Building-cleaning services

Transcript

1 Building-cleaning services Tieto Versio 3 URL Ulkoinen hankinta ID Hankinnan tyyppi Jälki-ilmoitus Asiakirjan tyyppi Contract award Hankintamenettely Avoin menettely Sopimustyyppi Service contract Asetukset European Communities, with participation by GATT countries Päättämisen perusteet Lowest price Julkaisu pm :19 Muokkauspäivämäärä :19 Hankintayksikkö Yritys Grandi stazioni SpA Osoite via Giovanni Giolitti n. 34 Postitoimipaikka Roma ITALY Puhelin Faksi Version muutos Contract award Kuvaus Original text: L'appalto riguarda le attività di pulizia ed alcune attività ad esse correlate dei complessi immobiliari delle 13 grandi stazioni ferroviarie italiane, quali la raccolta e differenziazione dei rifiuti all'interno dei siti, la pulizia e la cura delle aree a verde, alcune attività di pulizia a richiesta quali la rimozione di neve o lo spargimento di sale, trattamenti antigraffititi e la sanificazione e bonifica da volatili. Sivu 1 / 6

2 Päättäminen Original text: L'appalto riguarda le attività di pulizia ed alcune attività ad esse correlate dei complessi immobiliari di 6 grandi stazioni ferroviarie italiane, quali la raccolta e differenziazione dei rifiuti all'interno dei siti, la pulizia e la cura delle aree a verde, alcune attività di pulizia a richiesta quali la rimozione di neve o lo spargimento di sale, trattamenti antigraffititi e la sanificazione e bonifica da volatili. Täydentävä kuvaus Sivu 2 / 6

3 Contract award notice utilities 2012/S Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: Fax: Grandi stazioni SpA, via Giovanni Giolitti n. 34, struttura procedure di gara e acquisti, arch. Sergio Meloni, Roma, ITALY Internet address(es): General address of the contracting entity: Address of the buyer profile: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) , , Description Building-cleaning services. Tree pruning and hedge trimming. Ice-clearing services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: ,40 EUR Excluding VAT Section V: Award of contract Original text: Avviso di aggiudicazione di appalti Settori speciali 2012/S Direttiva 2004/17/CE Sezione I: Ente aggiudicatore I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Punti di contatto: All'attenzione di: Telefono: Fax: Grandi stazioni SpA, via Giovanni Giolitti n. 34, struttura procedure di gara e acquisti, arch. Sergio Meloni, Roma, ITALIA Indirizzi internet: Sivu 3 / 6

4 Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: Indirizzo del profilo di committente: I.2) Principali settori di attività Servizi ferroviari I.3) Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto Servizi ambientali integrati dei complessi immobiliari delle grandi stazioni ferroviarie italiane - lotto n. 2. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi Categoria di servizi n. 14: Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Stazioni ferroviarie di Roma Termini, Napoli Centrale, Bari Centrale, Palermo Centrale, Firenze Santa Maria Novella, Bologna Centrale. Codice NUTS ITE43 II.1.3) Informazioni sull'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: L'appalto riguarda le attività di pulizia ed alcune attività ad esse correlate dei complessi immobiliari di 6 grandi stazioni ferroviarie italiane, quali la raccolta e differenziazione dei rifiuti all'interno dei siti, la pulizia e la cura delle aree a verde, alcune attività di pulizia a richiesta quali la rimozione di neve o lo spargimento di sale, trattamenti antigraffititi e la sanificazione e bonifica da volatili. II.1.5) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) , , II.1.6) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì II.2) Valore finale totale degli appalti II.2.1) Valore finale totale degli appalti Valore: ,40 EUR IVA esclusa Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura Aperta Sivu 4 / 6

5 IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no IV.3) Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Bando di gara Numero dell'avviso nella GUUE: 2010/S del Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no VI.2) Informazioni complementari: 1) Numero di offerte ricevute: 11; 2) Numero di offerte ammesse: 9; 3) Nome ed indirizzo dell aggiudicatario: raggruppamento temporaneo d imprese costituito tra: CNS - Consorzio nazionale servizi società cooperativa, con sede in Bologna, via della Cooperazione n. 3, codice fiscale e numero d iscrizione al Registro delle imprese di Bologna n , partita IVA n in qualità di capogruppo mandatario; L Operosa società cooperativa a responsabilità limitata, con sede in Granarolo dell Emilia (BO) frazione Cadriano, via Don Minzoni n. 2, codice fiscale e numero d iscrizione al Registro delle imprese di Bologna n , partita IVA n , in qualità di mandante; Pulitori ed affini SpA, con sede in Brescia, via Grandi n. 2, capitale sociale ,00 EUR, codice fiscale, partita IVA e numero d iscrizione al Registro delle imprese di Brescia n , in qualità di mandante; 4) Ribasso offerto: 33,38 %; 5) Valore o parte del contratto che può essere subappaltato a terzi: 30 %. VI.3) Procedure di ricorso VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso Telefono: Tribunale amministrativo regionale del Lazio, Roma, ITALIA VI.3.2) Presentazione di ricorsi VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Telefono: Tribunale amministrativo regionale del Lazio, Roma, ITALIA VI.4) Data di spedizione del presente avviso: Sivu 5 / 6

6 CPV-koodit: Koodi Kuvaus Puiden ja pensasaitojen leikkaus Jäänpoisto Siivouspalvelut Sivu 6 / 6