Inverno 09/10. Che montagne. Che orizzonti. Che luce!

Transcript

1 Inver 09/10 I a Che montagne. Che orizzonti. Che luce!

2 Benvenuti nel Paese delle meraviglie e dei contrasti! L altopia lacustre innevato, ampi spazi tra cime maestose e una luce magica: la regione Engadin St. Moritz n scarseggia certo di attrattive. E si riscopre sempre nuova. Mentre nella mondana St. Moritz si getta le basi dell albergatoria di prim ordine e si ammira un fuoco d artificio di eventi, nei dodici villaggi circostanti aleggia ancora una romantica aura di quiete, anch essa d altissima qualità: ben radicati nelle proprie tradizioni e con schietto fasci engadinese, questi paesi regala l idillio perfetto. I contrasti, co tipici della regione, la trasforma in un vivace libro illustrato: sulle piste di Corviglia s incontra i fan delle nuove tendenze, a Pontresina gli alpinisti navigati. Da Muottas Muragl lo sguardo si libra senza confini, mentre sul Corvatsch si tocca il cielo con un dito. A Sils si dan appuntamento le vette della cultura. Sul Diavolezza e sulla Lagalb i brividi n so riservati solo agli scalatori su ghiaccio, ma anche a swboarder e sciatori ardimentosi. E ovunque i percorsi per racchette da neve si sda attraverso paesaggi illimitati e scintillanti. 350 chilometri di piste da sog, 190 chilometri di piste da fondo paramiche, 150 idillici chilometri di sentieri invernali, cultura e tradizioni a volontà: la regione turistica Engadin St. Moritz garantisce varietà e punta sulla qualità, sia nell ombelico del mondo invernale di St. Moritz sia pochi passi più in là, nella vasta Engadin. Che le stelle sia cinque o nessuna, gli ospiti trova il meglio in ogni categoria: per la stra regione turistica questo è un impeg. Lasciatevi stregare dal stro Paese delle meraviglie invernali. Vi auguriamo un soggior da favola!

3 CORVATSCH Paramablick Scorci paramici DIAVOLEZZA LAGALB MUOTTAS MURAGL PERCORSO DELL ENGADIN SKIMARATHON ZUOZ

4 CORVATSCH FURTSCHELLAS CORVIGLIA MARGUNS Le Ciffre dell inver Altitudine: da 1450 a 1800 m s. m. Lunghezza dell altopia: 57 km da Maloja a Zernez Superficie: 998 km 2 Abitanti: ca. Lingue: retoromancio, svizzero tedesco e italia Vetta più alta: Piz Bernina, 4049 m s. m. Clima: ben 322 giorni di sole all an Impianti di risalita: 56 tra funivie, cabivie, funicolari, seggiovie e skilift; di cui: 7 funivie, 3 funicolari, 1 cabivia, 19 seggiovie, 26 skilift (10 per principianti) Piste: 350 chilometri, di cui il 30 % innevati artificialmente; 88 discese, di cui il 20 % facili, il 70 % intermedie, il 10 % difficili Altezza comprensorio: m s. m. 35 ristoranti di montagna Inizio della stagione invernale: Sci di fondo: 190 km di piste battute Sentieri invernali: 150 km Alloggi: 158 hotel; 5 stelle: 7; 4 stelle: 24; 3 stelle: 40; 2 stelle: 6; senza classificazione (pensioni incl.): 81 oltre 5100 case vacanza 2 ostelli per la gioventù 33 alloggi per gruppi 3 campeggi Gastromia: 250 esercizi insigniti di punti Gault Millau: 33 (476 punti in tot.) insigniti di stelle Michelin: 2 (4 stelle in tot.)

5 Vie per l Engadin In auto Ottime strade raggiungo l Engadin dalla Svizzera, dall Italia, dalla Germania e dall Austria: in modo comodo e sicuro. Zurigo St. Moritz 200 km, 3 ore Mila St. Moritz 175 km, 3 ore Monaco St. Moritz 300 km, 4 ore Basilea St. Moritz 280 km, 4 ore In tre Da Zurigo si raggiunge Coira con le FFS (Ferrovie federali svizzere). Lì si sale sui treni della RhB (Ferrovia retica) che porta nella suggestiva valle dell Albula, in Engadin. Se si arriva da sud, il tragitto si sda via Mila e Chiavenna fi a Tira, da dove si raggiunge l Engadin con il Bernina Express. Dal 2008 le linee dell Albula e del Bernina so Patrimonio dell umanità UNESCO. In aereo Grazie all Engadin Airport la destinazione Engadin St. Moritz dispone del più alto aeroporto europeo (dogana inclusa). Può essere quindi raggiunto direttamente da voli internazionali. Un servizio charter collega destinazioni nazionali ed estere con l Engadin. DEUTSCHLAND Frankfurt Basel (280 km) Schaffhausen Zürich (200 km) St. Gallen München (300 km) Friedrichshafen (210 km) ÖSTERREICH Innsbruck (190 km) FRANCE Genève Accerso dagli aeroporti Glacier Express Bernina Express Parimonio dell'umanità UNESCO Venezia St. Moritz Tour Palm Express (autopostale) Bern Andermatt Brig Zermatt ITALIA Landquart Davos Disentis Chur Zernez Filisur Thusis St. Moritz ENGADIN Chiavenna Luga (120 km) Lecco Mila (175 km) Samedan Pontresina Poschiavo Tira Mals ITALIA Bergamo (145 km) Verona Vicenza Padova Venezia Mera Bolza Trento

6 Le località Vista in direzione al Julierpass St. Moritz 1 St. Moritz è sinimo di stile, tradizione e qualità. Garantisce illimitate possibilità di relax, sport e attrazioni culturali, co come eventi unici. Pontresina 2 Il villaggio soleggiato, al riparo dal vento, è un paradiso per sciatori, swboarder e fondisti, ma anche per alpinisti e scalatori su ghiaccio. Celerina 3 Lontana dalla grande ressa, eppure vicina a tutti gli eventi. Gli escursionisti invernali, i fan dello slitti e i fondisti vedo esauditi i loro desideri. Sils 4 Il pittoresco paese alle porte della romantica Val di Fex attrae sciatori, swboarder, fondisti ed escursionisti invernali con i suoi sortilegi. Silvaplana 5 Nel centro sportivo di Silvaplana gli swkiter so a casa, proprio come sciatori, swboarder e fondisti. Maloja 6 Il tranquillo punto di partenza dell Engadin Skimarathon, sul Passo del Maloja, è la località turistica ideale per famiglie. Samedan 7 Le sue attrattive so il nuovo Mineralbad & Spa, il tevole Centro di fondo e l area sciistica junior sopra il paese. Bever 8 Il piccolo, tipico villaggio engadinese all ingresso dell idillica Val Bever è molto apprezzato dalle famiglie. La Punt Chamues-ch 9 Il pittoresco comune ai piedi del Passo dell Albula offre massime emozioni con slitti, sci e racchette da neve. Madulain 10 La trasognata Madulain è la più piccola località dell Alta Engadin, un idillico paradiso per i fondisti. Zuoz 11 Nel centro patrizio le famiglie si trova a loro agio. Ad attirarle, un comprensorio a misura di bimbo e magnifiche piste di fondo. S-chanf 12 Punto d arrivo dell Engadin Skimarathon, il paese ti aspetta con trasognate piste di fondo, idillici sentieri e itinerari a cavallo. Zernez 13 Zernez offre allegre ore in slitti sul Munt Baselgia, escursioni con ciaspole sul Passo del For o di fondo nelle vastità dell Alta Engadin. 4

7 6 Sci à go-go su 350 chilometri di piste 14 Un paradiso del fondo tra distese infinite Contenuto 16 Passi nella neve 6 Sport alpi 350 km di piste per i piaceri dello sci e dello swboard: la neve è assicurata, i parami mozzafiato pure! Fondo Un paradiso dello sci di fondo con 190 km di piste, ricche di varianti, in un paesaggio invernale da fiaba. Passi nella neve Idilliche escursioni invernali e suggestivi tour con racchette da neve. 22 Wellness Il richiamo dello slitti. Divertimento senza fine in slitti, o adrenalina pura con bob e skeleton. Emozioni alternative Avventura iceclimbing, swkite e sleddog. O una tranquilla gita in carrozza. Wellness Un allettante offerta benessere in wellness pubblici e in hotel garantisce il meritato relax. 24 Shopping e emozioni gastromiche Puro piacere Genuine specialità engadinesi o cucina gourmet internazionale regala emozioni gastromiche. Cultura La cultura seduce con musei, gallerie d arte, come pure le splendide case engadinesi e le tradizioni locali Scoperte I suggestivi viaggi in tre sulla tratta dell Albula/ Bernina, Patrimonio UNESCO, so indimenticabili. Top Events Per tutto l inver ospitiamo eventi sportivi e culturali di prim ordine e grande interesse. 26 Singolare vivacità della cultura engadinese 34 Hotel e alloggi Un offerta ricca e altamente qualificata per ogni esigenza e tutti i budget. 30 Eventi sportivi e culturali di prim ordine 28 Scoperte 5

8 Vista dal comprensore Corviglia/Piz Nair in direzione di Pontresina 6

9 Sport alpi

10 Immergersi in questo candido sog Top Hit Fi al 30 % di riduzione: Per es. 3 giorni di sci incl. 3 tti in hotel con prima colazione, skipass e utilizzo dei mezzi pubblici da CHF 348. a persona. Anche gli ospiti che alloggia in casa vacanze potran usufruire di un allettante riduzione. Ulteriori informazioni su: tophit Qui si avvera i sogni di ogni sciatore: pendii innevati che scintilla al sole, un ampia vallata che incanta con la sua bellezza ricca di contrasti. Insomma, un paradiso degli sport invernali! La soleggiata Alta Engadin è la più grande regione turistica invernale della Svizzera ed è stata insignita già tre volte di seguito dell ambito premio ADAC come più vivace area sciistica delle Alpi. Dopo aver ospitato quattro Campionati mondiali di sci alpi e due Giochi olimpici invernali, St. Moritz si candida come location dei Campionati mondiali FIS di sci alpi Nei suoi quattro comprensori, ampi ed eterogenei, che rispondo ai mi di Corviglia/Piz Nair, Corvatsch, Diavolezza/Lagalb e Zuoz, come pure in altre quattro arene invernali piccole ma belle, gli sciatori han a disposizione 350 km di piste da sog e una scelta ineguagliabile di discese. Dal principiante al professionista, qui ognu trova i pendii per la sua personalissima avventura su sci o swboard. Grazie all altitudine e ai sistemi d innevamento artificiale, che permetto di innevare il 30% delle piste, a Engadin St. Moritz la neve è assicurata. 35 ristoranti di montagna si occupa di rifocillare con gusto e varietà gastromica i stri ospiti. Un ulteriore particolarità è il precoce inizio della stagione invernale: sul Diavolezza si celebreran le gioie degli sport sulla neve già a partire dal 17 ottobre Oltre gli sport invernali: attività alternative Perché la neve n venga mai a ia, ecco un ventaglio di attività quanto mai varie. I venerdì sera so all insegna del divertimento con la Corvatsch Swnight. Il clou della festa è la più lunga pista illuminata svizzera, che regala indimenticabili emozioni di sci o swboard ttur. Comprensore Corviglia/Piz Nair St. Moritz 8

11 La prima destinazione invernale dei Grigioni ad aprire: Diavolezza, dal 17 ottobre Discesa più lunga: 10 km di discesa sul ghiacciaio, Diavolezza Morteratsch Piste tturne: I 4,2 km del Corvatsch (più lunga pista tturna svizzera) Discese al chiaro di luna: 5 km di piste Diavolezza da cima a valle Swsafari: Sils/Corvatsch Pontresina/Diavolezza Corvatsch Swnight Stazione a monte Corvatsch Sciare o fare swboard per un gior intero senza percorrere mai due volte la stessa pista, testando co la varietà dei comprensori? In questo caso lo Swsafari guidato è proprio quello che ci vuole. «Glüna Plaina» in retoromancio significa luna piena ed è la promessa di una romantica tte di plenilunio davvero inedita. Dapprima nel ristorante in vetta al Diavolezza con un ottima cena, poi con la discesa sotto i raggi argentati della luna lungo piste deserte e silenziose fi a fondovalle: un esperienza mozzafiato e indimenticabile! ChilloutRiding è una nuova iniziativa, che s incentra su un relax consapevole e sul rapporto autentico con la natura. Il suo scopo: combinare avventura, piacere e gioia dello sci o dello swboard, incentivandoli. Grazie alla varietà dell altopia, i «ChilloutRiders» si trova a loro pie agio nella regione sciistica Engadin St. Moritz. Sul Corviglia la pista Paradiso del comprensorio Suvretta è la perfetta discesa chillout. Freeride: Alpine Safety Center e giornate del Black Diamond Freeride sul Diavolezza; area freeride dalla Lagalb a La Rösa; 1,5 km di piste segnate sul Furtschellas. Sw Park: Corviglia Mellow Sw Park Fun Park: Zuoz Chillout Riding: Corviglia Pacchello Divertimento Carving Dal al : per inaugurare l inver. Da CHF a persona, incl. 3 tti a mezza pensione, skipass di 3 giorni, lezioni di carving, come pure vari aperitivi e una serata fondue. Ulteriori informazioni su: stmoritz.ch/ 9

12 07/08 www I monti dello sci e dello swboard in breve Corviglia/Piz Nair: Il monte di St. Moritz e Celerina, un classico, si raggiunge comodamente da vari punti: con la funicolare Chantarella da St. Moritz-Dorf, con la funivia Signal da St. Moritz-Bad, con la cabivia a sei da Celerina e in seggiovia da Suvretta. Per i fan degli sport su neve qui si dischiude un vero paradiso con 100 km di piste. 14 ristoranti di montagna dispensa gioie per tutti i palati. Periodo di apertura: Piz d Agnel Tschima da Flix Piz Güglia / Piz Julier 3380 m Piz d Err Piz Bever Piz Suvretta Julierpass Piz Nair, 3057m Lej da la Pêsch W D Fuorcla Schlattain 2840 m Val Suvretta Munt da San Murezzan, 2659 m Val Schlattain Chamanna D I Alpina N Piz Grisch Fuorcla Grischa Piz Schlattain R Corviglia, 2486 m V Piz Glüna a U Glüna Piz Mitgel Corn da Piz Ela Tinizong Piz Saluv Chamanna Saluver S 24 Skipass giornaliero: 1 CHF CHF CHF 24. Semigiornaliero*: 1 CHF CHF CHF 19. Pomeridia**: 1 CHF CHF CHF 14. el paradiso Chasellas G Suvretta Maloja Silvaplana Julierpass H A Trutz Signal J Alp Giop 2040 m Highspeed L O Salastrains B Swpark P Sass Runzöl C Alp Nova Alp Laret Chantarella, 2005 m St. Moritz Dorf, 1856 m Q T Marguns, 2278 m Alp Saluver -Telefon E St. Moritz Bad, 1772 m Y Celerina, 1720 m X 05/06 Corvatsch: Da Silvaplana-Surlej in pochi minuti e a bordo di cabine incredibilmente spaziose si raggiunge il comprensorio del Corvatsch, le cui piste si unisco a quelle dell area del Furtschellas, sopra Sils, rendendo possibile, tra l altro, l emozionante discesa a valle lunga ve chilometri e con diverse varianti per ogni grado di difficoltà. La nuova funivia della seconda sezione porta fi a 3303 m s. m. Un totale di 14 impianti di risalita e 10 ristoranti di montagna permette una vivace varietà. Periodo di apertura: Piz Bernina 4049 m Biancograt Fuorcla Surlej 2760 m Giand Alva 2643 m Hahnensee 2153 m Piz Roseg 3937 m F G H Stüvetta Giand Alva 2497 m Corvatsch glacier A O Piz Corvatsch 3451 m Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m Alp Margun 2272 m Alpetta E B Corvatsch Bergstation, 3303 m Curtinella K J L Rabgiusa 2440 m VI S e l l a g r u p p e Piz Glüschaint 3594 m Il Chapütschin Furtschellas Bergstation, 2800 m Piz Grialetsch 2480 m D Chüderun Crap Melan M N Q Furtschellas Mittelst. La Chüdera, 2312 m Alp Surlej Val Fe Skipass giornaliero: 1 CHF CHF CHF 24. St. Moritz Bad I Corvatsch Talstation Surlej, 1870 m C Kuhstall 1958 m V Semigiornaliero*: 1 CHF CHF CHF 19. Pomeridia**: 1 CHF CHF CHF 14. Champfèr Marathon Surlej Lej da Champfèr Julierpass Silvaplana M a r a t h o n Lej da Silvaplana Furtschellas Talstation,1797 m Segl-Maria Segl-Baselg Malo Contatto: ENGADIN St. Moritz Mountain Pool Via San Gian St. Moritz T: F: info@best.ch 10

13 g 6/2006 Tira k m Pontresina, St. Moritz er Las Trais Fluors Albulapass Piz Kesch, 3417 m Chastlatsch E D a A Crasta B Pizzet, 2465 m Survih Purtum Zuoz, 1716 m C Albanas, 2360 m Lyceum Zuoz: Il soleggiato comprensorio sopra Zuoz offre a sciatori o swboarder allenati e n, come pure alle famiglie, una divertente e vivace arena di sport sulla neve. Gli impianti di risalita a disposizione so cinque, tra cui due seggiovie; una, in particolare, è davvero a misura di bambi. Il grande «Kinderland» è l attrazione per i più piccini. Periodo di apertura: Skipass giornaliero: 1 CHF CHF CHF 25. Semigiornaliero*: 1 CHF CHF CHF 21. Mattuti***: 1 CHF CHF CHF 16. Samedan Langlaufzentrum Sur En / Resgia En / Inn 6/2008 Pontresina Zuoz Piz Campasc, 2599 m Poschiavo, 1014 m La Rösa, 1965 m L a g o I Bernina-Ospizio Tour La Rösa 2328 m Piz Lagalb, 2959 m Off pist - own risk 2253 m Lagalb, 2959 m B i a n c o Lej Nair Lej Pitschen Piz Cambrena, 3604 m Piz Palü, 3905 m Bellavista, 3922 m Piz Bernina, 4049 m Piz d Arlas, 3375 m Piz Trovat, 3146 m Piz Bernina Diavolezza, 2978 m Alpine Safety Sass Queder, 3066 m Center Isla Persa, 2720 m Munt Pers Tour Val Arlas 3207 m Off pist - own risk Gletscher Lej da Diavolezza, 2573 m A D V a d r e t P e r s Va d r e t d a M or t er a tsc h Biancograt Boval-Hütte SAC, 2495 m D i a v o l e z za -Mor t e r a t sc h Piz Morteratsch, 3751 m Diavolezza/Lagalb: Un magnifico parama e discese ricche di varianti, tra cui la più lunga discesa assicurata su ghiacciaio della Svizzera, oltre alla sorpresa di quattro ristoranti e altre attrazioni come lo sci al chiaro di luna, le Giornate freeride, una parete di ghiaccio da scalare e la più alta jacuzzi d Europa: sul Diavolezza/Lagalb la parola d ordine è varietà. Periodo di apertura: e (si scia finché lo permetto neve e meteo) Lej Mir, 2361 m G 1 0 V a l M i n o r Lagalb G E Bernina Lagalb, 2107 m H Alp Bondo, 2109 m F A Diavolezza Bernina-Diavolezza, 2093 m H O v a d a B e r n i n a Bernina Suot Morteratsch, 1896 m Skipass giornaliero: 1 CHF CHF CHF 20. Semigiornaliero*: 1 CHF CHF CHF 17. Pomeridia**: 1 CHF CHF CHF 12. Leggenda: * = dalle h ** = dalle h *** = fi alle h = adulti da 18 anni 2 = ragazzi da 13 a 17 anni 3 = bambini da 6 a 12 anni 11

14 Punti paramici e piccoli comprensori Scuole di sport invernale: associate a Swiss Swsports Scuola svizzera di sci e swboard St. Moritz 7500 St. Moritz T info@skischool.ch Suvretta Swsports School 7500 St. Moritz T info@sssc.ch Swsports Pontresina 7504 Pontresina T info@swsports-pontresina.ch Muottas Muragl Engadin Sw & Fun AG 7505 Celerina T info@engadinswandfun.ch Sw Sports Sils e Maloja 7514 Sils Maria T info@sw-sports-sils.ch Swsports Corvatsch Silvaplana 7513 Silvaplana T info@swsportscorvatsch.ch Scuola svizzera di sci e swboard Zuoz/La Punt 7524 Zuoz T ssszuoz@bluewin.ch Per info su altre scuole private di sport invernali, ci si può rivolgere ai centri informativi locali. Muottas Muragl: Il parama mozzafiato che si ammira dalla stazione a monte del Muottas Muragl è imperdibile. Con la stalgica funicolare in dieci minuti si raggiunge la vetta, da dove lo sguardo abbraccia la magnifica vallata dell Alta Engadin con le sue interminabili distese. Sulla splendida Via dei filosofi, il Muottas Muragl invita alle escursioni invernali o alle passeggiate con le ciaspole lungo il nuovo itinerario per racchette da neve. E a fondovalle si scende a tutta velocità con la mitica pista per slitti (leggio slittini possibile presso la stazione a valle). Periodo di apertura: Skipass giornaliero: 1 CHF CHF CHF 14. Semigiornaliero*: 1 CHF CHF CHF 12. Salita e discesa: 1 CHF CHF CHF 10. Maloja Aela: Con lo skilift si raggiunge il comprensorio a misura di famiglia e soleggiato di Maloja, un mito per gli amanti della neve fresca. Periodo di apertura: Pontresina San Spiert/Languard: Situato proprio sopra Pontresina, questo grazioso comprensorio offre u skilift e un ponylift: ideale, quindi, per le famiglie. Grandi e piccini qui troveran da divertirsi, sia con gli sci sia sulla pista per slitti. Periodo di apertura: Samedan Survih: L area piuttosto varia, ideale per esercitarsi, è molto amata dalle scuole di sci e swboard. Con i suoi due skilift didattici offre le condizioni ideali per le prime esperienze sulla neve. Periodo di apertura:

15 Prezzi per lezioni di sci e swboard: Lezioni di gruppo bambini/ adulti: da CHF 70. al gior; per 5 giorni da CHF 280. Lezioni private: da CHF 340. al gior Noleggio e attrezzatura: Nella valle si trova oltre 20 punti di leggio sci e swboard. Ulteriori informazioni su: La Punt Müsella: Con le due piccole discese per piccini e il parco giochi rappresenta un paradiso invernale per gli ospiti più giovani. Periodo di apertura: Skipass giornaliero per i quattro impianti più piccoli: 1 CHF CHF CHF 20. S-chanf skilift Bügls: Il ponylift Bügls porta direttamente sulla collina di fronte all idillico villaggio, attrezzata al meglio per le prime avventure sugli sci o su swboard. Un abbonamento per tutta la regione Engadin St. Moritz? Allora lo skipass generale ENGADIN St. Moritz Mountain Pool è quello che ci vuole! È valido su tutta la rete di impianti di risalita della regione, incl. i mezzi pubblici. Tariffe per l intera regione Engadin St. Moritz (skipass generali), valide da vembre 2009 a maggio 2010 nei CHF Numero giorni Adulti (da 18 anni) Ragazzi (13 17 anni) Approfitta del pass per famiglie! Tariffe ridotte per le famiglie sugli impianti di risalita per 5, 6, 10, 11, 12, 13 o 14 giorni; 30 % di riduzione per il 2 figlio, dal 3 gratis. Bambini (6 12 anni)

16 Scuole di fondo: Scuola di fondo St. Moritz 7500 St. Moritz T llz-stmoritz@bluewin.ch Scuola di fondo Pontresina 7504 Pontresina T langlauf@swsports-pontresina.ch Fondo Scuola di fondo Fähndrich 7504 Pontresina T faehndrich.sport@bluewin.ch Val Morteratsch Scuola di fondo Celerina 7505 Celerina T curdin-kasper@bluewin.ch Skating Sw Sports Sils e Maloja 7514 Sils Maria T info@sw-sports-sils.ch Swsports Corvatsch 7513 Silvaplana T info@swsportscorvatsch.ch Scuola di fondo Daniel Sandoz 7513 Silvaplana T info@langlaufschule-silvaplana.ch Prezzi per lezioni di fondo (skating o classico): Lezioni di gruppo: da CHF 40. per 2 ore Lezioni private: da CHF 80. all ora 14

17 Fondo a piacere Scivolare su sci lunghi e sottili attraverso le distese infinite dell Alta Engadin, assaporando il paesaggio imponente in tutte le sue sfaccettature. Che sia nell elegante stile classico o nel dinamico skating, lungo i 190 chilometri delle stre piste ricche di varianti la disciplina rdica si apprezza in una dimensione tutta sua. Non stupisce, quindi, che ogni an ben fan del fondo si rechi in pellegrinaggio nella valle della luce per partecipare alla famosa Skimarathon, culmine della stagione. La prossima edizione si tiene il 14 marzo Chi si accontenta di un avventura fondistica di 21 km, può optare per la mezza maratona da Maloja a Pontresina. Una settimana prima di questo grande evento, il 7 marzo 2010, le fondiste si misura sui 17 km della tradizionale gara per sigre. Nordic Hit 3 giorni di fondo in Alta Engadin incl. 3 tti in hotel con prima colaz. e utilizzo dei mezzi pubblici da CHF 255. a persona. Ulteriori informazioni su: rdichit Scuola di fondo Engadin, Silvaplana 7513 Silvaplana T info@langlaufschule-engadin.ch Scoprire la varietà delle stre piste! I 42 km del tragitto della maratona e la pista da Zuoz a Zernez so davvero suggestivi. Oppure preferire le stre romantiche valli laterali? I percorsi attraverso i mitici laghi ghiacciati dell Engadin so altrettanto piacevoli quanto la pista in quota dell Alpe Bondo, sul Passo del Bernina: un bel modo di iniziare o terminare la stagione. All insegna della varietà, ecco il divertimento ttur su una pista illuminata. La carta fondistica è disponibile presso gli uffici del turismo locali o nei punti vendita lungo le piste. Dopo il via alla stagione invernale 2009/10 in vembre, nel gennaio 2010 seguirà lo Swiss Nordic Day. Per la pianificazione della vacanza invernale all insegna del fondo e del miglioramento della tecnica so a disposizione un ventaglio di offerte allettanti: dai corsi di skating alla preparazione alla maratona o alla gara femminile, dallo skating sul nevaio alle cerimonie di chiusura di un inver ricco di emozioni. Scuola di fondo Samedan 7503 Samedan T info@mindersport.ch Nordic Academy 7522 La Punt Chamues-ch T info@colani-sport.ch Engiadina Nordic 7523 Madulain T engiadinardic@bluewin.ch Scuola di fondo Zuoz 7524 Zuoz T shop@willy-sport.ch Celerina Scuola di fondo Zernez 7530 Zernez T buehler.zernez@bluewin.ch 15

18 la Via dedicata ai massimi filosofi a Muottas Muragl Passi nella neve 16

19 da Maloja, attraverso un bosco fittamente innevato, al Lägh da Cavloc. Da Pontresina la meta d obbligo per lunghe passeggiate è la splendida Val Roseg. Se si aspira alle alte quote, su a Muottas Muragl ti aspetta la Via dedicata ai massimi filosofi. L idillico sentiero, battuto ogni gior, accompagna al laghetto alpi Lej Muragl (2800 m s. m.). L escursione è impreziosita dalle interessanti massime di pensatori celebri. Tour con racchette da neve Troverai la carta escursionistica invernale presso gli uffici del turismo locali. Otterrai informazioni sui tour con racchette da neve guidati presso gli uffici del turismo locali. Potrai scegliere tra una gita introduttiva di 2 ore, escursioni brevi e giornaliere, o una romantica passeggiata al chiaro di luna. Sempre in loco troverai le indicazioni su tour individuali e percorsi segnati, come pure sul leggio dei materiali. Perlustrare boschi e distese incontaminate con le ciaspole ha un fasci particolare. L Alta Engadin ti aspetta con i più diversi itinerari per racchette da neve: l alternativa ideale per quanti cerca pace e relax, lonta dalla ressa. Escursioni invernali Con un escursione invernale si scopre l anima più nascosta del bianco splendore. 150 km di passeggiate e sentieri escursionistici, che si sda fi a celebri belvedere, in trasognate valli laterali o sui laghi ghiacciati, aspetta solo di essere esplorati. Per un meritato riposo si fa tappa in u degli accoglienti ristoranti o caffè lungo il percorso. Con una passeggiata sui stri laghi ghiacciati si apprezza la vastità dell altopia e, soprattutto al tramonto, la speciale luce dell Engadin. I piatti sentieri invernali che si sda da Maloja fin oltre Silvaplana so ideali per le famiglie e, a seconda della neve, so percorribili anche con i passeggini. Ma accanto ai suggestivi paesaggi lacustri, ci so molti altri itinerari da consigliare per una romantica gita invernale: per esempio da Sils alla pittoresca valle secondaria di Fex o Negli ultimi anni, presso gli intenditori, Maloja si è conquistata un me come «incantevole paradiso engadinese delle ciaspole». Qui potrai scegliere tra 7 differenti percorsi per racchette da neve, attraverso il suggestivo paesaggio lacustre che circonda Maloja. Silvaplana ti aspetta con una proposta allettante: un escursione serale con le ciaspole conclusa dalla fondue in un accogliente rifugio. A proposito, con la luna piena un tour su racchette da neve è un emozione indimenticabile. Un altro tour interessante segue il sentiero per racchette da neve tra il ristorante di montagna La Chüdera al ristorante-rifugio Rabgiusa. Il percorso segnato parte dalla stazione intermedia di Furtschellas/Chüdera e si sda per 1 h. ½ ca. attraverso un tranquillo paesaggio monta innevato, che lascia spaziare gli occhi ammiranti sui laghi gelati e la valle innevata. Sul nuovo percorso per racchette da neve di Muottas Muragl si cammina per 1 h. ½, ammirando liberamente la Val Muragl, la Val Champagna, il gruppo del Bernina e l altopia lacustre dell Alta Engadin. Nell hotel di montagna Muottas Muragl ci si può rifocillare con un pranzo gustoso o con un tè caldo. 17

20 Il richiamo dello slitti Slitti Slitti: Muottas Muragl T Preda Bergün Stazione / Ufficio viaggi St. Moritz T A Muottas Muragl e in varie altre località si trova le più avvincenti piste per slitti della regione Engadin St. Moritz. Piste dove il divertimento è assicurato per grandi e piccini. Un po più lonta, ai piedi del Passo dell Albula, si trova la famosa pista di Preda Bergün. Nei diversi comuni del fondovalle n manca, iltre, altre possibilità per divertirsi in slitti. Ulteriori informazioni si ottengo in loco. La pista per slitti di Muottas Muragl garantisce emozioni adrenaliniche. Si parte a 2456 m s. m. ll percorso offre 20 curve e rettilinei a tutta velocità, che regala puro divertimento attraverso boschi di pini e larici innevati. La discesa termina, dopo aver coperto un dislivello di 705 metri, presso la stazione a valle della funicolare. Un idea doc: combina l inedita emozione dello slitti a Muottas Muragl con una magnifica escursione invernale lungo la Via dei filosofi. Con la possibilità di rifocillarsi pranzando su una terrazza al sole: mentre gli adulti si godo la vista unica sull altopia engadinese, i piccoli si scatena nel parco giochi. Di tevole fasci anche il tragitto della strada per il Passo dell Albula, chiusa al traffico d inver. Lungo i 2,5 km dell originale pista per slitti si scende a tutta velocità tra le molteplici curve della strada di valico. Dall altra parte del Passo si sda il celebre itinerario per slitti da Preda a Bergün: 5 km di emozioni e curve, che parto dai 1800 m s. m. di Preda e copro 400 m di dislivello fi a Bergün. La pista si raggiunge in poco tempo con la Ferrovia retica. 18

21 Bob e Skeleton Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina L «Olympia Bob Run St. Moritz/Celerina» iniziò la propria attività nel Il canalone gelato dell Alta Engadin è quindi la più vecchia pista di bob del mondo e, insieme, l ultima pista di ghiaccio naturale rimasta. Le 19 curve della pista porta i mi inglesi originali: Wall, Snake, Sunny Corner, Horse-shoe, Shamrock, Dyke, Bridge e Leap, a ricordo degli ospiti britannici della fine del XIX secolo che cercava un luogo dove esercitarsi nella disciplina da loro appena inventata. Ben 5 curve porta i mi di influenti membri del club dei fondatori: Nash, Dixon, Sachs, Martineau e Portago. Nel corso di oltre 100 anni di storia l Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ha ospitato 2 Giochi olimpici invernali. Iltre è stato sede di 23 Campionati mondiali (19 di bob, 3 di skeleton e 1 di slitti). Ogni an, a gennaio, si tengo i Campionati svizzeri di bob a due e a quattro, come pure di skeleton, ma anche gare mondiali ed europee di bob e skeleton. Con una discesa in tandem bob ci si sentirà un professionista sfrecciando in pochi secondi lungo i 1722 m della pista di ghiaccio naturale, tra St. Moritz e Celerina. La velocità massima prevista è di ben 135 km/h. Cresta Run: quest inver il 125 complean! Gli esordi dello sport invernale so all insegna dello slitti. Nell autun 1884 alcuni ospiti inglesi del Kulm Hotel St. Moritz si accordaro per creare un proprio tracciato, l attuale Cresta Run, dedicato allo slitti o meglio allo skeleton. All apertura della stagione 1884/85 fu fondato iltre il St. Moritz Tobogganing Club, che ancora oggi si occupa della gestione dell unica pista di skeleton al mondo. Nei suoi 125 anni di vita, il Cresta Run n ha perso una briciola del proprio fasci e alletta i più animosi fan dello skeleton con un totale di discese all an. L audace curva «Shuttlecock» e velocità che, nella parte inferiore del canalone di ghiaccio natu rale, raggiungo i 130 km/h prometto brividi di pura adrenalina. Vi si posso cimentare anche i principianti: le settimanali discese didattiche regala pure a loro l emozione di una disciplina esaltata dal Cresta Run. Taxi-Bob Una discesa costa CHF 250. a pers. e include trasporto al punto di partenza, leggio del casco, diploma di ricordo con spilla e drink. Bob: Olympia Bobrun 7500 St. Moritz T Cresta Run: Tobogganing Club 7500 St. Moritz T

22 Iceclimbing: Scuola di alpinismo Pontresina T St. Moritz Experience T Go Vertical T Crystal Events T Iceclimbing da CHF al gior e a pers., incl. materiale Swkiting: Swiss Kitesurf CH-7513 Silvaplana T Swkiting Swkiting è l avventura di kitesurf invernale. Sul lago ghiacciato di Silvaplana ci si lascia trasportare dal vento del Maloja, con ai piedi gli sci o lo swboard. Per gli intenditori il gelato lago Bianco sul Passo del Bernina è il massimo. La Swiss Kitesurf School di Silvaplana offre vari corsi per principianti, avanzati ed esperti. Sport su ghiaccio In ogni località engadinese c è una pista che invita al pattinaggio, all hockey, al curling o al stock sport (birilli su ghiaccio). Alcune so aperte anche la sera. Gli Uffici del turismo locali dan informazioni su orari d apertura, leggi di pattini e attrezzatura, corsi di pattinaggio, curling o stock sport come pure sulla pretazione delle piste. Iceclimbing Un paradiso per gli scalatori su ghiaccio so le cascate gelate come per es. quella della gola di Pontresina o quella sul Corn da Diavolezza, che sfida anche i più esperti con una gelida cascata verticale di oltre cento metri. La Scuola d alpinismo di Pontresina, Go Vertical, St. Moritz Expe rience e Crystal Events propongo corsi per prin cipianti e avanzati. A marzo si tiene il Festival Ice Climbing, un ritrovo di livello internazionale con sfide, conferenze e test. Lezioni di gruppo: CHF per 3 ore Lezioni private: CHF all ora Emozioni e avventure alternative 20

23 Sleddog Un viaggio in slitta davvero alternativo è quello offerto dallo sleddog. Fi a dodici husky, distribuiti in coppie, traina la tua slitta attraverso un paesaggio invernale fiabesco. Concediti il brivido della vera avventura nella neve! Slitte trainate da cavalli Sleddog: Samy & Sonja Stöckli T samys@huskyranch.ch Adulti (a persona): CHF 35. per 20 min. ca. Ragazzi da 6 anni: da CHF 30. per 20 min. ca. Chi per una volta vuol concedersi una giornata di quiete, potrà godersi i magnifici scenari invernali con un romantico viaggio sulla slitta trainata dai cavalli, tra idilliche valli secondarie e i paesaggi lacustri ghiacciati. Ci si può accordare direttamente con i fornitori del servizio. Gli uffici del turismo locali offro volentieri informazioni sulle varie proposte. 21

24 Wellness Lasciarsi viziare! Strutture wellness e Spa: Bellavita Bagni & Spa 7504 Pontresina T bellavita@pontresina.ch Ingresso: bambini: da CHF 5. adulti: da CHF 10. Terme minerali & Spa Samedan Bagni per famiglie Zernez 7530 Zernez T info@familienbad.ch Ingresso: bambini: da CHF 5. adulti: da CHF 9. Centro di terapia medica 7500 St. Moritz T infomtz@heilbad-stmoritz.ch Cosa c è di più bello che lasciarsi viziare dalla testa ai piedi? Magari dopo un gior di intensa attività sportiva, come alternativa al fitto programma sulla neve o come semplice relax. La regione turistica Engadin St. Moritz mette a disposizione dei suoi ospiti ampie, attraenti strutture wellness e bagni pubblici. Iltre va ricordata la ricca offerta aggiuntiva di molti hotel in fatto di benessere. Riceverai tutte le informazioni negli uffici del turismo locali. Bagni & Spa Bellavita, Pontresina I bagni termali Bellavita offro emozioni acquatiche e divertimento, a quote alpine, per grandi e piccini. I bambini vivo allegre avventure sui 75 m dello scivolo Blackhole e nel parco giochi sull acqua, mentre gli adulti si ritempra nella piscina (25 m), nel solarium, nel bag turco, nelle saune o nell area relax. Un lusso davvero piacevole è, poi, un bag nella piscina esterna a 34 C. Terme minerali & Spa, Samedan Il 5 dicembre 2009 s inaugura il Mineralbad & Spa di Samedan: un luogo dove celebrare un vero e proprio rituale balneare in acque ricche di zolfo direttamente alla fonte. Non resta che scegliere tra terme tiepide e calde, idromassaggio, bag turco e, ciliegina sulla torta!, la vasca sul tetto con pittoresca vista sui monti. Aree relax e una piccola Spa completa al meglio il programma. Bagni per famiglie, Zernez Garantiamo divertimento balneare per tutta la famiglia. Da una parte, infatti, ecco la piscina esterna a 34 C, giochi di corrente, idromassaggi, getti di vario tipo. E dall altra, la piscina da 25 metri per gli sportivi e quella per i più piccoli con lo scivolo a delfi: una soluzione perfetta, quando il sole si nasconde dietro le nuvole. Centro di terapia medica, St. Moritz Presso le sorgenti di St. Moritz, più alte fonti curative della Svizzera, si professa da sempre la cultura termale. Un offerta completa a base di massaggi, bagni, impacchi e altri trattamenti esaudisce ogni desiderio. Iltre in numerosi hotel della regione Engadin St. Moritz le strutture wellness so aperte al pubblico. Oltre a offrire un variegato ventaglio di proposte benessere ai loro ospiti. 22

25 23

26 Vette della gastromia Puro piacere Già durante la Belle Epoque in Alta Engadin la gastromia ricopriva un ruolo di tutto rispetto. Negli splendidi alberghi si gozzovigliava in lunghe tavolate. Anche ai giorni stri abbiamo a cuore la tradizione gastromica. L offerta culinaria è plasmata dalla varietà e dai contrasti dell Alta Engadin. Co, in un tipico ristorante regionale, ci si può lasciare sedurre dalle celebri specialità locali come capuns, plain in pigna, maluns e pizzokels. Altrove occhieggia la cucina classica o quella esotica. Nei tanti ristoranti esclusivi, di cui 33 premiati dai punti Gault Millau e 2 dalle stelle Michelin, i stri ospiti so viziati dai voli pindarici dell alta cucina, ma n vengo serviti me bene nei ristoranti dell alta albergatoria tra Maloja e Zernez: oltre 250 ristoranti propongo un ampia scelta di ghiottonerie locali, tradizionali, esotiche o classiche. La stra guida gastromica online offre ottimi consigli su ristoranti per tutti i gusti: Un attrazione del tutto inedita è il Mountain Dining sul Muottas Muragl: si potrà scegliere se essere viziato dalla gastromia dell accogliente ristorante di montagna o da quella privata della Villa Lyss, un antica malga. Dopo aver gustato le delizie culinarie, verso le si ridiscende a valle con l ultimo treni e durante il viaggio si ammira lo spettacolo del mare di luci nel bianco infinito. Il Gourmet Festival di St. Moritz, inaugurato 17 anni fa come primo del suo genere, è un evento gastromico da n perdere. In primo pia n si troverà la sfida, ben lo scambio collettivo e creativo tra i grandi chef dell arte culinaria e i giovani talenti di tutto il mondo. Negli hotel partner del Festival gli ospiti verran viziati da cene gourmet con le creazioni esclusive e le prelibatezze di artisti del gusto internazionali. Accanto all alta gastromia e ai suoi chef, anche i pasticcieri engadinesi godo di meritata fama ben oltre i confini dei Grigioni. Tra l altro han perfezionato la ricetta della «fuatscha 24

27 grassa», un dolce di morbida pasta frolla con molto burro: è nata co una specialità elevatasi a fama internazionale, la torta di ci engadinese o «tuorta da nusch engiadinaisa». Non la si gusta solo in loco, ma costituisce ormai da sempre un dolce souvenir per chi è rimasto a casa. Shopping con gusto In fatto di shopping St. Moritz esaudisce ogni desiderio. Tra eleganti boutique di design, negozi sportivi, negozietti di souvenir e regali o di specialità gastromiche, nell eccellente centro monda troverai tutto ciò che desideri: dal marchio rimato all entusiasmante nuova scoperta. Anche le altre località dell Alta Engadin sorprendo con accoglienti angoli dove frugare in cerca di autentici ricordi engadinesi. Nelle numerose gallerie di St. Moritz e dintorni, gli appassionati d arte scopro opere di artisti famosi, ma anche emozionanti vità. Ulteriori informazioni e idee conviviali su: Godersi la vita tturna La vita tturna di St. Moritz è mitica alme tanto quanto la località. Ai ttambuli arride un ampia offerta di eventi e party di tendenza, bar storici, nuovi lounge-bar, club di tendenza e locali con musica live. A St. Moritz si dà appuntamento il «who-is-who» dell alta società, stelle e starlette che anima la vita tturna. Chi ama atmosfere più genuine opta per i raccolti bar dei villaggi circostanti, dove si entra in contatto con la gente del posto. I cinefili si concedo una piacevole serata nei due cinema di Pontresina e St. Moritz. E chi ama il brivido del gioco tenta la sorte al Casinò di St. Moritz, presso l Hotel Kempinski Grand Hotel des Bains. 25

28 Cultura Museo Segantini Sperimentare la varietà culturale Casa di Nietzsche, Sils: Dal 1881 al 1888 il pittoresco paese di Sils è stato dimora di Friedrich Nietzsche. Le tre sale dell espo sizione mostra una ricca collezione di documenti e lettere risalenti agli anni trascorsi da i. Si ammira iltre opere pubblicate dal filosofo stesso, tra cui alcuni rari esemplari con dedica. Museo Segantini, St. Moritz: Il Museo ha un secolo ed è dedicato al pittore Giovanni Segantini ( ), che trascorse gli ultimi cinque anni della sua vita tra Maloja e Soglio. Nella cupola del museo si ammira il suo celebre Trittico delle Alpi «La vita La natura La morte». Museo dell Engadin, St. Moritz: È allestito in un antica casa engadinese e la sua esposizione offre u scorcio completo sulle abitudini di vita locale in epoche passate. Mostra tra l altro un reperto della sorgente curativa di St. Moritz, risalente all Età del bronzo. Museo Berry, St. Moritz: La secolare Villa Arona, nel cuore di St. Moritz, ospita il Museo Berry, dedicato al medico e pittore Peter Robert Berry ( ). La mostra comprende quadri, libri, lettere e diari. Museo alpi, Pontresina: Il Museo alpi si trova nella Chesa Deln, vecchia casa engadinese la cui facciata è datata So ospitate interessanti esposizioni sull alpinismo. Museo del caffè Caferama, Zuoz: Il Caferama è la più alta torrefazione d Europa e, insieme, un divertente museo, dove giovani e me giovani apprendo tra l altro come il chicco di caffè approdò in Engadin. L ala principale del museo ospita una breve storia della civiltà, che prepara alla degustazione dell amata bevanda. 26

29 Centro del Parco nazionale, Zernez: Vivere, sperimentare e scoprire; ammirare, informarsi e partecipare: nelle sue quattro sale interattivi gli ospiti si addentra nella storia del parco, con relative fauna e flora, in modo del tutto inedito. Gallerie d arte: Gli amanti dell arte trova nella regione turistica Engadin St. Moritz un offerta quanto mai varia. Dalle opere di artisti famosi, come Niki de Saint Phalle o Egon Schiele, ai tradizionali pittori di paesaggi engadinesi fi ai nuovi talenti, n ancora emersi, dell arte contemporanea: le gallerie dell Alta Engadin n incanta solo i coscitori. Top-eventi culturali: Durante l intera stagione invernale si susseguo le più varie manifestazioni culturali, come le te giornate di concerti della Sinfonia Engiadina o il Festival di musica classica Sw and Symphony. Senza dimenticare l ampia proposta di eventi, per es. nell ambito di musica classica e contemporanea, letteratura e cinema, oltre a conferenze e lezioni. Idee di cultura: Gli storici villaggi engadinesi, con le tradizionali case locali e i centri storici pittoreschi, merita in ogni caso una visita. Si consiglia un giro guidato dei paesi con spiegazioni su storia, tradi zioni, usanze e sulla lingua retoromancia. Le visite van pretate presso gli uffici del turismo locali. Casa di Nietzsche 7514 Sils Maria T Museo Segantini 7500 St. Moritz T Museo dell Engadin 7500 St. Moritz T Museo Berry 7500 St. Moritz T Museo alpi 7504 Pontresina T Museo del caffè Caferama 7524 Zuoz T Centro del Parco nazionale 7530 Zernez T Tradizioni engadinesi: Ogni 1 marzo nei villaggi dell Engadin gli scolari scaccia l inver tra schioccar di fruste, canzoni e campanacci. È un antica tradizione che si celebra in ogni località con caratteristiche proprie. Si chiama «Chalandamarz». Un altra usanza engadinese, la «Schlitteda», è un corteo di slitte che si tiene nei fine settimana di gennaio. Rappresenta un espressione della gioia di vivere della «giuventüna», la gioventù, che organizza l evento. 27

30 Idee per escursioni speciali Ferrovia retica Info viaggi paramici 7500 St. Moritz T stmoritz@rhb.ch Viaggi in autopostale Informazioni 7500 St. Moritz T graubuenden@postauto.ch Patrimonio mondiale UNESCO Dal luglio 2008 la «Ferrovia retica nel paesaggio dell Albula/Bernina» entra nella lista dei Patrimoni UNESCO. Le tratte dell Albula e del Bernina rappresenta esempi invativi di accesso all ambiente d alta montagna, mentre dal canto suo la Ferrovia retica è tra le più spettacolari ferrovie a scartamento ridotto del mondo. Bernina Express Da St. Moritz il treni rosso s inerpica con curve a serpentina tra muri di neve, il massiccio del Bernina e i suoi ghiacciai fi ai 2253 m dell omonimo Passo. Quindi si scende verso l ormai mediterranea Val Poschiavo fi a Tira, in Italia (o viceversa). Glacier Express Concediti una spettacolare traversata delle Alpi svizzere, da St. Moritz a Zermatt. Durante il viaggio la stra carrozza ristorante promette prelibatezze gastromiche, mentre le montagne sfila davanti alle vetrate paramiche. Il pass del Patrimonio mondiale UNESCO: Libero accesso, per 2 giorni interi, su tutti i treni tra Thusis e Tira (esclusi Bernina e Glacier Express). Ulteriori informazioni su: Escursioni 28

31 Viaggio al chiaro di luna: Bernina/Alp Grüm Scopri la tratta del Bernina al chiaro di luna. Una carrozza paramica della Ferrovia retica ti porta da St. Moritz all Alp Grüm. E lì, dopo l aperitivo, i visitatori so rifocillati dalla fondue sul ghiacciaio. Il ritor regala l emozione del grandioso universo alpi rischiarato dalla luna. Gite con il caratteristico autopostale Godersi un piacevole viaggio al pittoresco paesi di Soglio, in Val Bregaglia. Con il tradizionale autopostale giallo la gita diventa un avventura emozionante, che si può prolungare continuando l escursione lungo il lago di Como fi a Luga. L Engadin dalla prospettiva dell aquila Ammirare le vette del massiccio del Bernina, le più alte delle Alpi orientali, da molto vici? Si può farlo regalandosi un viaggio in elicottero. Chi invece ama volare accarezzato dal vento troverà ciò che fa per lui con un piacevole volo in deltapla o parapendio. Si ricevo informazioni sui voli in tandem con parapendio o deltapla presso i locali uffici del turismo. Heli Bernina AG 7503 Samedan T Air Grischa AG 7503 Samedan T Air Engiadina AG 7503 Samedan T

32 I top-eventi dell inver engadinese 2009/2010 Anche per la prossima stagione invernale la regione turistica Engadin St. Moritz propone un ininterrotto programma di manifestazioni sportive e culturali d alto livello. Qui troverai una breve paramica dell ampio ventaglio di eventi, alcuni di primissimo pia, da n perdere Sinfonia Engiadina Pontresina, Zuoz, Sils, Celerina Goditi tre giorni di musica classica d altissimo rango in tre diverse località engadinesi. L eccellente Orchestra sinfonica dell Engadin è una garanzia per ricordi musicali indimenticabili St. Moritz City Race Con il St. Moritz City Race s inaugura la stagione invernale in modo originale e indimenticabile. Grandi mi e semplici ospiti si misureran nello slalom parallelo su una pista al centro del paese, mentre affascinanti modelle sfileran presentando a suon di musica e drink le nuove tendenze della moda per lo sci. Gennaio 2010 Campionati svizzeri di bob, St. Moritz Celerina - Campionati svizzeri di bob e di skeleton - FIBT coppa del mondo di bob e di skeleton - FIBT campionati mondiali junior di bob e di skeleton Un Capodan adrenalinico tra St. Moritz e Celerina. Le migliori squadre di bob, a due e a quattro, si sfida sull unica pista di ghiaccio naturale del circuito internazionale. 30

33 Top Events Golf invernale, Silvaplana Originale torneo di golf su neve o Winter Raid White Star of St. Moritz Un inedito radu di auto d epoca Concorso ippico su neve, St. Moritz Equitazione in ambiente familiare o Festival Out of the Blue s, Samedan Musica per tutti nella tipica atmosfera blues a Coppa del mondo di polo su neve Cartier, St. Moritz Emozioni suggestive sia per gli spettatori che per i giocatori: le promette il torneo di polo sul lago ghiacciato di St. Moritz. L élite del più antico sport a squadre del mondo ti stupirà, dall alto dei suoi cavalli, con virtuosi lanci di palla FIS Coppa del mondo femminile di sci alpi, St. Moritz Tra il 29 e il 31 gennaio 2010 in cima al Corviglia, sopra St. Moritz, la suspense è di nuovo assicurata. Le sigre della scena sciistica internazionale si misura in velocità nelle seguenti discipline: discesa, super-g e combinata. Vivi la Coppa del mondo a fior di pelle! 31

34 Top Events: o Gourmet Festival, St. Moritz Quando a St. Moritz s incontra i più grandi chef internazionali, le giovani leve più talentuose e i più celebri esponenti della gastromia locale, è tempo di Gourmet Festival. Il programma di queste giornate prevede scambi culinari tra professionisti e momenti di altissima gastromia Cresta Run: quest inver il 125 complean! Quest inver la mitica Cresta Run festeggerà i primi 125 anni di attività con numerose gare sulla sua pista e con tante manifestazioni nei dintorni Cricket on Ice, St. Moritz Il cricket-event estraordinario sul lago di St. Moritz Engadinsw, Silvaplana Azione a 360 : freeride e big air contest sul Corvatsch White Turf St. Moritz «Gare internazionali d ippica dal 1907» Il più atteso evento monda della stagione n affascina soltanto gli amanti dell equitazione su neve. Accanto alle eccitanti gare di galoppo 32