Tecnologia per catturare l energia del sole Catalogo e listino solare termico e fotovoltaico 2010

Transcript

1 Tecnologia per catturare l energia del sole Catalogo e listino solare termico e fotovoltaico 2010 Prodotto italiano Italian product

2 Vogliamo aiutare tutte le famiglie a sfruttare lõenergia solare per la loro casa Our aim is that of helping families to use solar energy for their home Mission BSCUBE

3 ENERGIA DAL SOLE Il sole è una fonte energetica gratuita, inesauribile ed assolutamente pulita. I raggi solari che incidono sul nostro pianeta, in un anno, sono in grado di soddisfare volte il fabbisogno energetico complessivo dell intero pianeta. Il principale ostacolo consiste nel saper catturare questa energia. BSCUBE è una dinamica società che opera nel settore delle energie rinnovabili, e consente, attraverso la tecnologia ed una gaa completa di sistemi, di trasformare questa energia e renderla disponibile nelle abitazioni sotto forma di acqua calda (impianti solari termici) o di energia elettrica (sistemi fotovoltaici), creando maggior confort e qualità di vita. Questi sistemi permettono di risparmiare combustibili fossili, gas metano, gasolio e di contribuire a ridurre le emissioni di CO2 nell atmosfera, rispettando maggiormente l ambiente in cui viviamo e risparmiando sui costi di riscaldamento e di energia elettrica. SOLARFRIENDS: LA GAMMA COMPLETA DI SISTEMI ED ACCESSORI PER PRODURRE CALORE DAL SOLE SOLARFRIENDS è la linea di BSCUBE dedicata allo sfruttamento termico dell energia solare. SOLARFRIENDS è una gaa completa: sistemi a circolazione forzata integrati nel tetto, sistemi da installare a filo falda, sistemi da installare a terra e sistemi a circolazione naturale. I sistemi comprendono tutti i componenti ed accessori per rendere pratica ed agevole l installazione dell impianto. I componenti e gli accessori degli impianti sono di eccellente standard qualitativo e garantiscono efficienza, durata ed affidabilità di esercizio. Offriamo un servizio di supporto tecnico per il dimensionamento e l installazione degli impianti e per lo studio di soluzioni o esigenze particolari. ENERGY FROM THE SUN The sun is a free, inexhaustible and absolutely clean energy source. The sun s solar rays can satisfy more than 15,000 times the energetic consumption of the whole planet. The main obstacle is how to capture that energy. BSCUBE is a dynamic company which operates in the field of renewable energy. It offers a wide range of technological systems, which can transform this energy in order to produce warm water (thermic solar energy systems) or producing electric energy (photovoltaic systems). These systems allow us to save fossil fuels, methane, and Diesel oil. They help reduce CO2 emissions in the athmosphere, respecting the environment where we live. They make it possible to save money for heating. SOLARFRIENDS: THE COMPLETE RANGE OF SYSTEMS AND ACCESSORIES TO PRODUCE HEAT FROM THE SUN SOLARFRIENDS is the brand of BSCUBE dedicated to thermic solar systems. SOLARFRIENDS is a complete range of systems: forced circulation and roof-integrated systems, forced circulation on-roof systems, ground systems and natural circulation systems. The systems include all the components and accessories which allow an easy installation of the plant.the components and the accessories of the plants have excellent quality standards and they warrant a long-lived and efficient plant operation. We offer technical support for the plant s dimensions, features and installation, for the study of special solutions or specific requirements

4 Acqua calda gratis estate ed inverno Free warm water all year round Come funziona un sistema solare termico 1. Il collettore solare converte in calore la luce (ovvero la radiazione elettromagnetica ad onde corte) che penetra al suo interno attraverso la copertura trasparente. 2. Una piastra metallica, denominata piastra captante, assorbe i raggi solari incidenti e li converte in calore. 3. Tale piastra trasferisce il calore assorbito ad un sistema di canali contenenti un fluido termovettore che assorbe il calore e, ad esempio, lo trasferisce attraverso uno scambiatore di calore ad un secondo fluido contenuto in un serbatoio di accumulo. 4. Dopo avere ceduto il calore, il fluido termovettore raffreddato ritorna al collettore attraverso il circuito idraulico di ritorno, mentre l acqua ad uso sanitario, una volta riscaldata, si dispone negli strati più alti del serbatoio di accumulo; l acqua più calda si accumula nella parte superiore del serbatoio, mentre quella più fredda si trova sul fondo del serbatoio. Nella maggior parte dei sistemi solari termici, il fluido termovettore è costituito da una miscela antigelo di acqua e glicole che viene fatta circolare in un circuito chiuso. Tale sistema, nel quale il circuito solare è separato del circuito dell acqua potabile, viene denominato sistema a circuito chiuso a circolazione forzata; si ha una pompa, controllata e gestita dalla centralina elettronica, che forza la circolazione nel circuito del collettore solare. Ci sono anche altre tipologie di impianti, ad esempio quelli a circolazione naturale, nei quali il fluido termovettore, sale naturalmente nella serpentina di un bollitore. In tal caso il sistema è privo della pompa, ed il bollitore è posto all esterno, direttamente sopra il pannello solare. How a solar energy systems works 1. The solar collector converts the light (short wave electro-magnetic radiation) that penetrates the transparent glass into heat. 2. A metallic plate, called an absorbing plate, absorbs the sun s rays and converts them into heat. It also transfers the heat to a pipe circuit which contains a thermo-vector fluid. 3. This fluid transfers the heat to a second fluid through an exchanger. The second fluid is in a tank. 4. The so cooled fluid flows through the back pipe circuit, while hygienic water flows to the top of the tank when it s warm. Warm water stratifies in the tank in accordance to the density and the temperature: warm water flows to the top of the tank, while cool water stays on the bottom. In most thermal solar systems, the thermo-vector fluid is an anti-freeze fluid (glycol) mixed with water which flows in a closed circuit. This way the fluid and the hygienic water are always separated. The following scheme shows a kit for heating integration and hygienic warm water production. In this case the plant is a forced circulation plant. In fact, there is a circulator which pumps the fluid in the solar collector pipe circuit. The circulator is controlled by an electronic controller, and it is connected to a temperature probe. There are other kinds of systems, such as the natural circulation systems, where the fluid, once heated, flows up to the boiler circuit placed above the collector. In this case the system has no the circulation pump and the boiler is placed outdoor, directly above the collector. IMPIANTO DI BASE PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA Accumulo: litri per persona Collettori: 1-1,2 m 2 di collettore piano per persona IMPIANTO PER INTEGRAZIONE AL RISCALDAMENTO A BASSA TEMPERATURA Accumulo: litri per m 2 di collettori piani Collettori: 1 m 2 di collettore per ogni 10 m 2 di superficie da riscaldare IMPIANTO BASE PER INTEGRAZIONE AL RISCALDAMENTO PISCINA Piscina Scoperta Collettori: dal 30%al 40%della superficie della piscina Piscina Coperta Collettori: dal 25%al 35%della superficie della piscina I dimensionamenti proposti sono dimensionamenti di massima e puramente indicativi. Essi non considerano, per semplicità di calcolo, alcune variabili (isolamento della casa, esatta posizione geografica ecc.) Sarà cura del Vostro progettista eseguire il dimensionamento preciso del sistema a Voi necessario. STANDARD HYGIENIC WARM WATER YIELD SYSTEM Water storage: l per person Collectors: 1-1,2 m 2 of plane solar collectors per person STANDARD WARM WATER YIELD SYSTEM FOR AUXILIARY HEATING Water storage: l for each m 2 of plane solar collector Collectors: 1 m 2 of plane solar collectors every 10 m 2 of surface to heat STANDARD SYSTEM FOR SWIMMING POOL HEATING Outdoor Pool Collectors: from 30 to 40% of pool surface Indoor Pool Collectors: from 25 to 35% of pool surface These systems design parameters are approximate parameters. In fact, they don t take into consideration some variables (such as house thermic insulation, geographic position etc.). Please contact your designer for the right choice of the system you need.

5 Installazione e dimensionamento Installation and design Rendimento dei sistemi La quantità di calore che si riesce a recuperare dal sole è funzione di molte variabili prima tra tutte la radiazione del sole al suolo. Giocano poi un ruolo fondamentale il tipo di collettore, la sua inclinazione ed il suo orientamento. L assorbimento ottimale di energia, da parte del collettore, viene effettuato nel caso in cui esso sia orientato in direzione del sole. L orientamento ideale, che permette il massimo sfruttamento dell energia, è pertanto verso sud. L angolo azimutale indica lo scostamento del piano del collettore rispetto al sud. L angolo di inclinazione del pannello, invece, è l angolo tra la linea orizzontale ed il collettore. L inclinazione ottimale, per lo sfruttamento dell energia, dipende dalla latitudine in cui si trova il collettore. Nei paesi come l Italia ed i diretti confinanti, l inclinazione ideale è compresa fra 30 e 45. Nel diagraa che segue si possono osservare i rendimenti dei pannelli solari in funzione dell angolo azimutale (corona esterna) e l angolo di inclinazione (cerchi concentrici). Efficiency of the systems The heat quantity that you can gain from the sun is the result of many variables.the first of them is the solar radiation on the ground. Type of collector, its tilt and azimut angles are also extremely important. The best collector absorption of energy occurs when the collector is oriented in the direction of the sun. This way, the ideal orientation (the orientation that permits the maximum exploiting of energy) is towards south. The azimuth angle represents the deviation of the surface of the collector in comparison with the south. The tilt angle, instead, is the angle between the horizontal ground line and the collector. The best tilt, for the energy exploitation, depends on the latitude of the collector. In countries such as Italy and the bordering countries, the best tilt angle is from 30 to 40 degrees. In the following graph you can see the efficiency of the solar collectors in function of the azimuth angle (external crown circle) and the tilt angle (concentrical circles). GRAFICO DI RENDIMENTO COLLETTORI COLLECTORS GRAPH EFFICIENCY

6 SOLUZIONI DI IMPIANO - SOLAR ENERGY SYSTEMS DESCRIZIONE DELLA GAMMA SOLARFRIENDS SOLARFRIENDS RANGE DESCRIPTION 9 SISTEMI A CIRCOLAZIONE FORZATA ACS FORCED CIRCULATION SYSTEMS FOR HYGENIC WATER Hydro Systems ACS Schemi di applicazione Hydro Systems ACS Schemi di applicazione Hydro Systems ACS SISTEMI A CIRCOLAZIONE FORZATA ACS ED INTEGRAZIONE RISCALDAMENTO FORCED CIRCULATION SYSTEMS FOR HYGENIC WATER AND AUXILIARY HEATING Hydro Systems Plus Schemi di applicazione Hydro Systems Plus Schemi di applicazione Hydro Systems Plus SISTEMI A CIRCOLAZIONE NATURALE NATURAL CIRCULATION SYSTEMS Hydro Systems Natural SISTEMI INNOVATIVI INNOVATIVE SYSTEMS Hydro Systems Special EASY KIT COLLETTORI SOLARI - SOLAR COLLECTORS PANNELLI DA ESTERNO EXTERNAL COLLECTORS PS 001 da 2,5 m 2 PS 001O da 2,5 m 2 PS 002 da 2,0 m 2 PS 002O da 2,0 m 2 PANNELLI DA INCASSO IN-ROOF COLLECTORS PSI 003 da 2,5 m 2 PSI 003M2 da 1,50 m 2 PSI 003M1 da 1,25 m 2 PANNELLI SOTTOVUOTO U-Type U-Type VACUUM TUBE COLLECTORS CSS 12 CSS 18 BOLLITORI - WATER TANKS Bollitori a doppia serpentina BDS Double coil BDS water tank Bollitori Tank in Tank KOMBI BSK per ACS e riscaldamento Double storage Tank for warm water production and auxiliary heating Bollitori TOTAL SPEAKERS BTS per ACS e riscaldamento TOTAL SPEAKERS BTS for warm water production and auxiliary heating Bollitori PUFFER BPS - BSP per riscaldamento PUFFER BPS - BSP water tank for auxiliary heating Bollitori BHP per ACS da pompa di calore BHP water tank for warm water production by heat pump Bollitori DRAIN BACK per sistemi a svuotamento DRAIN BACK systems water tank Bollitori BTT TOTAL TANK TT BTT TOTAL TANK TT Bollitori BPG PUFFER GENIUS BPG PUFFER GENIUS water tank Accessori per bollitori Water tank accessories GRUPPI SOLARI - PUMPING STATIONS Gruppo Solare GSM 01 Pumping Station GSM 01 Gruppo Solare GS MONO S1 Pumping Station GS MONO S1 Gruppo Solare GSD 02 Pumping Station GSD 02 Gruppo Solare GS PLUS 3 Pumping Station GS PLUS Indice Index

7 Gruppo Solare GS PLUS 4 Pumping Station GS PLUS 4 Gruppo Solare GS APT ad alta portata Pumping Station GS APT Gruppo Solare GS APP ad alta portata Pumping Station GS APP CENTRALINE - CONTROLLERS Centralina CTC 1 e CTC 3 Controller CTC 1 and CTC 3 Centralina CTC 4 e CTC 5 Controller CTC 4 and CTC SISTEMI DI STAFFAGGIO - FIXING SYSTEMS SISTEMI DI FISSAGGIO PER COLLETTORI DA ESTERNO FIXING SYSTEMS FOR EXTERNAL COLLECTORS Per collettori PS 001 For PS 001 collectors Per collettori PS 001O e PS 002O For PS 001O and PS002O collectors Per collettori PS 002 For PS 002 collectors SISTEMI DI FISSAGGIO PER COLLETTORI DA INCASSO FIXING SYSTEMS FOR IN-ROOFLECTORS Per collettori PSI 003 For PSI 003 collectors ACCESSORI PER SISTEMI DI STAFFAGGIO - ACCESSORIES FOR FIXING SYSTEMS ACCESSORI ED ATTREZATURE - ACCESSORIES AND EQUIPMENT Tubazioni Pipes Valvole a tre vie 3-Way valvle Miscelatori termostatici Thermostatic mixer Liquido antigelo Antifreeze Vasi di espansione ed accessori Expansion Vase LEGGENDA ICONE - ICONS LEGEND Codice prodotto - Product code Staffa per vaso di espansione- Fixing system for expansion vase Persone - Persons Valvola miscelatrice - Water mixer Numero collettori - Collector quantity Centralina - Controller Capacita` bollitore - Water tank capacity Liquido antigelo - Antifreeze Gruppo di circolazione - Pumping station Vaso di espansione - Expansion vase Sistema per la produzione di acqua calda sanitaria - System for Higienic Warm water production Sistema per lõ integrazione del riscaldamento- System for Auxiliary heating 7

8 SOLUZIONI DI IMPIANTO - SYSTEMS SOLUTIONS HYDRO SYSTEMS ACS Sistemi a circolazione forzata per acqua calda sanitaria Hygienic warm water forced circulation systems HYDRO SYSTEMS PLUS Sistemi a circolazione forzata per acqua calda sanitaria ed integrazione riscaldamento Hygienic warm water and auxiliary heating forced circulation systems HDRO SYSTEMS NATURAL Sistemi a circolazione naturale per acqua calda sanitaria Hygienic warm water natural circulation systems HYDRO SYSTEMS SPECIAL Sistemi innovativi per sfruttare l energia del sole Innovative systems for solar energy exploitation

9 + Tecnologia + Risparmio Le soluzioni di impianto SOLARFRIENDS sono il modo pi intelligente ed efficace di risparmiare energia producendo acqua calda sfruttando l'energia inesauribile, pulita e gratuita del sole. I nostri sistemi solari sono progettati e testati per ottimizzare i costi di installazione e manutenzone,avere la migliore resa anche in condizioni climatiche sfavorevoli e durare nel tempo grazie ad una assoluta qualitˆ dei materiali utilizzati. SOLARFRIENDS Systems Solutions are the best way to save energy producing warm water by the inexhaustible, clean and free energy of the sun. Our solar energy systems are designed and tested for low installations and maintenance costs. They have best efficiency with bad weather too. The components and the accessories of the plants have excellent quality standard and they warrant a long-life and efficient plant operation. FAMIGLIE DI PRODOTTO - PRODUCT RANGE SOLARFRIENDS HYDRO ACS SOLARFRIENDS HYDRO PLUS I sistemi SOLARFRIENDS HYDRO ACS rappresentano la soluzione migliore per la produzione di acqua calda sanitaria: garantiscono ottime prestazioni e facilita` estrema di utilizzo e sono percio` il modo piu` semplice per entrare nel solare sfruttando i vantaggi che questo puo` offrire. SOLARFRIENDS HYDRO ACS systems are the best solutions for warm water production: they warrant best performance and they are easy to use. They are the easiest way to use efficiently solar energy. I sistemi SOLARFRIENDS HYDRO PLUS rappresentano la soluzione migliore per la produzione di acqua calda sanitaria e lõ integrazione del riscaldamento per coloro che vogliono ottenere il massimo risparmio utilizzando lõ energia del sole. Garantiscono prestazioni elevate e massima facilita` di utilizzo. SOLARFRIENDS HYDRO PLUS systems are the best solutions for warm water production and auxiliary heating. They allow the best saving using solar energy. They warrant best performance and they are user friendly. SOLARFRIENDS HYDRO NATURAL SOLARFRIENDS HYDRO SPECIAL I sistemi SOLARFRIENDS HYDRO NATURAL rappresentano la soluzione migliore per la produzione di acqua calda sanitaria per uso domestico ove non vi sia lo spazio sufficiente per lõ installazione di un bollitore interno. Queste soluzioni risultano semplici, versatili e permettono un rapido aortamento dellõ investimento iniziale. SOLARFRIENDS HYDRO NATURAL systems are the best solution for warm water production when there is no space for a water tank inside the building. They are simple, all-round solutions and they have a quick pay-back. I sistemi SOLARFRIENDS HYDRO SPECIAL rappresentano la sintesi della nostra ricerca e sviluppo di prodotti innovativi con caratteristiche uniche per lo sfruttamento dellõ energia gratuita del sole. Le prestazioni migliori, la semplicitˆ di utilizzo, il massimo comfort di impiego per darvi semplicemente il meglio. SOLARFRIENDS HYDRO SPECIAL systems are the result of our innovative products research and development. They have unique standards for the exploitation of the free sun energy. Best performance, user friendly, maximum comfort...simply the best.

10 HYDRO ACS Sistema a circolazione forzata - Forced circulation system COMPONENTI KIT Pannelli solari piani serie PSI 003 da 2,5 m 2 Bollitore BDSG o BDS Gruppo di circolazione e centralina GS PLUS Vaso di espansione Liquido antigelo Valvola miscelatrice Staffaggi KIT COMPONENTS PSI 003 glazed plane collectors of 2,5 m 2 BDSG or BDS water tank Pumping station GS PLUS with controller Expansion vase Antifreeze Thermostatic mixer Fixing system Plus del kit Soddisfa circa il 75% del fabbisogno di acqua calda sanitaria Bollitore vetrificato a doppia serpentina con gruppo di circolazione e centralina GSPLUS integrati nel bollitore (Bollitore serie BDSG) o separati (Bollitore serie BDS) Completo di tutti i componenti e gli accessori Installazione semplice e rapida e massima integrazione architettonica Pannelli serie PSI 003 con superficie di 2,5 m 2 Piastra captante in rame con trattamento TiNOX alta selettività. Garanzia 10 anni Kit Plus It covers aprox 75% of warm water requirement Double circuit boiler equipped with (BDSG water tank) or without (BDS water tank) Pumping station and controller Complete with all components and accessories Quick installation and best architectural integration PSI 003 glazed plane collectors of 2,5 m 2 Copper absorber with highly selective coating (TiNOX). 10 years warranty * SPECIFICHE DI DIMENSIONAMENTO - SPECIFICHE DI DIMENSIONAMENTO K0102i1 C l 5 l 1 8 l 3 4 " K0102i2 C l 1 0 l 1 8 l 3 4 " K0103i2 C l 1 5 l 2 5 l 3 4 " K0104i3 C l 1 5 l 2 5 l 3 4 " K0105i3 C l 2 0 l 2 5 l 3 4 " K0105i4 C l 2 0 l 2 5 l 3 4 " K0108i l 2 0 l 3 3 l 1 " K0110i l 2 0 l 3 3 l 1 " *Specificare se si desidera il bollitore con gruppo pompa integrato (codice con C finale) o separato (codice senza C finale) *Please specify if you need a water tank equipped with pumping station and controller (Ò CÓ on end code) or separately water tank, pumping station and controller (no Ò CÓ on end code) Attenzione: Specificare al momento dell'ordine il codice dello staffaggio - Please specify the fixing brackets code when you order the kit 10

11 HYDRO ACS Sistema a circolazione forzata - Forced circulation system COMPONENTI KIT Pannelli solari piani serie PS 001 da 2,5 m 2 Bollitore BDSG o BDS Gruppo di circolazione e centralina GS PLUS Vaso di espansione Liquido antigelo Valvola miscelatrice Staffaggi KIT COMPONENTS PS 001 glazed plane collectors of 2,5 m 2 BDSG or BDS water tank Pumping station GS PLUS with controller Expansion vase Antifreeze Thermostatic mixer Fixing system Plus del kit Soddisfa circa il 75% del fabbisogno di acqua calda sanitaria Bollitore vetrificato a doppia serpentina con gruppo di circolazione e centralina GSPLUS integrati nel bollitore (Bollitore serie BDSG) o separati (Bollitore serie BDS) Completo di tutti i componenti e gli accessori Installazione semplice e rapida Pannelli serie PS 001 con superficie di 2,5 m 2 Piastra captante in rame con trattamento TiNOX alta selettività. Garanzia 10 anni Kit Plus It covers aprox 75% of warm water requirement Double circuit boiler equipped with (BDSG water tank) or without (BDS water tank) Pumping station and controller Complete with all components and accessories Quick installation PS 001 glazed plane collectors of 2,5 m 2 Copper absorber with highly selective coating (TiNOX). 10 years warranty * SPECIFICHE DI DIMENSIONAMENTO - SPECIFICHE DI DIMENSIONAMENTO K0102e1 C l 5 l 1 8 l 3 4 " K0102e2 C l 1 0 l 1 8 l 3 4 " K0103e2 C l 1 5 l 2 5 l 3 4 " K0104e3 C l 1 5 l 2 5 l 3 4 " K0105e3 C l 2 0 l 2 5 l 3 4 " K0105e4 C l 2 0 l 2 5 l 3 4 " K0108e l 2 0 l 3 3 l 1 " K0110e l 2 0 l 3 3 l 1 " *Specificare se si desidera il bollitore con gruppo pompa integrato (codice con C finale) o separato (codice senza C finale) *Please specify if you need a water tank equipped with pumping station and controller (Ò CÓ on end code) or separately water tank, pumping station and controller (no Ò CÓ on end code) Attenzione: Specificare al momento dell'ordine il codice dello staffaggio - Please specify the fixing brackets code when you order the kit 11

12 HYDRO ACS Sistema a circolazione forzata - Forced circulation system COMPONENTI KIT Pannelli solari sottovuoto U-TYPE serie CSS Bollitore BDSG o BDS Gruppo di circolazione e centralina GS PLUS Vaso di espansione Liquido antigelo Valvola miscelatrice Staffaggi KIT COMPONENTS CSS U-Type vacuum tube collectors BDSG or BDS water tank Pumping station GS PLUS with controller Expansion vase Antifreeze Thermostatic mixer Fixing system Plus del kit Soddisfa circa il 75% del fabbisogno di acqua calda sanitaria Bollitore vetrificato a doppia serpentina con gruppo di circolazione e centralina GSPLUS integrati nel bollitore (Bollitore serie BDSG) o separati (Bollitore serie BDS) Completo di tutti i componenti e gli accessori Installazione semplice e rapida Pannelli sottovuoto serie CSS U-Type Efficienza dei colletori effettivamente migliorata. Garantiti 5 anni Kit Plus It covers aprox 75% of warm water requirement Double circuit boiler equipped with (BDSG water tank) or without (BDS water tank) Pumping station and controller Complete with all components and accessories Quick installation CSS U-Type Vacuum tube collectors The efficiency of the collectrs is indeed improved. 5 years warranty Bollitore BDSG con gruppo pompa e centralina a bordo - Pumping station and controller on board of water tank BDSG K0102s3 K0103s4 K0104s5 K0105s6 K0102s3 K0103s4 K0104s5 K0105s6 C C C C l l l l 1 0 l 1 5 l 2 0 l 2 0 l 1 8 l 2 5 l 2 5 l 3 3 l l l l l 1 0 l 1 5 l 2 0 l 2 0 l 1 8 l 2 5 l 2 5 l 3 3 l Bollitore BDS con gruppo pompa e centralina separate - Separated water tank BDS and pumping station 3 4 " 3 4 " 3 4 " 3 4 " 3 4 " 3 4 " 3 4 " 3 4 " *Specificare se si desidera il bollitore con gruppo pompa integrato (codice con C finale) o separato (codice senza C finale) *Please specify if you need a water tank equipped with pumping station and controller (Ò CÓ on end code) or separately water tank, pumping station and controller (no Ò CÓ on end code) Attenzione: Specificare al momento dell'ordine il codice dello staffaggio - Please specify the fixing brackets code when you order the kit 12

13 HYDRO ACS Esempi di applicazione - Application examples SEMPLICITA` DI INSTALLAZIONE - EASY INSTALLATION I tempi di montaggio sono ridotti grazie ai sistemi di raccordo e di staffaggio che semplificano lõ installazione.! Il collettore presenta due attacchi nella parte superiore per il collegamento in serie. (fino a 5 collettori). Le staffe a corredo, o il sistema a incasso, a seconda del modello scelto, ne consentono lõ installazione su tetti con qualsiasi inclinazione, o a terra (escluso ovviamente il modello ad incasso). Il gruppo di circolazione e la centralina, precablati, possono essere installati a bordo del bollitore, consentendo rapiditˆ di montaggio. Reduced installation time, thanks to Ò easy to useó fixing systems. Collectors with two upper connections for easy series collectorõ s junction (up to 5). Fixing systems (both for Ò on-roofó and for Ò in-roofó collectors) allow installations on every kind of roof, with every tilt angle, or (only for Ò on-roofó model) on plane surfaces. Pumping station and controller, joint together, can be assembled on water tanks, to allow faster installation. 13

14 HYDRO PLUS Sistema a circolazione forzata - Forced circulation system Bollitore Ò Tank in TankÓ Ò Tank in TankÓ water tank COMPONENTI KIT Pannelli solari piani PS 001 o PSI 003 da 2,5 m 2 Bollitore BSK Tank in Tank Gruppo di circolazione e centralina GS PLUS Vaso di espansione Liquido antigelo Valvola miscelatrice Staffaggi KIT COMPONENTS PS 001 or PSI 003 Glazed plane collectors of 2,5 m 2 BSK Ò Tank in TankÓ water tank Pumping station GS PLUS with controller Expansion vase Antifreeze Thermostatic mixer Fixing system Plus del kit Soddisfa circa l 80% del fabbisogno di acqua calda sanitaria ed il 50% del fabbisogno energetico per il riscaldamento. Bollitore ÒT ank in TankÓ e gruppo di circolazione e centralina GS PLUS Completo di tutti i componenti e gli accessori Installazione semplice e rapida e massima integrazione architettonica Pannelli con superficie di 2,5 m 2 Piastra captante in rame con trattamento TiNOX alta selettività. Garanzia 10 anni Kit Plus Solar coverage in very well-insulated homes: heting up to 50%, warm water up to 80% Tank in Tank water tank and GS PLUS Pumping station and controller Complete with all components and accessories. Quick installation and best architectural integration. Glazed plane collectors of 2,5 m 2 Copper absorber with highly selective coating (TiNOX). 10 years warranty * Con collettori esterni PS With PS 001 external collectors K0506e l 33 l 3 4 " K0508e l 33 l 3 4 " K0510e l 33 l 3 4 " K0515e l 33 l 3 4 " Con collettori da incasso PSI With PSI 003 roof integreted collectors K0506i l 33 l 3 4 " K0508i l 33 l 3 4 " K0510i l 33 l 3 4 " K0515i l 33 l 3 4 " Attenzione: Specificare al momento dell'ordine il codice dello staffaggio - Please specify the fixing brackets code when you order the kit 14

15 HYDRO PLUS Sistema a circolazione forzata - Forced circulation system Bollitor Ò total SpeakerÓ Ò Total SpeakerÓ water tank Produzione istantanea di ACS Instantaneous production of hygienic warm water COMPONENTI KIT Pannelli solari piani PS 001 o PSI 003 da 2,5 m 2 Bollitore BTS Gruppo di circolazione e centralina GS PLUS Vaso di espansione Liquido antigelo Valvola miscelatrice Staffaggi KIT COMPONENTS PS 001 or PSI 003 Glazed plane collectors of 2,5 m 2 BTS water tank Pumping station GS PLUS with controller Expansion vase Antifreeze Thermostatic mixer Fixing system Plus del kit Soddisfa circa lõ 80% del fabbisogno di acqua calda sanitaria ed il 50% del fabbisogno energetico per il riscaldamento. Bollitore ÒT otal SpeakerÓ e gruppo di circolazione e centralina GS PLUS Completo di tutti i componenti e gli accessori Installazione semplice e rapida e massima integrazione architettonica Pannelli con superficie di 2,5 m 2 Piastra captante in rame con trattamento TiNOX alta selettivitˆ. Garanzia 10 anni Kit Plus Solar coverage in very well-insulated homes: heting up to 50%, warm water up to 80% Ò Total SpeakerÓ water tank and GS PLUS Pumping station and controller Complete with all components and accessories. Quick installation and best architectural integration. Glazed plane collectors of 2,5 m 2 Copper absorber with highly selective coating (TiNOX). 10 years warranty * Con collettori esterni PS With PS 001 external collectors K0606e l 33 l 1 " K0608e l 33 l 1 " K0610e l 33 l 1 " K0615e l 50 l 1 " Con collettori da incasso PSI With PSI 003 roof integreted collectors K0606i l 33 l 1 " K0608i l 33 l 1 " K0610i l 33 l 1 " K0615i l 50 l 1 " Specificare al momento dell'ordine il codice dello staffaggio - Please specify the fixing brackets code when you order the kit 15

16 HYDRO PLUS Sistema a circolazione forzata - Forced circulation system Sistema con due accumuli Two tanks systmes COMPONENTI KIT Pannelli solari piani PS 001 o PSI 003 da 2,5 m 2 Bollitore BDS + Bollitore GENIUS Gruppo di circolazione e centralina GS PLUS Vaso di espansione Liquido antigelo Valvola miscelatrice Staffaggi KIT COMPONENTS PS 001 or PSI 003 Glazed plane collectors of 2,5 m 2 BDS water tank + GENIUS water tank Pumping station GS PLUS with controller Expansion vase Antifreeze Thermostatic mixer Fixing system Plus del kit Soddisfa circa l 80% del fabbisogno di acqua calda sanitaria ed il 50% del fabbisogno energetico per il riscaldamento. Sistema con 2 accumuli: accumulatore ÒG eniusó e bollitore per ACS per una ottimale gestione del calore accumulato. Completo di tutti i componenti e gli accessori. Installazione semplice e rapida e massima integrazione architettonica. Pannelli con superficie di 2,5 m 2 Piastra captante in rame con trattamento TiNOX alta selettività. Garanzia 10 anni. Kit Plus Solar coverage in very well-insulated homes: heating up to 50%, warm water up to 80% System with 2 storage tanks: Genius tank and BDS tank for optimun heat storage. Complete with all components and accessories. Quick installation and best architectural integration. Glazed plane collectors of 2,5 m 2 Copper absorber with highly selective coating (TiNOX). 10 years warranty. * Con collettori esterni PS With PS 001 external collectors K0702e l 33 l 3 4 " K0703e l 33 l 3 4 " K0704e l 50 l 3 4 " K0705e l 80 l 3 4 " Con collettori da incasso PSI With PSI 003 roof integreted collectors K0702i l 33 l 3 4 " K0703i l 33 l 3 4 " K0704i l 50 l 3 4 " K0705i l 80 l 3 4 " Attenzione: Specificare al momento dell'ordine il codice dello staffaggio - Please specify the fixing brackets code when you order the kit 16

17 HYDRO PLUS Esempi di applicazione - Application examples Bollitore Ò Tank in TankÓ Ò Tank in TankÓ water tank Bollitor Ò total SpeakerÓ Ò Total SpeakerÓ water tank ALTAÊ TEMPERATURA HIGHÊ TEMPERATURE AD EVENTUALI SORGENTEÊ DIÊ CALORE TO FURTHER HEATINGÊ SOURCESÊ Ê 17

18 COMPESATORE temperatura ritornoê inferiore al bollitore MONOBLOCCO GENUS VAL 2 GSD 02 VAL 1 HYDRO PLUS Esempi di applicazione - Application examples Sistema con due accumuli Two tanks systmes 18

19 HYDRO SYSTEMS Energia gratuita - Free energy Risparmio fino al 75% della bolletta Riduzione delle spese per la produzione dell'acqua calda sanitaria e, con impianti opportunamente dimensionati, per il riscaldamento della casa. I calcoli fanno riferimento alla spesa annua per una famiglia media. 55% Recupero fiscale sull intero investimento Detrazione fiscale dell'intero importo, a norma delle leggi vigenti in tema di riqualificazione energetica degli edifici (D.M. 19 febbraio 2007, in particolare alla voce "installazine di pannelli solari"). Agevolazioni locali Regioni ed Enti Locali spesso prevedono incentivi, finanziamenti agevolati ed altri tipi di vantaggi per coloro che intendono sfruttare le fonti rinnovabili di energia. Con i sistemi ad energia solare SolarFriends e con il nostro supporto, si possono sfruttare tali agevolazioni. Up to 75% bill saving Reduced warm water production costs and, for customized plants, reduced house heating costs too. (for Italy only) (for Italy only) SOLAR ENERGY AND TOTAL REQUIREMENTS: in the graph you can see the typical amount of solar energy and the total energy requirement in a 4 people family. Quota di energia solare sul consumo energetico: nel grafico viene illustrato un esempio tipico della copertura ottenibile con l'energia solare su fabbisogno complessivo per la produzione di acqua calda, in una famiglia di 4 persone. SOLAR ENERGY TOTAL ENERGY REQUIREMENT 19

20 HYDRO NATURAL Sistema a circolazione naturale - Natural circulation system COMPONENTI KIT Bollitore vetrificato ad intercapedine Pannelli Solari Valvola di sicurezza combinata temperatura e pressione sanitaria Valvola di sicurezza solare Tubazione flessibile inox Liquido antigelo Staffaggi Disponibile KIT BY-PASS KIT BY-PASS available KIT COMPONENTS Thermoglazed water tank with interspace Solar collectors Combined temperature and pressure safety valve Solar safety valve Flexible stainless steel pipe Antifreeze Fixing system Sistema a circolazione naturale completamente statico. Piccolo impianto solare che unisce ad alte rese un basso costo. Il sistema risulta semplice, versatile e di facile installazione e permette un rapido aortamento dellõ investimento iniziale. EÕ composto da un collettore piano di 2 m 2 collegato ad un accumulo di 150 L Accumulatore dõ acqua isolato con elevato spessore di poliuretano rigido rivestito in lamiera di alluminio. Fully static natural circulation system. Small solar energy plant which joins high efficiency and low cost. It is a simple, versatile and easy installation system. It permits a quick amortization of initial charge. It is formed by a 2 m 2 plane collector and a 150 L boiler. Boiler with high thickness stiff polyurethan and aluminium sheet covering. KN 150 SP Con Staffaggio parallelo tetto With on-roof fixing brackets KN 150 SR Con Staffaggio tetto rialzato With on-roof sloped fixing brackets KN 150 ST Con Staffaggio a terra With ground fixing brackets SPECIFICHE GENERALI CHARACTERISTICS DIMENSIONI SISTEMA SYSTEM DIMENSIONS - ( PxLxH ) AREA TOTALE COLLETTORE GROSS SURFACE AREA AREA TOTALE APERTURA APERTURE AREA DIMENSIONI ASSORBITORE ABSORBER DIMENSIONS AREA PIASTRA CAPTANTE ABSORBER AREA ASSORBIMENTO SOLARE SOLAR ABSORPTION EMISSIONE TOTAL EMISSION PRESSIONE MAX MAX PRESSURE ISOLAMENTO COLLETTORE - LANA DI ROCCIA COLLECTOR INSULATION - MINERAL WOOL VETRO TEMPERATO TRASPARENTE TEMPERED HAIL-PROOF SOLAR GLASS CONTENUTO LIQUIDO COLLETTORE TOTAL VOLUME OF THE COLLECTOR FLUID BOLLITORE BOILER ISOLAMENTO BOLLITORE BOILER INSULATION 290x140x80 cm 2,30 m 2 1,99 m x 935 1,965 m 2 95% 5% 10 bar 50R x 20L 4 1,5 l 150 l ABS-PMMA grey 20