL S Nastro graduato (set di 5) Proceq SA Ringstrasse Schwerzenbach Svizzera Telefono: +41 (0) Fax: +41 (0) info@proceq.com I ver Proceq SA, Svizzera. Tutti i diritti riservati. Specifiche tecniche Range Risoluzione Schermo Tensione UPV d impulso Pulse Echo Larghezza di banda Guadagno del ricevitore Memoria Impostazioni locali Batteria Ciclo di vita della batteria Temperatura operativa Umidità Classe di protezione IP Pundit PL-200 Pundit PL-200PE 0, μs 0,1 μs (< 793 μs), 1 μs (> 793 μs) 7 a colori, 800x480 pixel Vpp Vpp khz 1x x (0 80 db) [11 livelli] flash interna, 8 GB unità metriche e imperiali, multilingua polimeri di litio, 3,6 V, 14,0 Ah > 8 ore (in modalità standard) 0 30 C (in caricamento, strumento acceso) 0 40 C (in caricamento, strumento spento) C (non in caricamento) < 95 % di umidità relativa, non condensante IP 54 Servizio e assistenza Proceq si impegna a fornire la più completa assistenza attraverso i propri centri di servizio e assistenza presenti a livello mondiale. Per i modelli Pundit PL-200 e Pundit PL-200PE, l assistenza è garantita mediante i centri di servizio e assistenza globali Proceq. Informazioni sulla garanzia Ogni strumento dispone della garanzia standard Proceq di due anni e delle opzioni di estensione della garanzia. Parti elettroniche dello strumento: 24 mesi Parti meccaniche dello strumento: 6 mesi Soggetto a modifiche senza preavviso. Tutte le informazioni inserite nella presente documentazione sono riportate in buona fede e considerate corrette. Proceq SA non fornisce alcuna garanzia e declina ogni responsabilità circa la completezza e/o la precisione delle informazioni. Per l uso e l applicazione di tutti i prodotti fabbricati e/o venduti da Proceq SA va fatto riferimento esplicito alle specifiche istruzioni di funzionamento applicabili caso per caso.

11