p 93_ p 99_ i masselli collezione contemporanea collezione intagliata collezione tradizionale collezione italiana collezione historia p 7_ p 7_

Transcript

1 PORTA ITALIANA

2 La porta è un forte elemento di interazione con il vivere quotidiano. Il luogo del passaggio, che accompagna tutti i passaggi: giorni e notti, operosità e riposo, nutrimento e giocosità. Dal 1986 Mas si preoccupa di vestire questi passaggi e di rinnovarne continuamente stili e materiali. Esperienza, consapevolezza e tecnologia si combinano in un prodotto di alto livello qualitativo. Così, attraverso queste porte, Mas fornisce valore e serietà. E inoltre la capacità di ascolto e la flessibilità organizzativa necessarie per rendere reale, al di là dei modelli mostrati in queste pagine, ogni tipologia di porta sia concepita dalla fantasia di ognuno... The door is a powerful element of interaction with daily living. The place of transition - between nights and days, industriousness and rest, feeding and playfulness. Since 1986 Mas cares about dressing these transitions up, while searching for future ways, styles and materials. Experience, awareness and technology join for a high quality product outcome. Through these doors reliability and value are meant to be conveyed. And the listening ability and the flexibility which are needed for any door to come alive that your imagination can conceive.

3 index indice p 7_ the solid woods contemporary collection handcarved collection traditional collection italian collection historia collection p 7_ i masselli collezione contemporanea collezione intagliata collezione tradizionale collezione italiana collezione historia p 31_ the veneers klink prima collection materica collection habitat collection p 31_ gli impiallacciati collezione klink prima collezione materica collezione habitat p 63_ the patinas p 63_ i patinati p 69_ the pantographed mas design collection flue collection p 69_ i pantografati collezione mas design collezione flue p 89_ fine art doors p 89_ mas in arte p 93_ the leather p 93_ la pelle p 99_ the stone p 99_ la pietra p 105_ metallika p 105_ metallika p 109_ the glass p 109_ il vetro p 119_ the hotel p 119_ l hotel p 125_ the front doors p 125_ Klink portoni p 132_ technical section p 132_ sezione tecnica

4 i masselli the solid woods collezione collezione contemporanea i moderni contemporanea the modern collection Solidità Una porta e benessere Klink Prima ecologico, risponde legni sani alla e pregiati luce ed lavorati emana con una specifica saggezza vibrazione e abilità. facendosi Così, una porta penetrare in legno da essa; massello riflette può in vestirsi tutta di forti la sua valenze essenza estetiche fatta di legno come pelle di e qualcosa, durature. pelle Perchè, come come terra, per terra le opere come linguaggio, d arte, più linguaggio passa il tempo, come comunicazione, più il loro valore legno cresce, come incisione, più matura segno il loro e fascino. materia, legno che discrimina, respira, Solidity and ecological identifica, emerge. welfare, healthy and precious woods, A Klink wise Prima and skillful door talks working. with This the is how light, a is solid penetrated wood door by it, can and dress reflects itself a special up with vibration strong aesthetical in its essence. and long Essence lasting values. made This is of how wood these as a values skin of grow with something, time - as skin does as an earth, masterpiece earth language, - and its language charm as communication, matures. wood as engraving, sign and matter, wood that discriminates, breathes, identifies, emerges. 7 Campomarzio rovere spazzolato naturale brushed natural oak

5 i masselli collezione contemporanea the solid woods contemporanea collection maniglia 8 9 Campomarzio rovere naturale spazzolato natural oak, brushed Tholos nit iroko leggermente tinto iroko, lightly stained Eternauta vetri teak burma finito a olio con vetro acidato e inserti acciaio inox burma teak, oil-treated, with etched glass and stainless steel inlays Hypnos rovere tinto moka oak, stained mocha Regolo rovere tinto moka con inserti acciaio inox oak, stained mocha, with stainless steel inlays Regolo nix rovere tinto moka oak, stained mocha

6 i masselli the solid woods collezione intagliata handcarved collection Wagner gattice antico tinto fulvo antique white poplar, stained tawny

7 i masselli collezione intagliata the solid woods handcarved collection Arcadia iroko leggermente tinto iroko, lightly stained Pitagora iroko leggermente tinto iroko, lightly stained Puccini gattice antico tinto biondo antique white poplar, stained blond Rossini castagno tinto castagno chestnut, stained chestnut Tholos iroko leggermente tinto iroko, lightly stained Stradivari iroko leggermente tinto iroko, lightly stained

8 i masselli solid the solid woods woods collezione i i tradizionali the traditional collection Ponente rovere spazzolato lamellare spazzolato anticato anticato antique aged brushed oaklamellar oak

9 i masselli collezione tradizionale the solid woods traditional collection Sfinge ciliegio leggermente tinto cherry, lightly stained Bora toulipier ciliegio chiaro tulip tree, stained light cherry Brezza toulipier laccato ral 9010 tulip tree, lacquered ral 9010 Marin toulipier noce medio tulip tree, stained walnut medium Favonio rovere spazzolato sbiancato brushed oak, bleached Tramontana toulipier anticato aged tulip tree

10 i masselli collezione tradizionale the solid woods traditional collection Tre rovere tinto fulvo oak, stained tawny Tre B rovere naturale natural oak Infinity rovere tinto noce medio oak, stained walnut medium Uno rovere tinto fulvo oak, stained tawny Due rovere tinto fulvo oak, stained tawny Sei rovere tinto noce medio oak, stained walnut medium

11 masselli solid woods collezione i italiana tradizionali the italian traditional collection collection masselli solid woods collezione i moderni the modern collection 20 Rialto toulipier tinto fulvo tulip tree, stained tawny

12 i masselli collezione italiana the solid woods italian collection Rialto bianco toulipier laccato ral 9010 tulip tree, lacquered ral 9010 Palladio ciliegio leggermente tinto cherry, lightly stained Naviglio rovere naturale natural oak P6 Master toulipier tinto noce medio tulip tree, stained walnut medium Burian rovere tinto noce scuro oak, stained walnut dark Blizzard rovere tinto noce scuro oak, stained walnut dark

13 i masselli the solid woods masselli solid woods collezione historia historia collection collezione i moderni the modern collection Una porta Klink Prima risponde alla luce ed emana una specifica vibrazione facendosi penetrare da essa; riflette in tutta la sua essenza fatta di legno come pelle di qualcosa, pelle come terra, terra come linguaggio, linguaggio come comunicazione, legno come incisione, segno e materia, legno che discrimina, respira, identifica, emerge. A Klink Prima door talks with the light, is penetrated by it, and reflects a special vibration in its essence. Essence made of wood as a skin of something, skin as earth, earth as language, language as communication, wood as engraving, sign and matter, wood that discriminates, breathes, identifies, emerges Alexander toulipier laccato bianco ral 9010 tulip tree, lacquered white ral 9010

14 i masselli solid the solid woods woods collezione i historia tradizionali the historia traditional collection collection Alexander toulipier laccato bianco ral 9010 tulip tree, lacquered white ral 9010

15 i masselli the solid woods collezione historia historia collection Imperial toulipier laccato nero e argento tulip tree, lacquered black and silver

16 impiallacciati veneers gli impiallacciati the veneers collezione klink prima klink prima collection Una porta Klink Prima risponde alla luce ed emana una specifica vibrazione facendosi penetrare da essa. Riflette, in tutta la sua essenza fatta di legno come pelle di qualcosa, pelle come terra, terra come linguaggio, linguaggio come comunicazione, legno come incisione, segno e materia, legno che discrimina, respira, identifica, emerge. 30 A Klink Prima door talks with the light, is penetrated by it, and reflects a special vibration in its essence. Essence made of wood as a skin of something, skin as earth, earth as language, language as communication, wood as engraving, sign and matter, wood that discriminates, breathes, identifies, emerges. 31 KK 9 gamma ebano pretoriano a intarsio inlaid praetorian ebony

17 masselli gli impiallacciati solid the veneers woods collezione i klink tradizionali prima the klink traditional prima collection KK9 alpha ebano pretoriano a intarsio inlaid praetorian ebony

18 gli impiallacciati the veneers collezione klink prima klink prima collection masselli solid woods collezione i moderni the modern collection Una porta Klink Prima risponde alla luce ed emana una specifica vibrazione facendosi penetrare da essa; riflette in tutta la sua essenza fatta di legno come pelle di qualcosa, pelle come terra, terra come linguaggio, linguaggio come comunicazione, legno come incisione, segno e materia, legno che discrimina, respira, identifica, emerge. A Klink Prima door talks with the light, is penetrated by it, and reflects a special vibration in its essence. Essence made of wood as a skin of something, skin as earth, earth as language, language as communication, wood as engraving, sign and matter, wood that discriminates, breathes, identifies, emerges. 34 k10 Q tay-kotò grigio trani con inserti toulipier avorio capri trani grey tay-kotò with capri ivory tulip tree inlays

19 masselli gli impiallacciati solid the veneers woods collezione i klink tradizionali prima the klink traditional prima collection K10 P rovere grano con inserti in toulipier avorio capri / wheat culm oak with capri ivory tulip tree inlays

20 gli impiallacciati collezione klink prima the veneers klink prima collection K10 l betulla grigia con inserti toulipier nero lavagna grey birch with chalkboard tulip tree inlays K10 b ebano zen con inserti betulla grigia zen ebony with grey birch inlays K10 g toulipier nero lavagna con inserti toulipier nero manhattan chalkboard tulip tree with manhattan black tulip tree inlays K10 n toulipier viola louisiana con inserti tay-kotò viola provenza louisiana violet tulip tree with provençal violet tay-kotò inlays K10 m toulipier verde foglia tè con inserti verde zenzero tea leaf green tulip tree with ginger green tulip tree inlays K10 c rovere stone con inserti rovere nero corteccia stone oak with bark black oak inlays

21 gli impiallacciati the veneers collezione klink prima klink prima collection 40 K8 q toulipier blu mediterraneo con inserti betulla grigia mediterranean blue tulip tree with grey birch inlays K8 e betulla polvere india con inserti betulla grigia indian dust birch with grey birch inlays 41 K8 a rovere nero corteccia con inserti betulla grigia bark black oak with grey birch inlays

22 gli impiallacciati the veneers collezione klink prima klink prima collection 42 K5 L Ponente tay-kotò grigio trani, tay-kotò grigio antiquariato con inserti betulla grigia trani grey rovere tay-kotò, lamellare antique spazzolato grey tay-kotò anticato with grey antique birch inlays brushed lamellar oak

23 gli impiallacciati collezione klink prima the veneers klink prima collection K5 e toulipier arancio tibet, toulipier arancio ercolano con inserti betulla grigia tibet orange tulip tree, herculaneum orange tulip tree with grey birch inlays K5 b frassino verde muschio, frassino verde uva spina con inserti toulipier avorio capri moss green ash, gooseberry green ash with capri ivory tulip tree inlays K5 c toulipier blu mediterraneo, toulipier blu egizio con inserti betulla grigia mediterranean blue tulip tree, egyptian blue tulip tree, with grey birch inlays K5 g betulla verde oriente, betulla verde malva con inserti betulla grigia oriental green birch, mallow green birch with grey birch inlays K5 a tay-kotò viola provenza, toulipier viola louisiana con inserti betulla grigia provençal violet tay-kotò, louisiana violet tulip tree with grey birch inlays K5 h toulipier verde foglia tè, toulipier verde zenzero con inserti betulla grigia tea leaf green tulip tree, ginger green tulip tree with grey birch inlays

24 gli impiallacciati the veneers collezione materica materica collection Ka ori rovere chiaro 1063 a venatura orizzontale horizontal light oak 1063

25 gli impiallacciati the veneers collezione materica materica collection Ka ori Ponente rovere grigio rovere 1066a lamellare venatura spazzolato orizzontale anticato horizontal antique grey brushed oak 1066lamellar oak

26 gli impiallacciati collezione materica the veneers materica collection KA spi disegno tessuto spina pesce, beige-marrone herringbone design, tan/brown KA fil disegno tessuto a righe verticali blu-marrone vertical fabric design, blue/brown KA flu disegno tessuto a trama ondulata orizzontale bianco-nero horizontal wavy fabric design, black/ white KA ori rovere grigio 1066 a venatura orizzontale horizontal grey oak 1066 KA los wengè a venatura verticale vertical wenge 2, 1032 KA mos rovere décapé 1064 a venatura verticale vertical oak, pickled 1064 a rilievo texture feel a rilievo texture feel a rilievo texture feel

27 gli impiallacciati the veneers collezione habitat habitat collection Biscroma noce nazionale bicolore italian walnut, bicolour

28 gli impiallacciati the veneers collezione habitat habitat collection Croma ori ebano zen a venatura orizzontale horizontal zen ebony

29 gli impiallacciati the veneers collezione habitat habitat collection Croma ori rovere orizzontale spazzolato brushed horizontal oak

30 gli impiallacciati collezione habitat the veneers habitat collection Croma ori frassino blu pastello ral 5024 ash, pastel blue ral 5024 Croma ori wengè wenge Croma ver noce nazionale italian walnut Segmento rovere grigio con inserti acciaio inox grey oak with stainless steel inlays Linea rovere naturale verticale con inserto acciaio inox vertical natural oak, with stainless steel inlays Sezione wengè con inserti acciaio inox wenge, with stainless steel inlays

31 gli impiallacciati the veneers collezione habitat habitat collection Croma ori zebrano orizzontale, pieghevole horizontal zebrano, folding system

32 masselli solid woods collezione i tradizionali the traditional collection i patinati the patinas Il fascino della patinatura: la raffinata memoria di un tempo che diventa contemporaneo. Espressioni creative infinite e rinnovate che si coniugano con la funzionalità, l elasticità nella personalizzazione degli elementi compositivi, la durata nel tempo. The charm of patinas. The refined memory of an old time when it becomes contemporary. Always renewed creative expressions meeting with function, durability, and customization flexibility Hil int porpossitat ium labo. ItatemOmmos di doluptaquunt rem voluptae Hil int porpossitat ium labo. ItatemOmmos di doluptaquunt rem voluptae Esedra bianco con decori argento white, with silver decorations

33 i patinati the patinas Megaron base bianco antico e cornici rosa antico antique white ground and antique pink Meto base stucco pompei e ocra con decori realizzati a mano pompeian stucco ground, ochre and handmade decorations Fontana base avorio bicolore con decori realizzati a mano bicolour ivory ground and handmade decorations Mandorla base stucco pompei e ocra con decori realizzati a mano pompeian stucco ground, ochre and handmade decorations Naos base stucco veneziano e cornici rosa antico venetian stucco ground and antique pink Lekitos base avorio fiorentino con decori realizzati a mano florentine ivory ground and handmade decorations

34 i patinati the patinas Echino base bianco antico e grigio polvere con decori realizzati a mano antique white ground, dust grey and handmade decorations Entasi base avorio fiorentino e ocra con decori realizzati a mano florentine ivory ground, ochre and handmade decorations Aptero base bianco antico antique white ground Idria base bianco provenzale provençal white ground

35 i pantografati the pantographed La tecnica pantografica consente inimmaginabili espressioni stilistiche. Le due facciate delle porte sono opere dall esecuzione perfetta e versatili al massimo grado: i disegni, i decori, i colori, le finiture, gli inserti di ogni tipo e materiale, dall acciaio al vetro agli strass. Non vi è limite all immaginazione e alle possibilità... The pantograph technique allows for infinite styling expressions. The two facings are perfectly executed and extremely versatile - the design you want, the decorations, the colours, the finishings, and the inlays of all kind, from steel to glass and strasses. There is no limit to imagination Diamond laccata ral 9010 con inserti strass, rototraslante lacquered ral 9010, with strass inlays, pivoting

36 i pantografati the pantographed collezione mas design mas design collection Diamond laccato ral 4004 con inserti strass lacquered, ral 4004, with strass inlays

37 i pantografati collezione mas design the pantographed mas design collection Aliotide laccato bicolore ral lacquered, bicolour ral Altea laccato metallizzato bicolore viola lacquered, metallic bicolour violet Hazard ciliegio leggermente tinto cherry, lightly stained Sketch laccato tricolore ral 6000 lucido glossy lacquered, tricolour ral 6000 Duplex all laccato tono su tono glicine con inserti alluminio satinato lacquered, tone-on tone wisteria with satinfinish aluminium inlays Duplex laccato bicolore tono su tono verde lacquered, tone-on-tone bicolour green

38 i pantografati the pantographed collezione mas design mas design collection Absolut laccato ral 9002 lucido con inserti acciaio inox lacquered, glossy ral 9002, with stainless steel inlays Grafema laccato ral 9010 con incisioni nere lacquered, ral 9010, with black engravings Flusso laccato ral 9010 lacquered, ral 9010 Onda laccato ral 9010 lacquered, ral 9010

39 i pantografati the pantographed collezione mas design mas design collection Zen nix rovere sbiancato a venatura orizzontale horizontal oak, bleached Vector nix rovere tinto moro a venatura orizzontale horizontal oak, stained african brown Cuneo nix rovere tinto moro a venatura verticale vertical oak, stained african brown 77 Zen rovere tinto moro a venatura orizzontale con inserti acciaio inox horizontal oak, stained african brown, with stainless steel inlays

40 i pantografati collezione mas design the pantographed mas design collection Diapason zebrano con inserti acciaio inox zingana, with stainless steel, Mood 2 wengè con inserti alluminio elettrocolore rosso wenge, with red anodised aluminium inlays Mood teak con inserti alluminio teak, with aluminium inlays Lounge wenge wengè con inserti acciaio inox wenge, with stainless steel inlays Lounge laccato glicine con inserti acciaio inox lacquered, wisteria, with stainless steel inlays Sushi teak con inserti acciaio inox teak, with stainless steel inlays

41 i pantografati collezione mas design the pantographed mas design collection Arcano rovere tinto moka con inserti acciaio inox oak, stained mocha, with stainless steel inlays Simplex all rovere orizzontale tinto moka con inserti alluminio satinato horizontal oak, stained mocha, with satin finish aluminium inlays Vector rovere orizzontale tinto moka con inserti acciaio inox horizontal oak, stained mocha, with stainless steel inlays Rigo ciliegio leggermente tinto con inserti acciaio inox cherry, lightly stained, with stainless steel inlays Cuneo rovere tinto moka con inserti acciaio inox oak, stained mocha, with stainless steel inlays Dedalo 2 okoumè tinto noce medio con inserti acciaio inox okoume, stained walnut medium, with stainless steel inlays

42 i pantografati the pantographed collezione flue flue collection Como rovere tinto noce medio oak, stained walnut medium

43 i pantografati collezione flue the pantographed flue collection Parallelo tanganica tinto biondo corda tanganyika, stained tan blond Bellagio tanganica noce medio tanganyika, stained walnut medium Lecco tanganica corda tanganyika, stained tan Lodi tanganica noce medio tanganyika, stained walnut medium Pavia tanganica noce medio tanganyika, stained walnut medium Cremona tanganica noce medio tanganyika, stained walnut medium

44 i pantografati collezione flue the pantographed flue collection Bolsena laccato bianco ral 9010 lacquered, white ral 9010 Garda laccato bianco ral 9010 lacquered, white ral 9010 Maggiore laccato grigio ral 7047 lacquered, grey ral 7047 Incavo laccato bianco crema ral 9001 lacquered, cream ral 9001 Chiasma laccato giallo ocra ral 1024 lacquered, ochre yellow ral 1024 Area laccato rosso fuoco ral 3000 lacquered, flame red ral 3000

45 le porte artistiche fine art doors Mas in Arte è una collezione 'aperta' di opere d arte dipinte in originale su porta o riprodotte in serie unica o limitata con tecnica a ultravioletti. Il progetto nasce dall idea di fruire l arte attraverso una porta, aprendo così a un nuovo concetto di godimento culturale al di fuori degli schemi tradizionali. È l ideale di un arte applicata al vivere quotidiano, in continua interazione con il fruitore, dove la porta è stata scelta come elemento materiale e simbolico insieme: passaggio all arte, passaggio d arte. Mas in Arte is a 'open' collection of art works directly painted on doors, or reproduced in single or limited editions through ultra-violet technology. 89 The project springs from the idea of enjoying art through a door, thus opening a new concept of cultural fruition beyond traditional schemes. It embodies the idea of an art applied to daily life, in constant interaction with the user, the door being chosen as a material and a symbolic element - a doorway to art, art in the doorway. Elvino Echeoni Momenti musicali 7 Musical Moments 7

46 mas in arte fine art doors Elvino Echeoni Black Music 1 Emanuela Aureli Totò e Charlot 14 Emanuela Aureli Albero della vita 13 Life Tree 13 Enzo D'Ignazio Guardiano della torre 21 Tower Guardian 21

47 masselli la pelle solid the woods leather collezione i moderni the modern collection Non esiste forse nulla di più morbido, caldo e accogliente per una porta che d essere rivestita in pelle. Una porta Klink Noi abbiamo Prima risponde scelto l ecopelle, alla così luce ed da emana mantenere una specifica il vibrazione fascino del facendosi silenzio penetrare rispettando da essa; l ambiente. riflette in tutta la sua essenza fatta di legno come There pelle di is qualcosa, probably pelle nothing come terra, softer, terra warmer come linguaggio, and cosier linguaggio for a door come than comunicazione, being leather-lined. legno come We incisione, have chosen segno eco-leather e materia, though, legno thus che feeding discrimina, the respira, charm identifica, of silence emerge. while respecting the environment. A Klink Prima door talks with the light, is penetrated by it, and reflects a special vibration in its essence. Essence made of wood as a skin of something, skin as earth, earth as language, language as communication, wood as engraving, sign and matter, wood that discriminates, breathes, identifies, emerges. 93

48 la pelle the leather Band asi ecopelle bordeaux ecoleather, burgundy

49 la pelle the leather Pyramid ecopelle bicolore grigio ecoleather, bicolour grey Band ecopelle nero ecoleather, black Band asi ecopelle cacao ecoleather, cocoa Vertical ecopelle madreperla tricolore marrone ecoleather, pearlescent tricolour brown Horizon ecopelle bicolore fucsia ecoleather, bicolour fuchsia Horizon ecopelle bicolore cuoio ecoleather, bicolour brown

50 la pietra the stone Intrigante e innovativa una porta in pietra. Mantiene intatto il fascino degli elementi legati alla terra, ai minerali, al fuoco. Eppure incarna aspetti di leggerezza, così come leggero è il suo pannello di materia pietrica. So fascinating and incredibly innovative. These stone doors can keep the charm intact of those elements linked to the earth, the mineral world, and the fire. At the same time they can be light, as light is the panel of stone lining their facings Vulcano pietra ardesia slate

51 la pietra the stone Scacchi okoumè sbiancato con inserti pietra ardesia, versione filo muro bleached okoume with slate inlays - flush-with-wall version Vulcano corten pietra ardesia con inserto corten, versione filo muro slate with corten inlay, flush-with-wall version Vulcano inox pietra ardesia con inserto acciaio inox, versione filo muro slate with stainless steel inlay, flush-with-wall version Namib okoumè leggermente tinto con inserti pietra paesina okoume, lightly stained, with ruin marble inlays Genesis rovere tinto wengè con inserti pietra red oak, stained wenge, with red stone inlays Black and White rovere sbiancato con inserti pietra ardesia bleached oak, with slate inlays

52 impiallacciati la pietra veneers the stone collezione klink prima klink prima collection Genesis / Black and White portoncini di ingresso in pietra stone front doors Ponente rovere lamellare spazzolato anticato antique brushed lamellar oak

53 metallika metallika Pensiamo da tempo a materiali metallici diversi dal classico alluminio, che è pur parte integrante della nostra produzione. Abbiamo prediletto il rame per il suo calore e il corten (l'acciaio arrugginito) per quel sapore vecchio e contemporaneo-chic allo stesso tempo. E si può pensare ad altri metalli ancora... We have been thinking of different materials than aluminium, though this is still part of our production. We have been thinking of copper for its warmth, and corten (weathering steel) for its rough-contemporary-chic flavour. And more metals and metal feelings can be thought about Rame 1 rame con bordi in iroko copper, with iroko profile

54 metallika metallika rame 2 rame con bordi in iroko copper, with iroko profiles rame 3 rovere naturale verticale con inserti rame vertical natural oak, with copper inlays rame 4 wengè orizzontale con inserto rame horizontal wenge, with copper inlay corten 1 corten corten corten 2 wengè con inserto corten wenge, with corten inlay corten 3 wengè con inserti corten wenge, with corten inlays

55 il vetro the glass L uso del vetro in una porta si presta oggi a infinite variazioni e sensazioni tattili e visive. Combina insieme la disponibilità alle più varie espressioni creative e tecnologiche, mantenendo quel carattere di luminosità che da sempre contraddistingue questo fascinoso materiale. The use of glass in a door lends itself to infinite variations, and to new visual and tactile feelings. Glass is available today for a large spectrum of creative expressions, while keeping that character of light which has always distinguished this fascinating material. 109 Band glass vetro inciso laccato nero con inserto acciaio inox e telaio alluminio engraved glass, laquered black, with stainless steel band and aluminium profile

56 il vetro the glass Band glass nix vetro inciso laccato nero engraved glass, lacquered black

57 il vetro the glass K10 glass vetro acidato bianco con decori blu scorrevole con binario MR a vista, etched glass, white with blue decorations - sliding on visible MR rail

58 il vetro the glass K10 glass doppia anta vetro acidato bianco con decori bordeaux scorrevole con binario MR a vista double-leaf, etched glass, white with burgundy decorations - sliding on visible MR rail

59 il vetro the glass 116 New York tex anta battente con profilo alluminio, vetro con tessuto ecrù naturale shutter with aluminium profile, glass with natural ecru fabric New York laq anta battente con profilo alluminio, vetro laccato avorio shutter with aluminium profile, lacquered glass, ivory 117 Square vetro temperato acidato, scorrevole esterno muro con profilo e mantovana alluminio, finitura acciaio lucido 200 AB etched tempered glass, outside-wall sliding, aluminium profile and rail cover, glossy steel finish 200 AB

60 masselli l hotel solid the woods hotel collezione i moderni the modern collection 118 Questo è il tempo in cui le strutture più tecnologiche possono concedersi il lusso di vestirsi di design. Ciò è particolarmente vero nel settore alberghiero, in cui le esigenze legate alla sicurezza e alla privacy devono coniugarsi con l ambientazione creata per accogliere l ospite. La linea Mas dedicata all ospitalità ha un potenziale molto elevato di espressione in questo senso, che va ben oltre quanto mostrato in queste pagine... This is the era when the most technological devices allow themselves to dress up in tune with design. This is all the more true in the hotel business, where security and privacy need to match with the style built around the guests. This door range is offered in a variety of possibilities, whiich goes beyond what is shown here Grafema laccato bianco ral 9010 con incisioni nere lacquered white ral 9010, with black engravings

61 l hotel the hotel Flusso laccato ral 9010 lacquered, ral 9010

62 l hotel the hotel gli impiallacciati _ tutti i modelli the veneers - all styles i pantografati _ tutti i modelli the pantographed - all styles i patinati _ tutti i modelli the patinas - all styles la pelle _ tutti i modelli the leather - all styles la pietra/il metallo tutti i modelli the stone and metallika - all styles i laminati vedi catalogo Easy Life see Easy Life catalogue

63 Klink portoni Klink front doors Forse nulla è più suggestivo di un portone italiano in legno massello o in un forte multistrato marino pantografato. Gli spessi blocchi di legno vivo, addolciti dagli intagli, dalle finiture e dagli inserti, vivono attraverso gli anni, insensibili alla caducità precoce, eppur vivi di una bellezza tutta contemporanea. Maybe nothing is more charming than an Italian entry door, be it made from solid wood or from a strong marine plywood. Thick blocks of living woods made gentle by the inlays, the finishes and the carvings, fully living through the years, untouched by the idea of an early decay. Still vibrating from a fully contemporary beauty Wagner gattice antico massello tinto biondo antique solid white poplar wood, stained blond

64 Klink portoni i masselli Klink front doors the solid woods Ghibli rovere massello tinto biondo con maniglia integrata solid oak wood, stained blond, with integrated handle Aliseo rovere massello tinto nero solid oak wood, stained black Stradivari iroko massello leggermente tinto solid iroko wood, lightly stained Basilea toulipier massello noce scuro, doppia anta simmetrica solid tulip tree wood, stained walnut dark - double door York rovere massello tinto noce medio, anta singola, laterali semifissi, sopraluce, capitello solid oak wood, stained walnut medium - single leaf, half-fixed side panels, transom, capital

65 Klink portoni Klink front doors i masselli the solid woods Eternauta vetri Ponente teak finito a olio con vetro rovere acidato lamellare spazzolato anticato e inserti acciaio inox antique brushed lamellar oak teak, oil-treated, with etched glass and stainless steel inlays

66 Klink portoni i pantografati Klink front doors the pantographed Eclisse metal impiallacciato rovere tinto moro con inserti acciaio inox oak veneer, stained african brown, with stainless steel inlays Siena okoumè tinto noce medio okoume, stained walnut medium Simplex metal impiallacciato rovere a venatura orizzontale tinto moka con inserti in acciaio inox horizontal oak veneer, stained mocha, with stainless steel inlays Vert metal impiallacciato rovere tinto noce chiaro con inserti in acciaio inox oak veneer, stained walnut light, with stainless steel inlays Lux metal impiallacciato rovere tinto wengè, décapé argento con inserti acciaio inox horizontal oak veneer, stained wenge, silver pickled, with stainless steel inlays List metal impiallacciato rovere leggermente tinto con inserti alluminio nero oak veneer, lightly stained, with black aluminium inlays

67 le tipologie di porta door typologies La scelta di una porta è anche in ragione dello spazio disponibile e delle esigenze di movimento. Tutte le porte mostrate in questo catalogo possono essere realizzate secondo il sistema più conveniente per l ottimizzazione degli spazi e dei movimenti. The choice of a door is subject to space availability and movement requirements. All the doors shown in this catalogue can be produced according to the most convenient system for space and motion maximation porta rototraslante (vedi esempio pag. 68) pivoting door (as shown p. 68) 2 portone d ingresso (vedi esempio pagg. 102, 124, 128) entry door (as shown p. 102, 124, 128) porta a battente 1 anta (vedi esempio pag. 49) single leaf shutter door (as shown p. 49) 4 porta a battente 2 ante asimmetriche (vedi esempio pag. 55) mini-double shutter door (as shown p. 55) 7 5 porta scorrevole 1 anta interno muro (vedi esempio pag. 120) single-leaf invisible sliding door (as shown p. 120) 6 porta scorrevole 2 ante esterno muro (vedi esempio pag. 115, 117) double-leaf outside-wall sliding door (as shown p. 115, 117) 7 porta scorrevole 2 ante vetro sovrapponibili esterno muro double-leaf outside-wall parallel-sliding door 8 porta pieghevole a libro (vedi esempio pag. 61) book folding door (as shown p. 61) 9 porta 1 anta scorrevole esterno muro (vedi esempio pag. 6) single-leaf outside-wall sliding door (as shown p. 6) 8

68 tipi di aperture opening options sezioni porte door sections a battente shutter rototraslante dx pivoting rh spingere dx push rh spingere sx push lh rototraslante sx pivoting lh tirare dx pull rh tirare sx pull lh anta singola scorrevole interno muro single sliding leaf - invisible system doppia anta scorrevole parallela double sliding leaf - parallel sliding apertura sx lh opening apertura dx rh opening anta singola scorrevole esterno muro single sliding leaf - outside wall doppia anta scorrevole esterno muro double sliding leaf - outside wall apertura sx lh opening apertura dx rh opening pieghevole a dx folding rh pieghevole a sx folding lh Legenda LN: luce netta net opening HN: altezza netta net height

69 sezioni orizzontali porte door horizontal sections masselli, patinati solid woods, patinated Sezione massello pantografati, patinati pantographed, patinated Sezione pantografata pelle, pietra leather, stone Sezione pietra e pelle masselli - modelli rialto e naviglio solid woods - rialto and naviglio styles klink prima klink prima Sezione Klink prima impiallacciati veneered Sezione liscia filo mostra flush with casing Sezione filo mostra filo muro flush with wall Sezione filo muro

70 caratteristiche portoni massello solid wood entry door features caratteristiche portoni pantografati pantographed entry door features tipologia di sezione cross section 140 accessori accessories defender copricerniere hinge covers tipologia di sezione cross section 140 accessori accessories defender copricerniere hinge covers soglia in alluminio aluminium threshold cilindro di sicurezza safety lock cerniere hinges soglia in alluminio aluminium threshold cilindro di sicurezza safety lock cerniere hinges caratteristiche Stesso disegno entrambi i lati Spessore mm 90 Telaio mm 90x70 Serratura a 3 punti di chiusura Cilindro di alta sicurezza Cerniere da mm 20 a triplice regolazione Defender Doppia guarnizione Barra antispiffero/soglia in alluminio Mostre interne essenze Mogano Rovere Castagno Canoe Wood antico Toulipier Pino Ciliegio Gattice Abete antico certificazione antieffrazione classe 3 Norma Europea UNI ENV Rapporto di prova n Istituto Giordano certificazione antieffrazione classe 2 Norma Europea UNI ENV Rapporto di prova n Istituto Giordano trasmittanza termica solo 1,2 watt Norma Europea Trasmittanza Termica UNI EN ISO :2004 U=1,2 W/(m²K) Relazioni di calcolo n Istituto Giordano caratteristiche Supporto in multistrato marino Stesso disegno entrambi i lati Spessore mm 90 Telaio mm 90x70 Serratura a 3 punti di chiusura Cilindro di alta sicurezza Cerniere da mm 20 a triplice regolazione Defender Doppia guarnizione Barra antispiffero/soglia in alluminio Mostre interne essenze Okoumè Mogano Rovere Yellow Pine Ciliegio Tanganica certificazione antieffrazione classe 2 Norma Europea UNI ENV Rapporto di prova n Istituto Giordano trasmittanza termica solo 0,80 watt Norma Europea Trasmittanza Termica UNI EN ISO :2004 U=0,80 W/(m²K) Relazioni di calcolo n Istituto Giordano features Same design on both sides Mahogany European Standard for Construction European Standard Marine plywood structure Okoume European Standard for Construction European Standard Thickness, 90 mm Oak UNI ENV for Thermal Insulation Same design on both sides Mahogany UNI ENV for Thermal Insulation Stiles 90x70 mm Chestnut Test report # UNI EN ISO Thickness, 90 mm Oak Test report # UNI EN ISO point lock Antique Canoe Wood Istituto Giordano :2004 U=1.2 W/(m²K) Stiles 90x70 mm Yellow Pine Istituto Giordano :2004 U=0.80 W/(m²K) 139 Safety lock Hinge, 20 mm, with triple position adjustment Defender Double gasket Skirting board/aluminium threshold Internal jambs species Tulip-tree Pine Cherry White Poplar Antique Fir burglar-resistance, certification grade 3 burglar-resistance, certification grade 2 European Standard for Construction UNI ENV Test report # Istituto Giordano U value only 1.2 watt Calculation reports # Istituto Giordano features 3-point lock Safety lock Hinge, 20 mm, with triple position adjustment Defender Double gasket Skirting board/aluminium threshold Internal jambs species Cherry Aningeria burglar-resistance, certification grade 2 U value only 0.80 watt Calculation reports # Istituto Giordano

71 essenze impiallacciati collezioni Klink Prima - Habitat veneer essences Klink Prima - Habitat collections betulla grigia grey birch betulla polvere india indian dust birch betulla verde malva mallow green birch betulla verde oriente oriental green birch rovere stone stone oak tanganika verde malachite malachite green aningeria tay-kotò grigio antiquariato antique grey tay-kotò tay-kotò grigio trani trani grey tay-kotò ciliegio ducale ducal cherry ciliegio natura natural cherry ebano pretoriano praetorian ebony ebano zen zen ebony tay-kotò viola provenza provençal violet tay-kotò toulipier arancio ercolano herculaneum orange tulip tree toulipier arancio tibet tibet orange tulip tree toulipier avorio capri capri ivory tulip tree frassino grigio piombo lead grey ash frassino nero ardesia slate black ash frassino rosso birmania burma red ash frassino rosso borgogna burgundy red ash toulipier blu egizio egyptian blue tulip tree toulipier blu mediterraneo mediterranean blue tulip tree toulipier fango yemen yemen clay tulip tree toulipier nero lavagna chalkboard tulip tree frassino verde muschio moss green ash frassino verde uva spina gooseberry green ash palissandro reale royal palisander radica nuvola cloudy burl toulipier nero manhattan manhattan black tulip tree toulipier rosso nepal nepal red tulip tree toulipier verde foglia tè tea leaf green tulip tree toulipier verde zenzero ginger green tulip tree rovere cult church oak rovere grano wheat culm oak rovere imperiale imperial oak rovere nero corteccia bark black oak toulipier viola louisiana louisiana violet tulip tree zebrano ethnic ethnic zebrano

72 vetri glasses acidati / etched etched orange blue bronze yellow a 70 tras a 70 abat curv co dam lim grey pink red green violet trasparenti / transparent lin mess 2 mir tras ven pres tra orange blue bronze grey pink Ulteriori personalizzazioni realizzabili. Further customizations are feasible. sfumati / shades 143 red transparent extra transparent violet laccati / lacquered blue coffee black red green violet aluminium ivory white black red

73 accessori per il legno accessories for wood accessori per il vetro accessories for glass C1 C2 A 21 A 22 N 30 Q 18 M 12 kit scorrevole sliding kit PC P11 S 66 C 70 X 11 D1 D2 144 Z1 lucida / glossy Z2 satinata / glazed serratura magnetica magnetic lock SN 30 SP cerniera anuba anuba hinge ms 1 maniglia standard standard handle cerniera invisibile invisible hinge L 20/30 M 30/60/100 Q 30/60/120 M 150 L 14 S 20

74 mas Viva sin dal 1986, la tradizione Mas nasce dal massello. Nel 1988 alle produzioni in essere si affianca la prima collezione di pannelli di rivestimento per porte blindate concepiti come complementi d arredo. Tutte le linee di porte, portoni e pannelli di rivestimento per blindati sono realizzate in Italia, presso le proprie officine e nei laboratori dei partner produttivi. Con flessibilità organizzativa, maestria e vocazione alla personalizzazione. Alive since 1986, Mas tradition was born from solid wood. Beside the regular wood door production, security door facings were launched in 1988, unexpectedly conceived as design complements. The whole production of doors and facings is made in Italy, within owned factories and partners laboratories. With flexibility, dexterity and ability to customize. Mas è membro Federlegno Arredo e Palm (Polo di Innovazione Arredo Legno Mobile). I suoi prodotti sono sottoposti a test continuativi di controllo, nel tempo certificati da prestigiosi enti come Catas e Istituto Giordano. Avanziamo così, passo dopo passo, verso traguardi più alti nel senso della piena soddisfazione della nostra Clientela, alla quale è rivolta tutta la nostra gratitudine. Mas is a member of Federlegno (Italian Federation of Wood and Furniture Producers) and Palm (Innovation Pole for Furniture and Wood). Mas products undergo continuous control tests, which have been certified in time by prestigious organizations such as Catas and Istituto Giordano. Step by step we proceed towards more important goals - the satisfaction of our customers, to whom our gratitude goes. 147

75 concept & graphic design 3D images: zeronove arch. gabriele vacca (p. 6,11,13, 25, 27, 30, 32, 35, 36, 41, 42 46, 49, 53, 55, 56, 61, 68, 71, 75, 83, 92, 95, 98, 108, 111, 113, 115, 118, 121, 124, 133) photos: diego pomanti

76 PORTA ITALIANA MAS Srl Zona Industriale Montorio al Vomano Montorio al Vomano (Te) Italia t f _ info@maslegno.com