Sommario Sommario Sommario Panoramica Ricarica dell'auricolare Come indossare l'auricolare Accensione dell'auricolare

Transcript

1 1

2 Sommario Sommario Sommario 2 Panoramica 3 Ricarica dell'auricolare 4 Come indossare l'auricolare 4 Accensione dell'auricolare 4 Connessione dell'auricolare per la dettatura 5 L'adattatore 6 Regolazione delle impostazioni audio del computer 6 Spie e avvisi degli indicatori 7 Avvisi dell'auricolare 7 Avvisi dell'adattatore 7 Uso dell'auricolare con Dragon NaturallySpeaking 8 Accensione del microfono di Dragon 9 Associazione e connessione dei componenti dell'auricolare 9 Associazione 9 Connessione 10 Reimpostazione dell'auricolare 10 Cura e manutenzione 10 Domande frequenti 11 Specifiche 11 2

3 Panoramica Questo auricolare Bluetooth è stato progettato per facilitare la comunicazione a mani libere con dispositivi mobili, tablet e computer. Viene fornito con un adattatore, incluso nella confezione, che si connette all'unità USB sul computer dell'utente. 1 Pulsante Mic (muto/non-muto) 2 Indicatore LED 3 Microfono 4 Interruttore ON/OFF 6 Connettore per lo spinotto di ricarica Mini USB 7 Volume Giù 8 Volume Su 9 Altoparlante 5 Supporto rotabile per auricolare 1 Connettore USB 2 Indicatore LED 3 Coperchietto scorrevole 3

4 Ricarica dell'auricolare L'auricolare viene fornito con una batteria ricaricabile incorporata. Utilizzare il cavo USB incluso per ricaricare completamente la batteria prima dell'uso. Per caricare completamente la batteria saranno necessarie circa due ore. Per collegare il cavo USB: 1. Collegare un capo del cavo alla porta USB sul computer. 2. Collegare l'altro capo del cavo al connettore per lo spinotto Mini USB dell'auricolare. Una spia rossa sull'indicatore segnala che l'auricolare è in carica. La luce si spegne quando l'auricolare è completamente carico. Livello di carica basso Quando il livello di carica è basso, la spia rossa dell'indicatore LED lampeggia per segnalare che è necessario ricaricare. Come indossare l'auricolare L'auricolare è stato progettato per essere indossato indifferentemente sull'orecchio destro o sinistro. Per adattarlo a un orecchio o all'altro, regolare il supporto come illustrato, prima capovolgendolo verso di sè, poi ruotandolo dal lato opposto. Per indossare l'auricolare, posizionare delicatamente il supporto sull'orecchio. Collocare il microfono in direzione della bocca per ottenere la maggiore precisione nel riconoscimento. Accensione dell'auricolare Sul lato destro dell'auricolare è presente un interruttore ON/OFF che accendere e spegne l'unità ma non consente di attivare e disattivare il microfono. A tale scopo, usare il pulsante del microfono (Mic), descritto nella sezione successiva di questa guida. 4

5 Accensione: premere l'interruttore verso l'alto. Si accende una spia LED di colore blu, ad indicare che l'unità è accesa. Spegnimento: premere l'interruttore verso il basso. Si accende una spia LED di colore rosso, ad indicare che l'unità è spenta. Connessione dell'auricolare per la dettatura Per iniziare a usare l'auricolare, seguire i passaggi illustrati di seguito: 1. Accertarsi che l'auricolare sia completamente carico e scollegare il cavo USB dal dispositivo prima di utilizzarlo. 2. Collegare l'adattatore alla porta USB sul PC. La spia LED blu sull'adattatore inizierà a lampeggiare. 3. Spostare l'interruttore di alimentazione dell'auricolare sulla posizione ON. La spia LED blu sull'auricolare lampeggerà occasionalmente. Entro 30 secondi sul LED dell'adattatore si accenderà una spia blu fisso, ad indicare che i due componenti sono connessi e pronti all'uso. Tenere presente, tuttavia, che il microfono è muto e l'audio non viene ancora trasmesso al computer. 4. Premere il pulsante Mic sull'auricolare. Sull'adattatore inizierà a lampeggiare lentamente una spia LED di colore blu. NOTA Non è necessario impostare l'auricolare come dispositivo audio predefinito per utilizzarlo con Dragon; tuttavia, se si desidera usare l'auricolare per ascoltare musica dal PC o per altre applicazioni, occorre regolare le impostazioni audio del computer. 5

6 L'adattatore Per connettere l'adattatore al PC, aprire il coperchietto scorrevole sull'adattatore e inserirlo in una delle porte USB del PC. Una spia LED lampeggiante di colore blu indicherà che l'adattatore è alimentato e funzionante. Al termine delle operazioni con l'auricolare, è possibile rimuovere l'adattatore dalla porta USB oppure lasciarlo in posizione per usarlo in seguito. Per rimuovere l'adattatore, estrarlo delicatamente. Regolazione delle impostazioni audio del computer Se si desidera che il PC utilizzi l'auricolare come dispositivo predefinito per riproduzione e registrazione, accertarsi che sia configurato correttamente. 1. Sul PC, avviare il Pannello di controllo e selezionare Audio. 2. Accertarsi che nelle schede Riproduzione audio e Registrazione audio della finestra di dialogo Audio l'auricolare wireless Bluetooth di Dragon ("Dragon_BT_Adaptor_SG106") sia selezionato come dispositivo predefinito. 3. Fare clic su OK. 6

7 Spie e avvisi degli indicatori Gli indicatori LED sull'adattatore e sull'auricolare forniscono informazioni sullo stato corrente del dispositivo. Avvisi dell'auricolare Indicatore LED La spia LED lampeggia alternando rosso e blu La spia LED di colore blu lampeggia ogni 2 secondi La spia LED di colore blu lampeggia due volte ogni 4 secondi Si accende una spia LED rossa lampeggiante invece del LED blu Stato dell'auricolare Modalità associazione Non connesso all'adattatore Connesso all'adattatore Il livello della batteria è basso Avvisi dell'adattatore Indicatore LED La spia LED di colore blu lampeggia rapidamente La spia LED di colore blu lampeggia due volte ogni 3 secondi Si accende la spia LED di colore blu Spia LED di colore blu lampeggiante Nessuna spia LED Stato dell'adattatore La connessione all'auricolare è in stand-by Modalità associazione Modalità riproduzione Modalità In ascolto Scollegato dall'auricolare 7

8 Uso dell'auricolare con Dragon NaturallySpeaking Per utilizzare l'auricolare con Dragon NaturallySpeaking, seguire la procedura illustrata di seguito: 1. Collegare l'adattatore USB al PC, assicurarsi che l'auricolare sia carico, alimentato (le informazioni sono disponibili in questa guida), connesso e associato all'adattatore. 2. Avviare Dragon. 3. Se non si dispone già di un profilo utente, Dragon richiederà di crearne uno, e sarà possibile scegliere l'auricolare come microfono. Se si dispone già di un profilo utente di Dragon, andare in Profilo > menu Gestione sorgenti di dettatura sulla DragonBar per aggiungere l'auricolare. Nota: disporre di più sorgenti in un profilo consente di accedere alle stesse personalizzazioni, incluse parole e frasi aggiunte al vocabolario, prescindendo dalla sorgente effettivamente in uso. 4. Quando Dragon visualizza l'elenco di sorgenti tra cui scegliere, selezionare Dragon Bluetooth Headset in Dragon versione 13 oppure Enhanced Bluetooth in Dragon versione Fare clic su OK e premere il pulsante Mic sull'auricolare per attivare il microfono. Dragon richiederà di leggere un testo per verificare il livello audio dell'auricolare. NOTA Se Dragon segnala che il livello audio è troppo basso, il microfono potrebbe essere spento (Mute). Premere nuovamente il pulsante Mic e provare a rileggere il testo visualizzato. Se Dragon continua a segnalare un livello audio basso, è possibile che il sistema audio di Windows non sia impostato correttamente. Per ulteriore supporto, visitare il sito all'indirizzo Quando la configurazione richiesta è completa, Dragon apre il profilo. 8

9 Accensione del microfono di Dragon È importante ricordare che per dettare in Dragon è necessario accendere il microfono di Dragon oltre a quello dell'auricolare. Per accendere il microfono di Dragon, premere il tasto più (+) sul tastierino numerico oppure fare clic sul pulsante del microfono sulla DragonBar, come illustrato di seguito. Il microfono è spento. Il microfono è acceso. NOTA Anche quando l'icona del microfono di Dragon è di colore rosso, ad indicare che il microfono è spento, è possibile che il microfono dell'auricolare sia invece acceso ed attivo. Per limitare l'uso della batteria dell'auricolare, spegnerlo dopo aver utilizzato Dragon. Se al passaggio 4 non viene visualizzata l'opzione dell'auricolare wireless Bluetooth di Dragon, può essere necessario staccare e riattaccare il cavo USB dell'adattatore Bluetooth. IMPORTANTE: È consigliabile inserire l'adattatore USB dell'auricolare nella stessa porta del PC ogni volta che si usa Dragon. Associazione e connessione dei componenti dell'auricolare Per poter comunicare tra loro, l'auricolare e l'adattatore USB devono essere associati prima di utilizzare l'auricolare per la prima volta. Successivamente, una volta associati, devono essere connessi al momento che si desidera utilizzarli. Associazione Quando li si riceve, l'auricolare e l'adattatore sono già pre-associati. Se dovessero perdere l'associazione, sarà necessario effettuare i seguenti passaggi: 1. Accendere l'auricolare e tenere premuto il pulsante del microfono (Mic) per circa 3 secondi per entrare in modalità associazione. Le spie LED rossa e blu sull'auricolare inizieranno a lampeggiare. 2. Inserire l'adattatore in una porta USB del PC. La spia LED blu lampeggerà in modo intermittente per indicare che l'adattatore è in modalità associazione. 9

10 3. Se la connessione riesce, l'auricolare e l'adattatore verranno associati automaticamente. La spia LED di colore sull'auricolare lampeggerà due volte ogni 4 secondi, mentre la spia LED blu sull'adattatore resterà accesa. NOTA NON premere il pulsante Mic sull'auricolare prima che si accenda la spia LED blu. La modalità associazione per l'auricolare dura 2 minuti. Se non è possibile completare l'associazione in entro 2 minuti, l'auricolare ritorna in modalità standby. La modalità di associazione per l'adattatore dura 30 secondi. Se l'associazione non riesce, rimuovere delicatamente l'adattatore dal computer e provare a reinserire il cavo. Dopo che è stata eseguita l'associazione iniziale di auricolare e adattatore, per un uso futuro i componenti verranno associati automaticamente. Connessione Quando si accende l'auricolare o quando si rientra nel campo d'azione dell'adattatore dopo esserne usciti, l'auricolare si connette automaticamente all'adattatore, e la spia LED sull'adattatore si accende. Quando l'auricolare viene spento o esce dal campo d'azione dell'adattatore, esso viene disconnesso e le spie LED si spengono. Reimpostazione dell'auricolare Se si verificano problemi nella connessione dei componenti dell'auricolare per un dispositivo già associato, può essere necessario reimpostarlo. A tale scopo, sull'auricolare, premere contemporaneamente il pulsante Mic e i pulsanti del volume per 4 secondi. Non rilasciarli prima che si siano accese entrambe le spie LED blu e rossa. NOTA Dopo aver eseguito la reimpostazione dell'auricolare, tutti i componenti associati vengono rimossi. Quando l'auricolare viene riacceso, esso entra automaticamente in modalità associazione. Cura e manutenzione Seguire tutte le istruzioni per la cura e la manutenzione aiuta a prolungare la durata del dispositivo. Tenere i componenti dell'auricolare asciutti e lontano dall'acqua. Tenere i componenti dell'auricolare lontani dalla luce diretta del sole e dal calore eccessivo. Le temperature eccessive possono ridurre la durata dei dispositivi elettronici, danneggiare la batteria e distorcere le parti in plastica. Non esporre al freddo eccessivo. 10

11 Non provare a smantellare i componenti dell'auricolare o a spingere oggetti di qualsiasi tipo nel prodotto. Non far cadere il prodotto su superfici dure. Non utilizzare prodotti chimici concentrati o detergenti per pulire i componenti dell'auricolare. Non graffiare le superfici con oggetti acuminati. Non utilizzare l'auricolare durante uno sforzo fisico eccessivo. Il sudore può danneggiare il prodotto. Domande frequenti Perché la spia rossa del LED è spenta durante la ricarica dell'auricolare? Accertarsi che il dispositivo di ricarica sia connesso correttamente all'auricolare. La batteria dell'auricolare potrebbe essere quasi o completamente scarica. Ricaricare la batteria per circa 30 minuti, fino a quando non si accende la spia LED di colore rosso. Perché l'audio nell'auricolare non è chiaro? Specifiche Accertarsi che l'auricolare si trovi nel campo d'azione dell'adattatore e che non vi siano ostacoli tra auricolare ed adattatore. Versione Bluetooth Profili Bluetooth Campo d'azione Tempo di conversazione dell'auricolare Tempo di standby dell'auricolare Tempo di ricarica dell'auricolare Auricolare: Bluetooth V3.0, Adattatore: Bluetooth V2.1+EDR Auricolare, mani libere, A2DP, AVRCP 10 metri Circa 10 ore Circa 200 ore Circa 2 ore NOTA Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportate di seguito: (1) il dispositivo non può provocare interferenze dannose; (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare un funzionamento non desiderato. 11

12 Modifiche apportate alla presente unità e non espressamente approvate dalla parte responsabile per la conformità possono comportare il divieto di utilizzo della presente apparecchiatura da parte dell'utente. Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG Inc. Altri prodotti e nomi commerciali menzionati in questo documento sono marchi o nomi commerciali dei rispettivi proprietari. 12